العقد هو اتفاق ملزم قانونا. قد تكون العقود مكتوبة أو شفهية ، ولكن غالبًا ما تتم كتابة العديد من العقود المهمة وتوقيعها من قبل الطرفين.

Front 1

A contract is a legally binding agreement. Contracts may be written or oral, but many important contracts are often written and signed by both parties.

Back 1

العقد هو اتفاق ملزم قانونا. قد تكون العقود مكتوبة أو شفهية ، ولكن غالبًا ما تتم كتابة العديد من العقود المهمة وتوقيعها من قبل الطرفين.

Front 2

Examples of contracts include

sales agreements,

real estate purchase contracts, employment contracts,

confidentiality agreements, finder's agreements, or insurance contracts

Back 2

تشمل أمثلة العقود اتفاقيات البيع ، أو عقود شراء العقارات ، أو عقود العمل ، أو اتفاقيات السرية ، أو اتفاقيات الباحث ، أو عقود التأمين

Front 3

Drafting a contract is the act of writing out the terms and details of the contract, in order to outline the legal obligations of the two parties

Back 3

صياغة العقد هو عملية كتابة شروط وتفاصيل العقد ، من أجل تحديد الالتزامات القانونية للطرفين

Front 4

Contracts may be drafted by anyone, but an attorney is often needed in order to create a reliable and secure contract,especially for more complex contracts.

Back 4

يمكن لأي شخص صياغة العقود ، ولكن غالبًا ما تكون هناك حاجة إلى محام من أجل إنشاء عقد موثوق وآمن ، خاصة بالنسبة للعقود الأكثر تعقيدًا.

Front 5

People need an attorney for drafting contracts...... To review their contracts, To ensure their finances, To protect their transactions.

Back 5

يحتاج الناس إلى محامٍ لصياغة العقود ...... لمراجعة عقودهم ، لضمان مواردهم المالية ، لحماية معاملاتهم.

Front 6

For example.for more complex contracts. a contract involving a real estate transaction

Back 6

على سبيل المثال ، للعقود الأكثر تعقيدًا. عقد ينطوي على صفقة عقارية

Front 7

adhesion contract, is a contract between two parties, where the contract is drafted by one of the parties, and the other party has little or no ability to negotiate terms that are more favorable for them.

Back 7

عقد الالتصاق ، هو عقد بين طرفين ، حيث تتم صياغة العقد من قبل أحد الطرفين ، ويكون للطرف الآخر قدرة قليلة أو معدومة على التفاوض بشأن الشروط الأكثر ملاءمة لهم.

Front 8

examples of adhesion contracts include: insurance policies, housing/apartment leases, and tickets to events. For instance

Back 8

أمثلة على عقود الالتصاق تشمل: بوالص التأمين ، وإيجارات السكن / الشقق ، وتذاكر الأحداث. على سبيل المثال

Front 9

the person drafting the contract should use clear and simple language, as much as possible. A contract full of legal terms and concepts is often not a good idea.

Back 9

يجب أن يستخدم الشخص الذي يقوم بصياغة العقد لغة واضحة وبسيطة قدر الإمكان. غالبًا ما لا يكون العقد المليء بالمصطلحات والمفاهيم القانونية فكرة جيدة.