Grammar 90 All , Every,

Front 1

همه خوشحال بودن.

Back 1

Everybody was happy. or Everyone was happy. (not all were happy)

They were all happy.

Front 2

هممون خوشحال بودیم.

Back 2

all of + us/you/them

All of us were happy.

Front 3

در اینجا f صدای v میده

Back 3

Here f sounds like a v

Front 4

دن خیلی ساکت بود تمام شب یک کلمه هم حرف نزد.

۲تا

Back 4

Dan was very quiet. He didn’t say a word all evening. or

… the whole evening.

Note that we say all day (not all the day), all week (not all the week) etc.

Front 5

اونا هیچوقت بیرون نمیرن تمام وقت تو خونه هستن

Back 5

They never go out. They are at home all the time. (= always, continuously)

Front 6

همه صندلی‌ها تو تآتر گرفته شده بودن.

Use every

Back 6

Every/everybody/everyone/everything are singular words, so we use a singular verb:

Every seat in the theatre was taken.

Front 7

همه گفتن لذت بردن.

Back 7

But we use they/them/their after everybody/everyone:

Everybody said they enjoyed themselves. (= everybody enjoyed himself or herself)

Front 8

همه خوشحال بودن

Back 8

Everybody was happy. or Everyone was happy. Not all were happy.

Front 9

امیلی تمام عمر خود را در یک شهر زندگی کرده است.

Back 9

Emily has lived her whole life in the same town.

Front 10

تمام پولی که بهت دادم خرج کردی؟ (نه کل پول)

Back 10

We do not normally use whole with uncountable nouns (water, food, money etc.). We say:

Did you spend all the money I gave you? (not the whole money)

Front 11

من همه اطلاعات رو به دقت خوندم.

Back 11

We do not normally use whole with uncountable nouns (water, food, money etc.). We say:Did you spend all the money I gave you? (not the whole money)

I read all the information carefully. (not the whole information)

Front 12

من همه کتاب رو خوندم.

من همه اطلاعات رو خوندم.

Back 12

We use the/my/a etc. before whole. Compare whole and all:

I read the whole book. but

I read all the information.