속담 Proverbs

Front 1

Out of sight

Out of mind

Back 1

눈에서 멀어지면

마음에서도 멀어진다

Front 2

The beauty is in the eye of the holder

Back 2

제 눈에 안경이다 (there are glasses in our eyes)

Hint 2

Each one of us sees everything around us through their own glasses

Front 3

If there's a way there's a will

Back 3

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

Hint 3

(in a place that has meaning there's a road)

Front 4

Don't rain on someone elses parade

Back 4

다 된 밥에 재 뿌리지 마라

Hint 4

(don't sprinkle ashes on cooked rice)

Front 5

Piece if cake

Back 5

누워서 떡 먹기 (eating ricecake while lying down)

Hint 5

While you're lying down you're eating ricecakes