American English File 3 12

Front 1

Lucky encounter

Back 1

فک کنم یعنی خوش شانسی

Front 2

inspector

Back 2

بازرس

Hint 2

The ticket inspector

Front 3

This was before the days of mobile phones

Back 3

-

Front 4

Phone

Back 4

بصورت فعل هم بکار برده میشود به معنی تلفن کردن

Hint 4

I phoned my dad in Leeds

Front 5

Phone box

Back 5

Phone booth

Front 6

I should go home as soon as I could

Back 6

-

Front 7

I had paid the rent for a few months

Back 7

-

Front 8

Local train

Back 8

قطار محلی

Front 9

desperate

Back 9

نا امید ، بیچاره

Hint 9

I was so desperate to get home

Front 10

hitchhike

Back 10

Travel by asking for free rides in other people's cars

Front 11

You look awful

Back 11

-

Front 12

Rudely

Back 12

بی ادبانه

Hint 12

I said rudely

Front 13

I do not feel like talking anymore

Back 13

دوست ندارم چیز بیشتری بگم

Front 14

Student flat

Back 14

Cheap apartment usually rented out to college students

Front 15

Ferry

Back 15

A ferry is a ship used to carry passengers, and sometimes vehicles and cargo, across a body of water. A passenger ferry with many stops, such as in Venice, Italy, is sometimes called a water bus or water taxi.

Front 16

I was feeling lonely

Back 16

داشتم احساس تنهایی میکردم

Front 17

belgian

Back 17

بلژیکی

Front 18

tutor

Back 18

مربی

Front 19

We had not dressed warmly enough

Back 19

-

Front 20

We were freezing

Back 20

-

Front 21

shivering

Back 21

لرزیدن

Hint 21

shivering with cold

Front 22

Suddenly a passing car stopped

Back 22

-

Front 23

Trunk

Back 23

صندوق عقب

Hint 23

Trunk of his car

Front 24

Took out a can of gas

Back 24

-

Front 25

pour

Back 25

ریختن

Hint 25

pour the gas in

Front 26

assume

Back 26

əˈso͞om

پنداشتن ، فرض کردن

Front 27

individual

Back 27

شخص ، فردی ، منحصر بفرد

Hint 27

individual gets to the top of his or her profession

Front 28

profession

Back 28

حرفه

Front 29

elite

Back 29

نخبه ، گلچین

Hint 29

elite ice hockey

Front 30

fascinate

Back 30

ˈfasəˌnāt

مجذوب کردن ، دلربایی کردن ، افسون کردن

Hint 30

fascinating fact

Front 31

Come to light

Back 31

اشکار شدن

Hint 31

One fascinating fact came to light

Front 32

The explanation was simple

Back 32

همون توضیحش ساده است خودمون

Front 33

Junior team

Back 33

تیم جوانان

Front 34

Lucky enough

Back 34

به اندازه ی کافی خوش شانس

کلمه ی enough بعد از فعل و صفت و قبل از اسم می اید

Front 35

Far more

Back 35

خیلی بیشتر

Hint 35

Far more likely

Front 36

She caught a bad cold

Back 36

-

Front 37

cough

Back 37

kôf

سرفه ، سرفه کردن

Hint 37

It was a cough

Front 38

wise

Back 38

عاقل ، دانا

Hint 38

wise family

Front 39

hilarious

Back 39

خنده دار ، مضحک

Front 40

Led

Back 40

هدایت کردن ، راهنمایی کردن

Front 41

Pull the plug on something

Back 41

Prevent something from happening or continuing

Hint 41

Pull the plug on her family's entire collection of electronic gadgets for six months.

Front 42

intention

Back 42

قصد ، تصمیم

Front 43

He did not react at all

Back 43

او اصلا واکنشی نشان نداد.

Front 44

Look back

Back 44

Think of past.

Suffer a setback or interrupted progress.

Front 45

Travel adaptor

Back 45

-

Front 46

willpower

Back 46

نیروی اراده ، تصمیم جدی

Hint 46

Many smokers have used willpower to try to quit.