Why Did Junot Use Spanish Phrases In His Writing

Improved Essays
Junot speaks plainly. This quote was the MIT professor’s response when asked why he used Spanish phrases in his writing. As a Mexican-American writer, whose first language was Spanish but was educated entirely in English, this topic strikes a raw chord with me.

I write in English, even the dialogue that is spoken by primarily Spanish-speaking

Related Documents

  • Improved Essays

    Richard Rodriguez’s uses irony in his essay “Blaxican” is not effective writing style to persuade his audience because immigrants could take it literally. Accordingly, to Richard Rodriguez, a piece of evidence is when Rodriguez states “there is something about immigrants because… well, because they chatter incomprehensibly, and they get in everyone's way immigrants seen to be bent on undoing America” (line 1-3). This, the piece of evidence means immigrants are in every American's way. Also, that immigrant could be considered alien’s because the way they talk cannot be understood by…

    • 91 Words
    • 1 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    I know must of the Hispanics immigrants here come to work and give their family a better life so they don’t really have much time to learn English because they are more focusing on having a better life. However, in my opinion, there are no excuses to not learn English because where there’s a will there’s a way. Cox starts her essay by telling the story of a Spanish-speaking mother who loses…

    • 605 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Bless Me Ultima Analysis

    • 744 Words
    • 3 Pages

    (Anaya 55). Although the use of Spanish is important in the book the presence of it decreases from the beginning to the end as Antonio learns and…

    • 744 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    In the book he does that because he is trying to bring together two separate worlds and languages and mesh them together, much like what it is for a person immigrating to the United States of America. He reduces strain between the two cultures by creating the use of Spanglish. Though many American readers argue they do not understand Diaz 's use of Spanglish or Spanish in the novel, it is clearly defined within the footnotes of the novel. The need of a non-immigrant reader to look at a footnote to understand and clarify words within a novel does, in fact, place the nonimmigrant in an immigrant 's position for once. Tovar writes, "…however, this is perhaps due to the urgent need to experience what immigrants experience-in turn, the text becomes an agent of bridging understanding about a people group oppressed both by their own culture and the cultural majority of their new land".…

    • 1444 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    She says that being a Dominican-American novelist is the perfect illustration of the in-between that she has felt throughout her life. Alvarez describes one of the scariest pasts of coming to the United States as “losing [her] Spanish before getting a foothold in English” (Alvarez 1749). “I was without a language, without any way to fend for myself, without solid ground to stand on,” Alvarez tells the reader, illustrating with her own truth what she expresses through the fictional stories of the García family. Through this essay, Alvarez actively ties together her experience as an immigrant…

    • 830 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In this paper, I intend to interpret and explain the arguments made by Jane Hill in her article titled “Language, Race, and White Public Space.” To successfully map Hill’s arguments, I will complete the following. At first, I will identify the main claims Hill makes, outlining each argument in detail. As I state the main claims of the article, I will explain definitions important to the understanding of each argument. I will then discuss the evidence Hill uses to support her claims and connect the evidence to the argument’s main points.…

    • 1170 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    Ricardo describes his childhood as a child of Mexican immigrant parents studying in an English school in America, where he had problems in communicating at school because he did not know the “public language”, English. At first, he was shy and timid at school because he was feeling uncomfortable with English, but with his parents’ and teacher’s help he “raised his hand to volunteer an answer”, from that day he “moved very far from the disadvantaged child”(288). He then started feeling as an American citizen. Although Rodriguez admits that he lost the strong intimacy at home with his parents, he emphasizes that the “loss implies the gain”(291).…

    • 1299 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    (Espaillat line 1-2) Throughout the poem the words are a mix of english and spanish just like narrator 's life is, she was born Mexican but there 's also another part of her that is American. Her father is proud of who she is but he is afraid that she will grow without him as said through this diction…

    • 791 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Rodriguez properly targets his audience through the use of constant examples of people not being able to understand their heritage blending with their American culture. Within the essay Rodriguez explains that a boy named Michael was taught speak up and to stand straight. When that child went home and talked with his Chinese father, he was ridiculed because of his American ways. The targeted audience is towards those who do not understand how life in America is shaped by culture, as well as those who want a deeper explanation about American culture. The essay is written from the point of view of a Mexican American author, Richard Rodriguez.…

    • 1074 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    The gap which always between different social classes. Gomez says “Speaking our language before whites brought on spasms of shame” (204). After elementary school, there is no one ban the Spanish,…

    • 1262 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    Richard Rodriguez believes that the Americanization of a bilingual child will result in their public gain. “Aria” by Richard Rodriguez is a heart-wrenching piece of writing about the full Americanization of Rodriguez resulting in his native language of Spanish being forgotten and the full submersion into the English language. Many of the events Rodriguez faced in his life are present to many other bilingual students’ today. These events that bilingual students’ are facing will strongly influence their decision on struggling to learn two languages at a young age, stalling the development of one of their languages, or being forced to choose one language or the other in a full assimilation. Rodriguez’s viewpoint is that if you want to make a full…

    • 1373 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Superior Essays

    It is good to see that an increasing number of protests spread nationwide every year because people increasingly become aware of the necessity of speaking out. However, some people still keep silent when injustices happen. In “How to Tame a Wild Tongue”, Gloria Anzaldua, a Chicana author, writes about the partial judgment on her accents when she speaks English, but she feels proud of her mother language, Chicano Spanish, because she realizes that her mother tongue is her distinctive identity. Also, she encourages her chicano friends to keep their identities. Likewise, in “To the Lady”, Mitsuye Yamada, a Japanese American poet and activist, writes to a lady in San Francisco and claims that the consequence of people not protesting when injustice…

    • 1747 Words
    • 7 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Pat Mora’s poem, “Elena” has the tone set in the first line, where she said, “My Spanish isn’t enough” (972). A Mexican woman who already feels as though she doesn’t belong in the American Culture, is trying to readjust her life. Right away the poem shows the reader, that she does not think she is good enough, because she takes ownership of the word Spanish. If she would have not taken ownership of the word Spanish, then we could be left to believe that it wasn’t enough. The narrator than goes on, talking about the old memories she has of living in Mexico.…

    • 964 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    A language is one of the many defining aspects of a culture. Language allows for members of a culture to communicate with one another, express ideas, emotion, and most importantly, express who they are as individuals. Certain phrases, or “idioms,” can also be expressed through a culture’s language. These idioms are often unique to a cultural group and can have their own ties to the culture’s history, values, and practices. The remainder of the text will examine the Spanish language, its influence on the culture, and three idioms and their connections to the Spanish culture.…

    • 805 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Language represents words, whether it is writing or speaking. On the other hand, communication is all about the message. “Mother tongue”, an essay written by Amy tan, “explores ‘all the Englishes’ that are part of her identity”. The story focuses on the prejudices of Tan and her mother and the limitations that imperfect English can impose on society and the richness that such English could bring into writing. Which scrutinizes…

    • 1025 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays