Collocation 17 Character And Behavior

Front 1

مردم از بودن با شما لذت میبرن اما ممکنه رگه‌هایی از خودخواهی داشته باشی.

Back 1

You are good company but you may have selfish streak.

Front 2

اون یک شخصیت برونگرا و حس شوخ‌طبعی خوبی داره

Back 2

He has an outgoing personality and a good sense of humor.

Front 3

او گرایشهایی به سریع عصبانی شدن و فریاد زدن سر مردم داره.

Back 3

He tends to lose his temper too easily and yell at people.

Front 4

شما بسیار باهوشی و ذهنی تیز دارید.

Back 4

you are highly intelligent with a razor-sharp mind

Front 5

شما بشدت به دوستانت وفاداری.

Back 5

You are fiercely loyal to your friends

Front 6

شما ممکنه در موقعیت‌های اجتماعی خیلی خجالتی باشی ولی سر کار این تصور رو ایجاد میکنی که خیلی قابل اطمینان هستی و به تواناییهات ایمان داری.

Back 6

you can be painfully shy in social situations, at work you give the impression of being supremely confidant.

Front 7

بهترین نمود شخصیت او روشیه که همیشه دیگران رو در الویت قرار میده.

Back 7

The best aspect of his personality is the way he always puts others first

Front 8

تو گرایشی در تصمیم‌گیری سریع داری

Back 8

You have a tendency to make snap decisions.

Front 9

شما در رازدای خوب هستی و هرگز کینه به دل نمیگیری.

Back 9

You are good at keeping secrets and never bear a grudge.

Front 10

شما خیلی احساس مسئولیت داری و همیشه سر حرفت هستی.

Back 10

You have a great sense of responsibility and always keep your word.

Front 11

شما خونسرد بودن رو سخت میبینی وقتی یه نفر شما رو احمق فرض میکنه.

Back 11

You find it hard to keep your temper if you think someone is making a fool out of you.

Front 12

شما به شکل بیرحمانه‌ای راستگویی و گاهی به احساسات دیگران آسیب میزنی

Back 12

You can be brutally honest and sometimes hurt others' feelings.

Front 13

دانش‌آموزان با قائم شدن زیر میزهایشان شوخی کردن قبل از اینکه او بیاد داخل کلاس.

Back 13

Students played a joke/trick by hiding under their desks before he came into the class.

Front 14

خوشبختانه معلم تونست شوخی اونها رو برداره، (از شوخی اونها ناراحت نشه) و اونها رو تنبیه نکرد.

Back 14

Fortunately, the teacher could take a joke and didn't punish them

Front 15

اونها با من شوخی کردن.

Back 15

They played a joke/trick on me.

Front 16

در نهایت کاسه صبرم لبریز شد و سرش داد کشیدم.

Back 16

Finally I lost my patience and shouted at her

Front 17

نیک کنار اومدن با شرایط بیماریش رو سخت دید.

Back 17

Nick has found it hard to come to terms with his illness.

Front 18

او چهره‌ی واقعی خودش رو مخفی کرد.

Back 18

He concealed his true character.

Front 19

او چهره واقعی خودش رو نشون داد.

Back 19

He revealed his true character.

Front 20

او غرورش رو زیر پا گذاشت و قبول کرد که در اشتباه بوده.

Back 20

She swallowed her pride and admitted that she was wrong.

Front 21

سرش داد کشیدم.

Back 21

I yelled at him

Front 22

او همیشه شدیده وفادار بوده در خوشی و ناخوشی

Back 22

He has been always fiercely loyal in good and bad times.

Front 23

جمعیت سالخورده

Back 23

Aging group