Svenska 4/30

Front 1

susar

Back 1

мчати, шуміти

Hint 1

Tåget susar fram

Front 2

en bakficka

Back 2

задня кишеня

Hint 2

och tar fram en kortlek ur bakfickan

Front 3

en ask

Back 3

коробочка

Hint 3

och tar ut kortet ur asken

Front 4

hakan

Back 4

підборіддя

Hint 4

polismästaren somnat men hakan mot bröstet och snarkar ljudligt

Front 5

somnar

Back 5

засинає

Hint 5

polismästaren somnat med hakan mot brösten och snarkar ljudligt

Front 6

snarkar

Back 6

хропіти

Hint 6

polismästaren somnat med hakan mot bröstet och snarkar ljudligt

Front 7

titt som tätt

Back 7

часто робити щось

Hint 7

Titt som tätt torkar han sig i pannan

Front 8

slösar

Back 8

витрачати, розтрачувати

Hint 8

Vi slösar

Front 9

påstigande

Back 9

пасажири

Hint 9

Nya påstigande till Valleby?

Front 10

ett ryck

Back 10

ривок

Hint 10

Polismästaren vaknar med ett ryck ur sin slummer

Front 11

slummer

Back 11

дрімота

Hint 11

Polismästaren vaknar med ett ryck ur sin slummer

Front 12

hostar

Back 12

кашляти

Hint 12

Han sätter sig upp och hostart lite förläget

Front 13

förläget

Back 13

зніяковіло

Hint 13

Han sätter sig upp och hostar lite förläget

Front 14

sliter upp

Back 14

витягнути

Hint 14

Han lär nervöst när han sliter upp biljetten

Front 15

undgå

Back 15

уникнути

Hint 15

och kan inte undgå att se vad som står på dem

Front 16

raderna

Back 16

рядки написаного

Hint 16

De läser de första raderna

Front 17

åkrar

Back 17

пашня, поля для сівби

Hint 17

fåglar och blommor på åkrar och ängar

Front 18

ängar

Back 18

луг, пасовисько

Hint 18

fåglar ich blommor på åkrar och ängar

Front 19

varken

Back 19

ні те, ні інше

Hint 19

bryr sig varken om tid eller pengar

Front 20

svepande

Back 20

помах

Hint 20

och tar fram ett spelt kort bakom örat pp Lasse med en svepande rörelse

Front 21

rörelse

Back 21

рух

Hint 21

och tar fram ett spelt kort bakom örat på Lasse med en svepande rörelse

Front 22

imponerat

Back 22

приголомшений

Hint 22

säger polismästaren imponerat

Front 23

snubblar

Back 23

зачепитись, зашпортатись, перечепитись

Hint 23

snubblar hon till

Front 24

fångar

Back 24

зловити

Hint 24

men polismästaren fångar upp henne

Front 25

rodnar

Back 25

червоніти

Hint 25

Lasse och Maja ser att han rodnar

Front 26

spanar

Back 26

вести розвідку

Hint 26

Polismästaren sträcker på sig och spanar vaksanit ut i korridoren

Front 27

vaksamt

Back 27

пильний

Hint 27

Polismästaren sträcker på sig och spanar vaksamt ut i korridoren

Front 28

sätter igång

Back 28

починати

Hint 28

Lasse och Maja sätter igång och spellar

Front 29

skenorna

Back 29

рельси

Hint 29

Tågets rytmiska dunkande mot skenorna

Front 30

avbryts

Back 30

переривати, перебивати

Hint 30

Hon avbryts av att dörren till kupén åker upp igen

Front 31

hjulen

Back 31

колесо

Hint 31

Så låser hon hjulen på vagnen

Front 32

fundersamt

Back 32

задумливо

Hint 32

Maja tittar fundersamt ut genom fönstret

Front 33

trollande

Back 33

чаклуючий

Hint 33

en trollande konduktör

Front 34

bakåt

Back 34

йти назад

Hint 34

Konduktören försvinner ut ur kupén och bakåt i tågen

Front 35

makor

Back 35

бутерброди

Hint 35

Servitrissen plockar fram dricka och makor från vagnen