9/6/1440.a9

Front 1

على خطأ

Back 1

wrongly

Front 2

القارب كان جيد الصنع

Back 2

the boat was well-made

Front 3

بسبب الوزن

Back 3

because of it is weight

Front 4

الطريقه الوحيده هيا بنا قناه إلى المحيط

Back 4

the only way was to build a canal to the ocean

Front 5

اخترت مراقبه

Back 5

i choose to observe

Front 6

باحترام

Back 6

respectful

Front 7

كنت بلا قيمه

Back 7

i had was worthless

Front 8

في السنه السادسه من أسري

سبي

Back 8

in the sixth year of my captivity

Front 9

تصبح مرعب وخائف

Back 9

become terrible frightened

Front 10

لمواصلة مشاريعي للبناء

لمزيد من

Back 10

to further my building projects

Front 11

كان لي البارود أقل وأقل مع ذلك

Back 11

i had less and less gunpowder however

Front 12

نظرت للأسفل ولاحظت وجود آثار رجل في الرمال

Back 12

i look down and noticed a man's footprint in the sand

Front 13

على متن القارب

Back 13

aboard in boat

Front 14

خوفي من أكلت لحوم البشر على الجزيره تاكد

Back 14

my fear of cannibals being on the island was confirmed

Front 15

وجدت أنه مغطى بالعضام البشريه

Back 15

i found it covered in human bones

Front 16

كنت أكثر راحه مع هذه الأحداث الاخيره

Back 16

i was more comfortable with these recent events

Front 17

تعلم صنع البيره

Back 17

learning to make beer

Front 18

كنت اتمنى الانتقام لوفاة ضحاياهم

Back 18

i did wish to get revenge for the deaths of their victims

Front 19

يمكن أن اهدف إلى هو لا الرجال المثيرين للاشمئزاز

Back 19

i could take aim at these disgusting men

Front 20

بدأت جوله يوميه للبحث عن السفن

Back 20

i began daily tour to look out for ships

Front 21

اعتقدت مرارا وتكرارا

Back 21

i thought repeatedly

Front 22

من حين إلى آخر

Back 22

occasionally

Front 23

لقد صدمت لرؤية حريق على جانبي من الجزيره

Back 23

i was stunned to see a fire on my side of the island

Front 24

كنت أرى أن لديهم زورقين

Back 24

i could see they had two canoes

Front 25

يسمح لي بالتحقيق

Back 25

allowing me to investigate

Front 26

وقد تميز هذا من خلال اكتشاف حطام سفينه اسبانيه

Back 26

this was marked by spotting the wreck of a spanish ship

Front 27

هرعت إلى قاربي

Back 27

i hurried to my boat

Front 28

جذفت إلى الحطام

Back 28

rowed out to the wreck

Front 29

بصرف النظر عن الكلب

بعيدا

Back 29

apart from a dog

Front 30

استأنفت حياتي الهادئة الثابته

Back 30

i resumed my quiet steady life