Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
70 Cards in this Set
- Front
- Back
|
... |
|
|
Ellipsis |
Drop of words like pronoun Went to barcelon last year. |
|
|
Pompous |
Showing that you are more important than others by using long and formal words. |
|
|
Cuppa=عامية في بريطانيا لcup of tea Adressor Adresse |
.... |
|
|
Forms of speech are situatiinal |
|
|
الترجمة تعتمد على الculture رازا ماكان واضح المعنى لازم اضيف footnotes |
|
|
Schemata is part of encoding Encoding Deconding Encoding is opposite of decoding Encoding about thinking and takking Decoding about listening and comprehension |
|
|
|
Message can be intentiinal and unintentional |
|
|
|
The channel of communication |
|
|
|
Worldviews كيف نفهم ونرى الاشياء |
|
|
|
Communicators have different worldviews |
|
|
Ontologyعلم الوجود مثل الارض مسطحة ولا دائرية Epistemology علم المعرفة، كيف نكتسب معرفة Exiology علم ااقيم، متل لما تفوت مسجد وتقول I dont belive in god Cosmology, علاقتك ببتلكون او شخص اقوى منك متل لما بتكون طالب جامعة وبتحترم الدكتور مو متل لما بيكون واحد جاهل |
|
|
Praxeology |
Praxeology كيف انت بترتب اعمالك وtasks |
|
|
Context Has to do with our relationships with others rather than physical place |
|
|
|
Slouch |
To stand or sit in a lazy way often with your head and back bent forward |
|
|
Cordon=barrier |
a line or circle of police, soldiers, or guards preventing access to or from an area or building. "troops threw a cordon around the headquarters There was a police cordon around the building |
|
|
Metrapoltian |
relating to a large city:the Metropolitan Museum of Art in New YorkHe was drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris.a metropolitan area |
|
|
Slang words |
|
|
Minority uses slang to make it difficult for ordinary people to understand them |
|
|
|
Slang and informal language are not the same, sometimes we might or might not use slang in informal language.
لما الslang بيستخدم من قبل مجموعة كبيرة من الناس مابيعود اسمو slandg ببصير formal احيانا بامكاننا انو نستخدم slang ب formal situation مثل crestfallen |
|
|
|
الslang اما ل set themselves apart او express themselves in a distinct and individual way and somrtimes to keep secrets from being known او بالنسبة. للمجتمع slang is like a linguistic laboratory where new words are tested out and applied to a variety ofvpeople and either to be forgottenاو تصير الناس تستخدمها |
|
|
Seldom =rarely Slang breaks the rules ofvwords, grammatically He doesnt=he dont, he aint وللslang اغراض مختلفة: Identify group of peoole Change the level of speaking into informality Oppose the established autjority |
|
|
|
الslang متل الموضى متججدة باستمرار يعني لازم يكون في تحديث الها دائما وتستخدم to inxlude or exclude sb متل لما مجموعة من ااناس مابدهم ياك تعرف شي بيجكو ب الslang تبعهم. اما لما بدهم يأسروك بيستخدمو لغة عادية |
|
|
|
Jargons مستخدمة بين اشخاص من نفس الprofession واحيانا بمكاننا انو نستخدم jargons بين مجموعة من الاشخاص لحتى نميز انفسنا بيناتهم مثلا لما نحن خريجين ادب انكليزي وهما لأ ف بامكاننا انو نستخدم jargons |
... |
|
|
Footfall |
the number of people who go into a shop or business in a particular period of time:Footfall is an important indicator of how successful a company's advertising is at bringing people into its shops. |
|
Slang and jargons are used interchangeablely becuase they are both sociects but they are different
والفرق انو الslang تستخدم بالكتابة اما الjargons تستخدم بالwriting and spoken غالبا استخدام الjargons لايعني فلسفة ولكن في مطلحات لايممن النعبير عنها بالtraditiinal language |
Sociolects=used in a particular society |
|
|
Dialect |
Variation in grammar and vocabulary and sound variationsاختتلاف بالقواعد والكلمات والنطق |
|
|
Sociolect Etholect Regiolect |
|
|
|
حنى الstandard language تعتبر dialect مثل لغة Queen elizabeth 2 تعتبر لغتها يلي هي لغة انكلترا dialect والشي يلي بيحدد standard language dialect anon standard dialect is arbitrary بيعتمد على الpolitics and power.... |
|
|
|
يلي بيميز الaccent عن الdialect بالتكستت الفرق بس بالpronunciation اما الdialect فرق بالقواعد كلمات ولفظ Dialect غالبل لا تستخدم في الwriting ومابيعتبو standard Dialects are not mutally intelligible from each other:يعني ولد جزائري لهجتو غير مفهومة بالنسبة الي مع انو لغتو العربيز |
|
|
|
Idiolect(my own way of speaking) وتشمل grammar, vocab, pronunciation Dialect تستخدم بين group of people اما الidiolect فقط بين شخصين او اكتر |
|
|
|
Idiloect is a tiny dialect of your own Words you have invented Idiolect is a micro-dialect |
|
|
|
Diaglossia
A situation in which two varieties of a language are spoken within the same speech community
متل لما بتكون ديري وعايش بابشام ولتحكي شامي ف هون اسماةهي bilingual diaglossia
واءا حكيت اللtwo varities بدون مساكل انت اسمك Bidialectal
Bilingual diaglossia is a type of dioglossia in which one variety is used for writing and thecsecond used for speaking
الdiglossia هي انك تستخدم نوعين الفصحى او لغة تانية لدينا high presitigious variety متل الفصحى وlow or colloquial one العامية |
|
|
|
Matinee=a party or playbthat happens in the morning Front stalls=theatre Situatiinal dialogue A conversation happens bwtwen two people depends on the place or situation that the conversation is taking place |
... |
|
Ask if condition Ask to request Tell to srrong obligatio or order |
|
|
|
Small talk means the matters of the conversation are not important |
|
|
|
|
|
|
In |
|
|
From At |
|
|
|
On |
|
|
To |
|
|
|
In للمدن In Damascus At بمعنى بجانب Meetcyou at the door |
|
|
Aliteration is a common feature of tongue twisters |
|
|
|
Malapropism |
The mistaken use of a word in a place of another word that has similar sound
احيانا بتكون intentiinal بالمسلسلات او المسرحيات الكوميدية واحيانا بتكون unintentional يعني بتصير بغير قصد
ونحن غالبا mix up words لانو تعلم اللغة بيعتمد على listening او hearing |
|
|
Obliterate |
to remove all signs of something, either by destroying it or by covering it so that it cannot be seen: The missile strike was devastating - the target was totally obliterated. All of a sudden the view was obliterated by the fog. |
|
|
Sometimes we use the context to interpret the meaning we are looking for |
|
|
|
Bilingulaism, polyglotism, mutlilingualism هناك انواع لتعلم اللغة Natural Symmetric Asyymetric Guided acquistion Simultaneous accquistion Succesive acquistion |
|
|
|
نقون عن الmother tongue بانها first language لما بيتعلمها الطفل من0ل 3سنوات اما في ال12نقول عنها second language اخيانا الطفل بيحكي لغة تمام لكن مابيكتبها والتانية بيتقنها تنام يعني مافينا نقولsubordinate او coordinate |
|
|
|
... |
|
|
Pidign Piding has a lot of onomatopeic words يعني بالاشارة او صوت الكلمة وهيك شي مثل hiss, click تاريخيا عرفت pidign بانها patoisوتعني Unsophisticated version of the language. |
|
|
|
Creole
هي pidign لكن توسعت وصارت اكثر تنظيم على ميتوى grammar vocab sound واصبحت native language لمجمرعة معينة and can be acquired by children هناك اكثر من 100لغة creole تطورت ويوجد بشكل اساسي ب england and french لانو احتلو معظم دول العالم الcareole languages حصلت من الparents وغالبا تطوىت وصار الها grammar وشغلات مميززة عن لغة الparents |
|
|
|
Sociolinguistics Sociology of language |
Sociolisnguistics يدرس كيف المجتمع بيأثر على استخدام اللغة اما sociology of language بيدرس كيف اللغة بتاثر على المجتمع وفي علاقة بين الanthropolgy and sociolinguistics |
|
|
Speech community a part of sociolinguistics A concept that describes a dinstinct group of peole wo use language in a inique and acceptable way among others
Can be large orcsmall or a group ofvriends can be a speech comminity
لحتى تكون او تعتبر جزء منspedch community لازم تكون عندك communicative competence يعني انك تعرف الكلمات وكيف تلفظ pronounce
اعضاء الspeech community احيانا بيستخدمو special words(jargons) |
|
|
|
Speech community can be age based يعني الاطفال يمكن انو بكونو speech community والكبار يمكن انو يكونو speech communiyy ويمكن ان يختلف على حسب الgender، يعنيريمكن الرجل يستخدم speech community والمرة بتسبخدم speech community |
|
|
|
High prestigeous and low prestingeous variation Prestige has a positive and negative side الhigh prsstigeous بتعتبرstandard والlow بتعتبر non standard الprestigious kind of language مابيعتبر acceptable بكل مكان |
|
|
|
Social networks |
Has to do with understanding of how people in a specific part of cociety use the language ويمكن انو يكون loose او tight Tight عدد قليل Loose عدد كبير ويمكن انوالlooseness اوtightness of تاثر على social network ويمكن انو social... يكونcountry city facebook group |
|
Social aspiration الفرق بين sociolinguistics وdialectology بانوsociolinguistics studies peoole in urban cities |
|
|
|
Aspiration class when you aspire to belong to an upper class than yours Hypercorrect=when try so hard to sound correct and faultness Socio-economic staus الو تاثير على socioeconomic لما انت بتكون من طبقة اقل وتحاول انك تقلد طبقة احسن اقتصاديل Power dynamic:one aspect of social aspiratiin has to do with power dynamic |
|
|
|
We define purpose of speaking and thecway we talk and the words we use aw discourse |
|
|
|
Presentations usually have a clear and realistic purpose |
... |
|
Slang هي colloquial وهي نوع من الinformal Slang لماهي يلي بيستخدم الslang اقليات بس لما بيستخدموها ناس كتار بتصير regular language
Slang and informal are not the same. We might or might not use slang in informal |
Is a subset of a language used by a particylar group of people
كلمات الslang cannot be found in a dictionary وبيمكن انو تكون distortion للكلام او entrirly invented terms
Slang is used by a group of people shares situations of interests |
|
|
استخدم الslang نادرا مايكون بغرض exchange of information |
|
|
|
... |
|
Vernacular=nonstandard Dialect مو دائما بتكون standard مابتستخدم بال writing لهيك |
|
|
Idiolect |
|
|
Diaglossia Diglossic varities High prestigeous and low prestigiius |
الhigh prestigeous بيستخدم بالspeeches وpublic speaking يلي بيتعلمها الواخد بالمدراس متل الفصحى اما low presigeous بيتعلمها الواحد ك first language من الاهل من الابوين |
|
|
... |
|
|
Tongue twidters has to do with alliteratiin |
Silk sad...... |
|
|
Malapropism |
مو عطول بتكون intentional or comedic We make mistakes because we usually learn language by listening that is why we make mistakes |
|
|
|
