Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
491 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Hello |
مرحبا |
|
|
Hi |
مرحبا |
|
|
How are you ? |
كيف حالك ؟ |
|
|
I'm good.how are you ? |
انا جيدة، كيف حالك ؟ |
|
|
Good. Do you speak english ? |
جيد،هل تتكلمي الانكليزية ؟ |
|
|
A little.are you american ? |
القليل، هل انت امريكي ؟ |
|
|
Yes |
نعم |
|
|
Where are you ? |
من اين انت ؟ |
|
|
I'm from California |
انا من كاليفورنيا |
|
|
Nice to meet you |
سررت بلقائك |
|
|
Nice to meet you to |
سررت بلقائك ايضا |
|
|
Excuse me, are you American ? |
هل انت امريكي ؟ |
|
|
No |
لا |
|
|
Do you speak english ? |
هل تتكلم الانجليزية ؟ |
|
|
A little , but not very well |
قليلا، ولكن ليس بشكل جيد للغاية |
|
|
How long have been here ? |
منذ متى انت هنا ؟ |
|
|
2 months |
شهرين |
|
|
What do you do for work ? |
في اي مجال تعمل ؟ |
|
|
I'm a student, how about you ? |
انا طالب ماذا عنك ؟ |
|
|
I'm a student too |
انا طالبة ايضا |
|
|
Excuse me, what's your name ? |
عفوا، مااسمك ؟ |
|
|
My name is Jessica. What's yours ? |
اسمي جيسيكا، اسمك ؟ |
|
|
John |
جون |
|
|
You speak english very well |
انت تتحدث الانكليزية بشكل جيد جدا |
|
|
Thank you |
شكرا لك |
|
|
Do you know what time it is ? |
هل تعرف ما هو الوقت ؟ |
|
|
Sure. It's 5:10PM |
بالتأكيد. انها 5:10مساءا |
|
|
What did you say ? |
ماذا قلت ؟ |
|
|
I said it's 5:10PM |
قلت انها 5:10 بعد الظهر |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
You're welcome |
العفو |
|
|
Hi Micheal |
مرحبا مايكل |
|
|
Hi Amy, what's up ? |
مرحبا ايمي، ماالحاصل ؟ |
|
|
I'm looking for the airport, can you tell me how to get there ? |
انا ابحث عن المطار. يمكن ان تخبرني كيف الوصول الى هناك ؟ |
|
|
No sorry, i don't know |
لا، انا اسف، لا اعرف |
|
|
I think i can take the subway to the airport, do you know where the subway is ? |
اعتقد انني استطيع ركوب المترو الى المطار . هل تعرف اين هي مترو الانفاق ؟ |
|
|
Sure, it's over there |
من المؤكد، انها هناك |
|
|
Where?i don't see it ? |
اين؟انا لا اراها |
|
|
Across the street |
على الجانب الاخر من الشارع |
|
|
Oh i see it now, thanks |
اوه، ارى الان شكرا |
|
|
No problem |
لا مشكلة |
|
|
Do you know if there's a restroom around here ? |
هل تعرف اذا كان هناك مرحاض هنا ؟ |
|
|
Yes there's one here , it's in the store |
نعم ،هناك واحدة هنا، انها في المحل |
|
|
Thank you |
شكرا لك |
|
|
Bye |
الى اللقاء |
|
|
Bye bye |
الى اللقاء |
|
|
Hi Sarah, how are you ? |
مرحبا سارة، كيف حالك ؟ |
|
|
Fine, how are you doing ? |
بخير، كيف حالك ؟ |
|
|
Ok |
حسنا |
|
|
What do you want to do ? |
ماذا تريد ان تفعل |
|
|
I'm hungry, i'd like to eat something |
انا جائع، اريد ان اكل شيئا |
|
|
Where do you want to go ? |
اين تريد ان تذهب ؟ |
|
|
I'd like to go to an Italian restaurant |
اود الذهاب الى مطعم ايطالي |
|
|
What kind of Italian food do you like ? |
اي نوع من الطعام الايطالي تحب ؟ |
|
|
I like. Spaghetti , do you like spaghetti ? |
احب المعكرونة، هل تحب المعكرونة ؟ |
|
|
No, i don't, but i like pizza |
لا، لااحبها، لكني احب البيتزا |
|
|
David, would you like something to eat ? |
ديفيد، تريد شيئا للاكل ؟ |
|
|
No, i full |
لا، انا شبعان |
|
|
Do you want something to drink ? |
هل تريد شيئا للأكل ؟ |
|
|
Yes, i'd like some coffee |
نعم، اريد بعض القهوة |
|
|
Sorry, i don't have any coffee |
اسف،ليس لدي اي بن |
|
|
That's okay, i'll have a glass of water |
بسيطة، سأخذ كوب من الماء |
|
|
A small glass or a big one ? |
كأسا صغيرة او كبيرة ؟ |
|
|
Small please |
صغير من فضلك |
|
|
Here you are |
تفضل |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
You're welcome |
عفوا |
|
|
Mary,would you like to get something to eat with me ? |
ماري،هل تريدين الحصول على شيء للأكل معي ؟ |
|
|
Okay,when ? |
موافق، متى ؟ |
|
|
At 10 o'clock |
على الساعة العاشرة |
|
|
10 in the morning ? |
العاشرة صباحا ؟ |
|
|
No, At night |
لا في المساء |
|
|
Sorry,that's too late,i usually go to bed around 10:00pm |
اسفة، هذا متأخر جدا، عادة اذهب الى السرير الساعة 10:00 مساء |
|
|
Okay,how about 1:30 pm? |
حسنا،ماذا عن 1:30بعد الظهر ؟ |
|
|
No,that's too early, i'll still be at work then |
لا، انه مبكر جدا اكون في العمل عندئذ |
|
|
How about 5:00pm? |
ماذا عن 5:00مساء ؟ |
|
|
That's fine |
هذا جيد |
|
|
Okay,see you than |
حسنا اراك عندئذ |
|
|
Alright bye |
حسنا الى اللقاء |
|
|
Jennifer,would you like to have dinner with me ? |
جينفر،تريدي ان تتناولي العشاء معي ؟ |
|
|
Yes,that would be nice,when do you want to go ? |
نعم،هذا سيكون ليطفا,متر تريد ان تذهب ؟ |
|
|
Is today okay ? |
هل اليوم جيد ؟ |
|
|
Sorry,i can't go today |
اسف،لااستطيع ان اذهب اليوم |
|
|
How about tomorrow night ? |
ماذا عن ليلة الغد ؟ |
|
|
Okay,what time ? |
موافق،ماالزمن ؟ |
|
|
Is 9:00pm all right ? |
هل 9:00 مساء جيد ؟ |
|
|
I think that's too late |
اعتقد ان هذا متأخر جدا |
|
|
Is 6:00pm okay ? |
هل 6:00مساء جيد ؟ |
|
|
Yes,that's good where would you like to go? |
نعم هذا جيد اين تريد ان تذهب ؟ |
|
|
The Italian restaurant on 5th street |
المطعم الايطالي على الشارع الخامس |
|
|
Oh,i don't like that restaurant, i don't want to go there |
اوه، انا لاأحب هذا المطعم،لااريد الذهاب الى هناك |
|
|
How about the Korean restaurant next to it ? |
ماذا عن المطعم الكوري الذي بجواره ؟ |
|
|
Okay,i like that place |
حسنا،احي هذا المكان |
|
|
Hi mark |
مرحبا مارك |
|
|
Hi |
مرحبا |
|
|
What are you planning to do today ? |
ماذا تخطط ان تفعل اليوم ؟ |
|
|
I'm not sure yet |
لست متأكد بعد |
|
|
Would you like to have lunch with me? |
هل ترغب في تناول الغداء معي ؟ |
|
|
Yes,when ? |
نعم،متى ؟ |
|
|
Is 11:30Am okay ? |
هل 11:30 صباحا جيد ؟ |
|
|
Sorry, i didn't hear you , can you say that again please ? |
عذرا لم اسمعك هل يمكنك ان تقولي ذلك مرة اخرى من فضلك ؟ |
|
|
I said 11:30Am |
قلت 11:30 صباحا |
|
|
Oh, i'm busy than, can we meet a little later ? |
اوه،انا مشغول ذلك الحين هل نستطيع ان نلتقي بعد ذلك الوقت بقليل ؟ |
|
|
Oh,how about 12:30pm ? |
حسنا، ماذا عن الساعة 12:30؟ |
|
|
Okay, where? |
موافق اين ؟ |
|
|
How about Bill's seafood restaurant ? |
ماذا عن مطعم بيل للمأكولات البحرية ؟ |
|
|
Oh, where is that ? |
اوه،اين هو ؟ |
|
|
It's on 7th street |
انه على الشارع رقم 7 |
|
|
Okay,i'll meet you there |
حسنا، سألتقي بك هناك |
|
|
Hello sir, welcome to the french garden restaurant , how many ? |
مرحبا سيدي، اهلا بكم الى مطعم الحديقة الفرنسية، كم عدد الاشخاص ؟ |
|
|
One |
واحد |
|
|
Right this way, please have a seat your waitress will be with you in a moment |
الحق على هذا الطريق، تفضل بالجلوس ، النادلة الخاصة بك سوف تكون معك حالا |
|
|
Hello sir,would you like to order now ? |
مرحبا سيدي، تريد ان تطلب الان ؟ |
|
|
Yes please |
نعم من فضلك |
|
|
What would you like to drink ? |
ماذا تريد ان تشرب ؟ |
|
|
What do you have ? |
ماذا لديك ؟ |
|
|
We have bottled water, juice and coke |
لدينا المياه في الزجاجات، والعصير ، والكولا |
|
|
I'll have a bottle of water please |
سأخذ قنينة من الماء من فضلك ؟ |
|
|
What would you like to eat ? |
ماذا تريد ان تأكل ؟ |
|
|
I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup |
سأخذ سندويشة سمكة التونة وصحن حساء بالخضار |
|
|
Chris, where are you going ? |
كريس، الى اين انت ذاهب ؟ |
|
|
I'm going to the sotre, i need to buy something |
انا ذاهب الى المتجر، انا بحاجة لشراء شيء ما |
|
|
Really? i need to go to the store too |
حقا؟انا بحاجة للذهاب الى المتجر ايضا |
|
|
Would like to come with me ? |
تريد ان تأتي معي ؟ |
|
|
Yeah, let's go together |
نعم لنذهب معا |
|
|
Would you like to go now or later ? |
هل تريد ان تذهب الان او لاحقا؟ |
|
|
Now |
الان |
|
|
What ? |
ماذا ؟ |
|
|
Now would be better |
الان سيكون افضل |
|
|
Okay, let's go |
حسنا ،دعينا نذهب |
|
|
Should we walk ? |
ينبغي ان نسير ؟ |
|
|
No,it's too far,let's drive |
لا،انها بعيدة جدا،دعنا نقود |
|
|
Laura,what are you going to do today ? |
لورا، ماذا ستفعلين اليوم ؟ |
|
|
I'm going shopping |
انا ذاهبة للتسوق |
|
|
What time are you leaving ? |
في اي وقت ستغادرين ؟ |
|
|
I'm going to leave around 4 o'clock |
سوف اغادر حوالي الساعة 4 |
|
|
Will you buy a ham sandwich for me at the store ? |
هل تشتري لي ساندوتش لحم خنزير في المتجر ؟ |
|
|
Okay |
حسنا |
|
|
Do you have enough money ? |
هل لديك مايكفي من المال ؟ |
|
|
I'm not sure |
لست متأكد |
|
|
How much do you have ? |
كم لديك ؟ |
|
|
25 dollars, do you that's enough ? |
25 دولار ، هل تعتقد ان هذا يكفي ؟ |
|
|
That's not very much |
هذا ليس كثيرا |
|
|
I think it's okay, i also have two credit cards |
اعتقد انه يكفي، لدي ايضا اثنين من بطاقات الائتمان |
|
|
Let me give another ten dollars |
دعيني اعطيك 10 دولارات اخرى |
|
|
Thanks , see you late |
شكرا، اراك لاحقا |
|
|
Bye |
وداعا |
|
|
Hello Richard |
مرحبا ريتشارد |
|
|
Hi Karen |
مرحبا كارين |
|
|
How have you been ? |
كيف حالك ؟ |
|
|
Not too good |
لست على مايرام |
|
|
Why ? |
لماذا ؟ |
|
|
I'm sick |
انا مريض |
|
|
Sorry to hear that |
اسف لسماع ذلك |
|
|
It's okay, it's not serious |
لا بأس، ليس الامر جديا |
|
|
That's good,how's your wife ? |
هذا جيد كيف حال زوجتك ؟ |
|
|
She's good |
انها جيدة |
|
|
Is she in America now ? |
هل هي في امريكا الان ؟ |
|
|
No,she's not here yet |
لا، انها ليست هنا بعد |
|
|
Where is she ? |
اين هي ؟ |
|
|
She's in Canada with our kids |
هي في كندا مع صغارنا |
|
|
I see,i have to go now, please tell your wife i said hi |
ارى، لابد لي من الذهاب الان ، ارجو ابلاغ زوجتك تحياتي |
|
|
Okay, i'll talk to you later |
حسنا ، انا اتكلم معك في وقت لاحق |
|
|
I hope you feel better |
امل ان تشعر بتحسن |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
Robert,this my friend Mrs,smith |
روبرت،هذه صديقتي،السيدة سميث |
|
|
Hi,nice to meet you |
مرحبا،سعيد بلقائك |
|
|
Nice to meet you too |
سعيد بلقائك ايضا |
|
|
Mrs,smith what do you do for work ? |
السيد سميث بماذا تعملين ؟ |
|
|
I'm a doctor |
انا طبيبة |
|
|
Oh,where do you work ? |
اوه، اين تعملين ؟ |
|
|
New York university hospital in New York city, what do you do ? |
مستشفى جامعة نيويورك في مدينة نيويورك ، ماذا تعمل ؟ |
|
|
I'm a teacher |
انا استاذ |
|
|
What do you teach ? |
ماذا تدرس ؟ |
|
|
I teach English |
انا ادرس اللغة الانجليزية |
|
|
Where ? |
اين ؟ |
|
|
At a high school in New jersey |
في مدرسة ثانوية في نيوجيرسي |
|
|
That's nice, how old are you ? |
هذا لطيف، كم عمرك ؟ |
|
|
I'm 32 |
انا عمري 32 |
|
|
Excuse me |
اعذرني |
|
|
Hello sir, may i help you ? |
مرحبا ياسيدي، هل لي ان اساعدك ؟ |
|
|
Yes, can i see that shirt on the top shelf please ? |
نعم ،هل يمكن ان ارى القميص على الرف الاعلى من فضلك ؟ |
|
|
Sure, here it is |
بالتأكيد، هاهي ؟ |
|
|
How much does it cost ? |
كم يكلف ؟ |
|
|
50 dollars |
50دولار |
|
|
50 dollars , that's too much |
50دولار هذا كثير جدا |
|
|
How about this one?it's on sale for only 35 dollars |
ماذا عن هذا ؟ ان عليها تخفيض ب 35 دولار فقط |
|
|
I don't like that one |
انا لا احب تلك الواحدة |
|
|
How about the one next to the black gloves, it's very similar to the one you like |
ماذا عن الواحد التي بجانب القفازات السوداء ؟ انها تشبه الى حد بعيد الواحد التي تريد |
|
|
That's nice, how much is it ? |
هذا لطيف كم هو ؟ |
|
|
30 dollars |
30 دولار |
|
|
That'll be fine |
سوف يكون ذلك على مايرام |
|
|
Is this color okay,or would you like a different color ? |
هل هذا اللون حسنا او تود لون مختلف ؟ |
|
|
That blue one's fine |
تلك الزرقاء جيدة |
|
|
Do you need any more of theses shirts ? |
هل تحتاج الى المزيد من هذه القمصان ؟ |
|
|
Yes |
نعم |
|
|
How many do you want ? |
كم واحدة تريد ؟ |
|
|
I'll take two more, a red one and a white one |
سوف اخذ اثنين بعد ، واحدة حمراء و واحدة بيضاء |
|
|
Excuse me, i'm looking for the holiday inn, do you know where it is ? |
عفوا، انا ابحث عن هوليداي ان ، هل تعرف اين هو ؟ |
|
|
Sure,it's down this street on the left |
بالتأكيد انه في هذا الشارع على اليسار |
|
|
Is it far from here ? |
هل هو بعيد من هنا ؟ |
|
|
No, it's not far |
لا، انه ليس بعيد |
|
|
How far is it ? |
كم هو بعيد ؟ |
|
|
About a mile and a half |
نحو ميل ونصف |
|
|
How long does it take to get there ? |
كم من الوقت يستغرق الوصول الى هناك ؟ |
|
|
5 minutes or so |
5 دقائق او نحو ذلك |
|
|
Is it close to the subway station ? |
هل هو قريب من محطة مترو الانفاق ؟ |
|
|
Yes, it's very close, the subway station is next to the hotel you can walk there |
نعم انه قريب للغاية، محطة المترو بجوار الفندق ، يمكنك المشي الى هناك |
|
|
Thanks, a lot |
شكرا جزيلا |
|
|
Excuse me do you know how to get to the mall ? |
أعذرني، هل تعرف كيفية الوصول الى المركز التجاري ؟ |
|
|
Sure, i used to work there, go straight for about a mile, then turn left at the light, the mall will be on the right |
بالتأكيد ، اعتدت على العمل هناك توجه مباشرة نحو ميل، ثم خذ يسارا على الاشارة الضوئية وسيكون المركز على اليمين |
|
|
Do you know the address ? |
هل تعرف العنوان ؟ |
|
|
Yes, the address is 541 main street |
نعم، العنوان هو في شارع رئيسي 541 |
|
|
Can you write it down for me please ? |
هل يمكنك ان تكتبه لي من فضلك ؟ |
|
|
No problem |
لا مشكلة |
|
|
Is it faster if i take highland avenue ? |
هل سيكون اسرع اذا اخدت شارع هايلاند المشجر ؟ |
|
|
No, that way is longer, there are more stop lights on that street |
لا، هذا الطريق اطول، هناك المزيد من الاشارات الضوئية في ذلك الشارع |
|
|
I think you're right thank you |
اعتقد انك على حق، شكرا لك |
|
|
What's today's date ? |
ماهو تاريخ اليوم ؟ |
|
|
It's the july of 5th |
انه الخامس من تموز |
|
|
When are you going on vacation ? |
متى انت ذاهب في عطلة ؟ |
|
|
I'm leaving on Sunday , we're going to Canada |
سأغادر يوم الاحد ونحن في طريقنا الى كندا |
|
|
Really? The day after tomorrow? That's very soon |
حقا ؟ بعد غدا ؟ هذا وقت قريب جدا |
|
|
Yeah, i know |
نعم اعرف |
|
|
How long are you going to saty there ? |
كم من الوقت ستبقين هناك ؟ |
|
|
About 2 weeks |
حوالي اسبوعين |
|
|
When are you coming back ? |
متى انت عائد ؟ |
|
|
I'm coming back on the 17th |
سوف اعود في السابع عشر |
|
|
Alright have a nice tripe |
حسنا اتمنى لك رحلة سعيدة |
|
|
Joseph , who is that woman ? |
جوزيف ، من تلك المرأة ؟ |
|
|
That's Susan |
انها سوزان |
|
|
What does she do for work ? |
ما هو مجال عملها ؟ |
|
|
She's a lawyer |
انها محامية |
|
|
Is she American ? |
هل هي امريكية ؟ |
|
|
No, but she speaks english fluently |
لا، لكنها تتحدث الانجليزية بطلاقة |
|
|
She really tall, do you know her ? |
انها حقا طويلة القامة، هل تعرفها ؟ |
|
|
Yes, i know her, we're friends |
نعم اعرفها ، نحن اصدقاء |
|
|
Who's that man standing next to her ? |
من ذلك الرجل الذي يقف بجوارها ؟ |
|
|
Which man ? |
اي رجل ؟ |
|
|
That short guy on her right , what's his name ? |
ذلك الرجل القصير الذي على يمينها، ما اسمه ؟ |
|
|
Oh, that's Matt |
اوه، هذا مات |
|
|
He's really good looking ? |
انه حقا جميل المظهر |
|
|
Yeah |
نعم |
|
|
Do you know him ? |
هل تعرفه ؟ |
|
|
I don't know him, but i think my sister does |
لا اعرفه، لكني اعتقد ان شقيقتي تعرفه |
|
|
Is he married ? |
هل هو متزوج ؟ |
|
|
Yes,he's married |
نعم انه متزوج |
|
|
I remember now, i met him before |
اتذكر الان، التقيت به من قبل |
|
|
Brian do you know how to speak english ? |
براين، هل تعرف كيف تتكلم الانجليزية ؟ |
|
|
Yes |
نعم |
|
|
Where did you learn ? |
من اين تعلمت ؟ |
|
|
I learned in college |
تعلمت في الكلية |
|
|
You speak really well |
انت تتكلم بشكل جيد |
|
|
Thank you |
شكرا لك |
|
|
How long have you been in the US ? |
منذ متى انت في الولايات المتحدة ؟ |
|
|
3 weeks |
3 اسابيع |
|
|
Is your wife with you ? |
هل زوجتك معك ؟ |
|
|
Yes, she just got here yesterday ? |
نعم،انها فقط وصلت هنا امس |
|
|
Have been to California before ? |
هل كنت في كاليفورنيا من قبل ؟ |
|
|
No, i've never been there |
لا لم اكن هناك قط |
|
|
Have you ever been to Las Vegas ? |
هل كنت في لاس فيغاس ؟ |
|
|
Yes, i went there once on a business trip |
نعم ذهبت هناك مرة واحدة في رحلة عمل |
|
|
Jeff, i'm going to the supermarket, do you want to come with me ? |
جيف،انا ذاهبة الى السوبر ماركت، هل تريد ان تأتي معي ؟ |
|
|
I think the supermarket is closed now |
اعتقد ان السوبر ماركت مغلقة الان |
|
|
Oh,when does it close ? |
اوه، متى يغلق ؟ |
|
|
It closes at 7:00 on Sundays |
انها تغلق في الساعة 7:00 يوم الاحد |
|
|
That's too bad |
هذا سيء للغاية |
|
|
Do worry, we can go tomorrow morning, it opens at 8:00 |
لاتقلقي، نحن نستطيع الذهاب في صباح الغد، يفتح في الساعة 8:00 |
|
|
Alright, what do you want to do now ? |
ماشي،. ماذا تريد ان تفعل الان ؟ |
|
|
Lets take a walk for a half an hour, my sister will get here at about 8:30PM and than we can all go out to dinner |
دعينا نمشي لمدة نصف ساعة، اختي سوف تصل الى هنا في حوالي 8:30 وبعد ذلك يمكننا جميعا ان نخرج للعشاء |
|
|
Where does she live ? |
اين هي تعيش ؟ |
|
|
She lives in San Francisco |
هي تعيش في سان فرانسيسكو |
|
|
How long has she lived there ? |
منذ متى هي تعيش هناك ؟ |
|
|
I think she's lived there for about 10 years |
اعتقد انها عاشت هناك لمدة حوالي 10 عاما |
|
|
That's a long time, where did she live before that ? |
هذا وقتا طويلا، اين عاشت قبل ذلك ؟ |
|
|
San Diego |
سان دييغو |
|
|
Charles, do you have any children ? |
تشارلز، هل لديكم اي اطفال ؟ |
|
|
Yes |
نعم |
|
|
How many children do you have ? |
كم عدد الاطفال الذين لديكم ؟ |
|
|
I have two kids a boy and a girl |
لدي طفلين، ولد وبنت |
|
|
What are their names ? |
ماهي اسمائهم ؟ |
|
|
Jack and Stephanie |
جاك وستيفاني |
|
|
How old are they ? |
كم اعمارهم ؟ |
|
|
Stephanie is 18 and Jack is 24 |
ستيفاني 18 وجاك 24 |
|
|
Are they in school ? |
هل هم في المدرسة ؟ |
|
|
Stephanie is, she goes to college in Washington and Jack works in Florida |
ستيفاني تذهب الى الكلية في واشنطن، وجاك يعمل في فلوريدا |
|
|
What does Stephanie study? |
ماذا تدرس ستيفاني ؟ |
|
|
She studies english |
انها تدرس الانجليزية |
|
|
Is she here now ? |
هل هي هنا الان ؟ |
|
|
No,she's at school |
لا انها في المدرسة |
|
|
William, do you like studying english ? |
ويليام، هل تحب دراسة اللغة الانجليزية ؟ |
|
|
I like studying english, and i can read well, but speaking can be difficult |
احب دراسة الانجليزية، واستطيع ان اقرأ جيدة ، ولكن التحدث يمكن ان يكون صعبا |
|
|
It's not that bad, if talk to your American friends every day , you'll learn quickly |
هذا ليس سيئا، اذا تحدثت الى اصدقائك الامريكيين في كل يوم ، فسوف تتعلم بسرعة |
|
|
Can i ask you a question ? |
يمكن ان اسألك سؤالا ؟ |
|
|
Sure, what do you want to know ? |
بالتأكيد، ماذا تريد ان تعرف ؟ |
|
|
I have my book from class here, how do you say this word ? |
لدي كتابي من الصف هنا، كيف تلفظي هذه الكلمة ؟ |
|
|
Laptop |
حاسوب |
|
|
Sorry,i don't understand, what does that mean ? |
اسف، لم افهم ماذا يعني ذلك ؟ |
|
|
A laptop is a type of computer that you can carry with you, do you understand ? |
كمبيوتر محمول مو نوع من الحواسيب التي تستطيع ان تحملها معك، هل فهمت ؟ |
|
|
Yes, i think so, can you say it again ? |
نعم، اعتقد ذلك ، هل يمكنك ان تقولي ذلك مرة اخرى ؟ |
|
|
Laptop |
حاسوب محمول |
|
|
Laptop, did i pronounce that correctly ? |
حاسب محمول هل قلتها بشكل صحيح ؟ |
|
|
Yes,that's right,that's very good |
نعم،هذا صحيح وهو امر جيد للغاية |
|
|
Thanks, and this word? How do you pronounce this ? |
شكرا وهذه الكلمة؟ كيف تنطقي هذا ؟ |
|
|
That word is pronounced kitchen |
هذه الكلمة تنطق مطبخ |
|
|
Thanks so much, you're a good teacher |
شكرا كثيرا ، كنت مدرسة جيدة |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
Hey, how's it going ? |
مهلا،كيف تسير الامور ؟ |
|
|
Not good, i lost my wallet |
ليس جيدا، لفقدت محفظتي |
|
|
Oh,that's too bad, was it stolen ? |
اوه،ذلك سيء للغاية، هل سرقت ؟ |
|
|
No,i think it came out of my pocket when i was in the taxi |
لا،اعتقد انها خرجت من جيبي عندما كنت في سيارة الاجرة |
|
|
Is there anything i can do ? |
هل هناك مايمكن ان افعله ؟ |
|
|
Can i borrow some money ? |
هل استطيع اقتراض بعض المال ؟ |
|
|
Sure,how much do you need ? |
من المؤكد كم تحتاجين ؟ |
|
|
About 50 dollars |
حوالي 50 دولار |
|
|
That's no problem |
لامشكلة |
|
|
Thanks,i'll pay you back on Friday |
شكرا، سوف ادفع لك يوم الجمعة |
|
|
That'll be fine, here you are |
ذلك سوف يكون على مايرام، تفضلي |
|
|
What are you going to do now ? |
ماذا سوف تفعل الان ؟ |
|
|
I'm going to buy some books and then i'm going to the gas station |
انا ذاهب لشراء بعض الكتب وسأذهب بعد ذلك الى محطة وقود |
|
|
If wait a minute i can go with you |
اذا انتظرت لحظة يمكنني ان اذهب معك |
|
|
Okay, i'll wait for you |
موافق، سوف انتظرك |
|
|
Hello |
مرحبا |
|
|
Hi, is James there please ? |
مرحبا ، هل جيمس موجود من فضلك ؟ |
|
|
Yes, who's calling ? |
نعم من المتصل ؟ |
|
|
Linda |
ليندا |
|
|
One moment please |
لحظة من فضلك |
|
|
Okay |
حسنا |
|
|
Hello |
مرحبا |
|
|
Hi James , it's Linda |
مرحبا جيمس ،انا ليندا |
|
|
Hi Linda |
مرحبا ليندا |
|
|
What are you doing now ? |
ماذا تفعل الان ؟ |
|
|
I'm working |
انا اعمل |
|
|
Are you busy ? |
هل انت مشغول ؟ |
|
|
Yes, it's been really busy all day |
نعم، لقد كنت مشغول هنا طوال اليوم |
|
|
What time do you get off of work ? |
في اي وقت تنتهي من العمل ؟ |
|
|
8:30 PM |
8:30 مساءا |
|
|
I'll call you back after 8:30 PM |
سأتصل بك بعد 8:30 م |
|
|
Okay, talk to you later |
موافق، اتكلم معك لاحقا |
|
|
Bye,bye |
مع السلامة |
|
|
David, what have you been up to lately ? |
ديفيد مالحاصل معك في الاونة الاخيرة ؟ |
|
|
I went on a trip with my family last week |
ذهبت في رحلت مع عائلتي في الاسبوع الماضي |
|
|
Really?where did you go ? |
حقا؟ الى اين ذهبتم ؟ |
|
|
We went to Europe |
ذهبنا الى اوروبا |
|
|
What cities did you go to ? |
الى اي مدن ذهبت ؟ |
|
|
London, Paris and a few other smaller cities |
لندن وباريس وبعض المدن الاخرى الاصغر حجما |
|
|
Did you go to Berlin ? |
هل ذهبت الى برلين ؟ |
|
|
No, we didn't go there ,i'd like to go there next time |
لا، نحن لم نذهب الى هناك، اريد الذهاب الى هناك في المرة القادمة |
|
|
I think the summer is a good to visit Berlin, it's a beautiful place and the people there are very nice |
اعتقد ان فصل الصيف هو الوقت المناسب لزيارة برلين ، انه مكان جميل والشعب هناك لطيف جدا |
|
|
That's what i've heard |
هذا ما سمعت |
|
|
I went there last year, if you want, i can give you some information i have about the city |
ذهبت الى هناك في العام الماضي ، اذا كنت تريد، يمكنني ان اعطيك بعض مالدي من معلومات حول المدينة |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
Sarah, what did you do today ? |
سارة، ماذا فعلت اليوم ؟ |
|
|
I went shopping |
ذهبت للتسوق |
|
|
Did you buy anything ? |
هل اشتريت اي شيء ؟ |
|
|
Yes,i bought a few things |
نعم، لقد اشتريت بعض الاشياء |
|
|
What did you buy ? |
ماذا اشتريت ؟ |
|
|
I bought this coat , do you like it ? |
لقد اشتريت هذا المعطف، هل يعجبك ؟ |
|
|
Yeah, i like it a lot, it's very pretty, where did you buy it ? |
نعم انه يعجبني كثيرا. انه جميل جدا، من اين اشتريته ؟ |
|
|
At the mall on 5th street |
من المركز التجاري على الشارع رقم 5 |
|
|
Was it expensive ? |
هل كان باهظ الثمن ؟ |
|
|
No, it wasn't expensive , it was on sale for 20 dollars |
لا، لم يكن مكلفا ، كان عليه تخفيض ب20 دولار |
|
|
That's cheap |
هذا رخيص |
|
|
I know , it was a really good deal |
اعرف، كانت صفقة جيدة حقا |
|
|
I don't think you'll need to wear it for a while , it's been really hot lately |
لا اعتقد انك ستحتاجين ان تلبسيه لفترة من الوقت ان الطقس حقا حار في الاونة الاخيرة |
|
|
Paul what kind of music do you like to listen to ? |
بول، اي نوع من الموسيقى تحب الاستماع اليها ؟ |
|
|
All kinds, but mostly pop,rock classical ,why ? |
بجميع انواعها،ولكن في الاغلب موسيقى بوب والروك والكلاسيك،لماذا ؟ |
|
|
I have tickets to a show, do you want to go with me ? |
لدي تذاكر لعرض، هل تريد الذهاب معي ؟ |
|
|
What kind of music is it ? |
اي نوع من الموسيقى ؟ |
|
|
Pop,it's Mariah Carey |
البوب،انها ماريا كاري |
|
|
When is it ? |
متى ؟ |
|
|
At 8:00pm tomorrow night |
على الساعة 8:00مساء غدا |
|
|
Yeah,i'd like to go do you,do you thins we should have dinner first ? |
نعم،اود الذهاب،هل تعتقد اننا ينبغي ان نتناول العشاء اولا ؟ |
|
|
Yes,that's a good idea |
نعم هذه فكرة جيدة |
|
|
Let's eat the restaurant across the street from my apartment |
دعينا نذهب نأكل في المطعم على الجانب الاخر من شارع شقتي |
|
|
Oh,i think i know the place you mean, we ate there last month ,right ? |
اه،اعتقد انني اعرف المكان الذي تعنيه، لقد اكلنا هناك الشهر الماضي،اليس كذلك ؟ |
|
|
Yeah,that's right you have a good memory |
نعم هذا صحيح لديك ذاكرة جيدة |
|
|
Lisa, would you like to go to the library with me ? |
ليزا، تريدين الذهاب الى المكتبة معي ؟ |
|
|
Ok,do you think , we can go buy a newspaper first ? |
موافقة،هل تعتقد انه يمكننا الذهاب لشراء الصحيفة اولا ؟ |
|
|
Sure,first we'll go buy a newspaper and then we'll go the library |
بالتاكيد اولا سنذهب لشراء الصحيفة، وبعد ذلك سنذهب الى المكتبة |
|
|
Are we going to walk or drive ? |
هل نحن ذاهبون مشيا او بالسيارة ؟ |
|
|
The weather is really nice today, let's walk |
الطقس لطيف اليوم لنمشي |
|
|
The weather is good now,but i think it's suppose to rain this afternoon |
الطقس جيد الان، ولكن اعتقد انه من المفترض ان تمطر بعد الظهر |
|
|
Alright, then let's take an umbrella, is your brother coming with us ? |
حسنا، لنأخذ مظلة اذا، هل اخاك قام معنا ؟ |
|
|
No, he's still sleeping |
لا،انه لايزال نائما |
|
|
Wow,it's already 10:00Am,he must have been up late last night |
ياللهول انها بالفعل 10:00 صباحا لابد انه كان مستيقظا حتى وقت متأخر من الليلة الماضية |
|
|
Yeah, he didn't come at home untill 12:00 Am |
نعم،انه لم يعد الى البيت حتى 12:00 صباحا |
|
|
I hope he can come later |
امل انه يمكن ان يأتي لاحقا |
|
|
I hope so too, i'll give him a call when we get there |
اتمنى ذلك ايضا، سأتصل به عندما نصل الى هناك |
|
|
How do we get to the library from here ? |
كيف لنا ان نصل الى المكتبة من هنا ؟ |
|
|
It's straight down this road on the left , next to the museum ,it takes about 10 minutes |
اسفل هذا الطريق على اليسار ، بجوار المتحف ،يستغرق حوالي 10 دقيقة |
|
|
Hi Melissa,are you goinv home this weekend ? |
مرحبا ميليسا، انت ذاهب الى البيت في نهاية هذا الاسبوع ؟ |
|
|
No,not this weekend , i have too much work to do |
لا ،ليس هذا الاسبوع،لدي الكثير من العمل الذي يتعين علي القيام به |
|
|
Where do your parents live ? |
اين يعيش والديك ؟ |
|
|
My father lives in Washington DC |
والدي يعيش في واشنطن العاصمة |
|
|
How about your mother? |
ماذا عن امك ؟ |
|
|
My mother died two years ago |
والدتي توفيت قبل عامين |
|
|
Oh, i am sorry to hear that, us your father still working ? |
اوه، اسف لسماع ذلك، هل مازال والدك يعمل ؟ |
|
|
No, he's retired |
لا، انه متقاعد |
|
|
Do you have any family here? |
هل لديك اي اسرة هنا ؟ |
|
|
Yes,two of my cousins live here and my aunt and uncle live 30 miles from here |
نعم،، اثنان من ابناء عمي يعيشون عنا وعمتي وعمي يعيشون حوالي 30 ميلا من هنا |
|
|
Do you have any brother or sister ? |
هل لديك اي اخوة او اخوات ؟ |
|
|
Yes,i have two brothers who live in New York and a sister who lives in Boston |
نعم،لدي اخوين يعيشون في نيويورك وشقيقة تعيش في بوسطن |
|
|
Do you see them a lot ? |
هل تريهم كثيرا ؟ |
|
|
No as much as i'd like to, usually just on holidays like thanksgiving and Christmas |
ليس بقدر ما اريد، فقط في ايام العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الشكر |
|
|
I can't find my glasses and i can't see anything, can you help me find a few things ? |
لا استطيع العثور على نظاراتي وانني لا ارى شيء، هل يمكنك مساعدتي لأجد بعض الاشياء ؟ |
|
|
No,problem, what are you looking for ? |
لامشكلة، عما تبحث ؟ |
|
|
My laptop, do you see it ? |
كمبيوتري المحمول هل تريه ؟ |
|
|
Yes, your laptop is on the chair |
نعم كمبيوترك المحمول على الكرسي |
|
|
Where's my book ? |
اين كتابي ؟ |
|
|
Which one ? |
اي واحد ؟ |
|
|
The dictionary |
القاموس |
|
|
It's under the table |
انه تحت الطاولة |
|
|
Where's my pencil ? |
اين قلمي الرصاص ؟ |
|
|
There's a pencil in front of the lamp |
هناك قلم رصاص امام المصباح |
|
|
That's not a pencil, that's pen |
هذا ليس قلم رصاص، هذا قلم حبر |
|
|
Oh, sorry,there is. A pencil behind the cup |
اوه، اسفة، هناك قلم رصاص وراء الكأس |
|
|
How about my backpack? Do you know where that is ? |
ماذا عن حقيبة ظهري ؟ هل تعرفين اين هي ؟ |
|
|
It's in between the wall and the bed |
انها بين الجدار والسرير |
|
|
Where are my shoes ? |
اين حذائي ؟ |
|
|
They're on the left side of the tv |
انه على الجانب الايسر من التلفزيون |
|
|
I don't see them |
انا لا اراهم |
|
|
Sorry,i made a mistake ,they're on the right side of the tv |
عذرا،لانني اخطأت ، انهم على الجانب الايمن من التلفزيون |
|
|
Thanks |
شكرا |
|
|
Oh, and here are your glasses, they were next to your cell phone |
اوه، والنظارات الخاصة بك هنا، كانوا بجوار جوالك المحمول |
|
|
Excuse me, check please |
اعذرني، الفاتورة من فضلك |
|
|
Okay,how was everything ? |
حسنا كيف كان كل شيء |
|
|
Very nice, thank you |
لطيف جدا، شكرا |
|
|
Would you like this to_go ? |
هل ترغب في هذا لتأخذه معك ؟ |
|
|
Yes,can you put it in a plastic bag ? |
نعم،هل يمكنك وضعها في كيس من البلاستيك ؟ |
|
|
Sure,no problem,here you are, that'll be 25 dollars |
من المؤكد لامشكلة، تفضل، ذلك سيكون 25 دولارا |
|
|
Do you take credit cards ? |
هل تأخذون بطاقات الائتمان ؟ |
|
|
Yes,we accept visa and mastercard ? |
نعم، نحن نقبل فيزا وماستر كارد |
|
|
Okay,here you are |
حسنا تفضلي |
|
|
Thanks, i'll be right back |
شكرا سأعود في الحال |
|
|
Okay |
حسنا |
|
|
Here's your receipt |
هذا الايصال لك |
|
|
Thank you |
شكرا لك |
|
|
You're welcome please come again |
العفو، الرجاء المجيء مرة اخرى |
|
|
Next please, hello, how can i help you ? |
التالي رجاء ، مرحبا ،كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
|
|
I'd like to buy a ticket to New York |
اريد شراء تذكرة سفر الى نيويورك |
|
|
Would you like one way or round trip ? |
هل تريد ذهاب فقط او ذهاب واياب ؟ |
|
|
Round trip |
ذهاب واياب |
|
|
When will you be leaving ? |
متى ستغادر ؟ |
|
|
When does the next plane leave ? |
متى تغادر الطائرة القادمة ؟ |
|
|
In about 2 hours |
في حوالي ساعتين |
|
|
I'd like a ticket for that flight please |
اريد تذكرة سفر لهذه الرحلة من فضلك |
|
|
First class or coach ? |
من الدرجة الاولى او الثانية ؟ |
|
|
Coach |
ثانية |
|
|
Ok, let me check availabilitiy ,i'm sorry,tickets for that flight are sold out |
حسنا، اسمح لي ان اتحقق من توفر المكان ،انا اسف تذكر الطيران كلها مباعة |
|
|
How about the one after that ? |
ماذا عن الواحدة التي بعد ذلك ؟ |
|
|
Let me see, yes, that one still has seats available, would you like me to reserve a seat for you? |
دعني ارى، نعم، ذلك لا تزال لديها مقاعد متاحة، هل تريد مني ان احجز مقعد ذلك ؟ |
|
|
Yes, please |
نعم، فضلك |
|
|
That'll be 120 dollars |
هذه ستكون 120 دولار |
|
|
Okay |
حسنا |
|
|
Thank you, here's your change |
شكرا لك، هاهي باقي نقودك |
|
|
Michelle, can you help me clean things up before we go ? |
ميشيل، هل تستطيعين مساعدتي على تنظيف الامور قبل ان نذهب ؟ |
|
|
Sure, where should i put this cup ? |
بالتأكيد،اين يجب على ان اضع هذه الكأس ؟ |
|
|
Which cup ? |
اي كأس ؟ |
|
|
The red one |
الحمراء |
|
|
Put it on top of the table |
ضعيها فوق الطاولة |
|
|
How about this fruit ? |
ماذا عن هذه الفاكهة ؟ |
|
|
Oh,that goes in the refrigerator |
اوه، هذه تذهب الى الثلاجة |
|
|
And those pencils ? Wha should i do with them ? |
واقلام الرصاص ؟ ماذا افعل بهم ؟ |
|
|
Bring those upstairs and put them in the bedroom |
خذي هؤلاء الى الطابق العلوي وضعين في غرفة النوم |
|
|
How about this pen ? |
ماذا عن هذا القلم ؟ |
|
|
Give it to me, i need to use it |
اعطني اياه، انا بحاجة لاستخدامه |
|
|
What do you want me to do with that paper over there? |
ماذا تريد مني ان افعل بتلك الورقة الموجودة هناك ؟ |
|
|
You can throw that away, i don't need it anymore |
يمكنك ان ترميها، لست في حاجة اليها بعد الان |
|
|
The trash is full |
القمامة ممتلئة |
|
|
Alright,then please put it in a bag and take it outside |
حسنا،اذا من فضلك ضعيها في كيس وخذيها الى الخارج |
|
|
Okay,now what ? |
حسنا،ماذا الان ؟ |
|
|
I think we're finished, can you please turn off the lights and shut the door ? |
اعتقد اننا انتهينا، هل يمكنك من فضلك اطفاء الانوار و اغلاق الباب |
|
|
Sure |
بالتأكيد |
|
|
This looks like a nice restaurant |
هذا يبدو وكأنه مطعم جميل |
|
|
Yeah, it is, i come here all the time |
نعم ،هو كذلك، انا اتي هنا في كل وقت |
|
|
Let's sit over there |
دعنا نجلس هناك |
|
|
.okay |
حسنا |
|
|
Can you pass me a menu please |
هل يمكنك تمرير القائمة لي من فضلك |
|
|
Sure, what are you going to have to drink ? |
بالتأكيد، ماذا ستأخذي لتشربي ؟ |
|
|
I'm going to have a glass of beer , how about you ? |
انا سأخذ كأس من البيرة، ماذا عنك ؟ |
|
|
I think i'll have a glass of wine |
اعتقد اني سأخذ كأس نبيذ |
|
|
Do you want to order an appetizer first ? |
هل تريد ان تطلب المقبلات اولا ؟ |
|
|
Not really, maybe we can just order some bread |
لا، ربما يمكننا ان نطلب بعض الخبز فقط |
|
|
Okay,what are you going to have to eat ? |
موافقة، ماذا ستطلب لتأكل ؟ |
|
|
I'm not sure, i haven't decided yet,can you recommend something ? |
لست متأكدا، انا لم اقرر بعد ،هل تستطيع ان نصحي بشيء ؟ |
|
|
Sure, i've had the steak and the lobster before, they're both very good |
لقد اكلت شريحة لحم وسرطان البحر من قبل، ان كلاهما جيد جدا |
|
|
I think i'll have the lobster, what are you going to have ? |
اعتقد انني سأخذ سرطان البحر، ماذا سنأخذين |
|
|
I'm not that hungry,i think i'm just going to have a salad |
انا لست جائعة الى ذاك الحد، اعتقد اني سأخذ سلطة فقط |
|
|
I'm gonna go to the bathroom, when the waitress comes back, will you order for me ? |
انا ذهاب الى الحمام، عندما تعود النادلة، هلا طلبتي من اجلي ؟ |
|
|
Sure, no problem |
بالتأكيد ، لا مشكلة |
