Grammar Will Vs Shall

Front 1

چی دوست داری بنوشی؟

من آب پرتقال میخورم، لطفا.

Back 1

‘What would you like to drink?’ ‘I’ll have orange juice, please.’

Front 2

زنگ زدی به مکس؟

او نه، فراموش کردم. الان بهش زنگ میزنم.

Back 2

‘Did you call Max?’ ‘Oh no, I forgot. I’ll call him now.’

We do not use the present simple (I do / I go etc.) in these sentences:

Front 3

فکر نمیکنم امشب برم بیرون، خیلی خستم.

Back 3

I don’t think I’ll go out tonight. I’m too tired.

We often use I think I’ll … / I don’t think I’ll …

Front 4

میبینم که سرت شلوغه، بنابراین زیاد نمیمونم.

Back 4

I can see you’re busy, so I won’t stay long.

Front 5

کیف سنگین بنظر میرسه، من کمکت میکنم.

Back 5

We often use I’ll in these situations:

Offering to do something I’ll help you.

That bag looks heavy. I’ll help you with it. (not I help)

Front 6

آیا می توانید این کتاب را به تام بدهید؟ ب: مطمئناً، وقتی بعد از ظهر او را دیدم، آن را به او می دهم.

Back 6

Can you give Tom this book?b: Sure, I’ll give it to him when I see him this aft ernoon.

Front 7

مرسی که بهم مول قرص دادی. جمعه بهت برمیگردونم.

به هیچکس نمیگم چی شد. قول میدم.

Back 7

Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday.I won’t tell anyone what happened. I promise.

Front 8

ماشین روشن نمیشه

Back 8

The car won't start.

Front 9

من تلاش کردم نصیحت کنم اما اون گوش نمیده.

Back 9

I’ve tried to give her advice, but she won’t listen

Front 10

من کیت رو فردا صبح ملاقات خواهم کرد.

ده و نیم ملاقاتت میکنم، خوبه؟

خوبه، میبینمت پس.

Back 10

I’m meeting Kate tomorrow morning. (decided before)

a: I’ll meet you at half past ten, OK?

b: Fine. See you then. (decided now)

Front 11

هیچی پول ندارم، چکار کنم ؟

Back 11

I’ve got no money. What shall I do? (= what do you suggest?)

Front 12

بریم؟

Back 12

‘Shall we go?

Front 13

کجا نهار بخوریم؟

Back 13

‘Where shall we have lunch?’

Front 14

اون راننده خوبیه، قبول میشه.

Back 14

she’s a good driver.She’ll pass easily.

When we predict a future happening or situation, we use will/won’t

Front 15

فکر نمیکنم امتحان خیلی سخت باشه.

Back 15

I don’t think the exam will be very diff icult.

Front 16

فکر میکنی سارا از هدیه‌ای که براش خریدیم خوشش میاد؟

Back 16

Do you think Sarah will like the present we bought her?

Front 17

نگران امتحان نباش. مطمئنم قبول میشی.

Back 17

Don’t worry about the exam. I’m sure you’ll pass.

Front 18

امیدوارم کیت امتحان راننندگیش رو قبول بشه.

امیدوارم فردا بارون نیاد.

Back 18

Aft er I hope, we generally use the present:

I hope Kate passes the driving test.

I hope it doesn’t rain tomorrow.

Front 19

امیدوارم‌ هوا خوب باشه.

Back 19

You hope that something will happen:I hope that the weather will be fine

Front 20

امیدواریم بلیط های کنسرت رو بگیریم.

امیدوارم بزودی ببینمت.

Back 20

You hope to do something:We’re hoping to get tickets to the concert.I hope to see you soon

Front 21

امیدوارم بودیم هوا خوب باشه.

Back 21

She hoped that the weather would be fine

Front 22

امید میرود که این‌ مطالعه مقداری اطلاعات مفید فراهم کنه.

Back 22

It is hoped that the study will provide some useful information

Front 23

امیدوارم یه روزی ببینمش.

Back 23

• Hope is often used in the progressive:I’m hoping to meet her some day

Front 24

فکر میکنی بارون بیاد؟

امیدوارم نیاد.

Back 24

‘Do you think it will rain?’ ‘I hope not