Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
600 Cards in this Set
- Front
- Back
|
aanbeveling |
recommendation |
|
|
aanbod |
supply /offer |
|
|
aandeel |
share /contribution |
|
|
aangelegenheid |
matter /affairs |
|
|
aanhanger |
adherent /follower /supporter |
|
|
aanvaarden |
accept /adopt |
|
|
activa |
assets |
|
|
administratie |
administration |
|
|
adviseur |
adviser /advisor |
|
|
advocaat |
lawyer /barrister /attorney-at-law /solicitor |
|
|
afhangen van
|
depend (up)on |
|
|
afschrikking |
deterrence |
|
|
afwijzen |
refuse /decline /reject |
|
|
akte |
deed /instrument /contract |
|
|
ambassadeur |
ambassador /ambassadress |
|
|
ambt |
office |
|
|
amnestie |
amnesty /(general) pardon |
|
|
arbeid |
labour /work |
|
|
asiel |
asylum |
|
|
autonomie |
autonomy /self-government /self-rule |
|
|
avondklok |
curfew |
|
|
basis |
basis /base /grass roots |
|
|
bedrijf |
business /company /corporation |
|
|
bemiddelen |
mediate |
|
|
beperking |
limit(ation) /restriction |
|
|
beslissing |
decision |
|
|
bespreking |
discussion /talks |
|
|
bestand |
truce /cease-fire /armistice |
|
|
bewapening |
armament(s) |
|
|
bewind |
power /office /rule |
|
|
bijdrage |
contribution |
|
|
bilateraal |
bilateral |
|
|
binnenlands |
domestic /interior /home |
|
|
bondgenoot |
ally |
|
|
boycot |
boycott |
|
|
buitenlands |
foreign /external |
|
|
burger... |
civil /civilian /civic |
|
|
censuur |
censorship |
|
|
communiqué |
communiqué /press-release |
|
|
conjunctuur |
trade cycle /business cycle /economic cycle |
|
|
consensus |
consensus |
|
|
delegatie |
delegation |
|
|
dictatuur |
dictatorship /one-man rule |
|
|
eenzijdig
|
unilateral one-sided |
|
|
extreem |
extreme /far |
|
|
gematigd |
moderate |
|
|
gesprek |
discussion /taks |
|
|
gezant |
envoy /emissary |
|
|
goedkeuren |
approve /adopt |
|
|
grondwet |
constitution |
|
|
handvest |
charter |
|
|
hervorming |
reform |
|
|
impasse |
stalemate /impasse /deadlock /logjam |
|
|
invloed |
influence /effect |
|
|
kern... |
nuclear |
|
|
krijgsraad |
court-marshall |
|
|
krijgswet |
marshall law |
|
|
kwestie |
issue /question /matter |
|
|
lidmaatschap |
affiliation /membership |
|
|
maatregel |
measure /action |
|
|
minderheid |
minority |
|
|
minister |
Minister /secretary |
|
|
nationaal |
nation-wide /national /federal |
|
|
neutraliteit |
nonalignment /neutrality |
|
|
noodtoestand |
state of emergency |
|
|
onderhandelen |
negotiate /bargain |
|
|
onrust
|
unrest |
|
|
ontwapening |
disarmament |
|
|
ontwerp |
project /draft |
|
|
ontwikkeling |
development |
|
|
openbaar |
public |
|
|
opvolger |
successor |
|
|
overeenkomst |
agreement /accord |
|
|
overtuiging |
conviction |
|
|
politiek /beleid |
politics /policy |
|
|
principe |
principle |
|
|
programma |
program /manifesto /platform |
|
|
raad |
council board |
|
|
reactionair |
reactionary |
|
|
rechtvaardig |
just /fair /equitable |
|
|
referendum |
referendum /plebiscite |
|
|
regering |
government /administration |
|
|
reprisaille |
reprisal /retaliation |
|
|
samenwerking |
collaboration /cooperation |
|
|
socialisme |
socialism /labour (BrE) |
|
|
soeverein |
sovereign |
|
|
staakt-het-vuren |
cease-fire |
|
|
staats... |
state... /public /national |
|
|
tegenstander |
opponent /critic |
|
|
toegeving |
concession |
|
|
toespraak |
speech /address |
|
|
top |
summit |
|
|
tussenkomst |
intervention /interference |
|
|
uitlevering |
extradition |
|
|
uitwijzing |
expulsion /banishment /exile |
|
|
unaniem
|
unanimous |
|
|
veiligheid |
security /safety |
|
|
verbannen |
banish /exile |
|
|
verdrag |
treaty /convention /pact |
|
|
vergadering |
meeting /assembly |
|
|
verklaring |
declaration statement |
|
|
vertegenwoordiger |
representative |
|
|
verzoenen |
reconcile |
|
|
vluchteling |
refugee |
|
|
volk/bevolking |
people /population |
|
|
vooroordeel |
prejudice /bias |
|
|
voorstander |
advocate /supporter /adherent |
|
|
voorstel
|
proposition /motion /bill |
|
|
vooruitgang |
progress /improvement |
|
|
voorwaarden |
terms /conditions |
|
|
voorzitter |
chairman /chairwoman /chairperson |
|
|
waarnemer |
observer
|
|
|
wantrouwen |
distrust /mistrust |
|
|
wapens |
weapons /arms |
|
|
wet |
law /act |
|
|
woordvoerder |
spokes(wo)man /spokesperson |
|
|
dat strekt hem tot aanbeveling |
that is in his favour/to his credit |
|
|
het verdient aanbeveling om... |
it is advisable to... |
|
|
aanbevelenswaardig |
recommendable |
|
|
een ruim aanbod |
ample supply |
|
|
overaanbod |
oversupply/ excess supply |
|
|
aandeel aan toonder |
bearer share |
|
|
gewoon aandeel |
ordinary share |
|
|
aandeel op naam |
registered share |
|
|
aandeelbeweis |
share certificate |
|
|
preferent aandeel |
preference share |
|
|
ter beurze genoteerd aandeel |
listed share |
|
|
aandelenkoers
|
share price |
|
|
aandelenmarkt |
stock market |
|
|
een actief aandeel hebben in... |
to take an active part in to make an active contribution |
|
|
staatszaken |
affairs of state |
|
|
lopende zaken |
business in hand |
|
|
zich bemoeien met de aangelegenheden van... |
to interfere in s.o's business |
|
|
een zaak in de doofpot steken |
to cover up/hush up an affair |
|
|
iemands zaken behartigen/waarnemen |
look after someone's affairs |
|
|
aanhanger van een partij |
adherent to a party |
|
|
aanhanger van een idee |
adherent of an idea |
|
|
aanhangen, voorstander zijn van... |
adherent to..., to support |
|
|
zich aan principes houden |
to adhere/stick to principles |
|
|
veel/weinig aanhang vinden |
to find considerable/little support among... |
|
|
een trouw aanhanger
|
a faithful/devoted follower |
|
|
een vurig aanhanger |
an ardent/steady/staunch/loyal supporter etc. |
|
|
aanvaardbaar voor |
acceptable to |
|
|
op aannemelijke voorwaarden |
on acceptable terms |
|
|
aanvaarding |
acceptance |
|
|
(on)aanvaardbaarheid |
(un)acceptability |
|
|
aanvaardbaar |
acceptable |
|
|
een voorstel aannemen |
to adopt a proposal |
|
|
vaste activa |
fixed assets |
|
|
duurzame activa |
durable assets |
|
|
(im)materiële activa |
(in)tangible assets |
|
|
vlottende activa |
current assets |
|
|
activa en passiva |
assets and liabilities |
|
|
administratief personeel |
administrative/clerical staff, white-collar workers
|
|
|
administratie bijhouden |
to keep the administration |
|
|
administratief onderzoek |
official inquiry |
|
|
administratief werk |
administrative/office work |
|
|
economisch en administratief onderwijs |
business studies/education |
|
|
de regering-Obama |
the Obama administration |
|
|
regeringsmedewerker |
administration aide |
|
|
adviseur bij/van |
advisor to |
|
|
adviseur over... |
advisor on |
|
|
gerechtelijk/juridisch adviseur |
counsel |
|
|
rechtskundig adviseur |
legal adviser |
|
|
afraden |
to advice against sth |
|
|
advies omtrent/over |
advice on/about; counsel |
|
|
een advies
|
a piece of advice |
|
|
op advies van |
on advice of |
|
|
adviserend, raadgevend |
advisory |
|
|
bedachtzaam, met overleg |
advisedly |
|
|
raadzaam, wenselijk, opportuun |
advisable |
|
|
adviescommissie |
advisory board/committee |
|
|
nationale veiligheidsadviseur |
national security adviser |
|
|
afhankelijkheid (van) |
dependence on |
|
|
onderlinge afhankelijikheid |
interdependency |
|
|
onafhankelijk (van) |
independent of independence of |
|
|
onafhankelijkheidsstrijd |
struggle for independence |
|
|
onafhankelijk van elkaar |
independently |
|
|
eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring |
UDI: unilateral declaration of independence |
|
|
afrschrikken van |
to deter from |
|
|
afschrikkingspolitiek |
policy of deterrence |
|
|
afschrikkingswapen/middel |
a deterrent |
|
|
afwijzend staan tegenover |
be opposed to... be unfavourable disposed towards.. |
|
|
een afwijzend antwoord |
refusal |
|
|
een akte passeren |
execute a deed/an instrument |
|
|
akte van eigendom akte van overlijden akte van successie |
title deed death certificate deed of inheritence |
|
|
ambassadeur in washington, in de VN |
ambassador to washington, to the UN |
|
|
ambassadeurs-... |
ambassadorial |
|
|
een ambt aanvaarden |
to accept, take, assume office |
|
|
een ambt bekleden/uitoefenen/waarnemen |
hold office |
|
|
zijn ambt neerleggen |
to resign/retire from office, leave office |
|
|
iemand van zijn ambt ontzetten |
to discharge s.o from office |
|
|
(niet) aan het bewind zijn |
to be (out of)/in office |
|
|
ambtelijk |
official |
|
|
burgerlijk ambtenaar |
civil/public servant |
|
|
ambtenarij |
civil service/bureaucracy/red tape |
|
|
het recht op arbeid |
the right to work |
|
|
(on)geschoolde arbeid laaggeschoolde arbeid geoefende arbeid |
(un)skilled labour low-skilled labour semi-skilled labour |
|
|
arbeider |
worker |
|
|
arbeidskrachten |
the workforce/ labour force |
|
|
goedkope arbeidskrachten |
cheap labour |
|
|
grensarbeider |
across-the-border worker/ frontier worker |
|
|
arbeidsovereenkomst /arbeidscontract |
contract of employment |
|
|
een arbeidscontract opzeggen |
give notice of termination |
|
|
collectieve arbeidsovereenkomst |
collective pay/labour agreement |
|
|
arbeidsconflict |
industrial conflict |
|
|
arbeidsongeschikt |
incapacitated |
|
|
arbeidsrecht |
labour law |
|
|
arbeidsbesparend arbeidsintensief |
labour-saving labour intensive |
|
|
arbeidsverzuim |
absenteeism |
|
|
arbeidsongeval |
industrial accident |
|
|
asielrecht |
right of asylum |
|
|
een avondklok instellen |
impose a curfew |
|
|
op basis van onze gegevens |
on the basis of our data |
|
|
op basis van een voorstel van de commissie |
acting on a Commission proposal |
|
|
een basis voor akkoord |
common ground |
|
|
bedrijfscultuur |
corporate culture |
|
|
nutsbedrijf |
public utility company |
|
|
beperkingen opleggen |
impose limitations/limits on |
|
|
rechtelijke beslissing |
judicial decision |
|
|
beslissend |
decisive |
|
|
afzien van |
decide against sth |
|
|
besprekingen beginnen/openen over |
begin/open talks on
|
|
|
voorlopige besprekingen |
preliminary talks |
|
|
oriënterende besprekingen |
exploratory talks |
|
|
op de agenda staan |
to come/be brought up for discussion, come under consideration |
|
|
buiten bespreking blijven |
be left out of discussion |
|
|
een bestand uitwerken een bestand afkondigen " naleven " schenden |
agree on/work out a truce declare/sign a cease-fire honour a cease-fire break a cease-fire |
|
|
het bestand is ingetreden
|
the truce has gone into effect |
|
|
een bestand opschorten |
to suspend an armistice |
|
|
bewapeningspolitiek |
arms policy |
|
|
militair bewind |
military rule |
|
|
het bewind voeren |
rule/govern |
|
|
aan het bewind zijn/komen |
come/accede to power, be in power |
|
|
schrikbewind |
reign of terror |
|
|
een bijdrage in de kosten |
a contribution towards the costs |
|
|
producten van eigen bodem |
home-made/native products |
|
|
gasten uit binnen-en buitenland |
guests from home and abroad |
|
|
binnenlandse strijdkrachten |
Forces of the Interior |
|
|
aanverwante problemen |
related/allied problems |
|
|
een boycott van... |
boycott on/of |
|
|
burgerregering |
civilian government |
|
|
een burger (niet-militair) een burger |
a civilian a citizen |
|
|
in burger |
plaintclothes |
|
|
burgerlijk recht /wetboek |
civil right the Civil Code |
|
|
burgerlijke ongehoorzaamheid |
civil disobedience |
|
|
censuur uitoefenen over... |
exercise/practice censorship over... |
|
|
door de censuur verboden |
banned by the censor |
|
|
filmkeuring |
film censorship |
|
|
een coalitie aangaan/sluiten |
form a coalition |
|
|
communistisch gezind |
pro-communist |
|
|
in vergadering/bespreking |
in conference |
|
|
een congres houden |
hold a congress |
|
|
hoogconjunctuur laagconjunctuur |
boom slump, depression, recession |
|
|
conjunctureel conjunctuurfase |
cyclical, economic trade cycle |
|
|
conjunctuurherstel |
economic recovery |
|
|
conjunctuurbeweging |
cyclical movement; economic trend |
|
|
een consensus bereiken over... |
reach a consensus on... |
|
|
overeenstemming |
consensus of opinion |
|
|
een voorzichtige schatting |
a conservative estimate |
|
|
delegeren/afvaardigen aan |
to delegate to |
|
|
een afgevaardigde bij... |
a delegate to |
|
|
dictatoriaal geregeerde landen |
dictatorially governed countries |
|
|
een verlichte dictatuur |
a benevolent dictatorship |
|
|
diplomatische betrekkingen onderhouden/verbreken |
to maintain/sever, break off diplomatic ties |
|
|
langs diplomatieke kanalen/weg |
through diplomatic channels |
|
|
diplomatieke gezant/vertegenwoordiger |
envoy |
|
|
een eenzijdig oordeel |
a one-sided/ biased judgement/opinion |
|
|
een verdrag eenzijdig opzeggen |
denounce/terminate a treaty unilaterally |
|
|
een embargo leggen op |
lay/place/impose an embargo on... |
|
|
producten waar een embargo op rust |
products under embargo |
|
|
wapenembargo |
arms embargo |
|
|
gematigd optimisme |
qualified/guarded optimism |
|
|
gespreksronde |
a round of discussions |
|
|
gesprekleider |
panel chairman |
|
|
gesprekstof/gespreksthema |
topic of conversation |
|
|
ontwapeningsgesprekken |
arms talks |
|
|
inleidende gesprekken |
introductory/preliminary talks
|
|
|
toevlucht nemen tot geweld |
resort to violence |
|
|
geweld aandoen, schade berokkenen |
do violence to |
|
|
geweldloosheid geweldloos verzet |
non-violence, non-violent resistance |
|
|
een gezant bij een gezant sturen |
an envoy to dispatch an envoy |
|
|
een wetsvoorstel goedkeuren |
pass a bill |
|
|
een verdrag/overeenkomst goedkeuren |
ratify a treaty/an agreement |
|
|
een plan goedkeuren |
adopt/agree to/endorse a plan |
|
|
een rapport door de autoriteiten laten goedkeuren |
to clear a rapport with the authorities |
|
|
gezien en goedgekeurd |
seen and approved |
|
|
op zicht |
on approval |
|
|
een grondwet opstellen wijzigen schenden |
draw up/write a constitution amend " violate " |
|
|
grondswetherziening |
constitutional revision
|
|
|
grondwetsartikel |
section/article of the constitution |
|
|
staatsrecht rechtsstaat |
constitutional law constitutional state |
|
|
hervorming van het onderwijs sociale hervorming |
educational, social reforms |
|
|
hervormingen doorvoeren |
carry out, effect reforms |
|
|
hervormingsgezind |
reformist |
|
|
ingrijpende hervormingen |
radical/far-reaching reforms |
|
|
in een impasse raken |
arrive at/reach a deadlock (logjam) |
|
|
uit de impasse halen |
break the deadlock |
|
|
volkenrecht internationaal recht |
international law |
|
|
invloed uitwerken op |
exert/exercise influence on |
|
|
invloed hebben op iemand |
have influence over/with |
|
|
weinig/geen invloed ondervinden van |
be little affected/unaffected by |
|
|
zijn invloed aanwenden (bij) |
use one's influence (with), bring one's influence to bear on s.o |
|
|
invloedssfeer |
orbit, sphere of influence |
|
|
invloedrijk |
influential |
|
|
een op zichzelf staand/alleenstaand geval |
an isolated case |
|
|
kernafval kernbewapening kernkop kernproef kernmogendheid/macht kernwapen(s) |
nuclear waste nuclear armament nuclear warhead nuclear test nuclear power nuclear arm(s) |
|
|
kernstopverdrag |
non-proliferation treaty, test-ban treaty |
|
|
kernwapen-vrij |
nuclear-free/denuclearised |
|
|
kern(wapen)stop
|
nuclear freeze |
|
|
iemand voor de krijgsraad brengen de krijgswet afkondigen |
to court-marshall s.o to declare marshall law |
|
|
een kwestie ter sprake brengen |
to raise an issue |
|
|
de Palestijnse kwestie |
the Palestine issue/question |
|
|
een netelige kwestie |
a thorny/delicate matter
|
|
|
de persoon in kwestie |
the person in question |
|
|
het punt aan de orde |
the matter/point at issue |
|
|
het niet eens zijn over iets |
be at issue about sth |
|
|
zijn lidmaatschap opzeggen |
to resign one's membership |
|
|
lidmaatschapsgeld -kaart |
membership fee/contribution " card |
|
|
lidstaat |
member state/country |
|
|
maatregelen uitvoeren |
to implement measures |
|
|
geen halve maatregelen nemen |
to take no half(way) measures |
|
|
veiligheidsmaatregel overgangsmaatregel |
safety measure/precaution temporary/transitional measure |
|
|
aan de macht brengen |
bring to power |
|
|
machtenscheiding - wetgevende - uitvoerende - rechterlijke machten |
separation of powers - legislative - executive - judiciary power |
|
|
grootmacht |
superpower |
|
|
machtsmisbruik |
abuse of power |
|
|
volmachten |
plenary powers |
|
|
de macht der gewoonte |
force of habit |
|
|
de gevestigde machten |
the Establishment |
|
|
milieudeskundige |
environmentalist |
|
|
milieubiologie |
ecology |
|
|
milieuvriendelijk |
ecologically sound/harmless to the environment |
|
|
gevolgen voor het milieu |
environmental effects |
|
|
milieuactivisme milieubescherming |
conservationism conservation |
|
|
(afgewezen voor) militaire dienst |
(rejected/refused for) military service |
|
|
vrijgesteld van legerdienst |
exempted from military service |
|
|
dienstplicht |
conscription/draft |
|
|
dienstplichtige/milicien |
conscript/draftee |
|
|
het leger ter hulp roepen
|
call in the military |
|
|
dienstweigeraar |
conscientious objector (draft dodger) |
|
|
krijgsrecht krijgswet |
military law martial law |
|
|
paramilitair |
paramilitary |
|
|
burgerwacht burgerwacht (persoon) |
militia (ook nl: militie) militiaman |
|
|
minderhedenbeleid |
minority policy
|
|
|
minderheidsbelang |
minority interest |
|
|
minderheidsgroepering |
minority group |
|
|
minderheidskabinet/-regering |
minority government |
|
|
ministerieel |
ministerial |
|
|
ministerschap (ambt) ministerschap (periode) |
ministership ministry |
|
|
ministerportefeuille |
ministerial portfolio |
|
|
ministerswisseling |
Cabinet reshuffle |
|
|
het Openbaar Ministerie |
Public Prosecution/Prosecutor |
|
|
staatsveiligheid |
national security |
|
|
een ingezetene |
a national |
|
|
een sterk nationaal bewustzijn |
a strong sense of nationhood |
|
|
nationale gezondheidsdienst |
National Health Service |
|
|
gewapende neutraliteit |
armed neutrality |
|
|
de neutraliteit schenden/bewaren |
violate/maintain neutrality |
|
|
niet-gebondenheid de Beweging van Niet-Gebonden landen |
nonalignment the Nonalignment Movement |
|
|
de noodtoestand afroepen, opheffen |
declare, lift the state of emergency |
|
|
noodbestuur noodwet |
emergency rule emergency law |
|
|
onderhandelen over |
negotiate on/about |
|
|
onderhandelingen aanknopen onderhandelingen voeren |
enter into/start/open negotiations conduct/carry on negotiations, negotiate |
|
|
onderhandelingspositie
-tafel |
bargaining position bargaining/negotiating table |
|
|
voor onderhandeling vatbaar/bespreekbaar |
negotiable |
|
|
de onrust aanwakkeren |
to foment/to stir up trouble/unrest |
|
|
haard van onrust |
trouble-spot(inf), hot spot |
|
|
onrustbarend, verontrustend |
alarming |
|
|
onruststoker/-zaaier |
troublemaker |
|
|
ontwapeningsvoorstel |
disarmament proposal |
|
|
wetsontwerp/-voorstel |
bill |
|
|
ontwerpakkoord, -overeenkomst |
draft agreement/treaty |
|
|
ontwerpen,schetsen,voorbereiden |
draft |
|
|
redactiecommissie |
draft committee |
|
|
een eerste ontwerp |
a preliminary/first draft |
|
|
een wetsontwerp aannemen
een wetsontwerp verwerpen |
to adopt/pass/vote a bill reject a bill |
|
|
in ontwikkeling zijn |
to be in the making |
|
|
tot ontwikkeling komen tot volle ontwikkeling komen |
to develop to reach maturity, attain its full development |
|
|
algemene ontwikkeling een brede ontwikkeling |
general knowledge/education a wide knowledge |
|
|
ontwikkelingshulp |
development/foreign aid |
|
|
ontwikkelingsproject |
development project |
|
|
de oorlog verklaren aan |
declare war on |
|
|
in staat van oorlog zijn met |
be in a state of war with be at war with |
|
|
oorlogstijd |
wartime/time(s) of war |
|
|
conventionele oorlog |
conventional war |
|
|
uitputtingsoorlog |
war of attrition |
|
|
het publiekrecht |
public law |
|
|
oppositiepartij |
opposition party |
|
|
op (hevig) verzet stuiten |
to meet with (strong) opposition |
|
|
in strijd met/tegen/in |
in opposition to |
|
|
als opvolger van |
in succession to |
|
|
opvolgen |
succeed to |
|
|
iemands advies opvolgen |
act on/take s.o's advice |
|
|
een bevel opvolgen |
obey an order |
|
|
een overeenkomst aangaan/sluiten |
enter into/make an agreement |
|
|
een stilzwijgende overeenkomst |
a tacit agreement |
|
|
volgens overeenkomst |
by agreement |
|
|
de vaste overtuiging |
firm, strong, deep conviction |
|
|
naar mijn overtuiging |
to my mind, in my conviction |
|
|
vatbaar zijn voor (overtuiging) |
be open to conviction |
|
|
uit/zonder overtuiging praten |
speak from/without conviction |
|
|
iets zonder overtuiging doen (ook) |
do sth half-heartedly |
|
|
zijn overtuiging geweld aandoen
|
do violence to s.o's conviction |
|
|
het Parlement gaat uiteen/op reces |
Parliament is adjourned/Parliament rises |
|
|
het Parlement zetelt |
Parliament sits/is in session |
|
|
het Parlement bijeenroepen |
summon/convene Parliament |
|
|
parlement met 1/2 kamers |
bicameral/unicameral Parliament |
|
|
parlementsverkiezing |
parliamentary elections |
|
|
parlementszitting |
parliament session |
|
|
partijtucht /partijdiscipline |
party discipline |
|
|
partijprogramma (tijdens verkiezingen) |
party platforms |
|
|
partijdig |
biased, one-sided, partial |
|
|
de partijgetrouwen |
party faithful |
|
|
meerpartijensysteem |
multiparty system |
|
|
partij kiezen |
choose sides |
|
|
beide partijen horen |
hear both sides |
|
|
de strijdende partijen |
the warring parties |
|
|
in de politiek zitten/gaan |
be in politics/ go into politics, enter politics |
|
|
machtspolitiek geopolitiek |
power politics geopolitics |
|
|
politiek geëngageerd/bewust |
politically engaged/aware
|
|
|
aan politiek doen politiseren |
politicise |
|
|
over politiek praten |
talk politics |
|
|
beleidsvorming |
policymaking |
|
|
een beleid uitstippelen |
establish/outline/chart/set a policy |
|
|
een beleid voeren |
pursue/adhere to/follow/adopt a policy |
|
|
beleid inzake woningbouw |
housing policy |
|
|
iemand met hoogstaande principes |
someone of high principles |
|
|
zich aan een principe houden |
adhere to a principle |
|
|
een principe vastleggen |
lay down/establish a principle |
|
|
uit principe |
on principle |
|
|
principieel |
essential, fundamental, basic |
|
|
principiële bezwaren hebben tegen |
have objections of principle to |
|
|
om principiële redenen |
for reasons of principle |
|
|
het principieel eens worden over iets |
agree in principle, fundamentally agree on |
|
|
beginselverklaring |
statement/declaration of principles, declaration ofintent |
|
|
principeakkoord |
agreement in principle |
|
|
een computerprogramma |
computer program |
|
|
een programma uitstippelen een programma uitvoeren |
chart up/draw up a programme carry out/implement a programme |
|
|
een verkiezingsprogramma aannemen
|
adopt a platform |
|
|
ministerraad kabinetsraad gemeenteraad ondernemingsraad |
council of ministers cabinet council municipal council works council |
|
|
raadslid |
councillor |
|
|
raadgevende stem |
advisory vote |
|
|
Raad van Bestuur Raad van Advies Raad van Beroep |
Board of Directors Advisory board Board of Appeal |
|
|
bestuurslid zijn |
be on the board |
|
|
een radicale breuk |
a clean break |
|
|
rassenbetrekkingen |
racial/race relations |
|
|
rassenhaat |
racism/racial hatred |
|
|
rassenscheiding |
racial segregation |
|
|
rassenprobleem |
racial problem |
|
|
een verstokt reactionair |
a die-hard reactionary |
|
|
onrechtvaardigheid |
iniquity, injustice |
|
|
iemand onrecht doen |
do someone an injustice |
|
|
een referendum houden over |
to hold/conduct a referendum on |
|
|
iets beslissen bij referendum |
decide sth by referendum |
|
|
regeringsleider |
head of government/government leader |
|
|
regeringscrisis |
government/cabinet crisis |
|
|
een regering beëdigen |
swear in a government |
|
|
de regering is afgetreden |
the government has resigned |
|
|
een regering vormen |
to form a government |
|
|
een voorlopige regering |
an interim/care-taker government |
|
|
overgangsregering |
a transition government |
|
|
een regering omverwerpen |
topple/overthrow a government |
|
|
staatsfonden |
government securities |
|
|
een marionettenregime |
a puppet regime |
|
|
represailles nemen tegen |
take reprisals against/retaliate against |
|
|
als represaille |
in retaliation |
|
|
represaille maatregel |
a retaliatory measure |
|
|
een resolutie aannemen/verwerpen |
adopt/reject a resolution |
|
|
een VN-resolutie |
a UN resolution |
|
|
de groene revolutie |
the green revolution |
|
|
de tweede Industriële Revolutie |
the technological revolution |
|
|
een vreedzame revolutie |
a bloodless revolution |
|
|
contrarevolutionair |
counter-revolutionary |
|
|
van na de revolutie |
post-revolution |
|
|
in nauwe samenwerking met |
in close collaboration with |
|
|
iemands hulp inroepen |
enlist someone's cooperation |
|
|
medewerker |
collaborator/aide/cooperator |
|
|
behulpzaam, bereidwillig |
cooperative |
|
|
ontwikkelingssamenwerking |
foreign/development aid |
|
|
sancties instellen tegen |
impose sanctions on, apply sanctions to/against |
|
|
sancties opheffen |
lift sanctions |
|
|
soevereine staten |
sovereign states |
|
|
de soevereiniteit van een land schenden |
violate a country's sovereignty |
|
|
staatsgeheim |
state secret |
|
|
een staatsgreep plegen |
stage coup d'état
|
|
|
staatshoofden |
head(s) of state |
|
|
staatsman |
statesman |
|
|
over iets stemmen |
vote on sth |
|
|
zijn stem uitbrengen (ook) |
to cast one's vote |
|
|
stemmen met handopsteken |
vote by show of hands |
|
|
bij stemming verwerpen |
vote down |
|
|
stemrecht |
right to vote |
|
|
stemgerechtigd de stemgerechtigde leeftijd hebben |
entitled to vote be of voting age |
|
|
stembiljet |
ballot |
|
|
stembureau |
polling station |
|
|
stembus |
ballot box |
|
|
stemdistrict/kiezerskorps |
constituency |
|
|
algemeen kiesrecht |
general suffrage |
|
|
tegenstander van een plan/persoon |
be opposed to (a plan, person) |
|
|
tegenstand ondervinden |
meet with/encounter opposition |
|
|
toegevingen doen aan iemand |
make concessions to, concede sth to s.o |
|
|
toegevendheid |
tolerance, lenience |
|
|
bij wijze van tegemoetkoming aan |
as a concession to |
|
|
ontoegeeflijk(heid) |
intransigent (intransigence) |
|
|
een toespraak houden openingstoespraak |
deliver,give,make a speech/address inaugural speech |
|
|
topconferentie/-ontmoeting/-gesprekken
|
summit conference/meeting/talks |
|
|
een top houden/topontmoeting houden |
hold a summit |
|
|
topoverleg |
summit talks
|
|
|
uiterst geheim |
top secret |
|
|
hooggeplaatste ambtenaren |
top/senior officials |
|
|
overheidstussenkomst overheidsbemoeiing |
government intervention government interference |
|
|
tussenbeide komen
|
intervene in |
|
|
zich (be)moeien (met) |
interfere with |
|
|
bemoeilijken/in de weg staan |
interfere with |
|
|
uitleveringsverdrag |
extradition treaty |
|
|
uitleveren uitwijzen |
extradite expel, banish, exile |
|
|
uitwijziging (mbt een vreemdeling) " (mbt een burger) |
deport exile, banish |
|
|
uitwijzingsbevel |
expulsion order |
|
|
een uitgewezene (vreemdeling) " (landgenoot) |
a deportee an exile |
|
|
er zijn strenge veiligheidsmaatregelen getroffen |
tight security is in force |
|
|
veiligheidscontrole |
security check |
|
|
staatsveiligheid |
national security |
|
|
binnenlandse veiligheidsdienst |
(counter)intelligence |
|
|
verantwoordelijkheid dragen voor |
bear responsibility for |
|
|
verantwoording verschuldigd aan |
be responsible to |
|
|
alle verantwoordelijkheid afwijzen |
refuse/decline any responsibility/ to disclaim sth |
|
|
op eigen verantwoordelijkheid |
on one's own responsibility |
|
|
de volle verantwoordelijkheid nemen voor |
accept/assume full responsibility for |
|
|
de verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen |
claim responsibility for an attack |
|
|
iets verantwoorden |
justify |
|
|
(vrijwillige) ballingschap |
(voluntary) exile |
|
|
een verdrag sluiten |
enter into/conclude/sign a treaty |
|
|
de ondertekenaars van een verdrag niet-ondertekenaars |
the signatories to a treaty non-signatories |
|
|
her recht van vergadering |
the right of assembly |
|
|
het verslag van een vergadering |
the minutes of a meeting |
|
|
een vergadering voorzitten |
to chair/conduct a meeting preside/at over a meeting |
|
|
De Algemene Vergadering van de VN |
the UN General Assembly |
|
|
verkiezingen uitschrijven |
order/call an election, call for elections |
|
|
gemeenteraadsverkiezingen |
municipal elections |
|
|
herkiezing |
reelection |
|
|
vervroegde verkiezingen een onverwachte verkiezing |
early elections a snap election |
|
|
verkiezingsprogramma |
electoral platform |
|
|
kiezerskorps |
the electorate |
|
|
voorverkiezingen (US) tussentijdse verkiezing (GB) |
primaries by-elections |
|
|
volksvertegenwoordiger |
representative; Member of Parliament |
|
|
Huis van Afgevaardigden |
House of Representatives |
|
|
vertrouwen stellen in |
place confidence in/on |
|
|
in vertrouwen |
in confidence |
|
|
motie van vertrouwen |
motion of confidence |
|
|
vertrouwen wekken |
inspire/instil confidence |
|
|
vertrouwenwekkende maatregelen |
confidence-building measures |
|
|
iemand in vertrouwen nemen |
to take s.o into one's confidence |
|
|
vertrouweling |
confident/confidant |
|
|
iemand iets toevertrouwen |
to confide in s.o |
|
|
een verzoening tot stand brengen |
bring about/effect a reconciliation with |
|
|
verzoenend |
(re)conciliatory |
|
|
verzoenbaar (2) |
reconcilable, conciliable ook: compatible with |
|
|
verzoeningspolitiek |
appeasement (policy) |
|
|
bootvluchtelingen |
boat people |
|
|
regering door het volk, voor het volk, van/methet volk |
government of the people, by the people, for the people |
|
|
volkenrecht |
international law |
|
|
volkspartij volksrepubliek/-democratie |
People's Party People's Republic/Democracy |
|
|
volksfront |
the People's Front |
|
|
volksraadpleging |
referendum |
|
|
volkstelling |
census |
|
|
bevolkings-... (groei) |
population ... (growth) |
|
|
te dicht/dun bevolkt |
over/under-populated |
|
|
de Volksrepubliek China de Volkenbond |
the People's Republic of China the League of Nations |
|
|
een vooroordeel tegen (iemand hebben) |
a prejudice/bias against (be prejudiced/biased against s.b) |
|
|
voor-en tegenstanders van |
advocates and opponents/critics of |
|
|
een voorstel indienen |
submit/put forward/make/present a proposal |
|
|
een tegenvoorstel
|
a counterproposal |
|
|
vooruitgang boeken/maken met geen vooruitgang boeken |
make progress/headway with make no progress, be at a standstill |
|
|
de vooruitgang belemmeren |
to thwart, hinder, obstruct progress |
|
|
in vooruitgang, aan de gang |
in progress |
|
|
vooruitstrevend |
progressive |
|
|
(on)voorwaardelijk |
(un)conditional
|
|
|
voorwaardelijke invrijheidstelling |
(release on) probation/parole |
|
|
voorafgaande voorwaarde/eerste vereiste |
precondition, prerequisite |
|
|
volgens de voorwaarden van de overeenkomst |
under the terms of the agreement |
|
|
in vrede leven met |
be at peace with |
|
|
de vrede verwezenlijken |
achieve/bring about peace |
|
|
een inbreuk op de vrede |
a breach of the peace |
|
|
de vredesmacht/-strijdkrachten |
the peacekeeping force |
|
|
vredestijd vredesvoorstel |
peacetime peaceproposal |
|
|
vrijheidsstrijder |
freedom fighter |
|
|
gewetens- pers- godsdienstvrijheid vrijheid van .... |
freedom of conscience freedom of the press freedom of religion freedom of... |
|
|
burgerlijke vrijheden |
civil liberties |
|
|
waarnemingsvermogen |
power of observation |
|
|
een onpartijdige waarnemer toevallig |
impartial observer casual observer |
|
|
motie van wantrouwen |
a no(n)-confidence motion a vote of censure |
|
|
uit wantrouwen wantrouwend |
out of distrust distrustful/mistrustful of |
|
|
wapenarsenaal |
arsenal |
|
|
wapenfabrikant wapenverkoop wapenembargo |
arms manufacturer arms sale arms embargo |
|
|
één bepaalde, in het Parlement aangenomen wet
|
an act |
|
|
burgers die de wet eerbieden |
law-abiding citizens |
|
|
wetgevend |
legislative |
|
|
wettelijk (overeenkomstig de wet) wettig (niet tegen de wet) rechtmatig |
legal lawful legitimate |
|
|
een woordvoerder voor |
a spokesperson for |
