Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1641 Cards in this Set
- Front
- Back
|
name resolution
|
névfeloldás
|
|
|
named arguments
|
megnevezett argumentumok
|
|
|
namespace
|
névtér
|
|
|
name-value pair
|
név-érték pár
|
|
|
Network Address Translation
|
hálózati címfordítás (NAT)
|
|
|
natural language
|
természetes nyelv
|
|
|
natural language syntax
|
természetes nyelvi keresés
|
|
|
navigation bar
|
navigációs sáv
|
|
|
neglected account
|
mellőzött ügyfél
|
|
|
neglected contact
|
mellőzött kapcsolattartó
|
|
|
nested table
|
beágyazott táblázat
|
|
|
nested type
|
beágyazott típus
|
|
|
Network Access Protection
|
Hálózatvédelem
|
|
|
network address translation
|
hálózati címfordítás
|
|
|
network administrator
|
hálózati rendszergazda
|
|
|
network bandwidth throttling
|
sávszélesség szabályozása
|
|
|
network diagnostics framework
|
Hálózati diagnosztikai keretrendszer
|
|
|
network explorer
|
Hálózattallózó
|
|
|
network file system
|
hálózati fájlrendszer
|
|
|
network gateway
|
hálózati átjáró
|
|
|
network interface layer
|
hálózatiinterfész-réteg
|
|
|
network latency
|
hálózati késleltetés
|
|
|
network load balancing
|
hálózati terheléselosztás
|
|
|
network location awareness service
|
hálózati helyfigyelés szolgáltatás
|
|
|
network monitor
|
Hálózatfigyelő
|
|
|
network name resource
|
hálózatnév erőforrás
|
|
|
network policy
|
hálózati házirend
|
|
|
network printer installation wizard
|
Hálózati nyomtatótelepítés varázsló
|
|
|
network address range
|
hálózati címtartomány
|
|
|
network topology
|
hálózati topológia
|
|
|
new this week
|
Új lehetőségek ezen a héten
|
|
|
New to do
|
Új teendő
|
|
|
News Banner
|
Híradós szalagcím
|
|
|
news feed
|
hírcsatorna
|
|
|
newsgroup
|
hírcsoport
|
|
|
newsreader
|
hírolvasó
|
|
|
nickname
|
becenév
|
|
|
no charge
|
költségmentes
|
|
|
node
|
csomópont
|
|
|
non adjacent selection
|
nem összefüggő kijelölés
|
|
|
nonbreaking hyphen
|
nem törhető kötőjel
|
|
|
nonbreaking space
|
nem törhető szóköz
|
|
|
noncontiguous namespace
|
nem folyamatos névtér
|
|
|
nondelivery report
|
sikertelen kézbesítés
|
|
|
nonprinting region
|
nyomtatási tartományon kívüli terület
|
|
|
nonrepudiation
|
letagadhatatlanság
|
|
|
normalize
|
normalizál
|
|
|
not applicable
|
nem alkalmazható, nem elérhető
|
|
|
non synchronized
|
Nem szinkronizált
|
|
|
note
|
feljegyzés
|
|
|
notebook
|
jegyzetfüzet
|
|
|
note-taking tool
|
rögzítési eszköz
|
|
|
notice
|
alapelv
|
|
|
notification
|
értesítés
|
|
|
notification recipient
|
értesítés címzettje
|
|
|
notifications
|
értesítések
|
|
|
notify list
|
értesítési lista
|
|
|
Now Playing
|
Most játszott
|
|
|
nudge
|
elmozdít
|
|
|
null field
|
nullmező
|
|
|
numeric expression
|
numerikus kifejezés
|
|
|
numeric keypad
|
számbillentyűzet
|
|
|
object browser
|
objektumböngésző
|
|
|
object identifier
|
objektumazonosító
|
|
|
object library
|
objektumtár
|
|
|
object linking and embedding
|
objektumcsatolás és -beillesztés
|
|
|
object model diagram
|
objektummodell-diagram
|
|
|
object type
|
objektumtípus
|
|
|
object oriented programming (oop)
|
objektumorientált programozás
|
|
|
optical character recognition
|
optikai karakterfelismerés
|
|
|
OEM License Agreement
|
OEM licencszerződés
|
|
|
Office Customization Tool
|
Office testreszabási eszköze
|
|
|
offline
|
kapcsolat nélküli
|
|
|
one-to-many relationships
|
egy-a-többhöz reláció
|
|
|
one-to-one relationships
|
egy-az-egyhez reláció
|
|
|
one-way trust
|
egyirányú bizalmi kapcsolat
|
|
|
Online, I'm reachable
|
Elérhető vagyok
|
|
|
on-screen keyboard
|
képernyő-billentyűzet
|
|
|
onward transfer
|
előrehaladó átvitel
|
|
|
OOP
|
objektumorientált programozás
|
|
|
opacity
|
átlátszatlanság
|
|
|
open
|
nyitott
|
|
|
open content model
|
nyílt tartalommodell
|
|
|
open database connectivity
|
nyílt adatbázis-kapcsolat
|
|
|
operand
|
operandus
|
|
|
operating system
|
operációs rendszer
|
|
|
operation
|
művelet
|
|
|
opportunity funnel
|
lehetőség feltérképezése
|
|
|
opt in
|
jóváhagyás
|
|
|
opt out
|
elutasítás
|
|
|
optical character recognition
|
optikai karakterfelismerés
|
|
|
optimized
|
optimalizált
|
|
|
option button
|
választógomb
|
|
|
optional hyphen
|
feltételes kötőjel
|
|
|
options
|
beállítások
|
|
|
order
|
megrendelés
|
|
|
order processing pipeline
|
megrendelésfeldolgozó futószalag
|
|
|
order status code
|
megrendelés állapotkódja
|
|
|
ordinal number
|
sorszám
|
|
|
org chart
|
szervezeti diagram
|
|
|
organizational unit
|
szervezeti egység
|
|
|
organizer
|
szervező
|
|
|
orientation
|
tájolás
|
|
|
origin
|
eredet
|
|
|
original equipment manufacturer
|
hardvergyártó
|
|
|
Boot Manager
|
Rendszertöltés-vezérlő
|
|
|
Diagnosis and Recovery
|
diagnózis és helyreállítás
|
|
|
Error Reporting
|
hibajelentés
|
|
|
Firewall with Advanced Security
|
Fokozott biztonságú tűzfal
|
|
|
Originating Lead
|
Érdeklődő eredete
|
|
|
orphan
|
árva
|
|
|
orphaned client
|
árva ügyfél
|
|
|
Other
|
Egyéb
|
|
|
Other Contacts
|
Egyéb partnerek
|
|
|
Other Phone
|
További telefonszám
|
|
|
outbound proxy
|
kimenő proxy
|
|
|
outer join
|
külső illesztés
|
|
|
Outgoing Number
|
Kimenő telefonszám
|
|
|
outgoing proxy
|
kimenő proxy
|
|
|
outline
|
vázlat
|
|
|
outline data
|
vázlatadatok
|
|
|
outline font
|
körvonalas betűkészlet
|
|
|
Outlook add-in
|
Outlook-bővítmény
|
|
|
Outlook Voice Access
|
Outlook hanghozzáférés
|
|
|
out-of-box driver
|
nem beépített illesztőprogram
|
|
|
out-of-box experience
|
kezdőélmény
|
|
|
outside line access code
|
távválasztó szám külső vonalhoz
|
|
|
overdue
|
késésben
|
|
|
overhead
|
többletterhelés
|
|
|
override
|
felülbírál
|
|
|
package
|
csomag
|
|
|
Package Creation Tool
|
Csomagkészítő eszköz
|
|
|
Package Manager
|
Csomagkezelő
|
|
|
packaging
|
csomagolás
|
|
|
packet
|
csomag
|
|
|
packet assembler/disassembler
|
adatcsomag-összeállító/-kicsomagoló
|
|
|
packet header
|
csomagfejléc
|
|
|
packet switching
|
csomagkapcsolás
|
|
|
page
|
oldal
|
|
|
page
|
lap
|
|
|
Page banner
|
szalagcím
|
|
|
page break
|
oldaltörés
|
|
|
page footer
|
oldalláb
|
|
|
page header
|
oldalfej
|
|
|
page layout
|
szedéstükör
|
|
|
page margin
|
margó
|
|
|
Page title
|
oldalcím
|
|
|
paging
|
lapozás
|
|
|
paging file
|
lapozófájl
|
|
|
Paint Drip
|
Festékcsöpögés
|
|
|
pair wise consistency check
|
páros konzisztencia-ellenõrzés
|
|
|
panning mode
|
panoráma üzemmód
|
|
|
paper source
|
papírforrás
|
|
|
paragraph formatting
|
bekezdés formázása
|
|
|
paragraph mark
|
bekezdésjel
|
|
|
parallel device
|
párhuzamos eszköz
|
|
|
parallel port
|
párhuzamos port
|
|
|
parameter
|
paraméter
|
|
|
parameter query
|
paraméteres lekérdezés
|
|
|
parent
|
szülő
|
|
|
parent
|
fölérendelt
|
|
|
parent business unit
|
fölérendelt részleg
|
|
|
parent node
|
Szülőcsomópont
|
|
|
parent object
|
szülőobjektum
|
|
|
Parental Controls
|
Szülői felügyelet
|
|
|
Parental Guidance Recommended
|
Szülői felügyelet ajánlott
|
|
|
parity
|
paritás
|
|
|
parity bit
|
paritásbit
|
|
|
parse
|
elemez
|
|
|
partial localization
|
részleges honosítás
|
|
|
partial replica
|
részleges replika
|
|
|
participant code
|
résztvevőkód
|
|
|
participant list
|
résztvevők listája
|
|
|
partition
|
partíció
|
|
|
partition boot sector
|
partíciós betöltőszektor
|
|
|
partnership
|
társítás
|
|
|
parts requisition
|
elemigénylés
|
|
|
passive client
|
passzív ügyfél
|
|
|
passkey
|
hozzáférési kulcs
|
|
|
passphrase
|
jelszó
|
|
|
password
|
jelszó
|
|
|
password authentication
|
jelszó-hitelesítés
|
|
|
password policy
|
jelszóházirend
|
|
|
password propagation
|
jelszópropagálás
|
|
|
password stealer
|
jelszótolvaj
|
|
|
password synchronization
|
jelszó-szinkronizálás
|
|
|
paste
|
beillesztés
|
|
|
patching
|
javítás
|
|
|
path
|
elérési útvonal
|
|
|
pattern
|
minta
|
|
|
pattern-matching character
|
helyettesítő karakter
|
|
|
Pause
|
Szünet
|
|
|
payment status
|
kifizetési állapot
|
|
|
Payment Terms
|
Fizetési feltételek
|
|
|
PC experience
|
PC-s gyakorlat
|
|
|
PCI expansion slot
|
PCI-bővítőhely
|
|
|
peak cell rate
|
maximális cellasebesség
|
|
|
Peak Memory Usage
|
memóriahasználat csúcsértéke
|
|
|
peer
|
társ
|
|
|
peer trust
|
társmegbízhatóság
|
|
|
peer-caching
|
társ-gyorsítótárazás
|
|
|
Peer-to-Peer
|
Társ-társ, társközi
|
|
|
peer-to-peer network
|
egyenrangú hálózat
|
|
|
peer-to-peer session
|
társ-társ játszma
|
|
|
pen input
|
tollbemenet
|
|
|
Pending
|
Függő
|
|
|
People Near Me
|
asztaltársaság
|
|
|
performance
|
teljesítmény
|
|
|
Performance Center
|
Teljesítményközpont
|
|
|
performance counter
|
teljesítményszámláló
|
|
|
performance object
|
teljesítményobjektum
|
|
|
Performance Reviews
|
Teljesítményértékelés
|
|
|
perimeter network
|
szegélyhálózat
|
|
|
peripheral
|
periféria
|
|
|
permission class
|
engedélyosztály
|
|
|
permission object
|
engedélyobjektum
|
|
|
permission policy
|
engedélyházirend
|
|
|
permission setting
|
engedélybeállítások
|
|
|
permission type
|
engedélytípus
|
|
|
permissions
|
engedély
|
|
|
permissions level
|
engedélyszint
|
|
|
permissions list
|
engedélylista
|
|
|
persistent cookie
|
maradandó cookie
|
|
|
persistent object
|
perzisztens objektum
|
|
|
Personal
|
Személyes
|
|
|
Personal Area Network
|
személyi hálózat
|
|
|
personal computer
|
személyi számítógép
|
|
|
personal data
|
személyes adatok
|
|
|
personal folders file
|
személyes mappafájl
|
|
|
personal identification number
|
személyi azonosítószám
|
|
|
personal information
|
személyi adatok
|
|
|
personal schedule
|
személyes ütemterv
|
|
|
Personal Settings
|
Személyes beállítások
|
|
|
Personal Transfer
|
Hívásátadás
|
|
|
personalization
|
személyre szabás
|
|
|
personalized menu
|
testreszabott menü
|
|
|
personally identifiable information
|
személyhez köthető adatok
|
|
|
phisher
|
csirkephogó
|
|
|
phishing
|
adathalászat
|
|
|
phishing confidence level
|
adathalászat megbízhatósági szint
|
|
|
Phishing Filter
|
Adathalászat-szűrő
|
|
|
phishing website
|
adathalász webhely
|
|
|
Phone Controls
|
Hívásvezérlők
|
|
|
phone integration
|
hívásintegráció
|
|
|
phone log
|
telefonnapló
|
|
|
Phone Settings…
|
Hívásbeállítások
|
|
|
Photo Montage
|
Fotómontázs
|
|
|
photo stamp
|
fotóbélyegző
|
|
|
phrase list
|
kifejezéslista
|
|
|
physical address extension
|
fizikai címek kiterjesztése
|
|
|
physical disk resource
|
fizikai lemezerőforrás
|
|
|
physical layer
|
fizikai réteg
|
|
|
physical path
|
fizikai elérési út
|
|
|
physical vulnerability
|
fizikai biztonsági rés
|
|
|
picture placeholder
|
képhelyőrző
|
|
|
picture-in-picture
|
kép a képben
|
|
|
pie chart
|
tortadiagram
|
|
|
pilot group
|
próbacsoport
|
|
|
pilot identifier
|
próbaazonosító
|
|
|
pilot number
|
próbaszám
|
|
|
ping
|
ping
|
|
|
pipe
|
függőleges vonal
|
|
|
pipeline
|
futószalag
|
|
|
piracy
|
szoftverkalózkodás
|
|
|
pitch
|
nyomtatási sűrűség
|
|
|
pixel
|
képpont
|
|
|
pixel format
|
képpontformátum
|
|
|
pixel shader
|
képpontárnyékoló
|
|
|
Pixelate
|
Növekvő képpontok
|
|
|
pixels per inch
|
képpont/hüvelyk
|
|
|
placeholder
|
helyőrző
|
|
|
placeholder text
|
helyőrző szöveg
|
|
|
placeholders
|
helyőrzők
|
|
|
plain text
|
formázatlan szöveg
|
|
|
plaintext
|
nyílt szöveg
|
|
|
plaintext authentication
|
alapszintű hitelesítés
|
|
|
platform invoke
|
platformhívás
|
|
|
Platform Manager
|
Platformkezelő
|
|
|
Play
|
Lejátszás
|
|
|
play count
|
lejátszások száma
|
|
|
Play Recorded Announcement
|
Rögzített közlemény lejátszása
|
|
|
playback
|
lejátszás
|
|
|
player
|
lejátszó
|
|
|
playlist
|
lejátszási lista
|
|
|
plot area
|
rajzterület
|
|
|
plotter
|
rajzgép
|
|
|
plotter font
|
rajzolt betűkészlet
|
|
|
Plug and Play
|
Plug and Play
|
|
|
plug-in
|
beépülő modul
|
|
|
Pocket PC
|
kéziszámítógép
|
|
|
point
|
pont
|
|
|
pointer
|
mutató
|
|
|
pointing device
|
mutatóeszköz
|
|
|
poison message queue
|
ártalmas üzenetek sora
|
|
|
poke
|
letűz
|
|
|
policy bar code
|
adatvédelmi vonalkód
|
|
|
polling
|
ciklikus lekérdezés
|
|
|
pooling
|
készletezés
|
|
|
populate
|
beolvasás
|
|
|
pop-up ad
|
előugró hirdetés
|
|
|
pop-up control
|
előugró vezérlőelem
|
|
|
pop-up form
|
előigró űrlap
|
|
|
pop-up item
|
előugró elem
|
|
|
pop-up menu
|
helyi menü
|
|
|
pop-up window
|
előugró ablakok
|
|
|
port
|
port, átvisz
|
|
|
portable computer
|
hordozható számítógép
|
|
|
portrait orientation
|
álló elrendezés
|
|
|
Position
|
Pozíció
|
|
|
position index
|
helyzetindex
|
|
|
post
|
közzétesz , közlemény
|
|
|
postal code
|
irányítószám
|
|
|
power
|
teljesítmény
|
|
|
power management
|
energiagazdálkodás
|
|
|
power off
|
kikapcsolt
|
|
|
Power Options
|
Energiagazdálkodási lehetőségek
|
|
|
power plan
|
energiaséma
|
|
|
power scheme
|
energiagazdálkodási séma
|
|
|
power trip point
|
töltöttségi szint
|
|
|
power user
|
hozzáértő felhasználó
|
|
|
powered on
|
bekapcsolt
|
|
|
preamplifier
|
előerősítő
|
|
|
predefined key
|
előre definiált kulcs
|
|
|
predicate
|
predikátum
|
|
|
preferred server
|
előnyben részesített kiszolgáló
|
|
|
preinstallation
|
előtelepítés
|
|
|
prepaid card
|
feltöltőkártya
|
|
|
prepaid card code
|
feltöltőkártya kódja
|
|
|
prepaid card number
|
feltöltőkártya száma
|
|
|
prepaid computer
|
feltöltőkártyás számítógép
|
|
|
prepaid computing
|
feltöltőkártyás számítógép-használat
|
|
|
Prepaid Computing Essentials
|
feltöltőkártyás számítógép-használat alapvető adatai
|
|
|
presence
|
jelenlét
|
|
|
presence awareness
|
jelenlétfigyelés
|
|
|
presentation
|
bemutató
|
|
|
presentation broadcast
|
bemutató közvetítése
|
|
|
Presentation panel
|
bemutatópult
|
|
|
presenter
|
előadó
|
|
|
presenter photo
|
előadó fényképe
|
|
|
Presenter View
|
Előadói nézet
|
|
|
preshutdown time-out
|
leállítás előtti időkorlát
|
|
|
press and hold
|
lenyomva tartás
|
|
|
Previewer
|
mintamegjelenítő
|
|
|
price list
|
árlista
|
|
|
price quote
|
árajánlat
|
|
|
primary buffer
|
elsődleges puffer
|
|
|
Primary disk
|
elsődleges lemez
|
|
|
primary key
|
elsődleges kulcs
|
|
|
primary partition
|
elsődleges partíció
|
|
|
primary unit
|
elsődleges egység
|
|
|
print area
|
nyomtatási terület
|
|
|
print device
|
nyomtató
|
|
|
print job
|
nyomtatási feladat
|
|
|
print preview
|
nyomtatási kép
|
|
|
print quality
|
nyomtatás minősége
|
|
|
print queue
|
nyomtatási sor
|
|
|
print server
|
nyomtatókiszolgáló
|
|
|
print spooler
|
nyomtatási sorkezelő
|
|
|
Print to PDF
|
nyomtatás PDF formátumban
|
|
|
printer
|
nyomtató
|
|
|
printer driver
|
nyomtatómeghajtó
|
|
|
Printers and Faxes
|
Nyomtatók és faxok
|
|
|
Printing and Imaging Devices
|
Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök
|
|
|
printing pool
|
nyomtatókészlet
|
|
|
privacy
|
titkosság
|
|
|
privacy policy
|
adatvédelmi szabályzat
|
|
|
privacy statement
|
adatvédelmi nyilatkozat
|
|
|
Privacy Wizard
|
Adatvédelemi varázsló
|
|
|
private key
|
személyes kulcs
|
|
|
private network
|
magánhálózat
|
|
|
privilege
|
jog
|
|
|
privilege attribute certificate
|
jogosultságiattribútum-tanúsítvány
|
|
|
probability
|
valószínűség
|
|
|
probation
|
próba
|
|
|
probe
|
mintavétel
|
|
|
procedure
|
eljárás
|
|
|
procedure level
|
eljárásszintű
|
|
|
process
|
folyamat
|
|
|
process accounting
|
folyamatnaplózás
|
|
|
process diagram
|
folyamatdiagram
|
|
|
process logging
|
folyamatnaplózás
|
|
|
processing instructions
|
feldolgozási utasítások
|
|
|
processor
|
processzor
|
|
|
product
|
termék
|
|
|
Product and Service Items
|
Termékek és szolgáltatások
|
|
|
product catalog
|
termékkatalógus
|
|
|
Product Development Planning
|
Termékfejlesztési terv
|
|
|
Product Evaluation Post Launch
|
Termékbevezetés utáni termékértékelés
|
|
|
product key
|
termékkulcs
|
|
|
product vulnerability
|
termék biztonsági rése
|
|
|
production Web server
|
élő webkiszolgáló
|
|
|
professional-looking
|
professzionális megjelenésű
|
|
|
profile
|
profil
|
|
|
Profile Editor
|
profilszerkesztő
|
|
|
Profile Manager
|
Profilkezelő
|
|
|
profiler
|
profilkészítő
|
|
|
Program Compatibility Assistant
|
Programkompatibilitási segéd
|
|
|
Program Guide
|
Programajánló
|
|
|
programmable interrupt controller
|
programozható megszakításvezérlő
|
|
|
programmatic identifier
|
programozási azonosító
|
|
|
project task
|
projektfeladat
|
|
|
Project Tasks
|
Projekttevékenységek
|
|
|
prolog
|
előkód
|
|
|
promote
|
előléptet
|
|
|
promotion code
|
promóciókód
|
|
|
prompt
|
Lehetőség
|
|
|
prompt publishing point
|
|
|
|
proof of purchase
|
vásárlás igazolása
|
|
|
property
|
tulajdonság
|
|
|
Property Editor
|
tulajdonságszerkesztő
|
|
|
property fields
|
tulajdonságmezők
|
|
|
property name
|
tulajdonságnév
|
|
|
proposal
|
ajánlat
|
|
|
protect
|
megvéd
|
|
|
Protected Environment Authorization service
|
Védett környezet engedélyezési szolgáltatása
|
|
|
protected mode
|
kernel mód
|
|
|
protection point
|
védelmi pont
|
|
|
protocol
|
protokoll
|
|
|
protocol rollover
|
protokollváltás
|
|
|
proxy server
|
proxykiszolgáló
|
|
|
pruning
|
elérhetetlen nyomtatók törlése
|
|
|
pseudo-random function
|
álvéletlen függvény
|
|
|
public folder
|
nyilvános mappa
|
|
|
public key
|
nyilvános kulcs
|
|
|
public key algorithm
|
nyilvános kulcs képzési algoritmusa
|
|
|
public key cryptography
|
nyilvános kulcsú titkosítás
|
|
|
Public Key Cryptography Standards
|
Nyíltkulcsú titkosítási szabvány
|
|
|
public key encryption
|
nyilvános kulcsú titkosítás
|
|
|
Public Key Infrastructure
|
nyilvános kulcsokra épülő infrastruktúra
|
|
|
public key infrastructure
|
nyilvános kulcsokra épülő infrastruktúra
|
|
|
Public Key Infrastructure certificate
|
nyilvános kulcsú infrastruktúra tanúsítványa
|
|
|
public network
|
nyilvános hálózat
|
|
|
public queue
|
nyilvános várólista
|
|
|
public variable
|
publikus változó
|
|
|
publish
|
közzétesz
|
|
|
Publish this phone number
|
Telefonszám közzététele
|
|
|
Published
|
Közzétett
|
|
|
Publishing Resources
|
Közzétételi erőforrások
|
|
|
pull
|
Adatkiszolgálás, lekéréses
|
|
|
pulse code modulation
|
impulzuskód-moduláció
|
|
|
pulse dialing
|
impulzusos tárcsázás
|
|
|
purchase requisition
|
beszerzési igénylés
|
|
|
pure text
|
tiszta szöveg
|
|
|
push
|
leküldéses
|
|
|
push button
|
parancsgomb
|
|
|
pyramid diagram
|
piramisdiagram
|
|
|
QA
|
karanténügynök
|
|
|
Qualified Certificate
|
Minősített tanúsítvány
|
|
|
qualifying license
|
feljogosító licenc
|
|
|
quality assurance
|
minőségbiztosítás
|
|
|
Quality of Service
|
Szolgáltatás minősége
|
|
|
Quarantine Enforcement Server
|
karanténérvényesítő-kiszolgáló
|
|
|
Quarantine Server
|
karanténkiszolgáló
|
|
|
query
|
lekérdezés
|
|
|
query design
|
lekérdezésterv
|
|
|
query role
|
lekérdezéskiszolgálói szerepkör
|
|
|
Question
|
Kérdés
|
|
|
Question Log
|
kérdésnapló
|
|
|
question mark
|
kérdőjel
|
|
|
Questions and Answers panel
|
kérdések és válaszok
|
|
|
queue
|
Várólista, várakozási sor
|
|
|
queue up
|
felvétel a lejátszási sorba
|
|
|
Quick Access Toolbar
|
Gyorselérési eszköztár
|
|
|
Quick Create
|
Gyorslétrehozás
|
|
|
quick deploy
|
gyorsterjesztés
|
|
|
Quick Launch
|
Gyorsindító
|
|
|
Quick Start
|
Első lépések
|
|
|
Quick Tabs
|
Gyorslapok
|
|
|
Quick Tour
|
Kalauz
|
|
|
quiet mode
|
csendes üzemmód
|
|
|
quota
|
kvóta
|
|
|
quota limit
|
kvótahatár
|
|
|
quote
|
árajánlat
|
|
|
race condition
|
versenyhelyzet
|
|
|
radial diagram
|
csillagdiagram
|
|
|
radio button
|
választógomb
|
|
|
radio frequency
|
rádiófrekvencia
|
|
|
RAM cache
|
RAM-gyorsítótár
|
|
|
random access memory
|
közvetlen elérésű memória
|
|
|
range
|
tartomány
|
|
|
range selection
|
összefüggő kijelölés
|
|
|
ranking
|
rangsorolás
|
|
|
rasterization
|
raszterizálás
|
|
|
rating
|
minősítés
|
|
|
reader
|
olvasó
|
|
|
Reading Pane
|
betekintő ablaktábla
|
|
|
Reading View
|
Olvasás nézet
|
|
|
readme file
|
fontos fájl
|
|
|
read-only memory
|
csak olvasható memória
|
|
|
real time
|
valós idő
|
|
|
realm
|
tartomány
|
|
|
real-time
|
valós idejű
|
|
|
Real-time protection
|
Valós idejű védelem
|
|
|
reboot
|
újraindítás
|
|
|
Received Files
|
Fogadott fájlok
|
|
|
recognized text
|
felismert szöveg
|
|
|
recognizer language
|
felismerés nyelve
|
|
|
record
|
rekord
|
|
|
record type
|
bejegyzéstípus
|
|
|
Recording
|
felvétel
|
|
|
records management
|
rekordkezelés
|
|
|
Records Repository
|
Rekordtárház
|
|
|
recovery agent
|
helyreállítási megbízott
|
|
|
Recovery Console
|
helyreállítási konzol
|
|
|
recovery log
|
kvórumnapló
|
|
|
recovery option
|
helyreállítási beállítások
|
|
|
recovery policy
|
helyreállítási irányelv
|
|
|
Recurrence
|
Ismétlődés
|
|
|
recurring
|
ismétlődő
|
|
|
recursive query
|
rekurzív lekérdezés
|
|
|
Recycle Bin
|
Lomtár
|
|
|
redirection
|
átirányítás
|
|
|
redo
|
mégis
|
|
|
reduced instruction set computing
|
csökkentett utasításkészletű számítógép (RISC)
|
|
|
Redundant Array of Independent Disks
|
független lemezek redundáns tömbje (RAID)
|
|
|
Reestablish Instant Message Connection
|
A kapcsolat ismételt létrehozása az azonnali üzenetekhez
|
|
|
Reestablish Instant Message Conversation…
|
Azonnali üzenetekből álló beszélgetés ismételt létrehozása
|
|
|
Reestablish Sharing Connection…
|
Megosztott kapcsolat ismételt létrehozása…
|
|
|
referential integrity
|
hivatkozási integritás
|
|
|
referral
|
javaslat
|
|
|
Referred by
|
Referenciaszemély szerint
|
|
|
referring domain
|
hivatkozó tartomány
|
|
|
reflection
|
reflexió
|
|
|
refresh
|
frissítés
|
|
|
refresh interval
|
frissítési időköz
|
|
|
refresh rate
|
frissítési frekvencia
|
|
|
region
|
terület
|
|
|
register
|
regisztrálás
|
|
|
registered file type
|
bejegyzett fájltípus
|
|
|
registration
|
regisztráció
|
|
|
registry
|
beállításjegyzék, rendszerleíró adatbázis
|
|
|
registry key
|
beállításkulcs, rendszerleíró kulcs
|
|
|
regular expression
|
reguláris kifejezés
|
|
|
relational database
|
relációs adatbázis
|
|
|
relational database management system
|
relációsadatbázis-kezelő rendszer
|
|
|
Relationship Type
|
Kapcsolattípus
|
|
|
relative link
|
relatív hivatkozás
|
|
|
relative path
|
relatív elérési út
|
|
|
relative positioning
|
relatív pozicionálás
|
|
|
relative URL
|
relatív URL
|
|
|
relay host
|
továbbító állomás
|
|
|
relay server
|
továbbító kiszolgáló
|
|
|
release
|
kiad
|
|
|
release notes
|
kibocsátási megjegyzések
|
|
|
reliability
|
megbízhatóság
|
|
|
Reliability Analysis Component
|
Megbízhatóságelemzés
|
|
|
Reliability Monitor
|
Megbízhatóságfigyelő
|
|
|
remaining availability
|
fennmaradó elérhetőség
|
|
|
remote access
|
távelérés
|
|
|
remote access server
|
távelérési kiszolgáló
|
|
|
remote attack
|
távoli támadás
|
|
|
remote computer
|
távoli számítógép
|
|
|
remote control software
|
távvezérlési szoftver
|
|
|
remote data access
|
távoli adatelérés
|
|
|
remote database
|
távoli adatbázis
|
|
|
Remote Installation Services
|
távtelepítési szolgáltatások
|
|
|
remote procedure call
|
távoli eljáráshívás
|
|
|
remote session
|
munkafolyamat távkapcsolaton keresztül
|
|
|
remotely administered server
|
távolról kezelt kiszolgáló
|
|
|
remoting
|
távoli eljáráshívás
|
|
|
removable media
|
cserélhető adathordozó
|
|
|
Removable Storage
|
cserélhető tároló
|
|
|
Remove association
|
Társítás megszüntetése
|
|
|
Remove From Conference
|
Eltávolítás a konferenciáról
|
|
|
Remove from Group
|
Eltávolítás a csoportból
|
|
|
Remove from This Conversation
|
Eltávolítás az aktuális beszélgetésből
|
|
|
Rename
|
Átnevezés
|
|
|
Rename this To Do
|
Teendő átnevezése
|
|
|
render
|
renderel, megjelenít
|
|
|
rendering
|
renderelés
|
|
|
repacketization
|
újracsomagolás
|
|
|
repeat
|
ismétlés
|
|
|
repeat delay
|
ismétlés késleltetése
|
|
|
repetitive strain injury
|
ismétlődő terheléses sérülés
|
|
|
Replace with
|
Csere erre:
|
|
|
replica
|
replika
|
|
|
replication
|
replikáció
|
|
|
replication latency
|
replikációs késés
|
|
|
replication policy
|
replikációs házirend
|
|
|
replication topology
|
replikációs topológia
|
|
|
report
|
jelentés
|
|
|
report footer
|
jelentésláb
|
|
|
report header
|
jelentésfej
|
|
|
report subscription
|
jelentés előfizetése
|
|
|
Report toolbar
|
Jelentéseszköztár
|
|
|
repudiation
|
letagadhatóság
|
|
|
Request For Comments
|
szabványjavaslat
|
|
|
requested
|
igényelt
|
|
|
requested permissions
|
kért engedélyek
|
|
|
requisition
|
igénylés
|
|
|
reseal
|
visszazárás
|
|
|
reservation
|
fenntartás
|
|
|
reserved word
|
fenntartott szó
|
|
|
Reset Status
|
Előző állapot visszaállítása
|
|
|
residential gateway
|
helyi átjáró
|
|
|
residential server
|
levélfiók kiszolgálója
|
|
|
resolution
|
felbontás
|
|
|
resolve
|
megold
|
|
|
resolver
|
feloldó
|
|
|
resource
|
erőforrás
|
|
|
Resource Booking Attendant
|
erőforrásfoglalás-segítő
|
|
|
resource domain
|
erőforrás-tartomány
|
|
|
resource exhaustion detector
|
erőforrásfogyás-jelentő
|
|
|
resource exhaustion resolver
|
erőforrásfogyás-kezelő
|
|
|
resource file
|
erőforrás-tartomány
|
|
|
resource leak
|
erőforrásszivárgás
|
|
|
resource record
|
erőforrás-figyelő
|
|
|
responder
|
válaszadó
|
|
|
response
|
erőforrás alapú megközelítés
|
|
|
response level
|
reagálási szint
|
|
|
response time
|
válaszvárólista
|
|
|
restart
|
újraindítás
|
|
|
Restart this video feed
|
Videobeszélgetés újraindítása
|
|
|
restore
|
visszaállítás
|
|
|
Restore Database
|
Adatbázis visszaállítása
|
|
|
restore point
|
visszaállítási pont
|
|
|
result set
|
eredményhalmaz
|
|
|
Resume, CV
|
önéletrajz
|
|
|
Retrieve
|
Visszakapcsolás
|
|
|
Retrieve Call From Hold
|
Hívásvárakoztatás megszüntetése
|
|
|
retry interval
|
beolvas
|
|
|
return address
|
válaszcím
|
|
|
Reunion
|
Réunion
|
|
|
revenue
|
várható bevétel
|
|
|
reverse lookup
|
belső felépítés elemzése
|
|
|
revision mark
|
korrektúrajel
|
|
|
revocation
|
visszavonás
|
|
|
rewind
|
visszatekerés
|
|
|
ribbon
|
menüszalag
|
|
|
rich site
|
pompás webhely
|
|
|
RID
|
relatív azonosító
|
|
|
right-aligned
|
jobbra igazított
|
|
|
right-click
|
jobbra zárt
|
|
|
rights
|
jogosultság
|
|
|
rights management
|
tartalomvédelem
|
|
|
right-to-left
|
jobbról balra szövegirányú
|
|
|
Right-to-Left Reading Order
|
Jobbról balra haladó olvasási irány
|
|
|
ring duration
|
csengetési időtartam
|
|
|
RJ-45 jack
|
RJ-45-ös csatlakozó
|
|
|
RLSD
|
RLSD
|
|
|
roaming user profile
|
mozgó felhasználói profil
|
|
|
role
|
szerepkör
|
|
|
role-based authorization
|
szerepkör alapú engedélyezés
|
|
|
Role-Based Interface
|
Szerepkörfüggő felület
|
|
|
roll back
|
visszaállítás, visszaállítás
|
|
|
rollover
|
élőponteffektus
|
|
|
root
|
gyökér
|
|
|
root authority
|
legfelső szintű hitelesítésszolgáltató
|
|
|
root certificate
|
főtanúsítvány
|
|
|
root certification authority
|
legfelső szintű hitelesítésszolgáltató
|
|
|
root directory
|
gyökérkönyvtár
|
|
|
root element
|
gyökérelem
|
|
|
root folder
|
gyökérmappa
|
|
|
Rotate 270
|
Elforgatás 270 fokkal
|
|
|
round robin
|
ciklikus időszeletelés
|
|
|
round trip
|
adatváltás a kiszolgálóval
|
|
|
rounding
|
kerekítés
|
|
|
Router
|
Útválasztó
|
|
|
routing
|
útválasztás
|
|
|
routing table
|
útvonaltábla
|
|
|
row
|
sor
|
|
|
RSS feed
|
RSS-hírcsatorna
|
|
|
RSS Platform Sync Engine
|
RSS-platform szinkronizációs motorja
|
|
|
RSS Reader
|
RSS-olvasó
|
|
|
RSS Subscriptions
|
RSS-előfizetések
|
|
|
rule
|
szabály
|
|
|
rule collection
|
szabálygyűjtemény
|
|
|
ruler
|
vonalzó
|
|
|
running foot
|
ismétlődő lábléc
|
|
|
running head
|
ismétlődő fejléc
|
|
|
safe and easy
|
biztonságos és könnyű
|
|
|
safe code
|
felügyelt kód
|
|
|
safe list collection
|
megbízhatósági lista
|
|
|
safe mode
|
csökkentett üzemmód
|
|
|
Safe Recipients List
|
megbízható címzettek listája
|
|
|
Safe Senders List
|
megbízható feladók listája
|
|
|
safeguard
|
biztonságos környezetet
|
|
|
sale
|
értékesítés
|
|
|
sales forecast
|
értékesítési előrejelzés
|
|
|
sales lead
|
érdeklődő
|
|
|
sales literature
|
termékleírások
|
|
|
sales report
|
értékesítési jelentés
|
|
|
sales territory
|
értékesítési terület
|
|
|
salesperson
|
értékesítő
|
|
|
sampling
|
mintavétel
|
|
|
sampling rate
|
mintavételi frekvencia
|
|
|
SAN
|
rendszerszintű hálózat
|
|
|
sandbox
|
védőfal
|
|
|
saturation
|
telítettség
|
|
|
Save
|
Mentés
|
|
|
Save As File…
|
Mentés fájlként…
|
|
|
saved requisition
|
összegyűjtött igénylés
|
|
|
saved view
|
mentett nézet
|
|
|
scalability
|
skálázhatóság
|
|
|
scalar data type
|
skalár
|
|
|
scale
|
méretezés
|
|
|
scan
|
Beolvasás, letapogat
|
|
|
scan interval
|
beolvasás időköze
|
|
|
scanner
|
képolvasó
|
|
|
Schedule a Conference...
|
Konferencia ütemezése…
|
|
|
Scheduling Assistant
|
Ütemező segéd
|
|
|
schema
|
séma
|
|
|
scheme color
|
sémaszín
|
|
|
scope
|
hatókör
|
|
|
scrap
|
mozgatótár
|
|
|
screen
|
képernyő
|
|
|
screen resolution
|
képernyőfelbontás
|
|
|
screen saver
|
képernyőkímélő
|
|
|
ScreenTip
|
elemleírás
|
|
|
script
|
parancsfájl
|
|
|
script anchor
|
parancsfájlhorgony
|
|
|
script command
|
parancsfájl-utasítás
|
|
|
scripting engine
|
parancsértelmező
|
|
|
scroll
|
görget
|
|
|
scroll arrow
|
görgetőnyíl
|
|
|
scroll bar
|
görgetősáv
|
|
|
Scroll tab
|
görgetőelem
|
|
|
Scroll, Banner
|
Szalagcím görgetése
|
|
|
seal
|
titkosítás
|
|
|
seamlessly
|
zökkenőmentes
|
|
|
Search
|
Keresés
|
|
|
search engine
|
keresőmotor
|
|
|
search page
|
keresőlap
|
|
|
Search tasks and templates
|
Feladatok és sablonok keresése
|
|
|
Seating Chart
|
résztvevődiagram
|
|
|
secret key encryption
|
szimmetrikus titkosítás
|
|
|
secure repository
|
biztonságos tárház
|
|
|
secure zone
|
biztonsági zóna
|
|
|
security
|
biztonság
|
|
|
Security Configuration Wizard
|
Biztonság beállítása varázsló
|
|
|
security context
|
biztonsági környezet
|
|
|
security group
|
biztonsági csoport
|
|
|
security hole
|
biztonsági rés
|
|
|
security log
|
biztonsági napló
|
|
|
security patch
|
biztonsági frissítés
|
|
|
security policy
|
biztonsági házirend
|
|
|
security role
|
biztonsági szerepkör
|
|
|
security support provider
|
biztonsági támogatás szolgáltatója
|
|
|
Security Support Provider Interface
|
biztonsági támogatás szolgáltatójának interfésze
|
|
|
security token service
|
biztonsági tokenekkel kapcsolatos szolgáltatás
|
|
|
security update
|
biztonsági frissítés
|
|
|
security vulnerability
|
biztonsági rés
|
|
|
seed
|
mag
|
|
|
seek
|
pozicionálás, pozicionálás
|
|
|
segmented addressing architecture
|
szegmentált címzésű architektúra
|
|
|
select
|
kijelöl
|
|
|
Select All
|
Az összes kijelölése
|
|
|
Select picture
|
képválasztás
|
|
|
selection rectangle
|
kijelölési négyszög
|
|
|
self-healing technology
|
önjavítási technológia
|
|
|
Self-help online support
|
Önsegítő technikai támogatás
|
|
|
self-signed certificate
|
önaláírt tanúsítvány
|
|
|
send
|
küld
|
|
|
Send an Instant Message...
|
Azonnali üzenet küldése…
|
|
|
Send E-Mail...
|
E-mail küldése…
|
|
|
sender policy framework
|
feladóvédelmi keretrendszer
|
|
|
sender reputation
|
feladói jellegzetesség
|
|
|
Senior Detective
|
Rangidős nyomozó
|
|
|
sensitive data
|
bizalmas adatok
|
|
|
separator
|
elválasztó
|
|
|
separator characters
|
elválasztójel
|
|
|
sequential processing
|
szekvenciális feldolgozás
|
|
|
serial port
|
soros port
|
|
|
serial processing
|
sorrendi feldolgozás
|
|
|
serialization
|
szerializálás
|
|
|
server
|
kiszolgáló
|
|
|
server certificate
|
kiszolgálói tanúsítvány
|
|
|
server cluster
|
kiszolgálófarm, kiszolgálófürt
|
|
|
server error
|
kiszolgálóhiba
|
|
|
server farm
|
kiszolgálófarm
|
|
|
Server Manager
|
Kiszolgálókezelő
|
|
|
server node
|
kiszolgáló-csomópont
|
|
|
server process
|
kiszolgálófolyamat
|
|
|
Server Side Incremental
|
Kiszolgálóoldali növekményes
|
|
|
server-based web site
|
kiszolgálóalapú webhely
|
|
|
server-side image map
|
kiszolgálóoldali interaktív kép
|
|
|
server-side include
|
kiszolgálóoldali beágyazás
|
|
|
service
|
szolgáltatás
|
|
|
service access point
|
szolgáltatás hozzáférési pont
|
|
|
service activity
|
szolgáltatási tevékenység
|
|
|
Service Advertising Protocol
|
szolgáltatás-közzétételi protokoll
|
|
|
service coverage
|
szolgáltatásbiztosítás
|
|
|
service hardening
|
szolgáltatáskorlátozás
|
|
|
Service Hardening
|
szolgáltatáskorlátozás
|
|
|
service level
|
szolgáltatásszint
|
|
|
service manager
|
szolgáltatáskezelő
|
|
|
service pack
|
szervicsomag
|
|
|
Service Pack
|
szervicsomag
|
|
|
service principal name
|
egyszerű szolgáltatásnév
|
|
|
service provider
|
Internetszolgáltató, szolgáltató
|
|
|
Service Provider Interface
|
szolgáltatói felület
|
|
|
Service Quality Metrics
|
Szolgáltatásminőség elemzése
|
|
|
service report
|
szolgáltatásjelentés
|
|
|
service ticket
|
szolgáltatásjegy
|
|
|
session
|
munkamenet
|
|
|
session cookie
|
munkamenet-cookie
|
|
|
session identifier
|
munkamenet-azonosító
|
|
|
session key
|
munkamenetkulcs
|
|
|
Set due date
|
határidő
|
|
|
Set Note...
|
Megjegyzés…
|
|
|
set-by-caller callback
|
hívó által beállított visszahívási szám
|
|
|
Settings
|
Beállítások
|
|
|
Settings Management Interface
|
Beállításkezelési felület
|
|
|
setup
|
konfiguráció
|
|
|
severity code
|
súlyossági kód
|
|
|
shade
|
árnyalat
|
|
|
Shadow Copy report
|
árnyékmásolati jelentés
|
|
|
shadowing effect
|
árnyékhatás
|
|
|
shallow copy
|
részleges másolat
|
|
|
share
|
megoszt
|
|
|
Share Database
|
Adatbázis megosztása
|
|
|
share name
|
megosztási név
|
|
|
Shared Address Information
|
Megosztott munkamenet IP-címe
|
|
|
shared assembly
|
megosztott összeállítás
|
|
|
shared borders
|
azonos szegélyek
|
|
|
shared database
|
megosztott adatbázis
|
|
|
shared folder
|
megosztott mappa
|
|
|
shared folder permissions
|
megosztott mappa engedélyei
|
|
|
shared printer
|
megosztott nyomtató
|
|
|
shared resource
|
megosztott erőforrás
|
|
|
Shared Resource Provider
|
Megosztotterőforrás-szolgáltató
|
|
|
shared workbook
|
közös munkafüzet
|
|
|
shareware
|
shareware
|
|
|
shell
|
rendszerhéj
|
|
|
Ship method
|
Szállítási mód
|
|
|
shipping address
|
szállítási cím
|
|
|
shipping and handling
|
szállítási és kezelési költség
|
|
|
shipping label
|
levélcímke
|
|
|
shipping method
|
szállítási mód
|
|
|
short name
|
rövid fájlnév
|
|
|
shortcut
|
hivatkozás
|
|
|
shortcut key
|
hívóbetű
|
|
|
shortcut menu
|
helyi menü
|
|
|
Show Extended View
|
Kiterjesztett nézet megjelenítése
|
|
|
Show Friendly Name
|
Rövid név megjelenítése
|
|
|
Show Full Screen Video
|
Teljes képernyős videó megjelenítése
|
|
|
Show me as away when my computer is idle for this time period:
|
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:
|
|
|
Show Tabs
|
Lapfülek megjelenítése
|
|
|
shrink
|
zsugorít
|
|
|
shuffle
|
véletlen sorrendű lejátszás
|
|
|
shut down
|
leállít
|
|
|
sibling
|
testvér
|
|
|
Side by Side
|
egymás mellett
|
|
|
side-by-side execution
|
párhuzamos futtatás
|
|
|
sign
|
aláírás
|
|
|
Sign In
|
Bejelentkezés
|
|
|
Sign In As
|
Bejelentkezési állapot kiválasztása
|
|
|
Sign Out
|
Kijelentkezés
|
|
|
signature
|
aláírás
|
|
|
signature time
|
aláírási idő, aláírási idő
|
|
|
Signed - unverified
|
Aláírt – nem ellenőrzött
|
|
|
Signed - verified
|
Aláírt – ellenőrzött
|
|
|
signed driver
|
aláírt illesztőprogram
|
|
|
sign-in name
|
bejelentkezési név
|
|
|
silent installation
|
beavatkozás nélküli telepítés, automatikus telepítés
|
|
|
silent setup
|
automatikus telepítés
|
|
|
Simple Authentication and Security Layer
|
Egyszerű hitelesítési és biztonsági réteg
|
|
|
Simple Filter tab
|
Egyszerű szűrés lap
|
|
|
simultaneous multithreading
|
egyidejű többszálúság
|
|
|
single click
|
egyszeres kattintás
|
|
|
Single data type
|
Single adattípus
|
|
|
single node server cluster
|
egycsomópontos kiszolgálófürt
|
|
|
single quorum device server cluster
|
többcsomópontos eszköz-kiszolgálófürt
|
|
|
single sign-on
|
egyszeri bejelentkezés
|
|
|
single stepping
|
lépésenkénti végrehajtás
|
|
|
single switch device
|
egykapcsolós eszköz
|
|
|
single-byte character set
|
egybájtos karakterkészlet
|
|
|
sink
|
fogadó
|
|
|
site
|
Hely, telephely
|
|
|
site
|
beállításkészlet
|
|
|
Site Collection Images
|
Webhelygyűjtemény képei
|
|
|
site link
|
helyhivatkozás
|
|
|
skew
|
Döntés
|
|
|
skin
|
felület
|
|
|
skin definition file
|
felületdefiníciós fájl
|
|
|
skin mode
|
felületmód
|
|
|
sleep
|
alvó állapot
|
|
|
slider
|
identitáskezelés Unixhoz
|
|
|
slot
|
tárolóhely
|
|
|
Slow Down, Half
|
Lassítás fele sebességre
|
|
|
slower connection
|
lassú kapcsolat
|
|
|
slug
|
helyőrző
|
|
|
smart card reader
|
intelligenskártya-olvasó
|
|
|
smart host
|
intelligens állomás
|
|
|
smart tags
|
intelligens címke
|
|
|
smiley
|
hangulatjel
|
|
|
Smudge Stick
|
Sávos elmosás
|
|
|
snap-in
|
beépülő modul
|
|
|
sniffer
|
szimatoló
|
|
|
snip
|
metszet
|
|
|
socket
|
szoftvercsatorna
|
|
|
soft delete
|
kijelölés törlésre
|
|
|
soft reboot
|
intelligens újrabetöltés
|
|
|
soft shadowing
|
elmosódó árnyékolás
|
|
|
software bundler
|
szoftvercsomagoló
|
|
|
software decoder
|
szoftevres dekóder
|
|
|
Software Licensing Service
|
Szoftverlicencelési szolgáltatás
|
|
|
software protection
|
szoftvervédelem
|
|
|
Software Publishing Certificate
|
Szoftverkiadási tanúsítvány
|
|
|
software router
|
szoftveres útválasztó
|
|
|
software update
|
szoftverfrissítés
|
|
|
software upgrade
|
frissítés
|
|
|
Solution Accelerator
|
megoldásgyorsító
|
|
|
sort
|
rendez
|
|
|
sort algorithm
|
rendezési algoritmus
|
|
|
sort order
|
rendezési sorrend
|
|
|
sorting
|
rendezés
|
|
|
sound card
|
hangkártya
|
|
|
Sound Clip
|
Hangklip
|
|
|
Sound Recorder
|
Hangrögzítő
|
|
|
Soundtrack
|
Filmzene
|
|
|
source
|
forrás
|
|
|
source code configuration file
|
forráskód konfigurációs fájlja
|
|
|
source document
|
forrásdokumentum
|
|
|
Source Manager
|
Forráskezelő
|
|
|
Space Bitmap Descriptor
|
Helybitképleíró
|
|
|
SPACEBAR
|
szóköz billentyű
|
|
|
spacing character
|
térközt növelő karakter
|
|
|
spam
|
levélszemét
|
|
|
spam confidence level
|
levélszemét megbízhatósági szint
|
|
|
spammer
|
szemetelő
|
|
|
spanned volume
|
átnyúló kötet
|
|
|
sparse array
|
ritka tömb
|
|
|
Speaker Calibration Wizard
|
Hangszóró-kalibráló varázsló
|
|
|
special permissions
|
speciális hozzáférési engedélyek
|
|
|
Speech
|
Beszéd
|
|
|
speech input
|
beszédbevitel
|
|
|
speech recognition
|
beszédfelismerés
|
|
|
Speed Up, Double
|
Gyorsítás kétszeres sebességre
|
|
|
spider
|
webbejáró
|
|
|
Spin, In
|
Közelítés forogva
|
|
|
Spin, out
|
Távolodás forogva
|
|
|
splash screen
|
kezdőkép
|
|
|
splined interpolation
|
spline interpoláció
|
|
|
split
|
kettéoszt
|
|
|
split bar
|
felosztósáv
|
|
|
split box
|
osztósáv
|
|
|
split form
|
osztott űrlap
|
|
|
split view
|
osztott nézet
|
|
|
splitting
|
felosztás
|
|
|
spoken word
|
kimondott szó
|
|
|
spoof
|
átejtés
|
|
|
spoofed mail
|
hamis e-mail
|
|
|
spooling
|
sorkezelő
|
|
|
Sports Scoreboard
|
Eredményjelző
|
|
|
Spotlight
|
Reflektorfény
|
|
|
Spreadsheet
|
Táblázatkezelő
|
|
|
spreadsheet program
|
táblázatkezelő program
|
|
|
spyware
|
kémprogram
|
|
|
stack
|
halom, verem
|
|
|
stack frame
|
veremkeret
|
|
|
stack pointer
|
veremmutató
|
|
|
stack segment
|
veremszegmens
|
|
|
stacked
|
halomnézet
|
|
|
stage
|
előkészítés
|
|
|
staging web
|
átmeneti web
|
|
|
stakeholder
|
résztvevő
|
|
|
stalemate
|
patt
|
|
|
stand-alone certification authority
|
különálló hitelesítésszolgáltató
|
|
|
stand-alone drive library
|
különálló meghajtókönyvtár
|
|
|
stand-alone root
|
egyedülálló gyökér
|
|
|
standalone server
|
különálló kiszolgáló, önálló kiszolgáló
|
|
|
standard deviation
|
szórás
|
|
|
standard error
|
standard hibakimenet
|
|
|
Standard Industrial Classification code
|
Szabványos ipari klasszifikációs kód
|
|
|
standard input
|
standard bemenet
|
|
|
standard keyboard
|
szabványos billentyűzet
|
|
|
standard module
|
standard modul
|
|
|
standard output
|
standard kimenet
|
|
|
Standard toolbar
|
Szokásos eszköztár
|
|
|
Standards and formats
|
Szabványok és formátumok
|
|
|
standby
|
készenlét
|
|
|
star rating
|
minősítés
|
|
|
start
|
indít
|
|
|
Start a New Conference...
|
Új konferencia indítása…
|
|
|
Start a Video Conversation...
|
Videobeszélgetés indítása…
|
|
|
Start an Audio Conversation...
|
Beszélgetés indítása…
|
|
|
Start Application Sharing or Whiteboard
|
Alkalmazásmegosztás vagy rajztábla indítása
|
|
|
Start menu
|
Start menü
|
|
|
Start Sharing...
|
Megosztás indítása…
|
|
|
startup
|
indítás
|
|
|
startup environment
|
indítókörnyezet
|
|
|
startup latency
|
indítási késés
|
|
|
Startup Repair
|
Indítási javítás
|
|
|
stash file
|
gyűjtőfájl
|
|
|
state
|
állapot
|
|
|
state block
|
állapotblokk
|
|
|
state object
|
állapotobjektum
|
|
|
statement
|
működési utasítás
|
|
|
Statement of Health
|
rendszerállapot-kimutatás
|
|
|
Statement of Health Response
|
rendszerállapot-visszajelzés
|
|
|
static
|
statikus
|
|
|
static binding
|
korai kötés
|
|
|
static buffer
|
statikus puffer
|
|
|
static dialog box
|
statikus párbeszédpanel
|
|
|
static IP address
|
statikus IP-cím
|
|
|
static library
|
statikus könyvtár
|
|
|
static load balancing
|
statikus terheléselosztás
|
|
|
static page
|
statikus oldal
|
|
|
static RAM
|
statikus RAM
|
|
|
static router
|
statikus útválasztó
|
|
|
static routing
|
statikus útválasztás
|
|
|
static sound buffer
|
statikus hangpuffer
|
|
|
static virtual device driver
|
statikus virtuális eszközmeghajtó
|
|
|
status
|
állapot
|
|
|
status alert
|
értesítés állapotváltozásról
|
|
|
status area
|
értesítési terület
|
|
|
status bar
|
állapotsor
|
|
|
status message
|
állapotüzenet
|
|
|
status message property
|
állapotüzenet-tulajdonság
|
|
|
status message property value
|
állapotüzenet-tulajdonságérték
|
|
|
status message severity
|
állapotüzenet-fontosság
|
|
|
status message type
|
állapotüzenet-típus
|
|
|
Status Message Viewer
|
Állapotüzenet megjelenítő
|
|
|
status reason
|
állapot oka
|
|
|
status reporting level
|
állapotjelentés-szint
|
|
|
status summarizer
|
állapotösszegző
|
|
|
status system
|
állapotrendszer
|
|
|
Status Unavailable Contacts
|
Nem elérhető állapotú partnerek
|
|
|
stealth mode
|
rejtett üzemmód
|
|
|
stencil buffer
|
sablonpuffer
|
|
|
Step-by-Step Interactive
|
Lépésről lépésre - interaktív tréning
|
|
|
StickyKeys
|
beragadó billentyűk
|
|
|
Stop
|
Leállítás
|
|
|
Stop message
|
leállítási üzenet
|
|
|
storage area network
|
tárolóhálózat
|
|
|
storage card
|
tárolókártya
|
|
|
storage device
|
tárolóeszköz
|
|
|
storage report
|
tárolási jelentés
|
|
|
storage root key
|
tárológyökérkulcs
|
|
|
storage subsystem
|
tárolóalrendszer
|
|
|
store-and-forward replication
|
tároláson és továbbításon alapuló replikáció
|
|
|
storyboard
|
forgatókönyv, történet
|
|
|
Strategic Merger or Acquisition Evaluation
|
Stratégiai fúzió vagy felvásárlás értékelése
|
|
|
stream
|
folyam
|
|
|
stream format
|
adatfolyam-formátum
|
|
|
stream thinning
|
adatfolyam-ritkítás
|
|
|
streaming
|
folyamatos átvitel
|
|
|
streaming buffer
|
adatfolyampuffer
|
|
|
streaming sound buffer
|
adatfolyam-hangpuffer
|
|
|
streamline
|
leegyszerűsítés
|
|
|
stress test
|
stresszteszt
|
|
|
Stretch
|
Nyújtás
|
|
|
strikethrough gesture
|
áthúzó kézmozdulat
|
|
|
String (of characters)
|
karakterlánc
|
|
|
String data type
|
String adattípus
|
|
|
string delimiter
|
karakterlánc-elválasztó
|
|
|
string expression
|
karakteres kifejezés
|
|
|
striped volume
|
csíkozott kötet
|
|
|
strong name
|
erős név
|
|
|
strong password
|
erős jelszó
|
|
|
structural editing
|
strukturális szerkesztés
|
|
|
Structured References
|
Strukturált hivatkozások
|
|
|
stub zone
|
helyettes zóna
|
|
|
style inspector
|
stílusfelügyelő
|
|
|
style picker
|
stílusválasztó
|
|
|
style sheet
|
stíluslap
|
|
|
subclass
|
alosztály
|
|
|
subcontact
|
alsóbb szintű kapcsolattartó
|
|
|
subdatasheet
|
segédadatlap
|
|
|
subdomain
|
résztartomány
|
|
|
subform
|
segédűrlap
|
|
|
subject
|
téma
|
|
|
Subject Manager
|
témakezelő
|
|
|
subkey
|
alkulcs
|
|
|
submenu
|
hierarchikus menü
|
|
|
Submission queue
|
küldési várólista
|
|
|
subnet
|
alhálózat
|
|
|
subnet mask
|
alhálózati maszk
|
|
|
subnetwork
|
alhálózat
|
|
|
subscribe
|
szükséges információk kiválasztása
|
|
|
subscribe
|
előfizetés
|
|
|
subscriber
|
előfizető
|
|
|
subscriber access number
|
előfizetői hívószám
|
|
|
subscription
|
előfizetés
|
|
|
subscription computer
|
előfizetéses számítógép
|
|
|
Sub-site
|
alweb
|
|
|
Subtitle
|
Felirat
|
|
|
subtotal
|
részösszeg
|
|
|
subtree
|
részfa
|
|
|
suite
|
csomag
|
|
|
summary
|
összefoglalás
|
|
|
Summary toolbar
|
Összegzés eszköztár
|
|
|
supernode
|
szupercsomópont
|
|
|
superscope
|
gyűjtőhatókör
|
|
|
supervisor mode
|
kernel mód
|
|
|
supplement
|
kiegészítő
|
|
|
supplier site
|
vállalati ügyfelek webhelye
|
|
|
support
|
Támogatás
|
|
|
support professional
|
tanácsadó szakember
|
|
|
support session
|
támogatási munkamenet
|
|
|
surge suppressor
|
túlfeszültség és áramkimaradás elleni védelem
|
|
|
suspend
|
felfüggeszt
|
|
|
swap file
|
lapozófájl
|
|
|
swatch
|
színpaletta
|
|
|
switch
|
Kapcsoló, kapcsolótípus
|
|
|
switch type
|
kapcsolótípus
|
|
|
Switch Video
|
Videováltás
|
|
|
switching hub
|
kapcsolóhub
|
|
|
symbol map
|
szimbólumleképezés
|
|
|
symmetric encryption
|
szimmetrikus titkosítás
|
|
|
symmetric key
|
tartalomkulcs
|
|
|
symmetric multiprocessing
|
szimmetrikus többprocesszoros feldolgozás
|
|
|
symmetric-key cryptography
|
szimmetrikus kulcsú titkosítás
|
|
|
sync
|
szinkronizálás
|
|
|
Sync Center
|
Szinkronizáló központ
|
|
|
sync conflict
|
szinkronizálási ütközés
|
|
|
sync error
|
szinkronizálási hiba
|
|
|
Sync Manager
|
Szinkronizáláskezelő
|
|
|
Sync Pane
|
Szinkronpanel
|
|
|
sync partnership
|
szinkronizálási kapcsolatok
|
|
|
Sync Wizard
|
Szinkronvarázsló
|
|
|
synchronization
|
Szinkronizáció, szinkronizálás
|
|
|
Synchronization Manager
|
Szinkronizáláskezelő
|
|
|
Synchronization report
|
szinkronizálási jelentés
|
|
|
synchronize
|
szinkronizálás
|
|
|
Synchronized Multimedia Integration Language
|
szinkronizált multimédiaintegrációs nyelv
|
|
|
synchronous
|
szinkron
|
|
|
synchronous connection-oriented
|
szinkronkapcsolat alapú
|
|
|
syndicated content
|
hírcsatorna-tartalom
|
|
|
syntax
|
szintaxis
|
|
|
syntax error
|
szintaktikai hiba
|
|
|
sysadmin
|
rendszergazda
|
|
|
system
|
rendszer
|
|
|
system access control list
|
rendszerszintű hozzáférés-szabályozási lista
|
|
|
system administrator
|
rendszergazda
|
|
|
System Agent
|
Rendszerügynök
|
|
|
system area network
|
rendszerszintű hálózat
|
|
|
system board
|
alaplap
|
|
|
system builder
|
rendszerépítő
|
|
|
system caret
|
beszúrási jel
|
|
|
system channel
|
rendszercsatorna
|
|
|
system colors
|
rendszerszínek
|
|
|
system context
|
rendszerkörnyezet
|
|
|
system control area
|
rendszervezérlő terület
|
|
|
System Data Source Name
|
rendszer-adatforrásnév
|
|
|
System Deployment Image
|
Rendszertelepítési kép
|
|
|
system device
|
rendszereszköz
|
|
|
system drive
|
rendszermeghajtó
|
|
|
system engineer
|
rendszermérnök
|
|
|
system error
|
rendszerhiba
|
|
|
system event
|
rendszeresemény
|
|
|
System Health Agent
|
rendszerállapot-ügynök
|
|
|
System Health Validator
|
rendszerállapot-érvényesítő
|
|
|
System Image Backup
|
rendszerkép biztonsági mentés
|
|
|
system locale
|
területi beállítás
|
|
|
system media pool
|
rendszer-adathordozókészlet
|
|
|
system partition
|
rendszerpartíció
|
|
|
system profile
|
rendszerprofil
|
|
|
System Protection
|
Rendszervédelem
|
|
|
system rating
|
rendszerminősítés
|
|
|
System Restore
|
rendszer-visszaállítás
|
|
|
system volume
|
rendszerkötet
|
|
|
system-locked preinstallation
|
rendszerzárolt előtelepítés
|
|
|
system-preferred interface language
|
rendszerfelület nyelve
|
|
|
systemroot
|
rendszergyökér
|
|
|
tab control
|
karton vezérlőelem
|
|
|
tab set
|
lapcsoport
|
|
|
tabbed browsing
|
többlapos böngészés
|
|
|
table of contents
|
tartalomjegyzék
|
|
|
table of figures
|
ábrajegyzék
|
|
|
tablet button
|
táblagomb
|
|
|
Tablet PC
|
Táblaszámítógép
|
|
|
Tablet PC Input Panel
|
Táblaszámítógép beviteli panelje
|
|
|
Tablet PC Input Panel icon
|
Táblaszámítógép beviteli panel ikonja
|
|
|
tablet pen
|
elektronikus toll
|
|
|
Tablet Settings
|
Táblabeállítások
|
|
|
Tabs
|
Lapfülek
|
|
|
tabular data stream
|
tabulált adatfolyam
|
|
|
tag
|
címke, nyomon követés
|
|
|
Tag Contact
|
Előjegyzés
|
|
|
Tag Inspector Tree
|
Címkehierarchia
|
|
|
tagged contacts only
|
csak előjegyzett partnerek
|
|
|
tagged note
|
címkézett feljegyzés
|
|
|
take advantage
|
használja ki
|
|
|
tamper
|
illetéktelen módosítás
|
|
|
tap
|
koppintás
|
|
|
tape-delayed
|
késleltett adás
|
|
|
target
|
cél
|
|
|
target computer
|
célszámítógép
|
|
|
target diagram
|
céldiagram
|
|
|
target frame
|
célkeret
|
|
|
tarpitting
|
mesterséges késleltetés
|
|
|
tarpitting interval
|
mesterséges késleltetési időköz
|
|
|
task
|
feladat
|
|
|
task input panel
|
feladatbeviteli panel
|
|
|
Task Launcher
|
Feladatindító
|
|
|
Task Manager
|
feladatkezelő
|
|
|
task pane
|
munkaablak
|
|
|
Task Scheduler Wizard
|
Feladatütemező varázsló
|
|
|
Task Well
|
Feladatkiosztás
|
|
|
taskbar
|
tálca
|
|
|
taskbar button
|
tálcagomb
|
|
|
task-oriented Help
|
feladatorientált súgó
|
|
|
team
|
Csoport, Csoportos
|
|
|
Team Resources
|
Csapaterőforrások
|
|
|
technical account manager
|
műszaki partnerkezelő
|
|
|
technician computer
|
referencia-számítógép
|
|
|
Technology Guarantee
|
Technológiagarancia
|
|
|
teleconference
|
telekonferencia
|
|
|
telephone device for the deaf
|
szövegtelefon
|
|
|
Telephone User Interface
|
telefonbeállítási felület
|
|
|
Telephony API
|
telefonos hálózat alkalmazásfejlesztési felülete
|
|
|
temp file
|
ideiglenes fájl
|
|
|
template
|
sablon
|
|
|
Template Manager
|
sablonkezelő
|
|
|
Template Part
|
vezérlősablon
|
|
|
Templates
|
Sablonok
|
|
|
temporary file
|
ideiglenes fájl
|
|
|
tentative
|
próba
|
|
|
terabyte
|
terabájt
|
|
|
terminal adapter
|
terminálkártya
|
|
|
terminal program
|
terminálprogram
|
|
|
Terminal Services
|
Terminálszolgáltatások
|
|
|
territory
|
régió
|
|
|
tessellate
|
felosztás
|
|
|
tessellator
|
mozaikozó
|
|
|
text attributes
|
szövegattribútum
|
|
|
text effect
|
szöveghatás
|
|
|
text field
|
beviteli mező
|
|
|
text harvesting
|
szöveggyűjtés
|
|
|
text query
|
szöveges lekérdezés
|
|
|
text service
|
szövegbeviteli szolgáltatás
|
|
|
Text Size
|
Szövegméret
|
|
|
Text slide
|
szövegdia
|
|
|
text telephone
|
szövegtelefon
|
|
|
text trainer
|
szövegszoktató
|
|
|
text wrap
|
sortörés
|
|
|
text-mode Setup
|
szövegmódú telepítő
|
|
|
thaw
|
kiolvaszt
|
|
|
theater mode
|
teljes képernyős mód
|
|
|
theme
|
téma
|
|
|
thesaurus
|
szinonimaszótár
|
|
|
third party
|
harmadik fél, független gyártó
|
|
|
third-party driver
|
külső gyártótól származó illesztőprogram
|
|
|
third-party seal
|
külső hitelesítő
|
|
|
Thread Count
|
szálak száma
|
|
|
three-factor authentication
|
háromelemű hitelesítés
|
|
|
three-way handshake
|
háromutas kézfogás
|
|
|
Threshold
|
Küszöbérték
|
|
|
throttling
|
szabályozás
|
|
|
throughput
|
átviteli sebesség
|
|
|
thumb
|
bütyök
|
|
|
thumbnail
|
miniatűr
|
|
|
ticker symbol
|
tőzsdei azonosító
|
|
|
Ticker Tape
|
Átfutó szalagcím
|
|
|
Tile image
|
Mozaikkép
|
|
|
Time Attack Mode
|
Játék időre
|
|
|
time code
|
időkód
|
|
|
time server
|
időkiszolgáló
|
|
|
time stamp
|
időbélyeg
|
|
|
time stamp authority
|
időbélyeg szolgáltatás
|
|
|
Time Stamp Counter
|
Időbélyeg-számláló
|
|
|
Time to Live
|
élettartam
|
|
|
time-lapse
|
gyorsított
|
|
|
timeline
|
idősor
|
|
|
title
|
műsor
|
|
|
Title area
|
Címterület
|
|
|
title bar
|
címsor
|
|
|
To Do
|
teendő
|
|
|
To Do List
|
teendőlista
|
|
|
to-do
|
teendők
|
|
|
To-Do Bar
|
Teendősáv
|
|
|
toggle button
|
váltógomb
|
|
|
toggle screen
|
képernyőváltás
|
|
|
ToggleKeys
|
állapotjelző hangok
|
|
|
token
|
lexikális elem, token, vezérjel
|
|
|
token-signing certificate
|
tokenaláíró tanúsítvány
|
|
|
toll
|
nem ingyenesen hívható szám
|
|
|
toll-free
|
ingyenesen hívható szám
|
|
|
tone reproduction curve
|
árnyalatreprodukciós görbe
|
|
|
tool
|
eszköz
|
|
|
toolbar
|
eszköztár
|
|
|
tooltip
|
elemleírás
|
|
|
topology
|
topológia
|
|
|
topology loader
|
topológiabetöltő
|
|
|
total field
|
összegző mező
|
|
|
touch flick
|
érintésvonás
|
|
|
touch input
|
érintéses bevitel
|
|
|
Touch Pointer
|
Koppintásmutató
|
|
|
touch screen
|
érintőképernyő
|
|
|
touch training
|
érintéstanító
|
|
|
trace
|
nyomkövetés
|
|
|
trace log
|
nyomkövetési napló
|
|
|
track
|
Nyomkövetés, szám
|
|
|
tracked change
|
változáskövető
|
|
|
Tracking Columns
|
Nyilvántartási oszlopok
|
|
|
Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up
|
Szakmai bemutató tervezése, lebonyolítása és összefoglalása
|
|
|
traditional perimeter network
|
hagyományos szegélyhálózat
|
|
|
traffic
|
forgalom
|
|
|
Trailer
|
Előzetes
|
|
|
training
|
betanítás
|
|
|
transaction
|
tranzakció
|
|
|
transaction history
|
tranzakciós előzmények
|
|
|
transaction log file
|
tranzakciós napló fájlja
|
|
|
transaction number
|
tranzakciószám
|
|
|
transactional dead-letter queue
|
kézbesítetlen tranzakciós üzenetek listája
|
|
|
transactional message
|
tranzakcióüzenet
|
|
|
transceiver
|
adó-vevő
|
|
|
transcript
|
beszélgetés
|
|
|
Transfer
|
Hívásátadás
|
|
|
transfer
|
Átvitel, feltöltés
|
|
|
transfer log
|
átviteli naplót
|
|
|
Transfer Now
|
Hívásátadás most
|
|
|
transfer rate
|
átviteli sebesség
|
|
|
transform
|
transzformáció
|
|
|
transition
|
áttűnés
|
|
|
translation lookaside buffer
|
címfordítás-megkerülő táblázat
|
|
|
Translation Management Library
|
Fordításkezelési könyvtár
|
|
|
Transmission Level 3
|
3-as színtű átvitel
|
|
|
transmitting station ID string
|
küldő állomás azonosítója
|
|
|
transparency
|
átlátszóság
|
|
|
transport event
|
átviteli esemény
|
|
|
transport rule
|
átviteli szabály
|
|
|
trap
|
trapüzenet
|
|
|
trapping
|
alátöltés
|
|
|
triangle strip
|
háromszög sorozat
|
|
|
trigger
|
kivált
|
|
|
trim
|
vágás
|
|
|
trim points
|
vágási pontok
|
|
|
Trojan code
|
trójai faló
|
|
|
Trojan denial of service attack
|
szolgáltatásmegtagadási trójai
|
|
|
Trojan downloader
|
letöltő trójai
|
|
|
Trojan dropper
|
trójai átvivő
|
|
|
Trojan FTP
|
trójai FTP
|
|
|
Trojan horse
|
trójai faló
|
|
|
Trojan mass mailer
|
postaláda-elárasztó
|
|
|
Trojan notifier
|
figyelmeztető trójai
|
|
|
Trojan proxy server
|
trójai proxykiszolgáló
|
|
|
TrueType font
|
TrueType betűkészletek
|
|
|
Trust Bar
|
Védőkordon
|
|
|
Trust Center
|
Adatvédelmi központ
|
|
|
trust list
|
megbízható tanúsítványok listája
|
|
|
trust relationship
|
megbízhatósági kapcsolat
|
|
|
trusted forest
|
megbízható erdő
|
|
|
trusted platform module
|
platformmegbízhatósági modul
|
|
|
TTL
|
élettartam
|
|
|
tunnel
|
alagút
|
|
|
tunnel server
|
alagútkiszolgáló
|
|
|
tunneling
|
bújtatás, alagútba helyezés, bújtatás, alagút kialakítása
|
|
|
turbulence force
|
turbulenciakényszerítés
|
|
|
turbulence octave
|
turbulenciaoktáv
|
|
|
turbulence speed
|
turbulenciasebesség
|
|
|
TV tuner card
|
TV-vevő
|
|
|
two-factor authentication
|
kételemű hitelesítés
|
|
|
two-pass encoding
|
kétmenetes kódolás
|
|
|
Type, Length, Value
|
típus, hossz és érték
|
|
|
Typewriter
|
Írógép
|
|
|
UID
|
felhasználóazonosító
|
|
|
ultimate fallback language
|
alapnyelv
|
|
|
unallocated space
|
szabad terület
|
|
|
Unannounced Transfer
|
Bejelentés nélküli hívásátadás
|
|
|
unapproved
|
nem jóváhagyott
|
|
|
unattended installation
|
beavatkozás nélküli telepítés
|
|
|
unattended setup
|
beavatkozás nélküli telepítés
|
|
|
unavailable
|
halványított
|
|
|
unbound object frame
|
kötetlen objektum kerete
|
|
|
unboxing
|
kidobozolás
|
|
|
underscore
|
aláhúzásjel
|
|
|
undo
|
visszavonás
|
|
|
undock
|
leválaszt
|
|
|
unenlist
|
bejegyzés megszüntetése
|
|
|
unhandled exception
|
nem kezelt kivétel
|
|
|
unicast
|
egyedi címes küldés, egyedi küldés
|
|
|
Unified Messaging server role
|
egyesített üzenetküldési kiszolgálói szerepkör
|
|
|
Uniform Resource Locator
|
egységes erőforrás-lokátor, egységes erőforrás-azonosító
|
|
|
Uniform Resource Name
|
egységes erőforrásnév
|
|
|
Uniform Resource Name
|
egységes erőforrásnév
|
|
|
uninstall
|
leválaszt, töröl
|
|
|
uninterruptible power supply
|
szünetmentes tápegység
|
|
|
union query
|
UNION lekérdezés
|
|
|
unique identifier
|
globálisan egyedi azonosító
|
|
|
unique index
|
egyedi index
|
|
|
uniqueidentifier data type
|
uniqueidentifier adattípus
|
|
|
unit
|
egység
|
|
|
unit group
|
egységcsoport
|
|
|
unit price
|
egységár
|
|
|
unit test
|
egységteszt
|
|
|
unit vector
|
egységvektor
|
|
|
Universal Character Set
|
univerzális karakterkészlet
|
|
|
universal group
|
univerzális csoport
|
|
|
Universal Naming Convention
|
univerzális elnevezési konvenció
|
|
|
universal serial bus
|
univerzális soros busz
|
|
|
universally unique identifier
|
globálisan egyedi azonosító
|
|
|
UNIX file permissions
|
UNIX-fájlengedélyek
|
|
|
unlink
|
leválasztás
|
|
|
Unlock Session
|
Munkamenet zárolásának feloldása
|
|
|
unmanaged code
|
nem felügyelt kód
|
|
|
Unmute
|
Visszahangosítás
|
|
|
Unmute Microphone
|
Mikrofon visszahangosítása
|
|
|
Unmute Speakers
|
Hangszórók visszahangosítása
|
|
|
unplumb
|
bont
|
|
|
unrated
|
nem értékelt
|
|
|
unreachable queue
|
elérhetetlen várólista
|
|
|
unrecognized media pool
|
ismeretlen adathordozó-készlet
|
|
|
unsafe code
|
nem biztonságos kód
|
|
|
unshare
|
megosztás megszüntetetése
|
|
|
un-sign
|
aláírástörlés
|
|
|
unsigned driver
|
nem aláírt illesztőprogram
|
|
|
unsolicited commercial e-mail
|
kéretlen reklámlevél
|
|
|
unstack
|
halmok szétszedése
|
|
|
unwanted software
|
nemkívánatos szoftver
|
|
|
up and running
|
tartsa mozgásban
|
|
|
update
|
frissít, frissítés
|
|
|
update list
|
frissítési lista
|
|
|
update query
|
frissítő lekérdezés
|
|
|
update rollup
|
kumulatív frissítés
|
|
|
update sequence number
|
frissítési sorszám
|
|
|
updateable snapshot
|
frissíthető pillanatfelvétel
|
|
|
upgrade
|
frissít, frissítés
|
|
|
uplink
|
hivatkozás
|
|
|
uplink license
|
licenchivatkozás
|
|
|
upload
|
feltölt
|
|
|
uppercase
|
nagybetűs
|
|
|
UPS
|
szünetmentes tápegység
|
|
|
UPS service
|
szünetmentes tápellátás
|
|
|
URL mapping
|
URL-hozzárendelés
|
|
|
usage analysis
|
látogatottság elemzése
|
|
|
usage data
|
látogatottsági adatok
|
|
|
USB flash drive
|
USB flash meghajtó
|
|
|
use license
|
használati licenc
|
|
|
user
|
felhasználó
|
|
|
user account
|
fiók
|
|
|
User Account Control
|
felhasználói fiók felügyelete
|
|
|
user control
|
egyéni vezérlőelem
|
|
|
user exception
|
alkalmazáskivétel
|
|
|
user ID
|
felhasználóazonosító
|
|
|
user identifier
|
felhasználóazonosító
|
|
|
user interface language
|
felhasználói felület nyelve
|
|
|
user locale
|
felhasználó területi beállítása
|
|
|
User Manager
|
Felhasználókezelő
|
|
|
user mode
|
felhasználói üzemmód
|
|
|
user mode exception
|
alkalmazáskivétel
|
|
|
user name
|
felhasználónév
|
|
|
user password
|
felhasználó jelszava
|
|
|
user principal name
|
egyszerű felhasználónév
|
|
|
user principal name suffix
|
egyszerű felhasználónév utótagja
|
|
|
user profile
|
felhasználói profil
|
|
|
user rights
|
felhasználói jogosultság
|
|
|
User Self Trust Certificate
|
saját felhasználói tanúsítvány
|
|
|
user-defined field
|
felhasználói mező
|
|
|
user-defined object
|
felhasználói objektum
|
|
|
user-defined style
|
felhasználói stílus
|
|
|
user-friendly
|
felhasználóbarát
|
|
|
user-level security
|
felhasználói szintű biztonsági beállítások
|
|
|
user-preferred interface language
|
felhasználói felület nyelve
|
|
|
Users group
|
Felhasználók csoport
|
|
|
UTC
|
egyezményes világidő (UTC)
|
|
|
valid XML
|
érvényes XML
|
|
|
validate
|
érvényesít
|
|
|
validation
|
érvényesítés
|
|
|
validation formula
|
ellenőrző képlet
|
|
|
validation rule
|
érvényesítési szabály
|
|
|
value
|
érték
|
|
|
value type
|
értéktípus
|
|
|
value-added reseller
|
viszonteladó
|
|
|
variable bit rate
|
változó bitsebesség
|
|
|
Variant data type
|
Variant adattípus
|
|
|
variant expression
|
Variant kifejezés
|
|
|
Variation Labels
|
Nyelvi címkék
|
|
|
vector font
|
vektoros betűkészlet
|
|
|
vector graphic
|
vektorgrafika
|
|
|
vendor
|
szállító
|
|
|
Vendor Evaluation and Consolidation
|
Szállító értékelése és konszolidálása
|
|
|
version
|
verzió
|
|
|
version control
|
verziókövetés
|
|
|
version policy
|
verzióházirend
|
|
|
vertical offset
|
függőleges eltolás
|
|
|
video buffer
|
videopuffer
|
|
|
video cassette recorder
|
videofelvevő
|
|
|
Video Conversation
|
Videobeszélgetés
|
|
|
Video Left
|
Videó bal oldalt
|
|
|
video look-up table
|
színtábla
|
|
|
video transition
|
videoáttűnés
|
|
|
View
|
Nézet
|
|
|
view
|
megtekint
|
|
|
View Lists right
|
listamegtekintési jogosultság
|
|
|
view state
|
nézetállapot
|
|
|
view type
|
nézettípus
|
|
|
viewed hyperlink
|
látogatott hivatkozás
|
|
|
virtual address
|
virtuális cím
|
|
|
virtual directory
|
virtuális könyvtár
|
|
|
Virtual Disk Service
|
Virtuális lemezszolgáltatás
|
|
|
virtual folder
|
virtuális mappa
|
|
|
virtual IP address
|
virtuális IP-cím
|
|
|
virtual key code
|
virtuális billentyűkód
|
|
|
virtual LAN
|
virtuális helyi hálózat
|
|
|
virtual local area network
|
virtuális helyi hálózat
|
|
|
virtual machine
|
virtuális gép
|
|
|
Virtual Memory Size
|
virtuális memória mérete
|
|
|
virtual network
|
virtuális hálózat
|
|
|
virtual network number
|
belső hálózati szám
|
|
|
virtual printer memory
|
virtuális nyomtatómemória
|
|
|
virtual private network
|
virtuális magánhálózat
|
|
|
virtual server
|
virtuális kiszolgáló
|
|
|
Virtualization Mode
|
virtualizálási mód
|
|
|
virus
|
vírus
|
|
|
Virus Scanning API
|
Víruskeresési programozási felület
|
|
|
virus signature
|
vírus kézjegye
|
|
|
visited hyperlink
|
látogatott hivatkozás
|
|
|
visual cue
|
vizuális jelzés
|
|
|
visual editing
|
vizuális szerkesztés
|
|
|
visual interface
|
vizuális felület
|
|
|
Visual Reports
|
Illusztrált jelentések
|
|
|
visual tree
|
vizuális fa
|
|
|
visualization
|
képi megjelenítés
|
|
|
voice command
|
hangvezérlés
|
|
|
voice command mode
|
hangvezérlési üzemmód
|
|
|
voice mail
|
hangposta
|
|
|
voice message
|
hangüzenet
|
|
|
voice message originator
|
hangüzenet-kezdeményező
|
|
|
voice recognition
|
hangfelismerés
|
|
|
Voice User Interface
|
hangbeállítási felület
|
|
|
volume
|
hangerő, kötet
|
|
|
volume bitmap
|
kötet bittérképe
|
|
|
volume control block
|
kötetvezérlő blokk
|
|
|
volume discount
|
mennyiségi engedmény
|
|
|
volume leveling
|
hangerő-kiegyenlítés
|
|
|
volume license product key
|
mennyiségi licenckulcs
|
|
|
volume licensing
|
mennyiségi licencelés
|
|
|
volume map control block
|
kötethozzárendelés-vezérlő blokk
|
|
|
volume mount point
|
kötetcsatlakozási pont
|
|
|
volume set
|
kötetkészlet
|
|
|
Volume Shadow Copy Service
|
Kötet árnyékmásolata szolgáltatás
|
|
|
volume-leveling value
|
hangerő-kiegyenlítési érték
|
|
|
VPN
|
virtuális magánhálózat
|
|
|
VPN client
|
VPN-ügyfél
|
|
|
VPN server
|
VPN-kiszolgáló
|
|
|
vulnerability
|
biztonsági rés
|
|
|
wait function
|
wait függvény
|
|
|
wait state
|
várakozóállapot
|
|
|
Waiting for Call
|
várakozás hívásra
|
|
|
waiting thread
|
várakozó szál
|
|
|
wallpaper
|
háttér
|
|
|
warm
|
közepes
|
|
|
warm boot
|
melegindítás
|
|
|
warning alert
|
figyelmeztető riasztás
|
|
|
warning level
|
figyelmeztetési szint
|
|
|
watchdog
|
figyelő
|
|
|
watchdog driver
|
figyelőmeghajtó
|
|
|
watchdog timer
|
figyelő időzítő
|
|
|
Watercolor
|
Akvarell
|
|
|
watermark
|
vízjel
|
|
|
waveform
|
hullámforma
|
|
|
wavelength
|
hullámhossz
|
|
|
wax paper
|
Sütőpapír
|
|
|
weak password
|
gyenge jelszó
|
|
|
web address
|
webcím
|
|
|
Web application
|
webes alkalmazás
|
|
|
Web archive
|
webarchívum
|
|
|
Web browser
|
webböngésző
|
|
|
Web chat
|
Webes csevegés
|
|
|
Web conference
|
webkonferencia
|
|
|
web connection
|
webkapcsolat
|
|
|
Web Content Filter
|
Webes tartalomszűrés
|
|
|
Web discussion
|
webes vitafórum
|
|
|
Web farm
|
webfarm
|
|
|
web feed
|
webhírcsatorna
|
|
|
Web Folders
|
Webmappák
|
|
|
Web Meeting Place
|
webértekezlet
|
|
|
Web page
|
weblap
|
|
|
Web Parts
|
kijelzők
|
|
|
Web Proxy AutoDiscovery
|
Web-proxy automatikus lekérdezés
|
|
|
Web query
|
weblekérdezés
|
|
|
Web reference
|
webhivatkozás
|
|
|
Web restrictions
|
Webkorlátozások
|
|
|
Web root
|
kezdőkönyvtár
|
|
|
Web server
|
webkiszolgáló
|
|
|
Web services
|
webszolgáltatások
|
|
|
Web Services Description Language
|
webszolgáltatások leíró nyelve
|
|
|
Web Services Federation
|
Webszolgáltatás-összevonás
|
|
|
Web Services Security
|
Webszolgáltatások biztonsága
|
|
|
Web site
|
webhely
|
|
|
web-enabled application
|
webes alkalmazás
|
|
|
well-formed
|
megfelelően formázott
|
|
|
well-formed XML
|
jól formált
|
|
|
What You See Is What You Get
|
Azt Látod Amit Kapsz, HŰen
|
|
|
what-if evaluation
|
mi lenne, ha analízis
|
|
|
What's This tip
|
Mi ez? előugró üzenet
|
|
|
WHERE clause
|
WHERE záradék
|
|
|
white noise
|
fehér zaj
|
|
|
white paper
|
tanulmány
|
|
|
whiteboard
|
rajztábla
|
|
|
whole number
|
egész szám
|
|
|
Wide Area Information Server
|
nagykiterjedésű információkiszolgáló
|
|
|
Wide Area Network
|
nagykiterjedésű hálózat
|
|
|
widget
|
widget
|
|
|
widow
|
fattyúsor
|
|
|
wildcard character
|
helyettesítő karakter
|
|
|
wildcarding
|
helyettesítés
|
|
|
will call
|
ügyfél eljön érte
|
|
|
window
|
ablak
|
|
|
Windows API
|
Windows alkalmazásfejlesztési felület
|
|
|
Windows Media Connect
|
Windows médiakapcsolat
|
|
|
Windows Media streaming library
|
Windows Media adatfolyam-függvénytár
|
|
|
Windows Product Activation
|
Windows termékaktiválás
|
|
|
Windows Workflow Foundation
|
Windows folyamatkövető alaprendszer
|
|
|
Winsock proxy client
|
Winsock proxyügyfél
|
|
|
wireless communication
|
vezeték nélküli kommunikáció
|
|
|
wireless LAN
|
vezeték nélküli helyi hálózat
|
|
|
Wireless Lan Dialog Wizard
|
Vezeték nélküli helyi hálózat varázsló
|
|
|
wireless transceiver
|
vezeték nélküli adó-vevő
|
|
|
with one click
|
egyetlen kattintással
|
|
|
wizard
|
varázsló
|
|
|
word processing
|
szövegszerkesztés
|
|
|
word processor
|
szövegszerkesztő
|
|
|
word wrap
|
sortörés
|
|
|
worker thread
|
munkaszál
|
|
|
workflow process
|
munkafolyamat
|
|
|
workflow rule
|
munkafolyamat-szabály
|
|
|
workforce
|
munkaerő
|
|
|
workpane
|
munkaablak
|
|
|
Workplace
|
munkaterület
|
|
|
worksheet
|
munkalap
|
|
|
workspace
|
munkaterület
|
|
|
workspace explorer
|
munkaterület-tallózó
|
|
|
workspace manager
|
munkaterület-kezelő
|
|
|
World Clock
|
világóra
|
|
|
World Wide Web Publishing Service
|
webes közzétételi szolgáltatás
|
|
|
worm
|
féreg
|
|
|
writeable disc
|
írható lemez
|
|
|
writeable section
|
írható szakasz
|
|
|
write-protect
|
írásvédelem
|
|
|
writing area
|
írófelület
|
|
|
writing pad
|
írópanel
|
|
|
WSDL
|
webszolgáltatások leíró nyelve (WSDL)
|
|
|
WWW Publishing Service
|
webes közzétételi szolgáltatás
|
|
|
XML feed
|
XML-hírcsatorna
|
|
|
XML Web services
|
webszolgáltatások
|
|
|
XSL
|
bővíthető stíluslapnyelv (XSL)
|
|
|
y-axis
|
Y tengely
|
|
|
Z order
|
mélységi index
|
|
|
zero
|
nulla, nulláz
|
|
|
zero divide
|
nullával osztás
|
|
|
zero-length string
|
nulla hosszúságú karakterlánc
|
|
|
ZIP code
|
irányítószám
|
|
|
zoom
|
nagyít
|
|
|
Zoom, In
|
Közelítés
|
|
|
Zoom, Out
|
Távolítás
|
|
|
Zoom, Up and In
|
alulról fölfelé közelítés
|
|
|
z-order
|
mélységi index
|
