1/6/1440. A6

Front 1

ثلاثه اناجيل

Back 1

three bibles

Front 2

اضطررت للبقاء على اليابسة

الارض

Back 2

i was forced to remain on land

Front 3

لإقامة منزل

لإعداد

Back 3

to set up home

Front 4

عند استكشاف المناظر الطبيعيه

Back 4

upon exploration of the landscape

Front 5

علاه على ذلك

بالاضافه

Back 5

moreover

Front 6

بدأ مهجور

Back 6

it appeared deserted

Front 7

خيمة بمثابة سقف فوق رأسي

Back 7

a tent served as a roof above my head

Front 8

تأملت في ذلك فتره طويله

تفكرت

Back 8

i contemplated it for to long

Front 9

يشك

Back 9

to doub

Front 10

تحت هذه الظروف المستحيلة

حالات

الشروط

Back 10

under such impossible conditions

Front 11

تمكنت دائما من تجنب البؤس الكلي

شقاء

Back 11

i always managed to avoid total misery

Front 12

شعرت بأنني محظوظ

Back 12

i felt fortunate

Front 13

انا قد أفقد ذاكرتي تماما مع الوقت

Back 13

i might completely lose my memory of time

Front 14

وقد انسى حتى التواريخ الدينيه المهمه

Back 14

and I might even forget important religious dates

Front 15

انا قطعت خطوط في مربع بريد كبير

Back 15

i cut lines into a large square post

Front 16

حفظت تقويمي

Back 16

i kept my calendar

Front 17

في محاوله لجعل نفسي تشعر بالتحسن

Back 17

in an attempt to make myself feel better

Front 18

انا صنعت قائمه بكل المزايا والعيوب حول تحطم السفينه في الجزيره

Back 18

i made a list of all advantages and disadvantages about being shipwrecked on the island

Front 19

انا اسجل

Back 19

I listed

Front 20

استحالة شفائي

استرداد

شفاء

نقاهه

Back 20

the impossibility of my recovery

Front 21

عزتي

Back 21

my isolation

Front 22

افتقاري لما يكفي من الملابس

Back 22

my lack of enough clothes

Front 23

عجزي للدفاع عن نفسي

Back 23

my inability to defend myself

Front 24

عدم وجود الناس للتحدث معهم

نقص

Back 24

the lack of people to speak with

Front 25

بدون أدوات مناسبه

Back 25

without proper tools

Front 26

كنت قادر على أن اكون مبتكر ومرتجل

Back 26

i was able to be inventive and improvise

Front 27

ذهبت أبعد بجعل هذا مدخل ومخرج منزلي

Back 27

i went further by making that an entrance and an exit my home

Front 28

انا أيضا بدأت يومياتي

Back 28

i also began my diary

Front 29

بدأت الكتابه عن تعاستي الاوليه

Back 29

i started writing about my initial unhappiness

Front 30

وجميع المهام والواجبات

Back 30

and all the tasks and duties