20/6/1440. A13

Front 1

في شارع امونس

Back 1

On Emmons Avenue,

Front 2

منصة خليج شيبهد

Back 2

Sheepshead Bay platform

Front 3

بدلا من ذلك وضع قدمها اليسرى في فجوة خمسه انش

Back 3

Instead, he put his left foot into the 5-inch gap

Front 4

ساقه كلها سقطت في الفجوه

Back 4

His whole leg plunged into the gap

Front 5

وجد شارلي نفسه يجلس على المنصه

Back 5

Charley found himself sitting on the platform

Front 6

أمسك به

Back 6

grabbed him

Front 7

مصاب بالدوار

Back 7

Dazed

Front 8

لكنه ضغط من خلال وامسك مقعد

Back 8

but he squeezed through and grabbed a seat

Front 9

كيف تدفق الدم أسفل ربله الساق

Back 9

, as blood trickled down his calf.

Front 10

حديقه متزل

Back 10

yard

Front 11

كانت شاحنه خضرا مزدوجة الوقوف

Back 11

An old green van was double-parked

Front 12

في الحاره المتجه إلى الشمال الأقرب إلى الكنيسه

Back 12

in the northbound lane closest to the church

Front 13

لكن الشاحنه المقطوعه ما زالت هناك

Back 13

but the broken-down van was still there

Front 14

إجبار المركبات على الدوران حولها

Back 14

forcing vehicles to go around it

Front 15

وضع صاحب الشاحنه صندوق كرتون كبير

ورق مقوى

Back 15

the van owner placed a large cardboard box,

Front 16

مع صينيه من الطماطم الناضجة يمن رؤيتها بوضوح في الأعلى

Back 16

with a tray of ripe tomatoes clearly visible on top

Front 17

مشا وحيدا خرج مع صينيه

Back 17

lone pedestrian walked off with the tray.

Front 18

أخرج صاحب الشاحنه شاحنته الخاربه

Back 18

the van owner exited his unticketed van

Front 19

وضع الصندوق في الشارع

Back 19

he placed the box back in the street.

Front 20

اضطررت للتبول

Back 20

I had to pee

Front 21

يزحف الوب

Back 21

The web is crawling

Front 22

مع تمارين تدريب الدماغ

Back 22

with brain-training exercises

Front 23

أين تمارين تدريب المثانه

Back 23

where are the bladder-training exercises?

Front 24

تجاهل العمدة الشكاوى اليوميه

Back 24

The mayor ignored the daily complaints

Front 25

حول قوائم النفسيه

Back 25

about "psycho-lists"

Front 26

يركض في شوارع مدينه نييورك

مندفع مسعور يقتل الناس

السعر

Back 26

running amok on New York City streets.

Front 27

لم يزعجها أن راكبي الدرجات البالغين يتسابقون على الارصفه

Back 27

It didn't bother her that adult cyclists sped on sidewalks

Front 28

أو أن مراكبي الدراجات تجاهلو إشارات التوقف وإشارات المرور

Back 28

or that cyclists ignored stop signs and traffic lights

Front 29

أو أن راكبي الدراجات لم يستخدمو المصابيح الاماميه والمصابيح الخلفيه بعد حلول الظلام

Back 29

or that cyclists didn't use headlights and taillights after dark.

Front 30

الشرطه لم تجد الجاني

Back 30

Police didn't find the culprit