Analysis Of The Movie ' Spanglish ' By Oscar De Leon Essay example

1444 Words Dec 13th, 2016 6 Pages
The United States of America is said to be the melting pot, but Oscar de Leon would disagree. Immigrating to the United States is not an easy transition, especially when an induvial is trying to identify themselves within a new nation. Do they follow a new path or do they follow their ancestor 's path and continue to follow in their family and cultural footsteps? They yearn to find who they are. But for some characters such as Oscar de Leon, they refuse to change the person they are. Not only is it a challenge for them to identify themselves in a new foreign land, they are posed with other challenges such as discrimination, language and cultural barriers. If they are able to push through those things and find the light on the other side of the tunnel, their journey to the U.S. will prove to be more than worth it.
To begin, Diaz tries to bring together Spanish and English and make them into one language: Spanglish. In the book he does that because he is trying to bring together two separate worlds and languages and mesh them together, much like what it is for a person immigrating to the United States of America. He reduces strain between the two cultures by creating the use of Spanglish. Though many American readers argue they do not understand Diaz 's use of Spanglish or Spanish in the novel, it is clearly defined within the footnotes of the novel. The need of a non-immigrant reader to look at a footnote to understand and clarify words within a novel does, in fact, place…

Related Documents