In “The Lighters,” the word “gravely” near the end of the second stanza serves as not only a representation of the solemnity of the boudoir but also a wordplay that indicates deaths. In this case, the deaths include both the Zippos and the poet’s mother, foreshadowing a continued discussion of this gruesome affair. In the last line, the phrase “sotto voce,” which literally translates to “in a quiet voice,” ends the poem with a soft and quiet tone, leaving room for reflections and recollections. Further, “sotto voce” in music is a decrease in volume that intentionally gives the impression of involuntarily uttering a surprising truth. In this poem, the truth refers to the demise of the speaker’s mother, to which McQuilkin is reluctant to admit. In “Nursing,” the use of the word “umbilically” in the second stanza highlights the close proximity that the chord is to the speaker’s mother. Though “umbilical” refers to inseparable attachment in a literal sense, it also signifies the umbilical cord that has connected every fetus to the placenta during gestation. This subtle reference of the process before giving birth foreshadows the extended discussion on the biblical rebirth that follows and demonstrates the hopefulness that the poem exudes, apart from the overall despondent and gloomy
In “The Lighters,” the word “gravely” near the end of the second stanza serves as not only a representation of the solemnity of the boudoir but also a wordplay that indicates deaths. In this case, the deaths include both the Zippos and the poet’s mother, foreshadowing a continued discussion of this gruesome affair. In the last line, the phrase “sotto voce,” which literally translates to “in a quiet voice,” ends the poem with a soft and quiet tone, leaving room for reflections and recollections. Further, “sotto voce” in music is a decrease in volume that intentionally gives the impression of involuntarily uttering a surprising truth. In this poem, the truth refers to the demise of the speaker’s mother, to which McQuilkin is reluctant to admit. In “Nursing,” the use of the word “umbilically” in the second stanza highlights the close proximity that the chord is to the speaker’s mother. Though “umbilical” refers to inseparable attachment in a literal sense, it also signifies the umbilical cord that has connected every fetus to the placenta during gestation. This subtle reference of the process before giving birth foreshadows the extended discussion on the biblical rebirth that follows and demonstrates the hopefulness that the poem exudes, apart from the overall despondent and gloomy