12/4/1440. 9

Front 1

مليئة بالذرة

Back 1

full of corn

Front 2

هو دخل بصعوبة خلال الحفرة

ضغط

Back 2

He squeezed in through the hole

Front 3

كان بطنه ممتلا

Back 3

His belly was full

Front 4

أنتظر حتى بنكمش بطنك

Back 4

Wait till your belly shrinks

Front 5

كان عليه الهرب

Back 5

he had to escape

Front 6

لكن من الواضح

Back 6

But obviously

Front 7

رفع غطائه واكل الفار.

Back 7

He lifted its lid and ate the mouse

Front 8

النقيق

Back 8

chirping

Front 9

تحمل جنبا إلى جنب مع جهد كبير بالاذن

Back 9

bearing along with great effort an ear

Front 10

بدلا من كدح حياتك بعيدا

Back 10

instead of toiling your life away

Front 11

وأنا اوصيك أن تفعل نفس الشي

Back 11

and I recommend you to do the same

Front 12

لماذا عنا الشتاء

Back 12

Why bother about winter

Front 13

حبوب

Back 13

grain

Front 14

لدينا الكثير من الطعام في الوقت الحاضر

Back 14

We have got plenty of food at present

Front 15

بينما رأى النمل يوزع

Back 15

while it saw the ants distributing

Front 16

اعمل اليوم ويمكنك الاستفادة من الفوائد غدا

Back 16

WORK TODAY AND YOU CAN REAP THE BENEFITS TOMORROW

Front 17

الأرنب والسلفاه

Back 17

The Hare and the Tortoise

Front 18

الأرنب الذي تفاخر بالسرعة التي يستطيع أن يجريها

Back 18

Hare who bragged about how fast he could run

Front 19

تعبت من سماع تباهيه

تبجح

Back 19

Tired of hearing him boast,

Front 20

ثم توقف للراحة

Back 20

then paused to rest

Front 21

امتد الأرنب بنفسه إلى جانب الطريق ونام

Back 21

The Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep

Front 22

هناك متسع من الوقت للاسترخا

Back 22

There is plenty of time to relax.

Front 23

لا تتوقف ابدا

Back 23

never ever stopping

Front 24

هتف بصوت عالي للسلحفاة

Back 24

cheered so loudly for Tortoise

Front 25

تثائب

Back 25

yawned

Front 26

ثابت. مستقر. منتظم.

Back 26

steady

Front 27

لكن مؤخرا

Back 27

But recently,

Front 28

وقت اقترحت إضافتين للقصه

Back 28

two additions have been proposed to the story

Front 29

بعد هزيمته من السلحفاة

Back 29

After being defeated by the tortoise

Front 30

قام الأرنب ببعض البحث عن الذات

Back 30

the hare did some soul-searching.

Front 31

لم يكن متناسب

Back 31

he was not consistent

Front 32

الثقه المفرطة بالنفس

Back 32

overconfident

Front 33

كان مصمما على التراجع عن اخطاءه

عازم

Back 33

He was determined to undo his mistakes

Front 34

سريع ومتناسب قد يكون أفضل من بطي وثابت

Back 34

Fast and consistent may be better than slow and steady

Front 35

بعد ظهور الخاسر في السباق الثاني

Back 35

after emerging the loser in the second race

Front 36

كان يعرف ذلك في التضاريس التقليدية

Back 36

He knew that in any traditional terrain

Front 37

أوقف الأرنب على ضفة النهر

Back 37

The rabbit halted on the bank of the river,

Front 38

في الوقت نفسه

Back 38

Meanwhile

Front 39

عندما تكون قدراتك أقل من المستوى اختر أرضا تمنحك ميزه طبيعيه

Back 39

when your capabilities are below par, choose a playing ground that gives you a natural advantage

Front 40

ورده حمرا مزدهرة في الغابة

Back 40

red rose blossomed in a forest

Front 41

شجره الصنوبر

Back 41

pine tree

Front 42

تحولت الورده وعلقت

Back 42

The rose turned and remarked

Front 43

أعجب بي

Back 43

admiring me.

Front 44

الصبار

Back 44

cactus

Front 45

انظر إلى هذا النبات القبيح المليء بالاشواك

Back 45

Look at that ugly plant full of thorns

Front 46

أعتقد أن لديك ذوق جيد

Back 46

I thought you had good taste!

Front 47

لا يمكنك مقارنه اشواكي باشجار الصبار

Back 47

You cannot compare my thorns to that of the cactus

Front 48

حاولت الورده أن تحرك جذورها بعيدا عن الصبار

Back 48

The rose tried to move its roots away from the cactus,

Front 49

مهين

Back 49

insulting

Front 50

خلق

Back 50

create

Front 51

عرض.

Back 51

purpose

Front 52

تذبل

Back 52

to wilt.

Front 53

العصافير

Back 53

sparrows