Hello Michel

Front 1

Allo, Michel ! C’est moi, ___. Il faut qu’on parle de notre voyage.

Back 1

[Allo, Michel! Say mwah, ___. Eel foh kon parl de notre voyazh.]

Front 2

Vincent et Alex m’ont parlé de plusieurs activités intéressantes dans la région de Charlevoix.

Back 2

[Vincent ay Alex mohn parlay de pluh-syoor aktivitey zintéressant dan la rayzhon du Charlevoix.]

Front 3

Ce n’est pas très loin de Québec, donc je pense qu’on pourrait aller là-bas quelques jours.

Back 3

[Seh nay pah trè lwahn du Québèc, don zhuh pahs kohn allay là-bah kelk zhoor.]

Front 4

Tu sais que j’aime beaucoup le plein air, alors je voudrais faire quelques randonnées dans la région.

Back 4

[Ty say kuh zhaim boh-koo luh pleh-nair, a-lor zhuh voodray fair kelk randonay dan la rayzhon.]

Front 5

Il y a deux parcs nationaux dans les plus hautes montagnes à l’est du Canada.

Back 5

[Eel ee-ah du par na-syonal dan lay plew-zoht montany ah lay eh du Canada.]

Front 6

Je veux absolument voir ça ! Mon dernier examen est samedi matin.

Back 6

[Zjuh vuhz ab-zo-loo-mawn vwar sah! Mon der-nyay eg-zamawn ay sah-mah-dee matawn.]

Front 7

On pourrait donc partir dès dimanche.

Back 7

. [On poh-ray don partee deuh don-shawn.]

Front 8

Est-ce que tu pourrais t’occuper de réserver un hôtel ?

Back 8

[Es-kuh ty poor-ray toh-kew-pay duh ray-zayr-vay uh noh-tel?]

Front 9

Par contre, si tu veux faire du camping, on aura besoin de plus de temps pour se préparer.

Back 9

[Par kontr, see ty vuh fair doo kawn-pee, on oh-rah buh-zwan duh plew duh tahwn poor suh pray-paray.]

Front 10

Je n’ai pas apporté mon équipement à Québec.

Back 10

Zjuh nay pah zapor-tay mawn ay-keep-mawn ah Kay-bek.]

Front 11

Penses-tu qu’il va faire froid ?

Back 11

Pahns ty kil va fair fwah?]

Front 12

Il faudrait aussi trouver quelque chose à faire s’il pleut.

Back 12

Eel fod-ray os-see troo-vay kelk sho-zah ah fair seel pluh.]

Front 13

En tout cas, j’attends de tes nouvelles rapidement.

Back 13

[An too kah, zhah-tawn duh tay noo-vel rap-id-mawn.]

Front 14

Salut

Back 14

Sah-loo

Front 15

Est-ce que tu vas aller sur le boulevard Champlain?

Back 15

Translation: Are you going to go on Champlain Boulevard?

Hint 15

Pronunciation: Es-kuh tuh vah ah-lay sur luh boo-luh-vahr Sham-plen?

Front 16

Vas-tu prendre l'autoroute 20 ou la rue du Roi pour aller à Trois-Rivières?

Back 16

Translation: Are you going to take Highway 20 or King Street to go to Trois-Rivières?

Hint 16

Pronunciation: Vah-tyuh prahn-dr luh-to-root vingt ou lah roo du Rwa poor ah-lay ah Twa-ree-vee-air?

Front 17

3. Penses-tu que tes enfants vont être en retard demain matin?

Back 17

Translation: Do you think your children will be late tomorrow morning?

Hint 17

Pronunciation: Pahns-tyuh kuh tay zon-fahn von tay ahn ruh-tar duh-mahn matin?

Front 18

4. Les chutes Montmorency sont hors du commun.

Back 18

Translation: Montmorency Falls are extraordinary.

Hint 18

Pronunciation: Lay shoot Mon-more-on-see son or doo co-muhn.

Front 19

5. Les étudiants américains et les étudiantes américaines écoutent des séries japonaises.

Back 19

Translation: American students (male) and American students (female) listen to Japanese series.

Hint 19

Pronunciation: Lay ay-tew-dyon ah-may-ree-kain ay lay ay-tew-dyon ah-may-ree-kain ay-kooht day say-ree zha-poh-nayz.

Front 20

6. Tu vas à la banque. Il aime aller à la plage.

Back 20

Translation: You are going to the bank. He likes to go to the beach.

Hint 20

Pronunciation: Tyuh vah ah lah bahnk. Eel em ah-lay ah lah plahzh.

Front 21

7. Préfères-tu prendre le métro ou le bus pour aller au travail?

Back 21

Translation: Do you prefer to take the subway or the bus to go to work?

Hint 21

Pronunciation: Preh-fehr-tyuh prahn-dr luh may-tro ou luh boos poor ah-lay oh tra-vah-y?

Front 22

8. Quel est ton restaurant préféré dans le quartier?

Back 22

Translation: What is your favorite restaurant in the neighborhood?

Hint 22

Pronunciation: Kehl ay tohn rehs-toh-rahn pray-feh-ray dahn luh kahr-tee-ay?

Front 23

9. Est-ce que tu aimes faire du vélo le weekend?

Back 23

Translation: Do you like to go biking on the weekends?

Hint 23

Pronunciation: Es-kuh tyuh em fair doo vay-lo luh wuh-kand?

Front 24

10. As-tu déjà visité le musée d'art moderne?

Back 24

Translation: Have you already visited the modern art museum?

Hint 24

Pronunciation: Ah-tyuh day-zhah vee-zee-tay luh moo-zay dart mo-dern?

Front 25

11. Quel est ton film français préféré?

Back 25

Translation: What is your favorite French film?]

Hint 25

Pronunciation: Kehl ay tohn feelm frans-ay pray-feh-ray?

Front 26

12. Aimes-tu cuisiner chez toi ou préfères-tu manger au restaurant?

Back 26

Translation: Do you like to cook at home or do you prefer eating at a restaurant?

Hint 26

Pronunciation: Em-tyuh kwee-zee-nay shay twah oo pray-fehr-tyuh mahn-zhay oh res-toh-rahn?

Front 27

13. Est-ce que tu pratiques un sport régulièrement?

Back 27

Translation: Do you practice a sport regularly?

Hint 27

Pronunciation: Es-kuh tyuh prah-teek un sport ray-gyoo-lyay-mahn?

Front 28

14. Quelle est ta destination de voyage de rêve?

Back 28

Translation: What is your dream travel destination?

Hint 28

Pronunciation: Kehl ay tah day-stee-na-see-yon duh vwah-yaj duh rev?

Front 29

Quel est ton livre préféré en ce moment?

Back 29

Translation: What is your favorite book at the moment?

Hint 29

Pronunciation: Kehl ay tohn leev pray-feh-ray ahn suh muh-mahn?

Front 30

Est-ce que tu préfères la montagne ou la mer pour les vacances?

Back 30

Translation: Do you prefer the mountains or the sea for vacations?

Hint 30

Pronunciation: Es-kuh tyuh pray-fehr lah mohn-tahn oo lah mehr poor lay vah-kahns?

Front 31

Je vais à l'avenue Champlain.

Back 31

(I am going to Champlain Boulevard.)

Hint 31

[Je vay ah lah-vuh-new Sham-plain.]

Front 32

Je vais prendre l'autoroute 20 pour aller à Trois-Rivières.

Back 32

(I am going to take Highway 20 to go to Trois-Rivières.)

Hint 32

[Je vay prahn-druh loh-toh-roo-tuh vehn-tay pour ah-lay ah Trwah-Ree-vee-air.]

Front 33

Je ne pense pas que mes enfants seront en retard demain.

Back 33

(I do not think my children will be late tomorrow.)

Hint 33

[Je nuh pahn-seh pah keh may-zohn-fahn ser-on ahn ruh-tar duh-mahn.]

Front 34

Oui, les chutes Montmorency sont extraordinaires.

Back 34

(Yes, Montmorency Falls are extraordinary.)

Hint 34

[Wee, lay shoot Mon-more-an-see sont ek-stror-din-air.]

Front 35

Je préfère prendre le métro pour aller travailler.

Back 35

(I prefer to take the subway to go to work.)

Hint 35

[Je pray-fair prahn-druh luh meh-tro pour ah-lay tra-vah-yay.]

Front 36

Mon restaurant préféré dans le quartier est Salvatore's.

Back 36

(My favorite restaurant in the neighborhood is Salvatore's.)

Hint 36

[Mon res-toh-rawn pray-fay-dahn duhn lah kahr-tyay ay Sal-vah-tohr.]

Front 37

J'aime bien faire du vélo le week-end.

Back 37

(I do like going biking on the weekends.)

Hint 37

[Jem bee-ahn fair doo vay-loh luh wek-ond.]

Front 38

Je n'ai pas visité le musée d'art moderne.

Back 38

(I have not visited the modern art museum.)

Hint 38

[Je nay pah vee-zee-tay luh mew-zay dahr moh-dern.]

Front 39

Mon film français préféré est La Vie d'Adèle.

Back 39

(My favorite French film is Blue is the Warmest Color.)

Hint 39

[Mon film frohn-say pray-fay-dahn ay La Vee d'ah-dell.]

Front 40

Je préfère cuisiner à la maison.

Back 40

(I prefer to cook at home.)

Hint 40

[Je pray-fair kwee-zee-nay ah lah may-zohn.]

Front 41

Je ne pratique pas de sport régulièrement.

Back 41

(I do not practice a sport regularly.)

Hint 41

[Je nuh pra-tee-k pah duh spohr ray-gyoo-ler-mahn.]

Front 42

Ma destination de voyage de rêve est Madagascar.

Back 42

(My dream travel destination is Madagascar.)

Hint 42

[Ma day-stee-na-see-on duh voy-ahj duh rev ay Mad-a-gas-car.]

Front 43

Mon livre préféré en ce moment est Harry Potter.

Back 43

(My favorite book at the moment is Harry Potter.)

Hint 43

[Mon leev pray-fay-dahn ahn suh moh-mahn ay Harry Potter.]

Front 44

Je préfère la mer pour les vacances.

Back 44

(I prefer the sea for vacations.)

Hint 44

[Je pray-fair lah mehr poor lay va-kahns.]