Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1372 Cards in this Set
- Front
- Back
A
|
A
|
|
|
|
|
Acquired genetic mutation
|
La mutación genética adquirida
|
|
See: somatic cell genetic mutation
|
Oye: La célula somática la mutación genética
|
|
|
|
|
Additive genetic effects
|
Los efectos genéticos aditivos
|
|
When the combined effects of alleles at different loci are equal to the sum of their individual effects.
|
Cuando los efectos combinados de alelos en locus diferentes son iguales a la suma de sus efectos individuales.
|
|
See also: anticipation, complex trait
|
Vea también: Anticipación, rasgo complicado
|
|
|
|
|
Adenine (A)
|
Adenina (Uno)
|
|
A nitrogenous base, one member of the base pair AT (adenine-thymine).
|
Un el miembro de nitrógeno y vil, un del par de bases AT (la timina de adenina).
|
|
See also: base pair, nucleotide
|
Vea también: Par de bases, nucleótido
|
|
|
|
|
Affected relative pair
|
El par relativo afectado
|
|
Individuals related by blood, each of whom is affected with the same trait. Examples are affected sibling, cousin, and avuncular pairs.
|
Los individuos consanguíneos, cada uno de que es afectado con el mismo rasgo. Los ejemplos son hermana afectada, primo, y pares avunculares.
|
|
See also: avuncular relationship
|
Vea también: La relación avuncular
|
|
|
|
|
Aggregation technique
|
La técnica de agregación
|
|
A technique used in model organism studies in which embryos at the 8-cell stage of development are pushed together to yield a single embryo (used as an alternative to microinjection).
|
Una técnica aprovechada en organismo modelo estudia adentro que los embriones en el epacmo de 8 celdas son empujados juntos para producir un solo embrión (usados como una alternativa para la microinyección).
|
|
See also: model organisms
|
Vea también: Modele a las formas de vida
|
|
|
|
|
Allele
|
Alelo
|
|
Alternative form of a genetic locus; a single allele for each locus is inherited from each parent (e.g., at a locus for eye color the allele might result in blue or brown eyes).
|
La forma alternativa de un lugar geométrico genético; Un solo alelo para cada lugar geométrico es heredado de cada padre (e.g., En un lugar geométrico para color del ojo el alelo podría dar como resultado azul o los ojos café).
|
|
See also: locus, gene expression
|
Vea también: Lugar geométrico, expresión genética
|
|
|
|
|
Allogeneic
|
Allogeneic
|
|
Variation in alleles among members of the same species.
|
La variación en los alelos entre integrantes de la misma especie.
|
|
|
|
|
Alternative splicing
|
Empalme alternativo
|
|
Different ways of combining a gene's exons to make variants of the complete protein
|
Las formas diferentes de combinar los exones de un gene para hacer variantes de la proteína completa
|
|
|
|
|
Amino acid
|
Aminoácido
|
|
Any of a class of 20 molecules that are combined to form proteins in living things. The sequence of amino acids in a protein and hence protein function are determined by the genetic code.
|
Cualquiera de una clase de 20 moléculas que están combinadas para formar proteínas en criaturas. La secuencia de aminoácidos en una proteína y por lo tanto la función de proteína son determinadas por el código genético.
|
|
|
|
|
Amplification
|
Amplificación
|
|
An increase in the number of copies of a specific DNA fragment; can be in vivo or in vitro.
|
Un incremento en el número de copias de un fragmento específico de ADN; Puede estar en vivo o en vitro.
|
|
See also: cloning, polymerase chain reaction
|
Vea también: Clonación, reacción en cadena de la polimerasa
|
|
|
|
|
Animal model
|
Modelo de animal
|
|
See: model organisms
|
Oye: Modele a las formas de vida
|
|
|
|
|
Annotation
|
Anotación
|
|
Adding pertinent information such as gene coded for, amino acid sequence, or other commentary to the database entry of raw sequence of DNA bases.
|
La información pertinente sumadora como el gene cifrado para, la secuencia de aminoácido, u otro comentario para la entrada de la base de datos de secuencia en carne viva de bases de ADN.
|
|
See also: bioinformatics
|
Vea también: Bioinformatics
|
|
|
|
|
Anticipation
|
Anticipación
|
|
Each generation of offspring has increased severity of a genetic disorder; e.g., a grandchild may have earlier onset and more severe symptoms than the parent, who had earlier onset than the grandparent.
|
Cada generación de descendencia ha aumentado severidad de un trastorno genético; e.g., Un nieto puede tener anterior principio y más síntomas agudos que el padre, quien tuvo anterior principio que el abuelo.
|
|
See also: additive genetic effects, complex trait
|
Vea también: Los efectos genéticos aditivos, el rasgo complicado
|
|
|
|
|
Antisense
|
Antisentido
|
|
Nucleic acid that has a sequence exactly opposite to an mRNA molecule made by the body; binds to the mRNA molecule to prevent a protein from being made.
|
El ácido nucleico que tiene una secuencia exactamente en frente para una molécula del mRNA hecha por el cuerpo; Tiene fuerza obligatoria para la molécula del mRNA para prevenir una proteína de hacerse.
|
|
See also: transcription
|
Vea también: Transcripción
|
|
|
|
|
Apoptosis
|
Apoptosis
|
|
Programmed cell death, the body's normal method of disposing of damaged, unwanted, or unneeded cells.
|
Programada muerte celular, el método normal del cuerpo de deshacerse de perjudicó, no deseado, o las celdas no necesitadas.
|
|
See also: cell
|
Vea también: Celda
|
|
|
|
|
Arrayed library
|
La biblioteca formada en orden
|
|
Individual primary recombinant clones (hosted in phage, cosmid, YAC, or other vector) that are placed in two-dimensional arrays in microtiter dishes. Each primary clone can be identified by the identity of the plate and the clone location (row and column) on that plate. Arrayed libraries of clones can be used for many applications, including screening for a specific gene or genomic region of interest.
|
Los clones recombinantes primarios individuales (patrocinados en fago, cosmid, YAC, u otro vector) que son colocados en los órdenes de dos dimensiones en platos del microtiter. Cada clon primario puede ser identificado por la identidad del plato y el lugar del clon (la fila y la columna) en ese plato. Las bibliotecas formadas en orden de clones pueden servir para muchas aplicaciones, incluyendo cribado para una específica y génica o genómica región de interés.
|
|
See also: library, genomic library, gene chip technology
|
Vea también: La tecnología de biblioteca, de biblioteca genómica, del chip génico
|
|
|
|
|
Assembly
|
Asamblea
|
|
Putting sequenced fragments of DNA into their correct chromosomal positions.
|
Metiendo fragmentos secuenciados de ADN en sus posiciones cromosómicas correctas.
|
|
|
|
|
Autoradiography
|
Autorradiografía
|
|
A technique that uses X-ray film to visualize radioactively labeled molecules or fragments of molecules; used in analyzing length and number of DNA fragments after they are separated by gel electrophoresis.
|
Una técnica que usa Radiografía para visualizar radiactivamente etiquetó moléculas o fragmentos de moléculas; Usados en analizar longitud y número de ADN se fragmentan después de que sean separados por la electrofóresis del gel.
|
|
|
|
|
Autosomal dominant
|
La escala dominante autosómica
|
|
A gene on one of the non-sex chromosomes that is always expressed, even if only one copy is present. The chance of passing the gene to offspring is 50% for each pregnancy.
|
Un gene en uno de los poco cromosomas sexuales que está siempre expresado, aunque sólo una copia sea presente. La oportunidad de pasarle el gene a la descendencia es 50 % para cada embarazo.
|
|
See also: autosome, dominant, gene
|
Vea también: Autosoma, escala dominante, gene
|
|
|
|
|
Autosome
|
Autosoma
|
|
A chromosome not involved in sex determination. The diploid human genome consists of a total of 46 chromosomes: 22 pairs of autosomes, and 1 pair of sex chromosomes (the X and Y chromosomes).
|
Un cromosoma no involucrado en determinación del sexo. El genoma humano diploide consiste en un total de 46 cromosomas: 22 que pares de autosomas, y 1 aparean de cromosomas sexuales (la X y los cromosomas Y).
|
|
See also: sex chromosome
|
Vea también: Cromosoma sexual
|
|
|
|
|
Avuncular relationship
|
La relación avuncular
|
|
The genetic relationship between nieces and nephews and their aunts and uncles.
|
La relación genética entre sobrinas y sobrinos y sus tías y sus tíos.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
B
|
B
|
|
|
|
|
Backcross
|
Cruzamiento retrógrado
|
|
A cross between an animal that is heterozygous for alleles obtained from two parental strains and a second animal from one of those parental strains. Also used to describe the breeding protocol of an outcross followed by a backcross.
|
Una cruz entre un animal que es heterocigoto para alelos obtenidos a partir de dos tensiones parentales y un segundo animal de una de esas tensiones parentales. También usado para describir el protocolo reproductor de unos outcross seguidos por un cruzamiento retrógrado.
|
|
See also: model organisms
|
Vea también: Modele a las formas de vida
|
|
|
|
|
Bacterial artificial chromosome (BAC)
|
El cromosoma artificial bacteriano (BAC)
|
|
A vector used to clone DNA fragments (100- to 300-kb insert size; average, 150 kb) in Escherichia coli cells. Based on naturally occurring F-factor plasmid found in the bacterium E. coli.
|
Un vector usado para hacer una copia clónica de ADN fragmenta (100 para inserto 300-kb el tamaño; Promedio, 150 kb) en celdas del coli de la Escherichia. Basado en naturalmente ocurriendo plásmido de factor F se dio cuenta de en el bacteria E. coli.
|
|
See also: cloning vector
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Bacteriophage
|
Bacteriófago
|
|
See: phage
|
Ver: Fago
|
|
|
|
|
Base
|
La base
|
|
One of the molecules that form DNA and RNA molecules.
|
Una de las moléculas que forman las moléculas de ADN y de ácido ribonucleico.
|
|
See also: nucleotide, base pair, base sequence
|
Vea también: Nucleótido, par de bases, secuencia de base
|
|
|
|
|
Base pair (bp)
|
Par de bases (bp)
|
|
Two nitrogenous bases (adenine and thymine or guanine and cytosine) held together by weak bonds. Two strands of DNA are held together in the shape of a double helix by the bonds between base pairs.
|
Dos bases de nitrógeno (la adenina y la timina o la guanina y la citosina) fueron cohesivas por bonos débiles. Dos hebras de ADN son mantenidas unidas con la forma de una hélice doble por los bonos entre pares de bases.
|
|
|
|
|
Base sequence
|
Base secuencia
|
|
The order of nucleotide bases in a DNA molecule; determines structure of proteins encoded by that DNA.
|
La orden de nucleótido basa en una molécula de ADN; Determina estructura de proteínas codificadas por ese ADN.
|
|
|
|
|
Base sequence analysis
|
Base análisis de secuencia
|
|
A method, sometimes automated, for determining the base sequence.
|
Un método, a veces automatizado, para determinar la secuencia de base.
|
|
|
|
|
Behavioral genetics
|
La genética conductista
|
|
The study of genes that may influence behavior.
|
El estudio de genes que pueden influenciar comportamiento.
|
|
|
|
|
Bioinformatics
|
Bioinformatics
|
|
The science of managing and analyzing biological data using advanced computing techniques. Especially important in analyzing genomic research data.
|
La ciencia de ingeniarse y analizar datos biológicos usando técnicas adelantadas de computación. Especialmente importante en analizar datos de investigación genómicos.
|
|
See also: informatics
|
Vea también: Tecnología de la información
|
|
|
|
|
Bioremediation
|
Bioremediación
|
|
The use of biological organisms such as plants or microbes to aid in removing hazardous substances from an area.
|
El uso de organismos biológicos como plantas o los microbios a auxiliar en remover sustancias arriesgadas de un área.
|
|
|
|
|
Biotechnology
|
Biotecnología
|
|
A set of biological techniques developed through basic research and now applied to research and product development. In particular, biotechnology refers to the use by industry of recombinant DNA, cell fusion, and new bioprocessing techniques.
|
Un set de técnicas biológicas desarrolladas a través de la investigación básica y ahora aplicado para investigar y el desarrollo de producto. En particular, la biotecnología se refiere al uso por industria de ADN recombinante, la fusión celular, y las nuevas técnicas del bioprocessing.
|
|
|
|
|
Birth defect
|
Defecto de nacimiento
|
|
Any harmful trait, physical or biochemical, present at birth, whether a result of a genetic mutation or some other nongenetic factor.
|
Cualquier rasgo dañino, cualquier reconocimiento médico o cualquier presente bioquímico, en el nacimiento, ya sea un resultado de una mutación genética o algún otro poco factor genético.
|
|
See also: congenital, gene, mutation, syndrome
|
Vea también: El gene congénito,, la mutación, síndrome
|
|
|
|
|
BLAST
|
EXPLOSIÓN
|
|
A computer program that identifies homologous (similar) genes in different organisms, such as human, fruit fly, or nematode.
|
Un programa de computadora que identifica genes homólogos (similar) en organismos diferentes, como humano, la mosca de las frutas, o el nemátodo.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
C
|
C
|
|
|
|
|
Cancer
|
Cáncer
|
|
Diseases in which abnormal cells divide and grow unchecked. Cancer can spread from its original site to other parts of the body and can be fatal.
|
Las enfermedades en las cuales las celdas anormales dividen y se vuelven desenfrenadas. El cáncer puede propagarse de su sitio original para otras partes del cuerpo y puede ser fatal.
|
|
See also: hereditary cancer, sporadic cancer
|
Vea también: Hereditario cáncer, el cáncer esporádico
|
|
|
|
|
Candidate gene
|
El gene del candidato
|
|
A gene located in a chromosome region suspected of being involved in a disease.
|
Un gene localizado en una región del cromosoma tuvo sospechas de estar involucrado en una enfermedad.
|
|
See also: positional cloning, protein
|
Vea también: La clonación posicional, proteína
|
|
|
|
|
Capillary array
|
El conjunto imponente perteneciente a un cabello
|
|
Gel-filled silica capillaries used to separate fragments for DNA sequencing. The small diameter of the capillaries permit the application of higher electric fields, providing high speed, high throughput separations that are significantly faster than traditional slab gels.
|
La sílice llenada en gel que los vasos capilares solieron distanciar se fragmenta para la ordenación en secuencia de ADN. El diámetro pequeño del permiso de vasos capilares la aplicación de campos eléctricos más altos, con tal que la velocidad alta, las separaciones altas de rendimiento específico que están significativamente más rápido que geles tradicionales de la tabla.
|
|
|
|
|
Carcinogen
|
Agente cancerígeno
|
|
Something which causes cancer to occur by causing changes in a cell's DNA.
|
Algo que causa cáncer para ocurrir causando cambia en el ADN de una celda.
|
|
See also: mutagene
|
Vea también: Mutagene
|
|
|
|
|
Carrier
|
Trasportador
|
|
An individual who possesses an unexpressed, recessive trait.
|
Un individuo que posee un rasgo recesivo no expresado.
|
|
|
|
|
cDNA library
|
La biblioteca del cDNA
|
|
A collection of DNA sequences that code for genes. The sequences are generated in the laboratory from mRNA sequences.
|
Una colección de ADN pone en secuencia ese código para genes. Las secuencias son generadas en el laboratorio de secuencias del mRNA.
|
|
See also: messenger RNA
|
Vea también: ARN mensajero
|
|
|
|
|
Cell
|
Celda
|
|
The basic unit of any living organism that carries on the biochemical processes of life.
|
La unidad básica de cualquier organismo viviente que lleva adelante los procesos bioquímicos de la vida.
|
|
See also: genome, nucleus
|
Vea también: Genoma, núcleo
|
|
|
|
|
Centimorgan (cM)
|
Centimorgan (cM)
|
|
A unit of measure of recombination frequency. One centimorgan is equal to a 1% chance that a marker at one genetic locus will be separated from a marker at a second locus due to crossing over in a single generation. In human beings, one centimorgan is equivalent, on average, to one million base pairs.
|
Una unidad de medida de frecuencia de recombinación. Un centimorgan es igual a una oportunidad de 1 % que un marcador en un lugar geométrico genético será separado de un marcador en un segundo lugar geométrico debido a atravesar en una sola generación. En seres humanos, un centimorgan es equivalentes, en promedio, para un millón pares de bases.
|
|
See also: megabase
|
Vea también: Megabase
|
|
|
|
|
Centromere
|
Centrómero
|
|
A specialized chromosome region to which spindle fibers attach during cell division.
|
Una región especializada del cromosoma para la cual las fibras del malacate entran en vigor durante la división celular.
|
|
|
|
|
Chimera (pl. chimaera)
|
Quimera (la quimera pl.)
|
|
An organism that contains cells or tissues with a different genotype. These can be mutated cells of the host organism or cells from a different organism or species.
|
Un organismo que contiene celdas o tejidos finos con un genotipo diferente. Éstas pueden ser celdas mutadas de las celdas u organismo anfitrión de una especie u organismo diferente.
|
|
|
|
|
Chimeraplasty
|
Chimeraplasty
|
|
An experimental targeted repair process in which a desirable sequence of DNA is combined with RNA to form a chimeraplast. These molecules bind selectively to the target DNA. Once bound, the chimeraplast activates a naturally occurring gene-correcting mechanism. Does not use viral or other conventional gene-delivery vectors.
|
Un proceso dirigido a sectores específicos experimental de reparación en el cual una secuencia deseable de ADN es combinada con el ácido ribonucleico para formar un chimeraplast. Estas moléculas se aglutinan selectivamente para el ADN del blanco. Una vez el salto, el chimeraplast se activa un gene naturalmente que ocurre corrige mecanismo. No acostumbra viral u otros vectores de la entrega génica convencionales.
|
|
See also: gene therapy, cloning vector
|
Vea también: Terapia génica, haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Chloroplast chromosome
|
El cromosoma de cloroplasto
|
|
Circular DNA found in the photosynthesizing organelle (chloroplast) of plants instead of the cell nucleus where most genetic material is located.
|
El ADN circular encontrado en el organelo del photosynthesizing (el cloroplasto) de plantas en lugar del núcleo de la célula donde el material más genético está ubicado.
|
|
|
|
|
Chromomere
|
Cromómera
|
|
One of the serially aligned beads or granules of a eukaryotic chromosome, resulting from local coiling of a continuous DNA thread.
|
Uno de los en serie abalorios alineados o los gránulos de un cromosoma del eukaryotic, resultante de enrollamiento local de un hilo continuo de ADN.
|
|
|
|
|
Chromosomal deletion
|
Supresión cromosómica
|
|
The loss of part of a chromosome's DNA.
|
La pérdida de parte del ADN de un cromosoma.
|
|
|
|
|
Chromosomal inversion
|
La inversión cromosómica
|
|
Chromosome segments that have been turned 180 degrees. The gene sequence for the segment is reversed with respect to the rest of the chromosome.
|
Los segmentos del cromosoma que han sido vueltos 180 grados. La secuencia génica para el segmento es puesta al revés con relación al resto del cromosoma.
|
|
|
|
|
Chromosome
|
Cromosoma
|
|
The self-replicating genetic structure of cells containing the cellular DNA that bears in its nucleotide sequence the linear array of genes. In prokaryotes, chromosomal DNA is circular, and the entire genome is carried on one chromosome. Eukaryotic genomes consist of a number of chromosomes whose DNA is associated with different kinds of proteins.
|
La estructura genética autogenerativa de celdas conteniendo el ADN celular que soporta en su secuencia del nucleótido la matriz lineal de genes. En procariotas, el ADN cromosómico es circular, y el genoma entero es llevado en un cromosoma. Los genomas Eukaryotic consisten en varios cromosomas cuyo ADN es asociado con los diferentes tipos de proteínas.
|
|
|
|
|
Chromosome painting
|
El cromosoma pintando
|
|
Attachment of certain fluorescent dyes to targeted parts of the chromosome. Used as a diagnositic for particular diseases, e.g. types of leukemia.
|
El anexo de ciertos colores fluorescentes para partes dirigidas a sectores específicos del cromosoma. Usado como un diagnositic para las enfermedades particulares, por ejemplo los tipos de leucemia.
|
|
|
|
|
Chromosome region p
|
p de la región del cromosoma
|
|
A designation for the short arm of a chromosome.
|
Una designación para el brazo pequeño de un cromosoma.
|
|
|
|
|
Chromosome region q
|
culombio de la región del cromosoma
|
|
A designation for the long arm of a chromosome.
|
Una designación para el largo brazo de un cromosoma.
|
|
|
|
|
Clone
|
Forme un clon
|
|
An exact copy made of biological material such as a DNA segment (e.g., a gene or other region), a whole cell, or a complete organism.
|
Una copia exacta hizo de biomaterial como un segmento de ADN (e.g., Un gene u otra región), una celda entera, o un organismo cabal.
|
|
|
|
|
Clone bank
|
El banco del clon
|
|
See: genomic library
|
Ver: La biblioteca genómica
|
|
|
|
|
Cloning
|
Clonación
|
|
Using specialized DNA technology to produce multiple, exact copies of a single gene or other segment of DNA to obtain enough material for further study. This process, used by researchers in the Human Genome Project, is referred to as cloning DNA. The resulting cloned (copied) collections of DNA molecules are called clone libraries. A second type of cloning exploits the natural process of cell division to make many copies of an entire cell. The genetic makeup of these cloned cells, called a cell line, is identical to the original cell. A third type of cloning produces complete, genetically identical animals such as the famous Scottish sheep, Dolly.
|
Usando tecnología especializada de ADN para producir copias múltiples, exactas de un solo gene u otro se segmenta de ADN para obtener bastante material para más estudio. Este proceso, usado por investigadores en el Human Genome Project, es llamado hacer una copia clónica de ADN. Las colecciones de las que se hizo una copia clónica resultantes (copiado) de moléculas de ADN son llamadas bibliotecas del clon. Un segundo tipo de clonación explota el proceso natural de división celular para hacer muchas copias de una celda entera. La configuración genética de estas celdas de las que se hizo una copia clónica, llamó a una línea celular, es idéntico para la celda original. Un tercer tipo de clonación que los productos les completan, los animales genéticamente idénticos como las ovejas escocesas famosas, Dolly.
|
|
See also: cloning vector
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Cloning vector
|
Haciendo una copia clónica de vector
|
|
DNA molecule originating from a virus, a plasmid, or the cell of a higher organism into which another DNA fragment of appropriate size can be integrated without loss of the vector's capacity for self-replication; vectors introduce foreign DNA into host cells, where the DNA can be reproduced in large quantities. Examples are plasmids, cosmids, and yeast artificial chromosomes; vectors are often recombinant molecules containing DNA sequences from several sources.
|
La molécula de ADN originándose de un virus, un plásmido, o la celda de un organismo más alto en el cual otro fragmento de ADN de tamaño apropiado puede ser integrado sin pérdida de capacidad del vector para auto-copia; Los vectores introducen ADN extranjero en celdas anfitrionas, donde el ADN puede ser reproducido en cantidades grandes. Los ejemplos son plásmidos, cosmids, y cromosomas artificiales de levaduras; Los vectores son a menudo moléculas recombinantes conteniendo secuencias de ADN de varias fuentes.
|
|
|
|
|
Code
|
El código
|
|
See: genetic code
|
Ver: Código genético
|
|
|
|
|
Codominance
|
Codominancia
|
|
Situation in which two different alleles for a genetic trait are both expressed.
|
La situación en la cual dos alelos diferentes para un rasgo genético son ambos expresados.
|
|
See also: autosomal dominant, recessive gene
|
Vea también: La escala dominante autosómica, gen recesivo
|
|
|
|
|
Codon
|
Codón
|
|
See: genetic code
|
Oye: Código genético
|
|
|
|
|
Coisogenic or congenic
|
Coisogenic o congenic
|
|
Nearly identical strains of an organism; they vary at only a single locus.
|
Casi las tensiones idénticas de un organismo; Varían a tan sólo un solo lugar geométrico.
|
|
|
|
|
Comparative genomics
|
Comparativos genomics
|
|
The study of human genetics by comparisons with model organisms such as mice, the fruit fly, and the bacterium E. coli.
|
El estudio de genética humana por las comparaciones con organismos modelo como ratones, la mosca de las frutas, y la bacteria E. coli.
|
|
|
|
|
Complementary DNA (cDNA)
|
ADN complementario (cDNA)
|
|
DNA that is synthesized in the laboratory from a messenger RNA template.
|
El ADN que se sintetizó en el laboratorio de una plantilla del ARN mensajero.
|
|
|
|
|
Complementary sequence
|
Complementaria secuencia
|
|
Nucleic acid base sequence that can form a double-stranded structure with another DNA fragment by following base-pairing rules (A pairs with T and C with G). The complementary sequence to GTAC for example, is CATG.
|
La secuencia de la base de ácido nucleico que puede formar una estructura de doble hilo con otro fragmento de ADN siguiendo reglas de apareamientos de bases (Unos pares con T y C con G). La secuencia complementaria para GTAC por ejemplo, es CATG.
|
|
|
|
|
Complex trait
|
Complique rasgo
|
|
Trait that has a genetic component that does not follow strict Mendelian inheritance. May involve the interaction of two or more genes or gene-environment interactions.
|
El rasgo que tiene un componente genético que no sigue herencia mendeliana estricta. Puede implicar la interacción de dos o más genes o las interacciones del medio ambiente génico.
|
|
See also: Mendelian inheritance, additive genetic effects
|
Vea también: La herencia mendeliana, los efectos genéticos aditivos
|
|
|
|
|
Computational biology
|
La biología computacional
|
|
See: bioinformatics
|
Oye: Bioinformatics
|
|
|
|
|
Confidentiality
|
Confidencialidad
|
|
In genetics, the expectation that genetic material and the information gained from testing that material will not be available without the donor's consent.
|
En la genética, la expectación que el material genético y la información lucraron de probar ese material no estará disponible sin consentimiento del donante.
|
|
|
|
|
Congenital
|
Congénito
|
|
Any trait present at birth, whether the result of a genetic or nongenetic factor.
|
Cualquier presente de rasgo en el nacimiento, ya sea el resultado de un factor genético o poco genético.
|
|
See also: birth defect
|
Vea también: Defecto de nacimiento
|
|
|
|
|
Conserved sequence
|
La secuencia conservada
|
|
A base sequence in a DNA molecule (or an amino acid sequence in a protein) that has remained essentially unchanged throughout evolution.
|
Una secuencia de base en una molécula de ADN (o una secuencia de aminoácido en una proteína) que ha permanecido esencialmente inalterada a todo lo largo de la evolución.
|
|
|
|
|
Constitutive ablation
|
Constitutiva ablación
|
|
Gene expression that results in cell death.
|
La expresión genética que da como resultado muerte celular.
|
|
|
|
|
Contig
|
Contig
|
|
Group of cloned (copied) pieces of DNA representing overlapping regions of a particular chromosome.
|
El grupo de pedazos de los que se hizo una copia clónica (copiado) de ADN representando regiones del traslapo de un cromosoma particular.
|
|
|
|
|
Contig map
|
Contig haga mapas
|
|
A map depicting the relative order of a linked library of overlapping clones representing a complete chromosomal segment.
|
Un mapa bosquejando el pedido relativo de una biblioteca vinculada de traslapar clones representando un segmento cromosómico completo.
|
|
|
|
|
Cosmid
|
Cosmid
|
|
Artificially constructed cloning vector containing the cos gene of phage lambda. Cosmids can be packaged in lambda phage particles for infection into E. coli; this permits cloning of larger DNA fragments (up to 45kb) than can be introduced into bacterial hosts in plasmid vectors.
|
El vector de clonación artificialmente construido conteniendo el gene de lechuga romana de lambda del fago. Cosmids puede estar empacado en partículas del fago de la lambda para la infección en E. coli; Esto le permite formar un clon de fragmentos más grandes (hasta 45kb) de ADN antes que ser introducido en anfitriones bacterianos en vectores del plásmido.
|
|
|
|
|
Crossing over
|
Cruzando al otro lado
|
|
The breaking during meiosis of one maternal and one paternal chromosome, the exchange of corresponding sections of DNA, and the rejoining of the chromosomes. This process can result in an exchange of alleles between chromosomes.
|
La ruptura durante la meiosis de un cromosoma maternal y un paternal, el cambio de secciones correspondientes de ADN, y el reencuentro de los cromosomas. Este proceso puede dar como resultado un cambio de alelos entre cromosomas.
|
|
See also: recombination
|
Vea también: Recombinación
|
|
|
|
|
Cytogenetics
|
Citogenéticas
|
|
The study of the physical appearance of chromosomes.
|
El estudio del aspecto físico de cromosomas.
|
|
See also: karyotype
|
Vea también: Cariotipo
|
|
|
|
|
Cytological band
|
La banda citológica
|
|
An area of the chromosome that stains differently from areas around it.
|
Un área del cromosoma que mancha diferentemente de áreas alrededor de eso.
|
|
See also: cytological map
|
Vea también: El mapa citológico
|
|
|
|
|
Cytological map
|
El mapa citológico
|
|
A type of chromosome map whereby genes are located on the basis of cytological findings obtained with the aid of chromosome mutations.
|
Un tipo de mapa cromosómico por medio de lo que los genes están localizados con base en conclusiones citológicas obteneres con la ayuda de mutaciones del cromosoma.
|
|
|
|
|
Cytoplasmic (uniparental) inheritance
|
La herencia citoplásmica (uniparental)
|
|
See: cytoplasmic trait
|
Oye: El rasgo citoplásmico
|
|
|
|
|
Cytoplasmic trait
|
El rasgo citoplásmico
|
|
A genetic characteristic in which the genes are found outside the nucleus, in chloroplasts or mitochondria. Results in offspring inheriting genetic material from only one parent.
|
Una característica genética en la cual los genes son encontrados afuera el núcleo, en cloroplastos o mitocondria. Resulta en descendencia heredando material genético de sólo un padre.
|
|
|
|
|
Cytosine (C)
|
Citosina (C)
|
|
A nitrogenous base, one member of the base pair GC (guanine and cytosine) in DNA.
|
Un el miembro de nitrógeno y vil, un del premio por valentía del par de bases (la guanina y la citosina) en ADN.
|
|
See also: base pair, nucleotide
|
Vea también: Par de bases, nucleótido
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
D
|
D
|
|
|
|
|
Data warehouse
|
Los datos almacenan
|
|
A collection of databases, data tables, and mechanisms to access the data on a single subject.
|
Una colección de bases de datos, mesas de datos, y los mecanismos para ganar acceso a los datos en un solo tema.
|
|
|
|
|
Deletion
|
Supresión
|
|
A loss of part of the DNA from a chromosome; can lead to a disease or abnormality.
|
Una pérdida de parte del ADN de un cromosoma; Puede conducir a una enfermedad o anormalidad.
|
|
See also: chromosome, mutation
|
Vea también: Cromosoma, mutación
|
|
|
|
|
Deletion map
|
El mapa de supresión
|
|
A description of a specific chromosome that uses defined mutations --specific deleted areas in the genome-- as 'biochemical signposts,' or markers for specific areas.
|
Una descripción de un cromosoma específico que acostumbra definió mutaciones - las áreas borradas específicas en el genoma - como ' bioquímicas señales que sirve de guía, ' o marcadores para áreas específicas.
|
|
|
|
|
Deoxyribonucleotide
|
Deoxyribonucleotide
|
|
See: nucleotide
|
Oye: Nucleótido
|
|
|
|
|
Deoxyribose
|
Desoxirribosa
|
|
A type of sugar that is one component of DNA (deoxyribonucleic acid).
|
Un tipo de azúcar que es un componente de ADN (el ácido desoxirribonucleico).
|
|
|
|
|
Diploid
|
La diploide
|
|
A full set of genetic material consisting of paired chromosomes, one from each parental set. Most animal cells except the gametes have a diploid set of chromosomes. The diploid human genome has 46 chromosomes.
|
Un set lleno de material genético consistente en cromosomas arreglados en pares, uno de cada set parental. La mayoría de células animales exceptúan los gametos tienen un set diploide de cromosomas. El genoma humano diploide tiene 46 cromosomas.
|
|
See also: haploid
|
Vea también: Monosomático
|
|
|
|
|
Directed evolution
|
La evolución tendente
|
|
A laboratory process used on isolated molecules or microbes to cause mutations and identify subsequent adaptations to novel environments.
|
Un proceso del laboratorio aprovechado de adelante aisló moléculas o microbios para causar mutaciones e identificar subsiguientes adaptaciones para nuevos medios ambientes.
|
|
|
|
|
Directed mutagenesis
|
La mutagénesis tendente
|
|
Alteration of DNA at a specific site and its reinsertion into an organism to study any effects of the change.
|
La alteración de ADN en un sitio específico y su reinserción en un organismo para estudiar cualquier efectos del cambio.
|
|
|
|
|
Directed sequencing
|
La tendente ordenación en secuencia
|
|
Successively sequencing DNA from adjacent stretches of chromosome.
|
Sucesivamente poniendo en secuencia ADN de desperezos adyacentes de cromosoma.
|
|
|
|
|
Disease-associated genes
|
Los genes asociados en enfermedad
|
|
Alleles carrying particular DNA sequences associated with the presence of disease.
|
Secuencias de ADN particulares que acarrean alelos se asociaron con la presencia de enfermedad.
|
|
|
|
|
DNA (deoxyribonucleic acid)
|
ADN (el ácido desoxirribonucleico)
|
|
The molecule that encodes genetic information. DNA is a double-stranded molecule held together by weak bonds between base pairs of nucleotides. The four nucleotides in DNA contain the bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T). In nature, base pairs form only between A and T and between G and C; thus the base sequence of each single strand can be deduced from that of its partner.
|
La molécula que codifica información genética. El ADN es una molécula de doble hilo mantenida unida por bonos débiles entre pares de bases de nucleótidos. Los cuatro nucleótidos en ADN contienen la adenina de bases (Uno), la guanina (G), la citosina (C), y la timina (T). En naturaleza, los pares de bases forman sólo entre Uno y T y entre G y C; Así la secuencia de base de cada rama única puede ser deducida de eso de su socio.
|
|
|
|
|
DNA bank
|
El banco de ADN
|
|
A service that stores DNA extracted from blood samples or other human tissue.
|
Un servicio que almacena ADN extrajo de muestras de sangre u otro tejido fino humano.
|
|
|
|
|
DNA probe
|
Sonda de ADN
|
|
See: probe
|
Oye: La sonda
|
|
|
|
|
DNA repair genes
|
Los genes de reparación de ADN
|
|
Genes encoding proteins that correct errors in DNA sequencing.
|
Las proteínas de codificación de genes que corrigen errores en la ordenación en secuencia de ADN.
|
|
|
|
|
DNA replication
|
La copia de ADN
|
|
The use of existing DNA as a template for the synthesis of new DNA strands. In humans and other eukaryotes, replication occurs in the cell nucleus.
|
El uso de existir ADN como una plantilla para la síntesis de nuevo ADN atolla. En humanos y otras eucariotas, el pliegue doble ocurre en el núcleo de la célula.
|
|
|
|
|
DNA sequence
|
La secuencia de ADN
|
|
The relative order of base pairs, whether in a DNA fragment, gene, chromosome, or an entire genome.
|
La orden relativa de pares de bases, ya sea en un fragmento de ADN, un gene, un cromosoma, o un genoma entero.
|
|
See also: base sequence analysis
|
Vea también: Base análisis de secuencia
|
|
|
|
|
Domain
|
Dominio
|
|
A discrete portion of a protein with its own function. The combination of domains in a single protein determines its overall function.
|
Una porción discreta de una proteína con su función. La combinación de dominios en una sola proteína determina su función global.
|
|
|
|
|
Dominant
|
Dominante
|
|
An allele that is almost always expressed, even if only one copy is present.
|
Un alelo que es casi siempre expresado, aunque sólo una copia sea presente.
|
|
See also: gene, genome
|
Vea también: Gene, genoma
|
|
|
|
|
Double helix
|
Duplique hélice
|
|
The twisted-ladder shape that two linear strands of DNA assume when complementary nucleotides on opposing strands bond together.
|
La forma de la escalera torcida que dos hebras lineales de ADN asumen cuándo los nucleótidos complementarios en oponerse atolla unión juntos.
|
|
|
|
|
Draft sequence
|
Redacte secuencia
|
|
The sequence generated by the HGP as of June 2000 that, while incomplete, offers a virtual road map to an estimated 95% of all human genes. Draft sequence data are mostly in the form of 10,000 base pair-sized fragments whose approximate chromosomal locations are known.
|
La secuencia generada por el HGP a partir del junio del 2000 que, mientras las ofertas incompletas, un virtual mapa de rutas para un el % 95 estimado de todos los genes humanos. Los datos de secuencia en borrador están en su mayor parte en la forma de 10,000 fragmentos dimensionados en par viles cuyos lugares cromosómicos aproximados son conocidos.
|
|
See also: sequencing, finished DNA sequence, working draft DNA sequence
|
Vea también: Ordenación en secuencia, secuencia acabada de ADN, trabajando secuencia de ADN en borrador
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
E
|
E
|
|
|
|
|
Electrophoresis
|
Electrofóresis
|
|
A method of separating large molecules (such as DNA fragments or proteins) from a mixture of similar molecules. An electric current is passed through a medium containing the mixture, and each kind of molecule travels through the medium at a different rate, depending on its electrical charge and size. Agarose and acrylamide gels are the media commonly used for electrophoresis of proteins and nucleic acids.
|
Un método de separar moléculas grandes (como fragmentos de ADN o proteínas) de una mezcla de moléculas similares. Una corriente eléctrica es hecha pasar por un medio conteniendo la mezcla, y cada clase de molécula viaja a través del medio en una tasa diferente, a merced de su tamaño y cargo eléctrico. La agarosa y los geles de acrilamida son los medios noticiosos comúnmente destinados para electrofóresis de proteínas y ácidos nucleicos.
|
|
|
|
|
Electroporation
|
Electroporación
|
|
A process using high-voltage current to make cell membranes permeable to allow the introduction of new DNA; commonly used in recombinant DNA technology.
|
Una corriente de alto voltaje que consume proceso para hacer membranas plasmáticas permeables para permitir la introducción de nuevo ADN; Comúnmente aprovechado en la genética combinatoria.
|
|
See also: transfection
|
Vea también: Transfección
|
|
|
|
|
Embryonic stem (ES) cells
|
Las celdas embrionarias del tallo (EL EINSTENIO)
|
|
An embryonic cell that can replicate indefinitely, transform into other types of cells, and serve as a continuous source of new cells.
|
Una celda embrionaria que puede reproducirse indefinidamente, puede transformar en otro mecanografía de celdas, y puede servir de una fuente continua de nuevas celdas.
|
|
|
|
|
Endonuclease
|
Endonuclease
|
|
See: restriction enzyme
|
Oye: La enzima de restricción
|
|
|
|
|
Enzyme
|
Enzima
|
|
A protein that acts as a catalyst, speeding the rate at which a biochemical reaction proceeds but not altering the direction or nature of the reaction.
|
Una proteína que actúa como catalítico, acelerando la tasa en la cual una reacción bioquímica procede pero no alterando la dirección o naturaleza de la reacción.
|
|
|
|
|
Epistasis
|
Epistasis
|
|
One gene interfers with or prevents the expression of another gene located at a different locus.
|
Interfers de un gene con o previenen la expresión de otro gene hallada en un lugar geométrico diferente.
|
|
|
|
|
Escherichia coli
|
El coli de la Escherichia
|
|
Common bacterium that has been studied intensively by geneticists because of its small genome size, normal lack of pathogenicity, and ease of growth in the laboratory.
|
La bacteria común que ha sido estudiada intensivamente por especialistas en genética por su tamaño pequeño del genoma, la falta normal de patogenicidad, y la facilidad de crecimiento en el laboratorio.
|
|
|
|
|
Eugenics
|
Eugenesia
|
|
The study of improving a species by artificial selection; usually refers to the selective breeding of humans.
|
El estudio de mejorar a una especie por la selección artificial; Usualmente se refiere al mejoramiento selectivo de humanos.
|
|
|
|
|
Eukaryote
|
Eucariota
|
|
Cell or organism with membrane-bound, structurally discrete nucleus and other well-developed subcellular compartments. Eukaryotes include all organisms except viruses, bacteria, and bluegreen algae.
|
La celda o el organismo con núcleo vinculado en membrana, estructuralmente discreto y otros compartimientos subcelulares y bien desarrollados. Las eucariotas les incluyen a todos los organismos excepto virus, las bacterias, y las algas bluegreen.
|
|
See also: prokaryote, chromosome.
|
Vea también: Procariota, cromosoma.
|
|
|
|
|
Evolutionarily conserved
|
Evolutionarily conservó
|
|
See: conserved sequence
|
Oye: La secuencia conservada
|
|
|
|
|
Exogenous DNA
|
El ADN exógeno
|
|
DNA originating outside an organism that has been introducted into the organism.
|
El ADN originándose fuera de un organismo que ha sido introducted en el organismo.
|
|
|
|
|
Exon
|
Exón
|
|
The protein-coding DNA sequence of a gene.
|
La secuencia de ADN que le pone código a proteína de un gene.
|
|
See also: intron
|
Vea también: Intrón
|
|
|
|
|
Exonuclease
|
Exonucleasa
|
|
An enzyme that cleaves nucleotides sequentially from free ends of a linear nucleic acid substrate.
|
Una enzima que parte nucleótidos secuencialmente de fines libres de un sustrato lineal de ácido nucleico.
|
|
|
|
|
Expressed gene
|
El gene mandado por vía urgente
|
|
See: gene expression
|
Oye: Expresión genética
|
|
|
|
|
Expressed sequence tag (EST)
|
La etiqueta mandada por vía urgente (EST) de secuencia
|
|
A short strand of DNA that is a part of a cDNA molecule and can act as identifier of a gene. Used in locating and mapping genes.
|
Una hebra pequeña de ADN que es una parte de una molécula del cDNA y puede actuar como identificador de un gene. Usado en localizar y trazar un mapa de genes.
|
|
See also: cDNA, sequence tagged site
|
Vea también: CDNA, ponga en secuencia sitio etiquetado
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
F
|
F
|
|
|
|
|
Filial generation (F1, F2)
|
Generación filial (F1, F2)
|
|
Each generation of offspring in a breeding program, designated F1, F2, etc.
|
Cada generación de descendencia en un programa reproductor, designado F1, F2, etcétera.
|
|
|
|
|
Fingerprinting
|
Tomando las huellas digitales de
|
|
In genetics, the identification of multiple specific alleles on a person's DNA to produce a unique identifier for that person.
|
En la genética, la identificación de alelos específicos múltiples en el ADN de una persona para producir un identificador único para esa persona.
|
|
See also: forensics
|
Vea también: Argumentación
|
|
|
|
|
Finished DNA Sequence
|
La secuencia acabada de ADN
|
|
High-quality, low error, gap-free DNA sequence of the human genome. Achieving this ultimate 2003 HGP goal requires additional sequencing to close gaps, reduce ambiguities, and allow for only a single error every 10,000 bases, the agreed-upon standard for HGP finished sequence.
|
Alta calidad, error bajo, secuencia libre de boquete de ADN del genoma humano. Logrando a este HGP 2003 postremo la meta requiere adicional ordenación en secuencia para cerrar boquetes, reducir ambigüedades, y tener previsto sólo un solo error cada 10,000 bases, el estándar acordado pues HGP terminó secuencia.
|
|
See also: sequencing, draft sequence
|
Vea también: Ordenación en secuencia, secuencia en borrador
|
|
|
|
|
Flow cytometry
|
Citometría del flujo
|
|
Analysis of biological material by detection of the light-absorbing or fluorescing properties of cells or subcellular fractions (i.e., chromosomes) passing in a narrow stream through a laser beam. An absorbance or fluorescence profile of the sample is produced. Automated sorting devices, used to fractionate samples, sort successive droplets of the analyzed stream into different fractions depending on the fluorescence emitted by each droplet.
|
El análisis de biomaterial por la detección de las propiedades ligeras absorbentes o fluorescing de celdas o fracciones subcelulares (i.e., Los cromosomas) pasando en una corriente estrecha a través de un rayo láser. Una absorbancia o fluorescencia de perfil de la muestra se produce. Los dispositivos automatizados de clasificación, usados para fraccionar muestras, ordenan gotitas sucesivas de la corriente analizada en fracciones diferentes a merced de la fluorescencia emitida por cada gotita.
|
|
|
|
|
Flow karyotyping
|
El karyotyping de flujo
|
|
Use of flow cytometry to analyze and separate chromosomes according to their DNA content.
|
El uso de citometría del flujo a analizar y distanciar cromosomas según su contenido de ADN.
|
|
|
|
|
Fluorescence in situ hybridization (FISH)
|
La fluorescencia en su lugar natural la hibridación (EL PEZ)
|
|
A physical mapping approach that uses fluorescein tags to detect hybridization of probes with metaphase chromosomes and with the less-condensed somatic interphase chromatin.
|
Una vía de entrada física de mapeo de la que la fluoresceína de usos etiqueta para detectar hibridación indaga con cromosomas de metafase y con la cromatina de interfase menos somática condensada.
|
|
|
|
|
Forensics
|
Argumentación
|
|
The use of DNA for identification. Some examples of DNA use are to establish paternity in child support cases; establish the presence of a suspect at a crime scene, and identify accident victims.
|
El uso de ADN para identificación. Algunos ejemplos de uso de ADN son establecer paternidad en los casos del soporte de niño; Establezca la presencia de un sospechoso en un lugar de los hechos, e identifique a las víctimas de accidente.
|
|
|
|
|
Fraternal twin
|
Fraternal gemelo
|
|
Siblings born at the same time as the result of fertilization of two ova by two sperm. They share the same genetic relationship to each other as any other siblings.
|
Los hermanos nacidos al mismo tiempo que el resultado de fertilización de dos el ova por dos el esperma. Comparten la misma relación genética el uno para el otro como algunos otros hermanos.
|
|
See also: identical twin
|
Vea también: Idéntico gemelo
|
|
|
|
|
Full gene sequence
|
Abatane secuencia génica
|
|
The complete order of bases in a gene. This order determines which protein a gene will produce.
|
La orden completa de bases en un gene. Esta orden decide cuál proteína un gene producirá.
|
|
|
|
|
Functional genomics
|
Los genomics funcionales
|
|
The study of genes, their resulting proteins, and the role played by the proteins the body's biochemical processes.
|
El estudio de genes, sus proteínas resultantes, y el papel jugaron por las proteínas los procesos bioquímicos del cuerpo.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
G
|
G
|
|
|
|
|
Gamete
|
Gameto
|
|
Mature male or female reproductive cell (sperm or ovum) with a haploid set of chromosomes (23 for humans).
|
Madure celda propia de los hombres o propia de las mujeres y reproductiva (el esperma o el óvulo) con un set monosomático de cromosomas (23 para humanos).
|
|
|
|
|
GC-rich area
|
Enriquecedor en premio por valentía área
|
|
Many DNA sequences carry long stretches of repeated G and C which often indicate a gene-rich region.
|
Muchas secuencias de ADN acarrean largos desperezos de C y G repetida que a menudo indican una región enriquecedora en gene.
|
|
|
|
|
Gel electrophoresis
|
La electrofóresis del gel
|
|
See: electrophoresis
|
Oye: Electrofóresis
|
|
|
|
|
Gene
|
Gene
|
|
The fundamental physical and functional unit of heredity. A gene is an ordered sequence of nucleotides located in a particular position on a particular chromosome that encodes a specific functional product (i.e., a protein or RNA molecule).
|
El básico gene físico y funcional. Un gene es una secuencia ordenada de nucleótidos localizados en una posición particular en un cromosoma particular que codifica un producto funcional específico (i.e., Una molécula de proteína o de ácido ribonucleico).
|
|
See also: gene expression
|
Vea también: Expresión genética
|
|
|
|
|
Gene amplification
|
Amplificación génica
|
|
Repeated copying of a piece of DNA; a characteristic of tumor cells.
|
Repetido copiador de una pieza de ADN; Una característica de celdas tumorales.
|
|
See also: gene, oncogene
|
Vea también: Gene, oncogén
|
|
|
|
|
Gene chip technology
|
La tecnología génica del chip
|
|
Development of cDNA microarrays from a large number of genes. Used to monitor and measure changes in gene expression for each gene represented on the chip.
|
El desarrollo de cDNA microarrays de un gran número de genes. Usado para monitorear y medir cambios en la expresión genética para cada gene representado en el chip.
|
|
|
|
|
Gene expression
|
Expresión genética
|
|
The process by which a gene's coded information is converted into the structures present and operating in the cell. Expressed genes include those that are transcribed into mRNA and then translated into protein and those that are transcribed into RNA but not translated into protein (e.g., transfer and ribosomal RNAs).
|
El proceso por el cual la información cifrada de un gene es convertida en las estructuras presentan y funcionando en la celda. Los genes mandados por vía urgente incluyen esos que se trascriben en mRNA y entonces traducidos en proteína y esos que se trascriben en ácido ribonucleico pero no traducidos en proteína (e.g., El traslado y los ARNes ribosomales).
|
|
|
|
|
Gene family
|
La familia génica
|
|
Group of closely related genes that make similar products.
|
Agrupe de cerca genes relacionados que hacen productos similares.
|
|
|
|
|
Gene library
|
Biblioteca genética
|
|
See: genomic library
|
Oye: La biblioteca genómica
|
|
|
|
|
Gene mapping
|
Mapeo de genes
|
|
Determination of the relative positions of genes on a DNA molecule (chromosome or plasmid) and of the distance, in linkage units or physical units, between them.
|
La determinación de las posiciones relativas de genes en una molécula de ADN (el cromosoma o el plásmido) y de la distancia, en unidades de conexión o unidades físicas, entre ellos.
|
|
|
|
|
Gene pool
|
Pool genético
|
|
All the variations of genes in a species.
|
Todas las variaciones de genes en una especie.
|
|
See also: allele, gene, polymorphism
|
Vea también: Alelo, gene, polimorfismo
|
|
|
|
|
Gene prediction
|
La predicción génica
|
|
Predictions of possible genes made by a computer program based on how well a stretch of DNA sequence matches known gene sequences
|
Las predicciones de genes posibles hechos por un programa de computadora basado en cómo bien un desperezo de fósforos de secuencia de ADN las secuencias génicas sabidas
|
|
|
|
|
Gene product
|
El producto génico
|
|
The biochemical material, either RNA or protein, resulting from expression of a gene. The amount of gene product is used to measure how active a gene is; abnormal amounts can be correlated with disease-causing alleles.
|
El material bioquímico, ya sea el ácido ribonucleico o la proteína, resultante de expresión de un gene. La cantidad de producto génico se usa para medir qué tan activo un gene es; Las cantidades anormales pueden estar correlacionadas con alelos que producen enfermedad.
|
|
|
|
|
Gene testing
|
El gene experimentando
|
|
See: genetic testing, genetic screening
|
Oye: La experimentación genética, detección selectiva genética
|
|
|
|
|
Gene therapy
|
Terapia génica
|
|
An experimental procedure aimed at replacing, manipulating, or supplementing nonfunctional or misfunctioning genes with healthy genes.
|
Un método experimental tenido como objetivo reemplazando, manipular, o suplementar poco funcional o mal-funcionando genes con genes sanos.
|
|
See also: gene, inherit, somatic cell gene therapy, germ line gene therapy
|
Vea también: Gene, herede, terapia génica de la célula somática de terapia génica, de la línea de gérmenes
|
|
|
|
|
Gene transfer
|
Transferencia génica
|
|
Incorporation of new DNA into and organism's cells, usually by a vector such as a modified virus. Used in gene therapy.
|
La incorporación de nuevo ADN en y las celdas del organismo, usualmente por un vector como un virus modificado. Aprovechado en la terapia génica.
|
|
See also: mutation, gene therapy, vector
|
Vea también: Mutación, terapia génica, vector
|
|
|
|
|
Genetic code
|
Código genético
|
|
The sequence of nucleotides, coded in triplets (codons) along the mRNA, that determines the sequence of amino acids in protein synthesis. A gene's DNA sequence can be used to predict the mRNA sequence, and the genetic code can in turn be used to predict the amino acid sequence.
|
La secuencia de nucleótidos, codificado en trillizos (los codones) a lo largo del mRNA, eso determina la secuencia de aminoácidos en síntesis de proteína. La secuencia de ADN de un gene puede usarse para predecir la secuencia del mRNA, y el código genético a su vez puede usarse para predecir la secuencia de aminoácido.
|
|
|
|
|
Genetic counseling
|
Asesoramiento genético
|
|
Provides patients and their families with education and information about genetic-related conditions and helps them make informed decisions.
|
Provee a pacientes y sus familias de educación e información acerca de las condiciones relacionadas genéticas y les ayuda a hacer decisiones dadas a saber.
|
|
|
|
|
Genetic discrimination
|
La discriminación genética
|
|
Prejudice against those who have or are likely to develop an inherited disorder.
|
Tenga prejuicio contra esos que tienen o son propensos a desarrollar un trastorno hereditario.
|
|
|
|
|
Genetic engineering
|
Ingeniería genética
|
|
Altering the genetic material of cells or organisms to enable them to make new substances or perform new functions.
|
Alterando el material genético de celdas o los organismos para permitirles hacer nuevas sustancias o realizar nuevas funciones.
|
|
|
|
|
Genetic engineering technology
|
La tecnología de ingeniería genética
|
|
See: recombinant DNA technology
|
Oye: Genética combinatoria
|
|
|
|
|
Genetic illness
|
La enfermedad genética
|
|
Sickness, physical disability, or other disorder resulting from the inheritance of one or more deleterious alleles.
|
Enfermedad, incapacidad física, u otro desorden resultando de la herencia de uno o más alelos perniciosos.
|
|
|
|
|
Genetic informatics
|
La genética tecnología de la información
|
|
See: bioinformatics
|
Oye: Bioinformatics
|
|
|
|
|
Genetic map
|
Mapa genético
|
|
See: linkage map
|
Oye: Mapa de ligamiento
|
|
|
|
|
Genetic marker
|
Marcador genético
|
|
A gene or other identifiable portion of DNA whose inheritance can be followed.
|
Un gene u otra porción identificable de ADN cuya herencia puede ser seguida.
|
|
See also: chromosome, DNA, gene, inherit
|
Vea también: Cromosoma, ADN, gene, hereda
|
|
|
|
|
Genetic material
|
El material genético
|
|
See: genome
|
Oye: Genoma
|
|
|
|
|
Genetic mosaic
|
El mosaico genético
|
|
An organism in which different cells contain different genetic sequence. This can be the result of a mutation during development or fusion of embryos at an early developmental stage.
|
Un organismo en el cual las celdas diferentes contienen secuencia genética diferente. Éste puede ser el resultado de una mutación durante el desarrollo o la fusión de embriones en una temprana etapa de desarrollo.
|
|
|
|
|
Genetic polymorphism
|
Polimorfismo genético
|
|
Difference in DNA sequence among individuals, groups, or populations (e.g., genes for blue eyes versus brown eyes).
|
La diferencia en la secuencia de ADN entre individuos, grupos, o las poblaciones (e.g., Los genes para ojos azules versus ojos café).
|
|
|
|
|
Genetic predisposition
|
La predisposición genética
|
|
Susceptibility to a genetic disease. May or may not result in actual development of the disease.
|
La susceptibilidad para una enfermedad genética. Puede o no puede dar como resultado desarrollo real de la enfermedad.
|
|
|
|
|
Genetic screening
|
Detección selectiva genética
|
|
Testing a group of people to identify individuals at high risk of having or passing on a specific genetic disorder.
|
Examinando a un grupo de personas para identificar a los individuos en el riesgo alto de tener o hacer circular un trastorno genético específico.
|
|
|
|
|
Genetic testing
|
La experimentación genética
|
|
Analyzing an individual's genetic material to determine predisposition to a particular health condition or to confirm a diagnosis of genetic disease.
|
Analizando el material genético de un individuo para determinar predisposición para una condición particular de salud o confirmar un diagnóstico de enfermedad genética.
|
|
|
|
|
Genetics
|
Genética
|
|
The study of inheritance patterns of specific traits.
|
El estudio de herencia modela de rasgos específicos.
|
|
|
|
|
Genome
|
Genoma
|
|
All the genetic material in the chromosomes of a particular organism; its size is generally given as its total number of base pairs.
|
Todo el material genético en los cromosomas de un organismo particular; Su tamaño es generalmente dado como su número total de pares de bases.
|
|
|
|
|
Genome project
|
El proyecto del genoma
|
|
Research and technology-development effort aimed at mapping and sequencing the genome of human beings and certain model organisms.
|
La investigación y el esfuerzo de desarrollo de tecnología en el que se puso la mira hacer mapas y poner en secuencia el genoma de seres humanos y ciertos organismos modelo.
|
|
See also: Human Genome Initiative
|
Vea también: La Iniciativa del Genoma Humano
|
|
|
|
|
Genomic library
|
La biblioteca genómica
|
|
A collection of clones made from a set of randomly generated overlapping DNA fragments that represent the entire genome of an organism.
|
Una colección de clones hechos de un set de al azar fragmentos traslapados generados de ADN que representan el genoma entero de un organismo.
|
|
See also: library, arrayed library
|
Vea también: Biblioteca, biblioteca formada en orden
|
|
|
|
|
Genomic sequence
|
La secuencia genómica
|
|
See: DNA
|
Oye: ADN
|
|
|
|
|
Genomics
|
Genomics
|
|
The study of genes and their function.
|
El estudio de genes y su función.
|
|
|
|
|
Genotype
|
Genotipo
|
|
The genetic constitution of an organism, as distinguished from its physical appearance (its phenotype).
|
La constitución genética de un organismo, a distinción de su aspecto físico (su fenotipo).
|
|
|
|
|
Germ cell
|
Célula germinal
|
|
Sperm and egg cells and their precursors. Germ cells are haploid and have only one set of chromosomes (23 in all), while all other cells have two copies (46 in all).
|
El esperma y los óvulos y sus precursores. Las células germinales son monosomáticas y tienen sólo un set de cromosomas (23 en total), mientras todas los demás celdas tienen dos copias (46 en total).
|
|
|
|
|
Germ line
|
Línea de gérmenes
|
|
The continuation of a set of genetic information from one generation to the next.
|
La continuación de un set de información genética de una generación para lo siguiente.
|
|
See also: inherit
|
Vea también: Herede
|
|
|
|
|
Germ line gene therapy
|
La terapia génica de la línea de gérmenes
|
|
An experimental process of inserting genes into germ cells or fertilized eggs to cause a genetic change that can be passed on to offspring. May be used to alleviate effects associated with a genetic disease.
|
Un proceso experimental de introducir genes en células germinales o huevos fecundados para causar un cambio genético que puede ser pasado a la descendencia. Puede usarse para aliviar efectos asociados con una enfermedad genética.
|
|
See also: genomics, somatic cell gene therapy.
|
Vea también: Genomics, terapia génica de la célula somática.
|
|
|
|
|
Germ line genetic mutation
|
La línea de gérmenes la mutación genética
|
|
See: mutation
|
Oye: Mutación
|
|
|
|
|
Guanine (G)
|
Guanina (G)
|
|
A nitrogenous base, one member of the base pair GC (guanine and cytosine) in DNA.
|
Un el miembro de nitrógeno y vil, un del premio por valentía del par de bases (la guanina y la citosina) en ADN.
|
|
See also: base pair, nucleotide
|
Vea también: Par de bases, nucleótido
|
|
|
|
|
Gyandromorph
|
Gyandromorph
|
|
Organisms that have both male and female cells and therefore express both male and female characteristics.
|
Los organismos que tienen ambas celdas propias de los hombres y propias de las mujeres y por consiguiente expresan ambas características propias de los hombres y propias de las mujeres.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
H
|
H
|
|
|
|
|
Haploid
|
Monosomático
|
|
A single set of chromosomes (half the full set of genetic material) present in the egg and sperm cells of animals and in the egg and pollen cells of plants. Human beings have 23 chromosomes in their reproductive cells.
|
Un solo set de presente de cromosomas (la mitad de set lleno de material genético) en embrión y los espermatozoides de animales y en el huevo y las celdas de polen de plantas. Los seres humanos tienen 23 cromosomas en sus celdas reproductivas.
|
|
See also: diploid
|
Vea también: La diploide
|
|
|
|
|
Haplotype
|
Haplotipo
|
|
A way of denoting the collective genotype of a number of closely linked loci on a chromosome.
|
Una forma de denotar el genotipo colectivo de varios de cerca locus vinculados en un cromosoma.
|
|
|
|
|
Hemizygous
|
Hemicigoto
|
|
Having only one copy of a particular gene. For example, in humans, males are hemizygous for genes found on the Y chromosome.
|
Teniendo sólo una copia de un gene particular. Por ejemplo, en humanos, los varones son hemicigoto para genes encontrados en el cromosoma Y.
|
|
|
|
|
Hereditary cancer
|
Hereditario cáncer
|
|
Cancer that occurs due to the inheritance of an altered gene within a family.
|
El cáncer que ocurre debido a la herencia de un gene alterado dentro de una familia.
|
|
See also: sporadic cancer
|
Vea también: El cáncer esporádico
|
|
|
|
|
Heterozygosity
|
Heterozigosidad
|
|
The presence of different alleles at one or more loci on homologous chromosomes.
|
La presencia de alelos diferentes a la una o más locus en cromosomas homólogos.
|
|
|
|
|
Heterozygote
|
Heterocigoto
|
|
See: heterozygosity
|
Oye: Heterozigosidad
|
|
|
|
|
Highly conserved sequence
|
La secuencia altamente conservada
|
|
DNA sequence that is very similar across several different types of organisms.
|
La secuencia de ADN que es muy similar a través de varios tipos diferentes de organismos.
|
|
See also: gene, mutation
|
Vea también: Gene, mutación
|
|
|
|
|
High-throughput sequencing
|
La ordenación en secuencia de rendimiento específico alto
|
|
A fast method of determining the order of bases in DNA.
|
Un método acelerado de determinar la orden de bases en ADN.
|
|
See also: sequencing
|
Vea también: Ordenación en secuencia
|
|
|
|
|
Homeobox
|
Caja homogénea
|
|
A short stretch of nucleotides whose base sequence is virtually identical in all the genes that contain it. Homeoboxes have been found in many organisms from fruit flies to human beings. In the fruit fly, a homeobox appears to determine when particular groups of genes are expressed during development.
|
Un desperezo breve de nucleótidos cuya secuencia de base es virtualmente idéntica en todos los genes que lo contienen. Las cajas homogéneas han sido encontradas en muchos organismos de moscas de las frutas para los seres humanos. En la mosca de las frutas, una caja homogénea parece decidir cuándo son los grupos particulares de genes mandados por vía urgente durante el desarrollo.
|
|
|
|
|
Homolog
|
Homólogo
|
|
A member of a chromosome pair in diploid organisms or a gene that has the same origin and functions in two or more species.
|
Un miembro de un par del cromosoma en organismos diploides o un gene que tienen el mismo origen y funciones en dos o más especie.
|
|
|
|
|
Homologous chromosome
|
Cromosoma homólogo
|
|
Chromosome containing the same linear gene sequences as another, each derived from one parent.
|
El cromosoma conteniendo las mismas secuencias génicas lineales como otro, cada uno se derivó de un padre.
|
|
|
|
|
Homologous recombination
|
Homóloga recombinación
|
|
Swapping of DNA fragments between paired chromosomes.
|
El canje de ADN se fragmenta entre cromosomas arreglados en pares.
|
|
|
|
|
Homology
|
Homología
|
|
Similarity in DNA or protein sequences between individuals of the same species or among different species.
|
La similitud en ADN o proteína pone en secuencia entre individuos de la misma especie o entre especie diferente.
|
|
|
|
|
Homozygote
|
Homocigoto
|
|
An organism that has two identical alleles of a gene.
|
Un organismo que tiene dos alelos idénticos de un gene.
|
|
See also: heterozygote
|
Vea también: Heterocigoto
|
|
|
|
|
Homozygous
|
Homozygous
|
|
See: homozygote
|
Oye: Homocigoto
|
|
|
|
|
Human artificial chromosome (HAC)
|
El cromosoma artificial humano (HAC)
|
|
A vector used to hold large DNA fragments.
|
Un vector usado para sujetar ADN grande fragmenta.
|
|
See also: chromosome, DNA
|
Vea también: Cromosoma, ADN
|
|
|
|
|
Human gene therapy
|
La terapia génica humana
|
|
See: gene therapy
|
Oye: Terapia génica
|
|
|
|
|
Human Genome Initiative
|
La Iniciativa del Genoma Humano
|
|
Collective name for several projects begun in 1986 by DOE to create an ordered set of DNA segments from known chromosomal locations, develop new computational methods for analyzing genetic map and DNA sequence data, and develop new techniques and instruments for detecting and analyzing DNA. This DOE initiative is now known as the Human Genome Program. The joint national effort, led by DOE and NIH, is known as the Human Genome Project.
|
El nombre colectivo para que varios proyectos empezados en 1986 por Departamento de Energía de los Estados Unidos creen un set ordenado de segmentos de ADN de lugares cromosómicos conocidos, desarrollen nuevos métodos computacionales para analizar mapa genético y los datos de secuencia de ADN, y desarrollan nuevas técnicas e instrumentos para detectar y analizar ADN. Esta iniciativa del Departamento de Energía de los Estados Unidos es ahora conocida como el Programa del Genoma Humano. El esfuerzo nacional unido, guiado por Departamento de Energía de los Estados Unidos e Instituto Nacional de Salud, es conocido como el Proyecto del Genoma Humano.
|
|
|
|
|
Human Genome Project (HGP)
|
El proyecto del genoma humano (HGP)
|
|
Formerly titled Human Genome Initiative.
|
Human Genome Initiative anteriormente que tiene título.
|
|
See also: Human Genome Initiative
|
Vea también: La Iniciativa del Genoma Humano
|
|
|
|
|
Hybrid
|
El híbrido
|
|
The offspring of genetically different parents.
|
La descendencia de padres genéticamente diferentes.
|
|
See also: heterozygote
|
Vea también: Heterocigoto
|
|
|
|
|
Hybridization
|
Hibridación
|
|
The process of joining two complementary strands of DNA or one each of DNA and RNA to form a double-stranded molecule.
|
El proceso de unirse a dos hebras complementarias de ADN o uno cada uno de ADN y ácido ribonucleico para formar una molécula de doble hilo.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
I
|
yo
|
|
|
|
|
Identical twin
|
Idéntico gemelo
|
|
Twins produced by the division of a single zygote; both have identical genotypes.
|
Los gemelos producidos por la división de un solo zigoto; Ambos tienen genotipos idénticos.
|
|
See also: fraternal twin
|
Vea también: Fraternal gemelo
|
|
|
|
|
Immunotherapy
|
Inmunoterapia
|
|
Using the immune system to treat disease, for example, in the development of vaccines. May also refer to the therapy of diseases caused by the immune system.
|
Usando el sistema inmunológico para tratar enfermedad, por ejemplo, en el desarrollo de vacunas. También puede referirse a la terapia de enfermedades causadas por el sistema inmunológico.
|
|
See also: cancer
|
Vea también: Cáncer
|
|
|
|
|
Imprinting
|
Impresión
|
|
A phenomenon in which the disease phenotype depends on which parent passed on the disease gene. For instance, both Prader-Willi and Angelman syndromes are inherited when the same part of chromosome 15 is missing. When the father's complement of 15 is missing, the child has Prader-Willi, but when the mother's complement of 15 is missing, the child has Angelman syndrome.
|
Un fenómeno en el cual el fenotipo de enfermedad depende cuál padre hizo circular el gene de enfermedad. Por ejemplo, ambos Prader-Willi y los síndromes Angelman son heredados cuando la misma parte de cromosoma 15 falta. Cuando el complemento del padre de 15 falta, el niño tiene Prader-Willi, pero cuando el complemento de la madre de 15 está atinando mal, el niño tiene síndrome Angelman.
|
|
|
|
|
In situ hybridization
|
En la hibridación del situ
|
|
Use of a DNA or RNA probe to detect the presence of the complementary DNA sequence in cloned bacterial or cultured eukaryotic cells.
|
El uso de un ADN o RNA explora detectar la presencia de la secuencia del ADN complementario en células eucarióticas de las que se hizo una copia clónica y bacterianas o civilizadas.
|
|
|
|
|
In vitro
|
En vitro
|
|
Studies performed outside a living organism such as in a laboratory.
|
Los estudios realizados fuera de un organismo viviente tan en un laboratorio.
|
|
|
|
|
In vivo
|
En vivo
|
|
Studies carried out in living organisms.
|
Los estudios ejecutados en organismos vivientes.
|
|
|
|
|
Independent assortment
|
Distribución independiente
|
|
During meiosis each of the two copies of a gene is distributed to the germ cells independently of the distribution of other genes.
|
Durante la meiosis cada uno de las dos copias de un gene son distribuidas para las células germinales independientemente de la distribución de otros genes.
|
|
See also: linkage
|
Vea también: Conexión
|
|
|
|
|
Informatics
|
Tecnología de la información
|
|
See: bioinformatics
|
Oye: Bioinformatics
|
|
|
|
|
Informed consent
|
Consentimiento informado
|
|
An individual willingly agrees to participate in an activity after first being advised of the risks and benefits.
|
Un individuo voluntariamente está de acuerdo para participar de una actividad después del primer ser informado acerca de los riesgos y los beneficios.
|
|
See also: privacy
|
Vea también: Privacidad
|
|
|
|
|
Inherit
|
Herede
|
|
In genetics, to receive genetic material from parents through biological processes.
|
En la genética, para recibir material genético de padres a través de procesos biológicos.
|
|
|
|
|
Inherited
|
Ancestral
|
|
See: inherit
|
Oye: Herede
|
|
|
|
|
Insertion
|
Inserción
|
|
A chromosome abnormality in which a piece of DNA is incorporated into a gene and thereby disrupts the gene's normal function.
|
Una anormalidad del cromosoma en la cual un pedazo de ADN es incorporado en un gene y por consiguiente desestabiliza la función normal del gene.
|
|
See also: chromosome, DNA, gene, mutation
|
Vea también: Cromosoma, ADN, gene, mutación
|
|
|
|
|
Insertional mutation
|
La mutación Insertional
|
|
See: insertion
|
Oye: Inserción
|
|
|
|
|
Intellectual property rights
|
DPI
|
|
Patents, copyrights, and trademarks.
|
Patentes, derechos de autor, y marcas registradas.
|
|
See also: patent
|
Vea también: Patente
|
|
|
|
|
Interference
|
Interferencia
|
|
One crossover event inhibits the chances of another crossover event. Also known as positive interference. Negative interference increases the chance of a second crossover.
|
Un acontecimiento del pasadizo elevado inhibe las oportunidades de otro acontecimiento del pasadizo elevado. También conocido como la interferencia positiva. La interferencia negativa aumenta la oportunidad de un segundo pasadizo elevado.
|
|
See also: crossing over
|
Vea también: Cruzando al otro lado
|
|
|
|
|
Interphase
|
Interfase
|
|
The period in the cell cycle when DNA is replicated in the nucleus; followed by mitosis.
|
El período en el ciclo de la célula cuando el ADN está replegado en el núcleo; Seguido por la mitosis.
|
|
|
|
|
Intron
|
Intrón
|
|
DNA sequence that interrupts the protein-coding sequence of a gene; an intron is transcribed into RNA but is cut out of the message before it is translated into protein.
|
La secuencia de ADN que interrumpe la secuencia que le pone código a proteína de un gene; Un intrón se trascribe en ácido ribonucleico pero es recortado del mensaje antes de que sea traducido a proteína.
|
|
See also: exon
|
Vea también: Exón
|
|
|
|
|
Isoenzyme
|
Isoenzima
|
|
An enzyme performing the same function as another enzyme but having a different set of amino acids. The two enzymes may function at different speeds.
|
Una enzima realizando la misma función como otra enzima pero teniendo un set diferente de aminoácidos. Las dos enzimas pueden funcionar en las velocidades diferentes.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
J
|
J
|
|
|
|
|
Junk DNA
|
El ADN de trastos viejos
|
|
Stretches of DNA that do not code for genes; most of the genome consists of so-called junk DNA which may have regulatory and other functions. Also called non-coding DNA.
|
Los desperezos de ADN eso no codifican para genes; La mayor parte del genoma consiste en así llamados ADN de trastos viejos que puede tener funciones reguladoras y otras. También ADN llamado que poco codifica.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
K
|
k
|
|
|
|
|
Karyotype
|
Cariotipo
|
|
A photomicrograph of an individual's chromosomes arranged in a standard format showing the number, size, and shape of each chromosome type; used in low-resolution physical mapping to correlate gross chromosomal abnormalities with the characteristics of specific diseases.
|
Una fotomicrografía de los cromosomas de un individuo organizado en un formato estándar mostrando el número, el tamaño, y la forma de cada cromosoma determinan el tipo sanguíneo; Aprovechado en el mapeo físico de baja resolución para correlacionar anormalidades cromosómicas vulgares con las características de enfermedades específicas.
|
|
|
|
|
Kilobase (kb)
|
Kilobase (kb)
|
|
Unit of length for DNA fragments equal to 1000 nucleotides.
|
La unidad de longitud para ADN fragmenta al igual para 1000 nucleótidos.
|
|
|
|
|
Knockout
|
El knock out
|
|
Deactivation of specific genes; used in laboratory organisms to study gene function.
|
La desactivación de genes específicos; Usados en laboratorio los organismos para estudiar gene funcionan.
|
|
See also: gene, locus, model organisms
|
Vea también: Gene, lugar geométrico, organismos modelo
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
L
|
L
|
|
|
|
|
Library
|
Biblioteca
|
|
An unordered collection of clones (i.e., cloned DNA from a particular organism) whose relationship to each other can be established by physical mapping.
|
Una colección no ordenada de clones (i.e., El ADN del que se hizo una copia clónica de un organismo particular) quién es aquel cuya relación el uno para el otro puede estar establecida por el mapeo de reconocimiento médico.
|
|
See also: genomic library, arrayed library
|
Vea también: La biblioteca genómica, la biblioteca formada en orden
|
|
|
|
|
Linkage
|
Conexión
|
|
The proximity of two or more markers (e.g., genes, RFLP markers) on a chromosome; the closer the markers, the lower the probability that they will be separated during DNA repair or replication processes (binary fission in prokaryotes, mitosis or meiosis in eukaryotes), and hence the greater the probability that they will be inherited together.
|
La proximidad de dos o más marcadores (e.g., Genes, marcadores de polimorfismo de la longitud del fragmento de restricción) en un cromosoma; Mientras más cercano los marcadores, más bajo la probabilidad que serán separados durante la reparación de ADN o que los procesos de la copia (la fisión binaria en procariotas, la mitosis o la meiosis en eucariotas), y por lo tanto, mayor la probabilidad que serán heredados juntos.
|
|
|
|
|
Linkage disequilibrium
|
Desequilibrio de ligadura
|
|
Where alleles occur together more often than can be accounted for by chance. Indicates that the two alleles are physically close on the DNA strand.
|
Donde los alelos ocurren juntos más a menudo que puede ser tomado en consideración por casualidad. Indica que los dos alelos están físicamente cercanos en la hebra de ADN.
|
|
See also: Mendelian inheritance
|
Vea también: La herencia mendeliana
|
|
|
|
|
Linkage map
|
Mapa de ligamiento
|
|
A map of the relative positions of genetic loci on a chromosome, determined on the basis of how often the loci are inherited together. Distance is measured in centimorgans (cM).
|
Un mapa de las posiciones relativas de locus genéticos en un cromosoma, determinado con base en cada cuánto los locus es heredado juntos. La distancia es medida en centimorgans (cM).
|
|
|
|
|
Localize
|
Localice
|
|
Determination of the original position (locus) of a gene or other marker on a chromosome.
|
La determinación de la posición original (el lugar geométrico) de un gene u otro marcador en un cromosoma.
|
|
|
|
|
Locus (pl. loci)
|
Lugar geométrico (los locus pl.)
|
|
The position on a chromosome of a gene or other chromosome marker; also, the DNA at that position. The use of locus is sometimes restricted to mean expressed DNA regions.
|
La posición en un cromosoma de un gene u otro marcador del cromosoma; También, el ADN en esa posición. El uso de lugar geométrico está a veces restringido para querer decir regiones mandadas por vía urgente de ADN.
|
|
See also: gene expression
|
Vea también: Expresión genética
|
|
|
|
|
Long-Range Restriction Mapping
|
El Mapeo De Restricción de Largo Alcance
|
|
Restriction enzymes are proteins that cut DNA at precise locations. Restriction maps depict the chromosomal positions of restriction-enzyme cutting sites. These are used as biochemical "signposts," or markers of specific areas along the chromosomes. The map will detail the positions where the DNA molecule is cut by particular restriction enzymes.
|
Las enzimas de restricción son proteínas que cortan ADN en lugares precisos. Los mapas de restricción bosquejan las posiciones cromosómicas de sitios del recorte de la enzima de restricción. Estos son utilizados como bioquímicas "señales que sirve de guía," o marcadores de áreas específicas a lo largo de los cromosomas. El mapa detallará las posiciones donde la molécula de ADN está cortada por enzimas particulares de restricción.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
M
|
M
|
|
|
|
|
Macrorestriction map
|
Macrorestriction haga mapas
|
|
Map depicting the order of and distance between sites at which restriction enzymes cleave chromosomes.
|
Haga mapas bosquejando el pedido de y distancia entre sitios en los cuales las enzimas de restricción parten cromosomas.
|
|
|
|
|
Mapping
|
Mapeo
|
|
See: gene mapping, linkage map, physical map
|
Oye: Mapeo de genes, mapa de ligamiento, mapa físico
|
|
|
|
|
Mapping population
|
Trazando un mapa de población
|
|
The group of related organisms used in constructing a genetic map.
|
El grupo de organismos relacionados usados en construir un mapa genético.
|
|
|
|
|
Marker
|
Marcador
|
|
See: genetic marker
|
Oye: Marcador genético
|
|
|
|
|
Mass spectrometry
|
Espectrometría de masa
|
|
An instrument used to identify chemicals in a substance by their mass and charge.
|
Un instrumento solió identificar productos químicos en una sustancia por su masa y cargar a la cuenta.
|
|
|
|
|
Megabase (Mb)
|
Megabase (Megabyte)
|
|
Unit of length for DNA fragments equal to 1 million nucleotides and roughly equal to 1 cM.
|
La unidad de longitud para ADN fragmenta al igual para 1 millones de nucleótidos y aproximadamente el igual para 1 cM.
|
|
See also: centimorgan
|
Vea también: Centimorgan
|
|
|
|
|
Meiosis
|
Meiosis
|
|
The process of two consecutive cell divisions in the diploid progenitors of sex cells. Meiosis results in four rather than two daughter cells, each with a haploid set of chromosomes.
|
El proceso de dos divisiones celulares consecutivas en los progenitores diploides de celdas sexuales. La meiosis da como resultado cuatro en vez de dos células hijas, cada uno con un set monosomático de cromosomas.
|
|
See also: mitosis
|
Vea también: Mitosis
|
|
|
|
|
Mendelian inheritance
|
La herencia mendeliana
|
|
One method in which genetic traits are passed from parents to offspring. Named for Gregor Mendel, who first studied and recognized the existence of genes and this method of inheritance.
|
Un método en el cual los rasgos genéticos están aprobados de padres para la descendencia. Denominado para Gregorio Mendel, quien primero estudiado y reconoció la existencia de genes y este método de herencia.
|
|
See also: autosomal dominant, recessive gene, sex-linked
|
Vea también: El autosómico gene más poderoso que los genes recesivos, recesivo, ligado al sexo
|
|
|
|
|
Messenger RNA (mRNA)
|
ARN mensajero (mRNA)
|
|
RNA that serves as a template for protein synthesis.
|
El ácido ribonucleico que sirve de una plantilla para síntesis de proteína.
|
|
See also: genetic code
|
Vea también: Código genético
|
|
|
|
|
Metaphase
|
Metafase
|
|
A stage in mitosis or meiosis during which the chromosomes are aligned along the equatorial plane of the cell.
|
Una etapa en la mitosis o la meiosis durante la cual los cromosomas están alineados a lo largo del avión ecuatorial de la celda.
|
|
|
|
|
Microarray
|
Microarray
|
|
Sets of miniaturized chemical reaction areas that may also be used to test DNA fragments, antibodies, or proteins.
|
Los sets de áreas químicas miniaturizadas de reacción que también pueden usarse para probar fragmentos de ADN, los anticuerpos, o las proteínas.
|
|
|
|
|
Microbial genetics
|
La genética microbiana
|
|
The study of genes and gene function in bacteria, archaea, and other microorganisms. Often used in research in the fields of bioremediation, alternative energy, and disease prevention.
|
El estudio de genes y la función génica en bacterias, archaea, y otros microorganismos. A menudo usado en investigación en los campos de bioremediación, la energía alternativa, y la profilaxis.
|
|
See also: model organisms, biotechnology, bioremediation
|
Vea también: Modele a las formas de vida, la biotecnología, bioremediación
|
|
|
|
|
Microinjection
|
Microinyección
|
|
A technique for introducing a solution of DNA into a cell using a fine microcapillary pipet.
|
Una técnica para introducir una solución de ADN en una celda usando una pipeta fina del microcapillary.
|
|
|
|
|
Micronuclei
|
Micronúcleos
|
|
Chromosome fragments that are not incorporated into the nucleus at cell division.
|
Los fragmentos del cromosoma que no son incorporados en el núcleo en la división celular.
|
|
|
|
|
Mitochondrial DNA
|
ADN mitocondrial
|
|
The genetic material found in mitochondria, the organelles that generate energy for the cell. Not inherited in the same fashion as nucleic DNA.
|
El material genético encontró en mitocondria, los organelos que generan energía para la celda. No ancestral a tenor como ADN nucleico.
|
|
See also: cell, DNA, genome, nucleus
|
Vea también: Celda, ADN, genoma, núcleo
|
|
|
|
|
Mitosis
|
Mitosis
|
|
The process of nuclear division in cells that produces daughter cells that are genetically identical to each other and to the parent cell.
|
El proceso de división nuclear en celdas que produce células hijas que son genéticamente idénticas el uno para el otro y para la célula madre.
|
|
See also: meiosis
|
Vea también: Meiosis
|
|
|
|
|
Model organisms
|
Modele a las formas de vida
|
|
A laboratory animal or other organism useful for research.
|
Un animal del laboratorio u otro organismo útil para investigación.
|
|
|
|
|
Modeling
|
El modelado
|
|
The use of statistical analysis, computer analysis, or model organisms to predict outcomes of research.
|
El uso de análisis estadístico, análisis por computadora, o los organismos modelo para predecir resultados de investigación.
|
|
|
|
|
Molecular biology
|
Biología molecular
|
|
The study of the structure, function, and makeup of biologically important molecules.
|
El estudio de la estructura, la función, y el maquillaje de moléculas biológicamente importantes.
|
|
|
|
|
Molecular farming
|
La agricultura molecular
|
|
The development of transgenic animals to produce human proteins for medical use.
|
El desarrollo de animales transgénicos para producir proteínas humanas para el uso médico.
|
|
|
|
|
Molecular genetics
|
Genética molecular
|
|
The study of macromolecules important in biological inheritance.
|
El estudio de macromoléculas importantes en herencia biológica.
|
|
|
|
|
Molecular medicine
|
La medicina molecular
|
|
The treatment of injury or disease at the molecular level. Examples include the use of DNA-based diagnostic tests or medicine derived from DNA sequence information.
|
El tratamiento de lesión o la enfermedad en el nivel molecular. Los ejemplos incluyen el uso de basadas en ADN pruebas de diagnóstico o la medicina se derivó de información de secuencia de ADN.
|
|
|
|
|
Monogenic disorder
|
El desorden Monogenic
|
|
A disorder caused by mutation of a single gene.
|
Un desorden causado por la mutación de un solo gene.
|
|
See also: mutation, polygenic disorder
|
Vea también: Mutación, desorden poligénico
|
|
|
|
|
Monogenic inheritance
|
La herencia Monogenic
|
|
See: monogenic disorder
|
Oye: El desorden del monogenic
|
|
|
|
|
Monosomy
|
Monosomía
|
|
Possessing only one copy of a particular chromosome instead of the normal two copies.
|
Poseyendo sólo una copia de un cromosoma particular en lugar de las copias dos normales.
|
|
See also: cell, chromosome, gene expression, trisomy
|
Vea también: Celda, cromosoma, expresión genética, trisomía
|
|
|
|
|
Morbid map
|
Mórbido mapa
|
|
A diagram showing the chromosomal location of genes associated with disease.
|
Un diagrama mostrando que el lugar cromosómico de genes se asoció con enfermedad.
|
|
|
|
|
Mouse model
|
El modelo del ratón
|
|
See: model organisms
|
Oye: Modele a las formas de vida
|
|
|
|
|
Multifactorial or multigenic disorder
|
El desorden multifactorial o multigenic
|
|
See: polygenic disorder
|
Oye: El desorden poligénico
|
|
|
|
|
Multiplexing
|
Multiplexión
|
|
A laboratory approach that performs multiple sets of reactions in parallel (simultaneously); greatly increasing speed and throughput.
|
Un acercamiento del laboratorio que actúa sets múltiples de reacciones adentro paralelamente (simultáneamente); En gran medida aumentando velocidad y rendimiento específico.
|
|
|
|
|
Murine
|
Murine
|
|
Organism in the genus Mus. A rat or mouse.
|
El organismo en lo género Mus. A caza ratas o ratón.
|
|
|
|
|
Mutagen
|
Mutágeno
|
|
An agent that causes a permanent genetic change in a cell. Does not include changes occurring during normal genetic recombination.
|
Un agente que causa un cambio genético permanente en una celda. No incluye cambios ocurriendo durante la recombinación genética normal.
|
|
|
|
|
Mutagenicity
|
Mutagenicidad
|
|
The capacity of a chemical or physical agent to cause permanent genetic alterations.
|
La capacidad de un agente químico o físico para causar permanente alteraciones genéticas.
|
|
See also: somatic cell genetic mutation
|
Vea también: La célula somática la mutación genética
|
|
|
|
|
Mutation
|
Mutación
|
|
Any heritable change in DNA sequence.
|
Cualquier cambio heredable en la secuencia de ADN.
|
|
See also: polymorphism
|
Vea también: Polimorfismo
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
N
|
N
|
|
|
|
|
Nitrogenous base
|
La base de nitrógeno
|
|
A nitrogen-containing molecule having the chemical properties of a base. DNA contains the nitrogenous bases adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T).
|
Una molécula que tiene nitrógeno teniendo las propiedades químicas de una base. El ADN contiene la adenina de bases (Uno) de nitrógeno, la guanina (G), la citosina (C), y la timina (T).
|
|
See also: DNA
|
Vea también: ADN
|
|
|
|
|
Northern blot
|
La mancha del norte
|
|
A gel-based laboratory procedure that locates mRNA sequences on a gel that are complementary to a piece of DNA used as a probe.
|
Un método basado en geles del laboratorio que halla mRNA pone en secuencia en un gel que es complementario para un pedazo de ADN usado como una sonda.
|
|
See also: DNA, library
|
Vea también: ADN, biblioteca
|
|
|
|
|
Nuclear transfer
|
El traslado nuclear
|
|
A laboratory procedure in which a cell's nucleus is removed and placed into an oocyte with its own nucleus removed so the genetic information from the donor nucleus controls the resulting cell. Such cells can be induced to form embryos. This process was used to create the cloned sheep "Dolly".
|
Un método del laboratorio en el cual el núcleo de una celda es eliminado y acomodado en un oocito con su núcleo quitó así es que la información genética del núcleo del donante controla la celda resultante. Tales celdas pueden ser inducidas para formar embriones. Este proceso se usó para crear a las ovejas de las que se hizo una copia clónica "Dolly".
|
|
See also: cloning
|
Vea también: Clonación
|
|
|
|
|
Nucleic acid
|
Ácido nucleico
|
|
A large molecule composed of nucleotide subunits.
|
Una molécula grande compuesta de subunidades del nucleótido.
|
|
See also: DNA
|
Vea también: ADN
|
|
|
|
|
Nucleolar organizing region
|
La región nucleolar de organización
|
|
A part of the chromosome containing rRNA genes.
|
Una parte del cromosoma conteniendo genes del rRNA.
|
|
|
|
|
Nucleotide
|
Nucleótido
|
|
A subunit of DNA or RNA consisting of a nitrogenous base (adenine, guanine, thymine, or cytosine in DNA; adenine, guanine, uracil, or cytosine in RNA), a phosphate molecule, and a sugar molecule (deoxyribose in DNA and ribose in RNA). Thousands of nucleotides are linked to form a DNA or RNA molecule.
|
Una subunidad de ADN o ácido ribonucleico consistente en una base de nitrógeno (la adenina, la guanina, la timina, o la citosina en ADN; Adenina, guanina, uracilo, o citosina en ácido ribonucleico), una molécula de fosfato, y una molécula de azúcar (la desoxirribosa en ADN y ribosa en ácido ribonucleico). Miles de nucleótidos son conectados para formar un ADN o una molécula de ácido ribonucleico.
|
|
See also: DNA, base pair, RNA
|
Vea también: ADN, par de bases, ácido ribonucleico
|
|
|
|
|
Nucleus
|
Núcleo
|
|
The cellular organelle in eukaryotes that contains most of the genetic material.
|
El organelo celular en eucariotas eso contiene la mayoría del material genético.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
O
|
Oh
|
|
|
|
|
Oligo
|
Oligo
|
|
See: oligonucleotide
|
Oye: Oligonucleótido
|
|
|
|
|
Oligogenic
|
Oligogénico
|
|
A phenotypic trait produced by two or more genes working together.
|
Un rasgo del phenotypic producido a las dos o más genes funcionando juntos.
|
|
See also: polygenic disorder
|
Vea también: El desorden poligénico
|
|
|
|
|
Oligonucleotide
|
Oligonucleótido
|
|
A molecule usually composed of 25 or fewer nucleotides; used as a DNA synthesis primer.
|
Una molécula usualmente compuesta de 25 o menos nucleótidos; Usado como una cartilla de síntesis de ADN.
|
|
See also: nucleotide
|
Vea también: Nucleótido
|
|
|
|
|
Oncogene
|
Oncogén
|
|
A gene, one or more forms of which is associated with cancer. Many oncogenes are involved, directly or indirectly, in controlling the rate of cell growth.
|
Un gene, uno o más formas de las cuales es asociado con el cáncer. Muchos oncogenes son implicados, directamente o indirectamente, en controlar la tasa de excrecencia celular.
|
|
|
|
|
Open reading frame (ORF)
|
Marco de lectura abierto (LA DERMATITIS PUSTULOSA CONTAGIOSA EN OVINOS)
|
|
The sequence of DNA or RNA located between the start-code sequence (initiation codon) and the stop-code sequence (termination codon).
|
La secuencia de ADN o el ácido ribonucleico localizado entre el código de inicio pone en secuencia (el codón de iniciación) y la secuencia de código de parada (el codón de terminación).
|
|
|
|
|
Operon
|
Operon
|
|
A set of genes transcribed under the control of an operator gene.
|
Un set de genes transcritos bajo el control de un gen operador.
|
|
|
|
|
Overlapping clones
|
El traslapo forma un clon
|
|
See: genomic library
|
Oye: La biblioteca genómica
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
P
|
P
|
|
|
|
|
P1-derived artificial chromosome (PAC)
|
El cromosoma artificial derivativo a P1 (PAC)
|
|
One type of vector used to clone DNA fragments (100- to 300-kb insert size; average, 150 kb) in Escherichia coli cells. Based on bacteriophage (a virus) P1 genome.
|
Un tipo de vector usado para hacer una copia clónica de ADN fragmenta (100 para inserto 300-kb el tamaño; Promedio, 150 kb) en celdas del coli de la Escherichia. Basado en genoma del bacteriófago P1 (un virus).
|
|
See also: cloning vector
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Patent
|
Patente
|
|
In genetics, conferring the right or title to genes, gene variations, or identifiable portions of sequenced genetic material to an individual or organization.
|
En la genética, confiriéndole el derecho o título a genes, las variaciones génicas, o las porciones identificables de material genético secuenciado para un individuo o la organización.
|
|
See also: gene
|
Vea también: Gene
|
|
|
|
|
Pedigree
|
El pedigrí
|
|
A family tree diagram that shows how a particular genetic trait or disease has been inherited.
|
Un diagrama de árbol genealógico que muestra cómo un rasgo genético particular o enfermedad ha sido heredado.
|
|
See also: inherit
|
Vea también: Herede
|
|
|
|
|
Penetrance
|
Penetrancia
|
|
The probability of a gene or genetic trait being expressed. "Complete" penetrance means the gene or genes for a trait are expressed in all the population who have the genes. "Incomplete" penetrance means the genetic trait is expressed in only part of the population. The percent penetrance also may change with the age range of the population.
|
La probabilidad de un rasgo génico o genético siendo expresado. La penetrancia "completa" quiere decir que el gene o los genes para un rasgo es mandado por vía urgente en toda la población que tienen los genes. La penetrancia "incompleta" quiere decir que el rasgo genético es expresado en sólo parte de la población. La penetrancia porcentual también puede cambiar con el alcance de edad de la población.
|
|
|
|
|
Peptide
|
Péptido
|
|
Two or more amino acids joined by a bond called a "peptide bond."
|
Dos o más aminoácidos unidos por una unión llamado un "péptido se adhieren".
|
|
See also: polypeptide
|
Vea también: Polipéptido
|
|
|
|
|
Phage
|
Fago
|
|
A virus for which the natural host is a bacterial cell.
|
Un virus para el cual el anfitrión natural es una celda bacteriana.
|
|
|
|
|
Pharmacogenomics
|
Pharmacogenomics
|
|
The study of the interaction of an individual's genetic makeup and response to a drug.
|
El estudio de la interacción de configuración genética de un individuo y una respuesta para una droga.
|
|
|
|
|
Phenocopy
|
Fenocopia
|
|
A trait not caused by inheritance of a gene but appears to be identical to a genetic trait.
|
Un rasgo no causado por herencia de un gene pero da la apariencia de ser idéntico para un rasgo genético.
|
|
|
|
|
Phenotype
|
Fenotipo
|
|
The physical characteristics of an organism or the presence of a disease that may or may not be genetic.
|
Las características físicas de un organismo o la presencia de una enfermedad que o puede ser genética.
|
|
See also: genotype
|
Vea también: Genotipo
|
|
|
|
|
Physical map
|
El mapa físico
|
|
A map of the locations of identifiable landmarks on DNA (e.g., restriction-enzyme cutting sites, genes), regardless of inheritance. Distance is measured in base pairs. For the human genome, the lowest-resolution physical map is the banding patterns on the 24 different chromosomes; the highest-resolution map is the complete nucleotide sequence of the chromosomes.
|
Un mapa de los lugares de mojones identificables en ADN (e.g., El recorte de la enzima de restricción sitúa, genes), sin tener en cuenta herencia. La distancia es medida en pares de bases. Para el genoma humano, el mapa de reconocimiento médico de decisión mínima es el banding modela en los 24 cromosomas diferentes; El mapa de decisión más alta es la secuencia completa del nucleótido de los cromosomas.
|
|
|
|
|
Plasmid
|
Plásmido
|
|
Autonomously replicating extra-chromosomal circular DNA molecules, distinct from the normal bacterial genome and nonessential for cell survival under nonselective conditions. Some plasmids are capable of integrating into the host genome. A number of artificially constructed plasmids are used as cloning vectors.
|
Autónomamente reproduciendo moléculas circulares extracromosómicas de ADN, bien definido del genoma bacteriano normal y cosa secundaria para la supervivencia de la célula bajo las condiciones no selectivas. Algunos plásmidos son capaces de integrarse al genoma anfitrión. Varios plásmidos artificialmente construidos son utilizados como hacer una copia clónica de vectores.
|
|
|
|
|
Pleiotropy
|
Pleiotropía
|
|
One gene that causes many different physical traits such as multiple disease symptoms.
|
Un gene que le causa muchos rasgos físicos diferentes como los síntomas múltiples de enfermedad.
|
|
|
|
|
Pluripotency
|
Pluripotency
|
|
The potential of a cell to develop into more than one type of mature cell, depending on environment.
|
El potencial de una celda a desarrollarse en más que un tipo de celda adulta, a merced de medio ambiente.
|
|
|
|
|
Polygenic disorder
|
El desorden poligénico
|
|
Genetic disorder resulting from the combined action of alleles of more than one gene (e.g., heart disease, diabetes, and some cancers). Although such disorders are inherited, they depend on the simultaneous presence of several alleles; thus the hereditary patterns usually are more complex than those of single-gene disorders.
|
El trastorno genético resultando de la acción combinada de alelos de más que un gene (e.g., Enfermedad cardiaca, diabetes, y algunos cánceres). Aunque tales desórdenes sean heredados, dependen de la presencia simultánea de varios alelos; Así los patrones hereditarios usualmente están más complicados que los de desórdenes génicos en soltero.
|
|
See also: single-gene disorder
|
Vea también: El desorden génico en soltero
|
|
|
|
|
Polymerase chain reaction (PCR)
|
Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
|
|
A method for amplifying a DNA base sequence using a heat-stable polymerase and two 20-base primers, one complementary to the (+) strand at one end of the sequence to be amplified and one complementary to the (-) strand at the other end. Because the newly synthesized DNA strands can subsequently serve as additional templates for the same primer sequences, successive rounds of primer annealing, strand elongation, and dissociation produce rapid and highly specific amplification of the desired sequence. PCR also can be used to detect the existence of the defined sequence in a DNA sample.
|
Un método para amplificar una secuencia de la base de ADN usando un polymerase estable en calor y dos cartillas de 20 bases, uno complementario para la (+) hebra a un extremo de la secuencia para ser amplificado y uno complementario para la (-) hebra en el otro extremo. Porque las hebras de ADN recién sintetizadas subsiguientemente pueden servir de plantillas adicionales para la misma cartilla ponen en secuencia, la ronda sucesiva de cartilla templando, elongación de la hebra, y la disociación el rápido de producto y la amplificación altamente específica de la secuencia deseada. PCR también puede estar acostumbrado a detectar la existencia de la secuencia definida en una muestra de ADN.
|
|
|
|
|
Polymerase, DNA or RNA
|
Polymerase, ADN o ácido ribonucleico
|
|
Enzyme that catalyzes the synthesis of nucleic acids on preexisting nucleic acid templates, assembling RNA from ribonucleotides or DNA from deoxyribonucleotides.
|
La enzima que cataliza la síntesis de ácidos nucleicos al preexistir plantillas de ácido nucleico, ensamblar ácido ribonucleico de ribonucleótidos o el ADN de deoxyribonucleotides.
|
|
|
|
|
Polymorphism
|
Polimorfismo
|
|
Difference in DNA sequence among individuals that may underlie differences in health. Genetic variations occurring in more than 1% of a population would be considered useful polymorphisms for genetic linkage analysis.
|
La diferencia en la secuencia de ADN entre individuos que pueden estar bajo de diferencias en la salud. Las variaciones genéticas ocurriendo en más de 1 % de una población serían consideradas polimorfismos útiles para análisis genético de conexión.
|
|
See also: mutation
|
Vea también: Mutación
|
|
|
|
|
Polypeptide
|
Polipéptido
|
|
A protein or part of a protein made of a chain of amino acids joined by a peptide bond.
|
Una proteína o parte de una proteína hecha de una cadena de aminoácidos unidos por una unión de péptido.
|
|
|
|
|
Population genetics
|
Genética de poblaciones
|
|
The study of variation in genes among a group of individuals.
|
El estudio de variación en genes entre un grupo de individuos.
|
|
|
|
|
Positional cloning
|
La clonación posicional
|
|
A technique used to identify genes, usually those that are associated with diseases, based on their location on a chromosome.
|
Una técnica solió identificar genes, usualmente esos ese es asociado con enfermedades, basa su posición en un cromosoma.
|
|
|
|
|
Premature chromosome condensation (PCC)
|
La condensación prematura (PCC) del cromosoma
|
|
A method of studying chromosomes in the interphase stage of the cell cycle.
|
Un método de estudiar cromosomas en la etapa de interfase del ciclo de la célula.
|
|
|
|
|
Primer
|
Cartilla
|
|
Short preexisting polynucleotide chain to which new deoxyribonucleotides can be added by DNA polymerase.
|
Ponga en cortocircuito cadena preexistente del polinucleótido para la cual los nuevos deoxyribonucleotides pueden agregarse por ADN-polimerasa.
|
|
|
|
|
Privacy
|
Privacidad
|
|
In genetics, the right of people to restrict access to their genetic information.
|
En la genética, el derecho de personas para restringir acceso a su información genética.
|
|
|
|
|
Probe
|
La sonda
|
|
Single-stranded DNA or RNA molecules of specific base sequence, labeled either radioactively or immunologically, that are used to detect the complementary base sequence by hybridization.
|
El ADN de hebra sola o las moléculas de ácido ribonucleico de secuencia de base específica, etiquetó cualquier radiactivamente o inmunológicamente, eso se usa para detectar la secuencia de base complementaria por la hibridación.
|
|
|
|
|
Prokaryote
|
Procariota
|
|
Cell or organism lacking a membrane-bound, structurally discrete nucleus and other subcellular compartments. Bacteria are examples of prokaryotes.
|
A la celda o el organismo faltando un núcleo vinculado en membrana, estructuralmente discreto y otros compartimientos subcelulares. Las bacterias son ejemplos de procariotas.
|
|
See also: chromosome, eukaryote
|
Vea también: Cromosoma, eucariota
|
|
|
|
|
Promoter
|
Promotor
|
|
A DNA site to which RNA polymerase will bind and initiate transcription.
|
Un sitio de ADN para el cual el ARN polimerasa atará e iniciará transcripción.
|
|
|
|
|
Pronucleus
|
Pronúcleo
|
|
The nucleus of a sperm or egg prior to fertilization.
|
El núcleo de un esperma o un huevo antes de la fertilización.
|
|
See also: nucleus, transgenic
|
Vea también: Núcleo, transgénico
|
|
|
|
|
Protein
|
Proteína
|
|
A large molecule composed of one or more chains of amino acids in a specific order; the order is determined by the base sequence of nucleotides in the gene that codes for the protein. Proteins are required for the structure, function, and regulation of the body's cells, tissues, and organs; and each protein has unique functions. Examples are hormones, enzymes, and antibodies.
|
Una molécula grande compuesta de uno o más cadenas de aminoácidos en una orden específica; La orden es determinada por la secuencia de base de nucleótidos en el gene que codifica para la proteína. Las proteínas son requeridas para la estructura, funcionan, y la regulación de las celdas del cuerpo, los tejidos finos, y los órganos; Y cada proteína tiene funciones únicas. Los ejemplos son hormonas, enzimas, y anticuerpos.
|
|
|
|
|
Proteome
|
Proteome
|
|
Proteins expressed by a cell or organ at a particular time and under specific conditions.
|
Las proteínas mandadas por vía urgente por una celda o el órgano en uno particular de tiempo y bajo las condiciones específicas.
|
|
|
|
|
Proteomics
|
Proteomics
|
|
The study of the full set of proteins encoded by a genome.
|
El estudio del set lleno de proteínas codificadas por un genoma.
|
|
|
|
|
Pseudogene
|
Seudogén
|
|
A sequence of DNA similar to a gene but nonfunctional; probably the remnant of a once-functional gene that accumulated mutations.
|
Una secuencia de ADN similar para un gene pero poco funcional; Probablemente el resto de un gene una vez funcional que acumuló mutaciones.
|
|
|
|
|
Purine
|
Purina
|
|
A nitrogen-containing, double-ring, basic compound that occurs in nucleic acids. The purines in DNA and RNA are adenine and guanine.
|
Un nitrógeno conteniendo, anillo doble, compuesto antiácido que ocurre en ácidos nucleicos. Las purinas en ADN y ácido ribonucleico son adenina y guanina.
|
|
See also: base pair
|
Vea también: Par de bases
|
|
|
|
|
Pyrimidine
|
Pirimidina
|
|
A nitrogen-containing, single-ring, basic compound that occurs in nucleic acids. The pyrimidines in DNA are cytosine and thymine; in RNA, cytosine and uracil.
|
Un nitrógeno conteniendo, solo anillo, compuesto antiácido que ocurre en ácidos nucleicos. Las pirimidinas en ADN son citosina y timina; En ácido ribonucleico, la citosina y el uracilo.
|
|
See also: base pair
|
Vea también: Par de bases
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
R
|
R
|
|
|
|
|
Radiation hybrid
|
El híbrido de la radiación
|
|
A hybrid cell containing small fragments of irradiated human chromosomes. Maps of irradiation sites on chromosomes for the human, rat, mouse, and other genomes provide important markers, allowing the construction of very precise STS maps indispensable to studying multifactorial diseases.
|
Una celda híbrida conteniendo en trozos pequeños fragmentos de cromosomas humanos irradiados. Los mapas de sitios de la irradiación en cromosomas para el humano, rata, el ratón, y otros genomas proveen marcadores importantes, permitiendo la construcción de STS muy preciso hace mapas indispensable para estudiar enfermedades multifactoriales.
|
|
See also: sequence tagged site
|
Vea también: Ponga en secuencia sitio etiquetado
|
|
|
|
|
Rare-cutter enzyme
|
La enzima del cortador raro
|
|
See: restriction-enzyme cutting site
|
Oye: El sitio del recorte de la enzima de restricción
|
|
|
|
|
Recessive gene
|
Gen recesivo
|
|
A gene which will be expressed only if there are 2 identical copies or, for a male, if one copy is present on the X chromosome.
|
Un gene que será mandado por vía urgente sólo si hay 2 copias idénticas o, para un varón, si una copia es presente en el cromosoma X.
|
|
|
|
|
Reciprocal translocation
|
Translocación recíproca
|
|
When a pair of chromosomes exchange exactly the same length and area of DNA. Results in a shuffling of genes.
|
Cuando un par de cromosomas intercambian área y longitud exactamente igual de ADN. Da como resultado una tramoya de genes.
|
|
|
|
|
Recombinant clone
|
El clon recombinante
|
|
Clone containing recombinant DNA molecules.
|
El clon conteniendo moléculas del ADN recombinante.
|
|
See also: recombinant DNA technology
|
Vea también: Genética combinatoria
|
|
|
|
|
Recombinant DNA molecules
|
Las moléculas del ADN recombinante
|
|
A combination of DNA molecules of different origin that are joined using recombinant DNA technologies.
|
Una combinación de moléculas de ADN de origen diferente que están unidas usando genéticas combinatorias.
|
|
|
|
|
Recombinant DNA technology
|
Genética combinatoria
|
|
Procedure used to join together DNA segments in a cell-free system (an environment outside a cell or organism). Under appropriate conditions, a recombinant DNA molecule can enter a cell and replicate there, either autonomously or after it has become integrated into a cellular chromosome.
|
El método solió ensamblar ADN se segmenta en un sistema libre de celda (un medio ambiente fuera de una celda o el organismo). Menos asigne condiciones, una molécula del ADN recombinante puede entrar en una celda y puede clonar allí, ya sea autónomamente o después de que se haya vuelto integrada en un cromosoma celular.
|
|
|
|
|
Recombination
|
Recombinación
|
|
The process by which progeny derive a combination of genes different from that of either parent. In higher organisms, this can occur by crossing over.
|
El proceso por el cual la progenie deriva una combinación de genes diferentes de eso de ya sea el padre. En organismos más altos, esto puede ocurrir cruzando al otro lado.
|
|
See also: crossing over, mutation
|
Vea también: Cruzando al otro lado, mutación
|
|
|
|
|
Regulatory region or sequence
|
La secuencia o región reguladora
|
|
A DNA base sequence that controls gene expression.
|
Una secuencia de la base de ADN que controla expresión genética.
|
|
|
|
|
Repetitive DNA
|
ADN repetitivo
|
|
Sequences of varying lengths that occur in multiple copies in the genome; it represents much of the human genome.
|
Las secuencias de variar longitudes que ocurren en copias múltiples en el genoma; Representa mucho del genoma humano.
|
|
|
|
|
Reporter gene
|
Gen reportero
|
|
See: marker
|
Oye: Marcador
|
|
|
|
|
Resolution
|
Decisión
|
|
Degree of molecular detail on a physical map of DNA, ranging from low to high.
|
El grado de detalle molecular en un mapa físico de ADN, extendiéndose bajo para el alto.
|
|
|
|
|
Restriction enzyme, endonuclease
|
La enzima de restricción, endonuclease
|
|
A protein that recognizes specific, short nucleotide sequences and cuts DNA at those sites. Bacteria contain over 400 such enzymes that recognize and cut more than 100 different DNA sequences.
|
Una proteína que reconoce nucleótido específico, pequeño pone en secuencia y corta ADN en esos sitios. Las bacterias contienen sobre 400 tales enzimas que aceptan y reducen más que 100 secuencias diferentes de ADN.
|
|
See also: restriction enzyme cutting site
|
Vea también: El sitio del recorte de la enzima de restricción
|
|
|
|
|
Restriction fragment length polymorphism (RFLP)
|
Polimorfismo de la longitud del fragmento de restricción (el polimorfismo de la longitud del fragmento de restricción)
|
|
Variation between individuals in DNA fragment sizes cut by specific restriction enzymes; polymorphic sequences that result in RFLPs are used as markers on both physical maps and genetic linkage maps. RFLPs usually are caused by mutation at a cutting site.
|
La variación entre individuos en los tamaños del fragmento de ADN adultera narcóticos por enzimas específicas de restricción; Las secuencias polimorfas que dan como resultado RFLPs son utilizadas como marcadores en ambos mapas físicos y los genéticos mapas de ligamiento. Los RFLPs usualmente son causados por mutación en un sitio cortante.
|
|
See also: marker, polymorphism
|
Vea también: Marcador, polimorfismo
|
|
|
|
|
Restriction-enzyme cutting site
|
El sitio del recorte de la enzima de restricción
|
|
A specific nucleotide sequence of DNA at which a particular restriction enzyme cuts the DNA. Some sites occur frequently in DNA (e.g., every several hundred base pairs); others much less frequently (rare-cutter; e.g., every 10,000 base pairs).
|
Una secuencia específica del nucleótido de ADN en el cual una enzima particular de restricción corta el ADN. Algunos sitios ocurren frecuentemente en ADN (e.g., Cada varios centenares basan pares); Los otros bastante menos frecuentemente (el cortador raro; e.g., Cada 10,000 pares de bases).
|
|
|
|
|
Retroviral infection
|
La infección Retroviral
|
|
The presence of retroviral vectors, such as some viruses, which use their recombinant DNA to insert their genetic material into the chromosomes of the host's cells. The virus is then propogated by the host cell.
|
La presencia de vectores retrovirales, como algún virus, que usa su ADN recombinante para introducir su material genético en los cromosomas de las celdas del anfitrión. El virus es entonces propogated por la celda anfitriona.
|
|
|
|
|
Reverse transcriptase
|
Transcriptasa inversa
|
|
An enzyme used by retroviruses to form a complementary DNA sequence (cDNA) from their RNA. The resulting DNA is then inserted into the chromosome of the host cell.
|
Una enzima usada por retrovirus para formar una secuencia del ADN complementario (cDNA) de su ácido ribonucleico. El ADN resultante es entonces introducido en el cromosoma de la celda anfitriona.
|
|
|
|
|
Ribonucleotide
|
Ribonucleótido
|
|
See: nucleotide
|
Oye: Nucleótido
|
|
|
|
|
Ribose
|
Ribosa
|
|
The five-carbon sugar that serves as a component of RNA.
|
El azúcar de cinco carbonos que sirve de un componente de ácido ribonucleico.
|
|
See also: ribonucleic acid, deoxyribose
|
Vea también: Ácido ribonucleico, desoxirribosa
|
|
|
|
|
Ribosomal RNA (rRNA)
|
ARN ribosomal (rRNA)
|
|
A class of RNA found in the ribosomes of cells.
|
Una clase de ácido ribonucleico encontrado en los ribosomas de celdas.
|
|
|
|
|
Ribosomes
|
Ribosomas
|
|
Small cellular components composed of specialized ribosomal RNA and protein; site of protein synthesis.
|
El celular pequeño del que los componentes compusieron especializó ARN ribosomal y proteína; El sitio de síntesis de proteína.
|
|
See also: RNA
|
Vea también: Ácido ribonucleico
|
|
|
|
|
Risk communication
|
Arriesgue comunicación
|
|
In genetics, a process in which a genetic counselor or other medical professional interprets genetic test results and advises patients of the consequences for them and their offspring.
|
En la genética, un proceso en el cual un consejero genético u otro profesional médico interpretan resultados experimentales genéticos y le informan a pacientes acerca de las consecuencias para ellos y su descendencia.
|
|
|
|
|
RNA (Ribonucleic acid)
|
Ácido ribonucleico (el ácido Ribonucleico)
|
|
A chemical found in the nucleus and cytoplasm of cells; it plays an important role in protein synthesis and other chemical activities of the cell. The structure of RNA is similar to that of DNA. There are several classes of RNA molecules, including messenger RNA, transfer RNA, ribosomal RNA, and other small RNAs, each serving a different purpose.
|
Un producto químico encontrado en el núcleo y citoplasma de celdas; Juega un papel importante en síntesis de proteína y otras actividades químicas de la celda. La estructura de ácido ribonucleico es similar a eso de ADN. Hay varias clases de moléculas de ácido ribonucleico, incluyendo ARN mensajero, el ARNt, el ARN ribosomal, y otros RNAs pequeños, cada porción un propósito diferente.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
S
|
S
|
|
|
|
|
Sanger sequencing
|
La ordenación en secuencia Sanger
|
|
A widely used method of determining the order of bases in DNA.
|
Un método ampliamente usado de determinar la orden de bases en ADN.
|
|
See also: sequencing, shotgun sequencing
|
Vea también: Ordenación en secuencia, ordenación en secuencia de la escopeta
|
|
|
|
|
Satellite
|
Satélite
|
|
A chromosomal segment that branches off from the rest of the chromosome but is still connected by a thin filament or stalk.
|
Un segmento cromosómico que se bifurca del resto del cromosoma pero está todavía conectado por un tallo o filamento delgado.
|
|
|
|
|
Scaffold
|
Patíbulo
|
|
In genomic mapping, a series of contigs that are in the right order but not necessarily connected in one continuous stretch of sequence.
|
En el mapeo genómico, una serie de contigs que están en la derecha hace el pedido pero no necesariamente conectado en un desperezo continuo de secuencia.
|
|
|
|
|
Segregation
|
Segregacionismo
|
|
The normal biological process whereby the two pieces of a chromosome pair are separated during meiosis and randomly distributed to the germ cells.
|
El proceso biológico normal por medio de lo que el dos une las piezas de un par del cromosoma es separado durante la meiosis y al azar distribuido para las células germinales.
|
|
|
|
|
Sequence
|
La secuencia
|
|
See: base sequence
|
Oye: Base secuencia
|
|
|
|
|
Sequence assembly
|
La asamblea de secuencia
|
|
A process whereby the order of multiple sequenced DNA fragments is determined.
|
Un proceso por medio de lo que la orden de múltiplo puso en secuencia fragmentos de ADN es determinado.
|
|
|
|
|
Sequence tagged site (STS)
|
Ponga en secuencia sitio etiquetado (STS)
|
|
Short (200 to 500 base pairs) DNA sequence that has a single occurrence in the human genome and whose location and base sequence are known. Detectable by polymerase chain reaction, STSs are useful for localizing and orienting the mapping and sequence data reported from many different laboratories and serve as landmarks on the developing physical map of the human genome. Expressed sequence tags (ESTs) are STSs derived from cDNAs.
|
Ponga en cortocircuito (200 para 500 basan pares) secuencia de ADN que tiene una sola ocurrencia en el genoma humano y quién es aquel cuyo lugar y secuencia de base es conocido. Detectable por la reacción en cadena de la polimerasa, STSs son útiles para localizar y orientar el mapeo y los datos de secuencia reportados de muchos laboratorios diferentes y el saque como los mojones en el reconocimiento médico en vías de desarrollo hacen mapas del genoma humano. Las etiquetas mandadas por vía urgente (ESTs) de secuencia son STSs derivados de cDNAs.
|
|
|
|
|
Sequencing
|
Ordenación en secuencia
|
|
Determination of the order of nucleotides (base sequences) in a DNA or RNA molecule or the order of amino acids in a protein.
|
La determinación de la orden de nucleótidos (base secuencias) en un ADN o una molécula de ácido ribonucleico o la orden de aminoácidos en una proteína.
|
|
|
|
|
Sequencing technology
|
Poniendo en secuencia tecnología
|
|
The instrumentation and procedures used to determine the order of nucleotides in DNA.
|
La instrumentación y métodos solieron determinar la orden de nucleótidos en ADN.
|
|
|
|
|
Sex chromosome
|
Cromosoma sexual
|
|
The X or Y chromosome in human beings that determines the sex of an individual. Females have two X chromosomes in diploid cells; males have an X and a Y chromosome. The sex chromosomes comprise the 23rd chromosome pair in a karyotype.
|
La X o el cromosoma Y en seres humanos que determinan el sexo de un individuo. Las hembras tienen dos cromosomas X en celdas diploides; Los varones tienen una X y un cromosoma Y. Los cromosomas sexuales comprenden el par 23 del cromosoma en un cariotipo.
|
|
See also: autosome
|
Vea también: Autosoma
|
|
|
|
|
Sex-linked
|
Ligado al sexo
|
|
Traits or diseases associated with the X or Y chromosome; generally seen in males.
|
Los rasgos o las enfermedades se asociaron con la X o el cromosoma Y; Generalmente visto en varones.
|
|
See also: gene, mutation, sex chromosome
|
Vea también: Gene, mutación, cromosoma sexual
|
|
|
|
|
Shotgun method
|
El método de la escopeta
|
|
Sequencing method that involves randomly sequenced cloned pieces of the genome, with no foreknowledge of where the piece originally came from. This can be contrasted with "directed" strategies, in which pieces of DNA from known chromosomal locations are sequenced. Because there are advantages to both strategies, researchers use both random (or shotgun) and directed strategies in combination to sequence the human genome.
|
Poner en secuencia método que conlleva al azar puesto en secuencia hizo una copia clónica de pedazos del genoma, sin clarividencia de donde el pedazo originalmente vino de. Esto puede ser contrastado con estrategias "tendentes", en el cual los pedazos de ADN de lugares cromosómicos conocidos están secuenciados. Porque hay ventajas para ambas estrategias, investigadores usan ambas estrategias aleatorias (o la escopeta) y tendentes en combinación para poner en secuencia el genoma humano.
|
|
See also: library, genomic library
|
Vea también: Biblioteca, biblioteca genómica
|
|
|
|
|
Single nucleotide polymorphism (SNP)
|
Singularice polimorfismo del nucleótido (el enfermero escolar)
|
|
DNA sequence variations that occur when a single nucleotide (A, T, C, or G) in the genome sequence is altered.
|
Las variaciones de secuencia de ADN que ocurren cuando un solo nucleótido (Una, T, C, o G) en la secuencia del genoma está alterado.
|
|
See also: mutation, polymorphism, single-gene disorder
|
Vea también: Mutación, polimorfismo, desorden génico en soltero
|
|
|
|
|
Single-gene disorder
|
El desorden génico en soltero
|
|
Hereditary disorder caused by a mutant allele of a single gene (e.g., Duchenne muscular dystrophy, retinoblastoma, sickle cell disease).
|
El desorden hereditario causado por un alelo del mutante de un solo gene (e.g., Enfermedad de Duchenne, retinoblastoma, enfermedad de la célula falciforme).
|
|
See also: polygenic disorders
|
Vea también: Los desórdenes poligénicos
|
|
|
|
|
Somatic cell
|
Célula somática
|
|
Any cell in the body except gametes and their precursors.
|
Cualquier celda in vivo excepto gametos y sus precursores.
|
|
See also: gamete
|
Vea también: Gameto
|
|
|
|
|
Somatic cell gene therapy
|
La terapia génica de la célula somática
|
|
Incorporating new genetic material into cells for therapeutic purposes. The new genetic material cannot be passed to offspring.
|
Incorporando nuevo material genético en celdas para propósitos terapéuticos. El nuevo material genético no puede ser pasado a descendencia.
|
|
See also: gene therapy
|
Vea también: Terapia génica
|
|
|
|
|
Somatic cell genetic mutation
|
La célula somática la mutación genética
|
|
A change in the genetic structure that is neither inherited nor passed to offspring. Also called acquired mutations.
|
Un cambio en la estructura genética que no es ni ancestral ni aprobado para la descendencia. También las mutaciones adquiridas llamadas.
|
|
See also: germ line genetic mutation
|
Vea también: La línea de gérmenes la mutación genética
|
|
|
|
|
Southern blotting
|
Sureño manchando de tinta
|
|
Transfer by absorption of DNA fragments separated in electrophoretic gels to membrane filters for detection of specific base sequences by radio-labeled complementary probes.
|
El traslado por la absorción de fragmentos de ADN separados en geles electroforéticos para membrana filtra para la detección de secuencias de base específicas por sondas complementarias etiquetadas en radio.
|
|
|
|
|
Spectral karyotype (SKY)
|
Espectral cariotipo (EL CIELO)
|
|
A graphic of all an organism's chromosomes, each labeled with a different color. Useful for identifying chromosomal abnormalities.
|
Un gráfico de todos los cromosomas de un organismo, cada uno designó con un color diferente. Útil para identificar anormalidades cromosómicas.
|
|
See also: chromosome
|
Vea también: Cromosoma
|
|
|
|
|
Splice site
|
Empalme sitio
|
|
Location in the DNA sequence where RNA removes the noncoding areas to form a continuous gene transcript for translation into a protein.
|
El lugar en la secuencia de ADN donde el ácido ribonucleico quita las áreas de poco codificación para formar una copia génica continua para traducción en una proteína.
|
|
|
|
|
Sporadic cancer
|
El cáncer esporádico
|
|
Cancer that occurs randomly and is not inherited from parents. Caused by DNA changes in one cell that grows and divides, spreading throughout the body.
|
El cáncer que ocurre al azar y no es heredado de padres. Causado por los cambios de ADN en una celda que crece y divide, dispersarse a todo lo largo del cuerpo.
|
|
See also: hereditary cancer
|
Vea también: Hereditario cáncer
|
|
|
|
|
Stem cell
|
Célula madre
|
|
Undifferentiated, primitive cells in the bone marrow that have the ability both to multiply and to differentiate into specific blood cells.
|
Las celdas indiferenciadas, primitivas en la médula ósea que tienen la habilidad ambos para multiplicar y diferenciar en glóbulos rojos específicos.
|
|
|
|
|
Structural genomics
|
Los genomics estructurales
|
|
The effort to determine the 3D structures of large numbers of proteins using both experimental techniques and computer simulation
|
El esfuerzo para determinar el 3D le provee una estructura a de números grandes de proteínas usando ambas técnicas experimentales y la simulación por ordenador
|
|
|
|
|
Substitution
|
Sustitución
|
|
In genetics, a type of mutation due to replacement of one nucleotide in a DNA sequence by another nucleotide or replacement of one amino acid in a protein by another amino acid.
|
En la genética, un tipo de mutación debido a reemplazo de un nucleótido en una secuencia de ADN por otro nucleótido o el reemplazo de un aminoácido en una proteína por otro aminoácido.
|
|
See also: mutation
|
Vea también: Mutación
|
|
|
|
|
Suppressor gene
|
Gen supresor
|
|
A gene that can suppress the action of another gene.
|
Un gene que puede suprimir la acción de otro gene.
|
|
|
|
|
Syndrome
|
Síndrome
|
|
The group or recognizable pattern of symptoms or abnormalities that indicate a particular trait or disease.
|
El grupo o patrón reconocible de síntomas o las anormalidades que indican un rasgo particular o la enfermedad.
|
|
|
|
|
Syngeneic
|
Singénico
|
|
Genetically identical members of the same species.
|
Los integrantes genéticamente idénticos de la misma especie.
|
|
|
|
|
Synteny
|
Sintenía
|
|
Genes occurring in the same order on chromosomes of different species.
|
Los genes ocurriendo en la misma orden en cromosomas de especie diferente.
|
|
See also: linkage, conserved sequence
|
Vea también: Conexión, secuencia conservada
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
T
|
T
|
|
|
|
|
Tandem repeat sequences
|
El tándem repiten pone en secuencia
|
|
Multiple copies of the same base sequence on a chromosome; used as markers in physical mapping.
|
Las copias múltiples de la misma secuencia de base en un cromosoma; Usado como marcadores en el mapeo físico.
|
|
See also: physical map
|
Vea también: El mapa físico
|
|
|
|
|
Targeted mutagenesis
|
Mutagénesis estimulada
|
|
Deliberate change in the genetic structure directed at a specific site on the chromosome. Used in research to determine the targeted region's function.
|
El cambio deliberado en la estructura genética tendente en un sitio específico en el cromosoma. Usado en investigación para determinar la función de la región dirigida a sectores específicos.
|
|
See also: mutation, polymorphism
|
Vea también: Mutación, polimorfismo
|
|
|
|
|
Technology transfer
|
Transferencia de tecnología
|
|
The process of transferring scientific findings from research laboratories to the commercial sector.
|
El proceso de transferir conclusiones científicas de laboratorios de investigación al sector comercial.
|
|
|
|
|
Telomerase
|
Telomerase
|
|
The enzyme that directs the replication of telomeres.
|
La enzima que dirige la copia de telomeres.
|
|
|
|
|
Telomere
|
Telomere
|
|
The end of a chromosome. This specialized structure is involved in the replication and stability of linear DNA molecules.
|
El fin de un cromosoma. Esta estructura especializada es involucrada en la copia y estabilidad de moléculas lineales de ADN.
|
|
See also: DNA replication
|
Vea también: La copia de ADN
|
|
|
|
|
Teratogenic
|
Teratogénico
|
|
Substances such as chemicals or radiation that cause abnormal development of a embryo.
|
Las sustancias como productos químicos o radiación que causa disgénesis de un embrión.
|
|
See also: mutatgen
|
Vea también: Mutatgen
|
|
|
|
|
Thymine (T)
|
Timina (T)
|
|
A nitrogenous base, one member of the base pair AT (adenine-thymine).
|
Un el miembro de nitrógeno y vil, un del par de bases AT (la timina de adenina).
|
|
See also: base pair, nucleotide
|
Vea también: Par de bases, nucleótido
|
|
|
|
|
Toxicogenomics
|
Toxicogenomics
|
|
The study of how genomes respond to environmental stressors or toxicants. Combines genome-wide mRNA expression profiling with protein expression patterns using bioinformatics to understand the role of gene-environment interactions in disease and dysfunction.
|
El estudio de cómo responden los genomas para lo venenos o factores estresantes medioambientales. Los carteles la expresión amplia en genoma del mRNA perfilando con patrones de expresión de proteína usando bioinformatics para comprender el papel de interacciones del medio ambiente génico en la enfermedad y la disfunción.
|
|
|
|
|
Transcription
|
Transcripción
|
|
The synthesis of an RNA copy from a sequence of DNA (a gene); the first step in gene expression.
|
La síntesis de una copia de ácido ribonucleico de una secuencia de ADN (un gene); El primer paso en la expresión genética.
|
|
See also: translation
|
Vea también: Traducción
|
|
|
|
|
Transcription factor
|
Factor de transcripción
|
|
A protein that binds to regulatory regions and helps control gene expression.
|
Una proteína que vincula para las regiones reguladoras y ayuda a la expresión del gen de control.
|
|
|
|
|
Transcriptome
|
Transcriptome
|
|
The full complement of activated genes, mRNAs, or transcripts in a particular tissue at a particular time
|
El complemento lleno de genes activados, mRNAs, o las copias en un tejido fino particular en un tiempo particular
|
|
|
|
|
Transfection
|
Transfección
|
|
The introduction of foreign DNA into a host cell.
|
La introducción de ADN extranjero en una celda anfitriona.
|
|
See also: cloning vector, gene therapy
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector, terapia génica
|
|
|
|
|
Transfer RNA (tRNA)
|
ARNt (tRNA)
|
|
A class of RNA having structures with triplet nucleotide sequences that are complementary to the triplet nucleotide coding sequences of mRNA. The role of tRNAs in protein synthesis is to bond with amino acids and transfer them to the ribosomes, where proteins are assembled according to the genetic code carried by mRNA.
|
Una clase de ácido ribonucleico teniendo estructuras con secuencias del nucleótido del trillizo que son complementarias para las secuencias de codificación del nucleótido del trillizo de mRNA. El papel de tRNAs en síntesis de proteína es adherirse con aminoácidos y transferirlos a los ribosomas, donde las proteínas son ensambladas según el código genético acarreado por mRNA.
|
|
|
|
|
Transformation
|
Transformación
|
|
A process by which the genetic material carried by an individual cell is altered by incorporation of exogenous DNA into its genome.
|
Un proceso por el cual lo genético material llevado por una celda individual está alterado por la incorporación de ADN exógeno en su genoma.
|
|
|
|
|
Transgenic
|
Transgénico
|
|
An experimentally produced organism in which DNA has been artificially introduced and incorporated into the organism's germ line.
|
Un organismo experimentalmente producido en el cual DNA ha sido artificialmente introducido y se ha incorporado en la línea de gérmenes del organismo.
|
|
See also: cell, DNA, gene, nucleus, germ line
|
Vea también: Celda, ADN, gene, núcleo, línea de gérmenes
|
|
|
|
|
Translation
|
Traducción
|
|
The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids.
|
El proceso en el cual el código genético llevó por mRNA dirige la síntesis de proteínas de aminoácidos.
|
|
See also: transcription
|
Vea también: Transcripción
|
|
|
|
|
Translocation
|
Desplazamiento
|
|
A mutation in which a large segment of one chromosome breaks off and attaches to another chromosome.
|
Una mutación en la cual un segmento grande de suspensiones de un cromosoma completamente y los agregados para otro cromosoma.
|
|
See also: mutation
|
Vea también: Mutación
|
|
|
|
|
Transposable element
|
Elemento transponible
|
|
A class of DNA sequences that can move from one chromosomal site to another.
|
Una clase de secuencias de ADN que pueden moverse de un sitio cromosómico para otro.
|
|
|
|
|
Trisomy
|
Trisomía
|
|
Possessing three copies of a particular chromosome instead of the normal two copies.
|
Poseyendo tres copias de un cromosoma particular en lugar de las copias dos normales.
|
|
See also: cell, gene, gene expression, chromosome
|
Vea también: Celda, expresión génica, génica, cromosoma
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
U
|
U
|
|
|
|
|
Uracil
|
Uracilo
|
|
A nitrogenous base normally found in RNA but not DNA; uracil is capable of forming a base pair with adenine.
|
Una base de nitrógeno normalmente encontrada en ácido ribonucleico pero no el ADN; El uracilo es capaz de formar un par de bases con adenina.
|
|
See also: base pair, nucleotide
|
Vea también: Par de bases, nucleótido
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
V
|
V
|
|
|
|
|
Vector
|
El vector
|
|
See: cloning vector
|
Oye: Haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Virus
|
Virus
|
|
A noncellular biological entity that can reproduce only within a host cell. Viruses consist of nucleic acid covered by protein; some animal viruses are also surrounded by membrane. Inside the infected cell, the virus uses the synthetic capability of the host to produce progeny virus.
|
Una entidad biológica poco celular que puede reproducirse sólo dentro de una celda anfitriona. El virus consiste en ácido nucleico cubierto por proteína; Algún virus animales está también rodeado de membrana. Dentro de la celda infectada, el virus usa la capacidad sintética del anfitrión para producir virus de la progenie.
|
|
See also: cloning vector
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
W
|
W
|
|
|
|
|
Western blot
|
La mancha occidental
|
|
A technique used to identify and locate proteins based on their ability to bind to specific antibodies.
|
Una técnica solió identificar y localizar proteínas basadas en su habilidad para tener fuerza obligatoria para anticuerpos específicos.
|
|
See also: DNA, Northern blot, protein, RNA, Southern blotting
|
Vea también: ADN, mancha Del Norte, proteína, ácido ribonucleico, Southern manchando de tinta
|
|
|
|
|
Wild type
|
El tipo descabellado
|
|
The form of an organism that occurs most frequently in nature.
|
La clase de un organismo que acontece más a menudo en naturaleza.
|
|
|
|
|
Working Draft DNA Sequence
|
Trabajando Secuencia de ADN En Borrador
|
|
See: Draft DNA Sequence
|
Oye: Redacte Secuencia de ADN
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
X
|
x
|
|
|
|
|
X chromosome
|
Cromosoma X
|
|
One of the two sex chromosomes, X and Y.
|
Uno de los dos cromosomas sexuales, la X y Y.
|
|
See also: Y chromosome, sex chromosome
|
Vea también: Cromosoma Y, cromosoma sexual
|
|
|
|
|
Xenograft
|
Xenoinjerto
|
|
Tissue or organs from an individual of one species transplanted into or grafted onto an organism of another species, genus, or family. A common example is the use of pig heart valves in humans.
|
El tejido fino o los órganos de un individuo de una especie trasplantada en o se injerta encima de un organismo de otra especie, otro género, o la familia. Un ejemplo común es el uso de válvulas cardiacas cochinas en humanos.
|
|
|
|
|
Return to Top
|
Regrese A Llegar Al Final
|
|
|
|
|
Y
|
Y
|
|
|
|
|
Y chromosome
|
Cromosoma Y
|
|
One of the two sex chromosomes, X and Y.
|
Uno de los dos cromosomas sexuales, la X y Y.
|
|
See also: X chromosome, sex chromosome
|
Vea también: Cromosoma X, cromosoma sexual
|
|
|
|
|
Yeast artificial chromosome (YAC)
|
Cromosoma de levadura artificial (YAC)
|
|
Constructed from yeast DNA, it is a vector used to clone large DNA fragments.
|
Construido de ADN de levadura, es un vector usado hacer una copia clónica de ADN grande se fragmenta.
|
|
See also: cloning vector, cosmid
|
Vea también: Haciendo una copia clónica de vector, cosmid
|