Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
87 Cards in this Set
- Front
- Back
|
common generic |
загальноприйнятий |
|
|
international entity |
суб’єкт мп |
|
|
contracting parties |
сторони угоди |
|
|
treaty-making power |
договірна правоздатність |
|
|
reserved for |
закріплений за |
|
|
to conclude |
укладати |
|
|
consistent rules |
єдині правила |
|
|
delimitation treaties |
договір про розмежування |
|
|
extradition treaties |
договір про видачу |
|
|
treaties of fr,com... |
договори про др,торг |
|
|
decline |
зменшуватися |
|
|
counterpart |
колега |
|
|
revision |
перегляд |
|
|
LAIA |
асоціація ла інт |
|
|
range of subject - matter |
коло питань |
|
|
restricted |
закритий |
|
|
avoidance of double taxation |
ухилення від подвійного оподаткувнння |
|
|
host country to |
приймаюча держава на |
|
|
commodity agreement |
товарна угода |
|
|
regional integration scheme |
програма регіональної інтеграції |
|
|
framework treaty |
рамкова угода |
|
|
at a later stage |
на пізньому етапі |
|
|
accession |
приєднання |
|
|
source of law |
правове джерело |
|
|
international customary rules |
норми звичаєвого мп |
|
|
general principles of IL |
загальні принципи мп |
|
|
judicial decisions |
судові постанови |
|
|
teachings |
учення |
|
|
black letter law |
доктринальне право |
|
|
conventional law |
конституційне право / договірне |
|
|
open for participation |
відкритий для вступу |
|
|
under the auspices |
під егідою |
|
|
hold true |
залишатися в силі |
|
|
conventional law |
конституційне право / договірне |
|
|
open for participation |
відкритий для вступу |
|
|
under the auspices |
під егідою |
|
|
hold true |
залишатися в силі |
|
|
constituent treaty |
установчий договір |
|
|
conventional law |
конституційне право / договірне |
|
|
clause |
положення |
|
|
inserted |
включений |
|
|
ipso facto |
само собою / по факту |
|
|
open for participation |
відкритий для вступу |
|
|
under the auspices |
під егідою |
|
|
hold true |
залишатися в силі |
|
|
constituent treaty |
установчий договір |
|
|
magna carta |
велика хартія вольностей |
|
|
emotive content |
емоційне забарвлення |
|
|
subsidiary to |
допоміжний характер до |
|
|
draw up |
розробляти |
|
|
ancillary matters |
допоміжні / другорядні питання |
|
|
optional protocol |
факультативний протокол |
|
|
reach further |
мати ширший обсяг |
|
|
two tier system |
дворівнева система |
|
|
substantive obligations |
матеріально-правові зобов‘язання |
|
|
umbrella convention |
всеохоплююча конвенція |
|
|
simplified |
полегшений |
|
|
accelerated |
прискорений |
|
|
treaty-making process |
процес укладання угоди |
|
|
international environmental law |
міжнародне екологічне право |
|
|
protocol to amend |
протокол про внесення змін |
|
|
protocol as a supplementary treaty |
протокол як додаток до договору |
|
|
proces-verbal |
протокол засідань |
|
|
arrive at understanding |
дійти до висновку |
|
|
legally binding |
юридично обов’язковий характер |
|
|
merely |
лише |
|
|
ascertaining the intentions |
з’ясування намірів |
|
|
gain binding character |
набути обов’язкового характеру |
|
|
in the proper sense |
у власному сенсі слова |
|
|
interpretative declaration |
заява про тлумачення |
|
|
legal bonds |
правовий зв’язок |
|
|
declarant |
декларант |
|
|
engagement of an international character |
МП зобов’язання |
|
|
set out operational arrangement |
визначати оперативні заходи |
|
|
record an agreement |
встановити угоду |
|
|
temporary or provisional nature |
тимчасового або попереднього характеру |
|
|
routine agreement |
звичайна угода |
|
|
private law contract |
приватно правовий договір |
|
|
be in the possession of |
володіти |
|
|
under the usual procedure |
за загальною процедурою |
|
|
accepting state |
приймаюча держава |
|
|
offering state |
держава що пропонує |
|
|
record assent |
записати згоду |
|
|
signatory |
підписант |
|
|
departmental head |
очільник дерартаменту |
|
|
speedy procedure |
швидка процедура |
|
|
legislative approval |
законодавче затвердження |
