Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1017 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Rozgrywać się |
To take place Akjca filmu rozgrywa się w warszawie |
|
|
Rozwojowy.a.e |
Developmental |
|
|
Okrutny.a.e |
Cruel, savage |
|
|
Węszyć |
To scent, sense, get wind of Zwęszyć / wywęszyć |
|
|
Świetlny.a.e |
Light Pokaz świetlny Gaz świetlny |
|
|
Łowca |
Hunter Łowca głów - head hunter Łowca nagród - bounty hunter |
|
|
Dopaść |
Dopadnę, dopadniesz To catch, track down pfc = dopadać |
|
|
Odpokutować za coś |
To do penance |
|
|
Przydatny.a.e |
Useful, helpful = użyteczny.a.e |
|
|
Upust |
Discount |
|
|
Błogosławieństwo |
Blessing |
|
|
Zewsząd |
From far and near |
|
|
Bujda |
Fib |
|
|
Jarzmo |
Yoke (oxen) <> Jądro = kernel |
|
|
Wyczucie |
Sense Wyczucie czasu |
|
|
Baczność |
Attention |
|
|
Jeleń |
Stag |
|
|
Zatęchły.a.e |
Moldy |
|
|
Trasa |
Route |
|
|
Zwabić |
To lure Zwabiać Zwabić w pułapkę |
|
|
Uczcić |
To honor Uczcić czająś pamięć |
|
|
Uzdrowiciel |
Healer |
|
|
Przepistinca |
Throttle (car) |
|
|
Posterunek |
Gen posterunku Sentinel, guard |
|
|
Zadośćuczynić |
To undue Zadośćuczynić skargom = to redress grievances |
|
|
Przodek |
Gen przodka Ancestor |
|
|
Zwinny.a.e |
Nimble, deft |
|
|
Dzik |
Gen dzika Wild boar |
|
|
Rój |
Roju A swarm |
|
|
Państwa osi |
The axis countries |
|
|
Gwóżdż |
Gen u Nail Gwóżdż programu = highlight of the evning Ostatni gwóżdż do trumny = last nail in the coffin |
|
|
Trumna |
Coffin |
|
|
Błogosławić |
To bless Pobłogosławić |
|
|
Kaszanka |
Black pudding |
|
|
Obdarzony.a.e |
Gifted |
|
|
Jedyny.a.e |
Only |
|
|
Zdolny.a.e do czegoś |
Able to do sth |
|
|
Oswojony.a.e |
Tame |
|
|
omijać |
by pass, avoid, evade ominąć omijajcie góry lasy doły |
|
|
trzymać się z daleka |
to stay away from s.o. z daleka = from afar daleko |
|
|
aż nareszcie |
until at last |
|
|
dysponent(ka) |
giver of funds |
|
|
wkręcić się |
להתברג wkręcać się wkęcił się do sklepu Minclowej |
|
|
wtrącić |
Wtrącę, wtrącisz to throw in wtrącać |
|
|
zapewne |
surely |
|
|
za jednym zamachem |
at one go [or stroke] zamach = assassination attempt, coup, swing |
|
|
zapewniać komuś byt |
byt = warunki materialne = board; maintenance survival existence racja bytu = raison d'être |
|
|
warsztat tokarski |
turnery (wood working) |
|
|
warsztat samochodowy |
= garage |
|
|
mieć z kimś krzyż pański |
to have a cross to bear because of sb |
|
|
baba |
woman; coward (tchórz); pound cake baba wielkanocna = Easter cake |
|
|
umieć |
umiem, umie umieć sobie radzić = to be able to cope nie umiem kłamać umieć pływać/prowadzić samochód umieć po polsku (inf) |
|
|
jeszcze jak |
ועוד איך not half! and how! |
|
|
objeść się |
objem, objesz, objedzą; objadł się to gorge on.s on sth. Objadać się
|
|
|
katorga |
ordeal |
|
|
ptaszek |
dim of ptak wolny jak ptaszek jeść jak ptaszek ranny ptaszek - early bird |
|
|
zasobny.a.e |
well-off, opulent |
|
|
gotowizna |
cash |
|
|
dostatek |
affluence żyć w dostatku = to be well off pod dostatkiem = in abundance |
|
|
interes |
plural = interesy / interesa matter, business robić interesa |
|
|
po kiego diabła? |
what the hell for? |
|
|
jeść\pić\spać mi się zachciało |
i felt like sleeping, eating etc. zachcieć się / zachciewać się zachciało mu się czegoś = he felt like sth. (ironic) |
|
|
odezwać się |
to say odzywać się |
|
|
żachnąć się na coś |
to bridle at sth |
|
|
aniżeli |
= niż than, comp. |
|
|
nieboszczyk , nieboszczyczka |
the deceased |
|
|
nieboszczyki.a.e |
deceased |
|
|
przedtem |
קודם |
|
|
zasłaniać |
to shade, cover zasłonić
mruczał zasłaniając twarz dłonią |
|
|
posępny.a.e |
gloomy, bleak, low |
|
|
wróżba |
omen mimo posępne wróżby |
|
|
trzeźwo |
soberly ludzi trzeźwo patrzących |
|
|
pogłoska |
rumour rozpuszczać pogłoski = to spread rumours publiczność, zaciekawiona pogłoskami obankructwie, |
|
|
od chwili |
from the moment |
|
|
mnożyć się |
to increase, multiply pomnożyć się |
|
|
weksel |
pl weksle bill of exchange, contracts for goods |
|
|
roić się |
to swarm wyroić się sklep roi się gośćmi |
|
|
mizerny.a.e |
sickly, feeble |
|
|
suchoty |
pl.tnt, consumption = Tubercolosis, שחפת
umierać na suchoty <> susza = drought |
|
|
wąsik |
dim of wąs, moustache |
|
|
ogło |
audience, public, עולם (יידיש) jednak ciekawość ogółu |
|
|
zawiadywać |
+ inst, to controll mózg zawiaduje wszystkimi naszymi reakcjami |
|
|
Łabędź |
Swan |
|
|
כ-20 שנה |
miał już ze dwadzieścia parę lat z + number / time = "something like" |
|
|
rzec |
rzekę, rzeczesz
można by rzec... słowo się rzekło, kobyłka u płota = no sooner said than done (kobyłka = mare, płot = fence?) |
|
|
łeb |
head, gen = łba
łeb w łeb = ראש בראש, neck and neck palnąć sobie w łeb = to shoot o.s. in the head wzystkim paliło się w łbach = לכולם קדח בראש
|
|
|
palnąć |
to clout, shoot palnąć głupstwo = to put one's foot in one's mouth palnąć sobie w łeb = to shoot o.s. in the head |
|
|
lichy.a.e |
poor, shody |
|
|
co wlazło |
כמה שנכנס włazić (włażę, włążesz) / włeżć (włazę, właziesz) = to creep, step |
|
|
używać sobie na kimś |
to give someone a hard time |
|
|
cóż |
1) well 2) = co + z (rehtorical) |
|
|
gotów zdrów pewien żaden |
= gotowy.a.e = zdrowy.a.e = pewny (also "a certain one") |
|
|
po chichu |
quietly |
|
|
po mało |
slowly |
|
|
z bliska / z daleka |
from near / far |
|
|
zasobny.a.e |
שופע |
|
|
co kilka lat co ponidziałek |
every few years every sunday co kilka lat nowy spór = a new fight every few years |
|
|
ofiary Holokaustu i ich rodziny |
holocaust victims and their families |
|
|
kilka // kilku |
kilka = non viril pl. kilka domów kliku = viril. kilku lat |
|
|
the foreign minister |
minister spraw zagranicznych |
|
|
on Facebook on twitter |
na Faceboku na twiterze |
|
|
korzystać z / na |
to use skorzystać korzystać z Facebooka korzystać z łazienki łazienki z telefonu |
|
|
podatny.a.e na coś |
= wrażliwy sensiitive to |
|
|
pozwolenie na wjazd |
travel permit |
|
|
niewdzięczny.a.e |
ungrateful |
|
|
zaprzestać |
to stop zaprzestawać zaprzestawać walki = to stop fighting |
|
|
pozmywać |
to wash down, wash off
zmywać człowieka z pokładu = to wash a person overboard |
|
|
podlać |
to water podlewać |
|
|
wywietrzyć |
to air out wietrzyć Powietrze = air |
|
|
wytrzeć |
wytrę, wytriesz to wipe
wytarty.a.e = wiped kurz był wytarty |
|
|
umyty.a.e |
from umyć, to clean |
|
|
wypity.a.e |
from wypić, drunk |
|
|
niepokolany.a.e |
untouched, immaculate Niepokalane Poczęcie = the immaculate conception Poczęcie = conception |
|
|
regulacja poczęć |
birth control Poczęcie = conception |
|
|
Troszczyć się o + acc |
To care for Zatroszczyć się o |
|
|
Głaskać |
Głaszczę, głaszczesz To stroke Pogłaskać |
|
|
Nurt |
Gen u Flow, current, current |
|
|
Tusz |
Gen tuszu Ink |
|
|
Rozlać |
To spill Rozlewać |
|
|
Domysł |
Gen u Speculation |
|
|
Dola |
Share, destiny |
|
|
Orać |
Orzę, orzesz To plough, to slave away Zaorać Każde orze jak może = to each his own |
|
|
Obsiać |
Obsieję, obsiejesz To sow Obsiewać |
|
|
Rozwalić się |
To fall apart Rozwalać się |
|
|
Zatruty.a.e |
Poisoned |
|
|
Wiedźma |
Witch, hag |
|
|
Spalić kogoś na stosie |
Stos = stake |
|
|
Dopadać |
To hunt s.o. down Dopaść (dopadnę, dopadniesz) |
|
|
Wędrowny.a.e |
Tavelling |
|
|
Tegoroczny.a.e |
This year's |
|
|
Gnębić |
To bully, oppress |
|
|
Szykować |
To prepare Przyszykować |
|
|
Jesion |
Ashwood (tree) |
|
|
Łach |
Rag |
|
|
Czeladnik |
Apprentice |
|
|
Wydatek |
Gen wydatku Expense |
|
|
Podpisać |
To sign Podpisywać |
|
|
הנחיות חדשות |
nowe rozporzędzenia |
|
|
czuć w powietrzu |
to feel [something] in the air להרגיש באוויר |
|
|
czuć coś przez skórę |
to feel sth. in the bones |
|
|
לא היה משהו [בחדשות[ על ישראל? |
o Izraelu nie było nic? |
|
|
utknąć |
to get stuck utykać utykać = also to limp |
|
|
uwolnić |
to release uwolniać |
|
|
mother tongue |
jęzek ojczysty |
|
|
wyjściowy.a.e |
initial jęzek wyjściowy = wyjściowy ojczysty |
|
|
rodzimy.a.e |
native rodzimy użytkownik języka |
|
|
użytkownik, użytkowniczka |
user, tenant rodzimy użytkownik języka = native speaker |
|
|
zamożny.a.e |
affluent |
|
|
pragnąć |
to desire |
|
|
ruch oporu |
the resistance movement |
|
|
dobytek |
belongings |
|
|
na jego cześć |
in his honor |
|
|
oskarżać kogoś o coś |
to accuse oskarżyć |
|
|
ekranizować |
to screen zekranizować |
|
|
klaszanka |
blood sausage |
|
|
szyba |
pane, window |
|
|
wychodzić na |
to overlook wyjść na wychodzić od czegoś = to originate from something |
|
|
wychodzić od czegoś |
to originate from something wyjść od wychodzić na = to overlook |
|
|
szczebel |
szczebla |
|
|
zwieszać się |
to hang, to hang down pfc = zwiesić się
zwieszać głowę = to hang [or droop] one's head |
|
|
pajęczyna |
spiderweb ćwierćwiekowa pajęczyna = 25 yr old web... |
|
|
ćwierć |
a quarter |
|
|
niegdyś |
adv. formerly niegdyś zielona |
|
|
wypłowiały.a.e |
faded |
|
|
płowieć |
to fade wypłowieć |
|
|
tęsknota za kimś/czymś |
longing, desire
wypłowiała z tęśknoty za słońcem |
|
|
sukno |
cloth ten sam czarny stół obity suknem |
|
|
poplamić |
to stain plamić
poplamiony.a.e |
|
|
koryto |
trough, river bed koryto rzeki = river bed koryto lodowcowe = glacial trough |
|
|
prostopadły do czegoś |
perpendicular to sth |
|
|
oczyszczać |
to clean, purify oczyścić oczyszczać kogoś z zarzutów = to clear s.o. name |
|
|
przymocowywać coś do czegoś |
to fasten sth. to sth. przymocować |
|
|
wraz z kimś/czymś |
together with sth |
|
|
mosiężny.a.e |
brass |
|
|
lichtarz |
m., gen = lichtarza candle stick |
|
|
świeca |
candle |
|
|
gruczoł |
gland gruczłu gruczoł potowy = sweat gland |
|
|
szczypce |
pl. tnt pliers, pincer <> skrzypce (pl), violin |
|
|
stalowy.a.e |
steel |
|
|
obcinać |
to cut, clip obciąć |
|
|
knot PL |
wick knot świecy |
|
|
obijać |
Obić (1) to chip, to bruise (2) to cover, panel |
|
|
dubeltówka |
double barrelled gun |
|
|
pudło |
= dużo pudełko |
|
|
dziecinny.a.e |
children's |
|
|
trumienka |
dim. of trumna = coffin |
|
|
blaszany.a.e |
tin |
|
|
miednica |
bowl, basin; pelvis |
|
|
wiśniowy.a.e |
cherry-red |
|
|
stanowić |
to constitute żelazne łóżko z bardzo cienkim materacem, pudło z gitarą przypominające dziecienną trumienkę, wąska kanapka obita skórą... stanowiły umeblowanie pokoju |
|
|
umeblowanie |
ריהוט |
|
|
grób |
gen grobu grave |
|
|
zdawać się |
to appear zdać się |
|
|
zwyczaj |
gen zwyczaju habits, customs mieć zwyczaj coś robić |
|
|
zesztywnieć |
to stiffen sztywnieć szyja mi zesztywniała |
|
|
giętkość |
flexibility |
|
|
nieco |
somewhat |
|
|
zrywać się |
to break, to rise zerwać się zrywać połączenie =to cut off the connection zrywać z narzeczonym = to split up with one's fiancé |
|
|
narzeczony |
fiance (m.) narzeczeni pl (mężczyzna i kobieta) |
|
|
szlafmyca |
night cap |
|
|
Paskudny.a.e |
Horrid |
|
|
pierścionek |
ring |
|
|
taca |
platter |
|
|
pozbierać ciuchy |
pick up (your) clothes pozbierać się = to pull oneself together |
|
|
Uchwała |
Resolution |
|
|
Surowość |
Harshness, severity |
|
|
Dochód |
Gen dochodu Income, often pl = הכנסות |
|
|
Pacynka |
Hand puppet |
|
|
Jaskiniowiec |
Cave man |
|
|
Głośnik |
Loud speaker |
|
|
Pogarda |
Contempt Autopogarda |
|
|
Z dala od czegoś |
Away from sth. |
|
|
Natrysk |
Gen u Shower |
|
|
Wredny.a.e |
Mean |
|
|
Rozwalać |
To smash up Rozwalić |
|
|
Wiązka |
Beam = snop = promień |
|
|
Ładunek |
Cargo Ładunek węgla = a cargo of coal Ładowarka = charger (phone) |
|
|
Zdobycie |
Earning, conquest, acquisition |
|
|
Marny.a.e |
Poor, miserable |
|
|
Człek |
Man, person (~człowiek) |
|
|
Obcy |
Stranger Ciało obce = foreign body (med.) |
|
|
Śmieciarka |
Garbage truck |
|
|
Przydatny.a.e |
Useful |
|
|
Szczupły.a.e |
Slim |
|
|
Pigułka nasenna |
Sleeping pill Pigułka = pill |
|
|
Kryć |
Kryję, krejesz To hide Ukryć <> krzyk = scream |
|
|
Piec Noun |
Gen pieca Stove |
|
|
Rżeć |
Rżę, rżysz; rżą To neigh Zarżeć |
|
|
Parskać |
To snort Parsknąć Parskać śmiechem |
|
|
Wiekowy.a.e |
Aged |
|
|
Rumak |
Gen rumka Steed
Jak wiekowy (aged) rumak |
|
|
Wycierać się |
To dry o.s. Wytrzeć się |
|
|
Kosmaty.a.e |
Hairy |
|
|
Upodobanie |
Pleasure, delight
Patrzał z upodobaniem na coś |
|
|
Łydka |
Calf, (muscle, anat.) |
|
|
Zarośnięty.a.e |
Overgrown, unshaved
Zarośnięty twarz |
|
|
Zeskakiwać |
To jump down Zeskoczyć |
|
|
Resztka |
Remainder Z resztek snu = משאריות השינה |
|
|
Skrobać |
To scrape, to scratch Zeskrobać |
|
|
Pracowity.a.e |
Busy |
|
|
Pośpiech |
Gen u Haste Z pośpiechem Bez pośpiechu |
|
|
Służący / służąca |
Servant |
|
|
Imbryk |
Tea pot |
|
|
Mankiet |
Cuff, clothing |
|
|
Parzyć się |
To burn o.s. Poparzyć się |
|
|
Kieszeń |
F. W kieszeniach |
|
|
Zgarbiony.a.e |
Hunched |
|
|
Blacha |
Sheet metal |
|
|
Zamiatać |
To sweep up Zamieść (zamiotę, zamieciesz) |
|
|
Notatnik |
Diary |
|
|
Oddać w banku |
To deposit Oddawać |
|
|
Tuzin |
A dozen |
|
|
Przekaz |
Gen u Order, historical record, transmission |
|
|
Kolej |
F. Gen kolei
Train |
|
|
Monitować |
To remind Zmonitować |
|
|
Rymarz |
Gen a Saddle maker |
|
|
Odesłanie |
Return |
|
|
Gablotka |
ארון תצוגה קטן |
|
|
Wachlarz |
M. Fan (device) |
|
|
Neseserka |
תיק כלי רחצה |
|
|
Przycisk |
Gen u Button, weight |
|
|
Wazon |
Gen wazonu Vase |
|
|
Powszedni.a.e |
Usual Powszedni dzień |
|
|
Bagatela |
A teiffling matter = drobnostka To dla mnie bagatela |
|
|
Drobnostka |
A triffle = bagatela |
|
|
Dochodzić |
To arrive; = dotrzeć Dojść |
|
|
Poznać się |
To meet, know, recognize Poznawać się |
|
|
Byle |
In order to Byle o tym nie myśleć |
|
|
Przypatrywać się |
To scrutinize Przypatrzyć się |
|
|
Mizerny.a.e |
Feeble |
|
|
Cnota |
Virtue, virginity |
|
|
Ugruntować |
To establish Ugruntowywać |
|
|
Awarjny.a.e |
Emergency |
|
|
Uruchomić |
To activate, start, set in motion Uruchamiać |
|
|
Wyborny.a.e |
Excellent |
|
|
Zaprzeczyć czemuś / komuś |
To deny sth / contradicy s.o. Zaprzeczać |
|
|
Natychmiast |
Immediately |
|
|
Umiarkowanie |
Moderately |
|
|
Rozlegać się |
To sound out, ring out Rozlec się |
|
|
Spinka |
Pin |
|
|
Sień |
Hall, f. |
|
|
Młot |
Hammer <> miotła = broom |
|
|
Uroda |
Good looks |
|
|
Upał |
Gen u Heat |
|
|
Zapoznać |
To acquiant z czymś Zapoznawać |
|
|
Jakub Wędrowycz |
he protagonist of a number of short stories by Andrzej Pilipiuk |
|
|
drgnąć |
to twitch drgać |
|
|
Prawdopodobieństwo |
Probability |
|
|
pobierać |
am, as download pobrać (pobiorę, pobierzesz) = ściągać / ściągnąć |
|
|
Wyczerpany.a.e |
Exhausted |
|
|
Troska |
Worry, trouble |
|
|
Zesrać się |
To defecate o.s. (vulgar) |
|
|
nieznacznie |
slightly Jakub Wędrowycz drgnął nieznacznie |
|
|
zagłębić się |
to dive zagłębiać się zagłębiać ręce w kieszeniach |
|
|
Brwi |
plural of brew, eyebrow Brwi jego uniosły się lekko do góry |
|
|
zwłaszcza |
particularly, especially, דווקא |
|
|
usiłować |
to try hard to do something usiłować coś zrobić |
|
|
zabójca |
zabójczyni (f.) killer |
|
|
leżeć plackiem |
= leżeć na plecach to lie flat on one's back plecy = back, pl.tnt |
|
|
rozbryznąć |
to splash rozbryzgiwać |
|
|
zasypać |
To overwhelm, innundate zasypywać <>zasypiać /zasnąć |
|
|
zaopatrywać |
to provide zaopatrzyć |
|
|
zasypać |
to heap, lavish, rain, shower zasypywać <> zasypiać/zasnąć = to fall asleep |
|
|
Ład |
Gen u Order, rhythem, rhyme
Doprowadzić coś do ładu - to put sth in order Bez ładu i składu - w.o. rhythem or rhyme <> ląd, lądu, stały ląd = land, dry land |
|
|
wściekle |
madly |
|
|
czołgać się |
to crawl to grovel (= upokarzać się) |
|
|
kląć |
klnę, klniesz to curse zakląć |
|
|
usadowić |
usadowię, usadowisz to seat someone usadawiać usadawiać kogoś na kanapie/w fotelu |
|
|
głucho |
silently |
|
|
brzęk |
gen u clink |
|
|
zabrzęczeć |
to clank |
|
|
pryskać |
to sprey, splash, splatter prysknąć |
|
|
rozejść się |
to disperse quickly, scatter rozchodzić się |
|
|
zapasowy.a.e |
spare, emergency zapasowy wejście |
|
|
kij |
gen a stick każdy kij ma dwa końce nie można kogoś kijem zapędzić do czegośyou can't make sb do sth |
|
|
mrowisko |
ant hill mrówka = ant |
|
|
dać o sobie znać |
to make o.s. noticed |
|
|
Gebieten |
gebot, geboten = to command |
|
|
Poprawka |
Correction, ammendment Poprawka do ustawy/konstytucji = ammendment to the bill/constitution |
|
|
powikłanie |
complication
powikłania pogrypowe / pooperacyjne |
|
|
Samorząd |
Gen u Corporation, council Samorząd miejski = town council |
|
|
Kopalnia węgla |
Coal mine |
|
|
Przymusowy.a.e |
Forced |
|
|
Na boczku |
Boczek = side, bacon On the side, on the fly |
|
|
Posępny.a.e |
Gloomy |
|
|
Zaznaczać |
To stress, point out, mark Zaznaczyć |
|
|
Lobować |
To lob, throw (sports) |
|
|
Rozsądny.a.e |
Sensible |
|
|
Niedorzeczny.a.e |
Preposterous, absurd |
|
|
Przypuszczać |
To suppose, assume Przypuszczmy że = let's assume |
|
|
Konieczny.a.e |
Necessary |
|
|
Wędrówka |
Journy, trip, trek |
|
|
Nieco |
Somewhat
Dziś będzie nieco cieplej niż wczoraj |
|
|
Czynnik |
Factor |
|
|
Forsa |
Dough (money) Być przy forsie = to be rolling in it Mieć forsy jak lodu = ibid. Gruba forsa = lotsa money |
|
|
kłus |
gen kłusa gait, trot |
|
|
byle nie zaczął |
העיקר שלא יתחיל byle + nie + [pret. form-ł] = העיקר שלא אינפניטיב byle + noun = איזשהו, סתם |
|
|
porzędny.a.e |
subordinate <> nadrzędny.a.e = superordinate |
|
|
nadrzędny.a.e + opposite |
superordinate <> porzędny.a.e |
|
|
siny.a.e |
blue-gray sinieć / posinieć = to go blue |
|
|
sinieć |
to go blue posinieć |
|
|
Pluć |
To spit Plunąć Pluć sobie w brodę = to kick y.s. |
|
|
Płuco |
Lung |
|
|
Ruchliwy.a.e |
Busy, active, lively |
|
|
Strachliwy.a.e |
Timid |
|
|
Postrzeganie |
Perception |
|
|
Wyprzeć |
To squeeze, push out, displace Wypierać Wypierać się czegoś = to renounce |
|
|
dziękczynny |
thanks-giving (address of thanks) |
|
|
Błagać |
To beg Ubłagać Błagam! אני מבקש (קטיעה) |
|
|
Wydajny.a.e |
Efficient |
|
|
Niesprawidliwość |
injustice injustice losu |
|
|
Posępny.a.e |
Gloomy, bleak |
|
|
Odpychać |
To push away, repel Odpychnąć |
|
|
Człon |
Gen u Segment, module |
|
|
Poza tym |
Also As for the rest |
|
|
Dopuszczać |
To let, allow Dopścić (dopuszczę, dopuścisz) Dopuszczać kogoś do siebie = to let s.b. get close Nie dopuszcze do tego = i wont allow it |
|
|
jeżeli nie |
unless = jeśli nie |
|
|
zatrzymanie |
apprehension
<> trzymać -= to hold <> powstrzymać / powstrzymywać = to stop |
|
|
zresztą |
anyway |
|
|
doprawdy |
really |
|
|
układać |
to arrange ułożyć |
|
|
życie pozagrobowe |
life after death |
|
|
potęga |
power |
|
|
Oburzać się |
To storm (also: to say in a stormy way) Oburzyć się
Burza |
|
|
Szepnąć |
To whisper Szeptać "Socyalizm, szepnął mizerny subjekt" |
|
|
Kryć się za |
To conceal o.s. Ukryć się |
|
|
Zasadzić |
To plant Zasadzać |
|
|
Podnosić się |
Podnoszę się, podnosić się To rise Podnieść (posniosę, podniesieć) się |
|
|
Wypierać się czegoś |
to renounce Wyprzeć się czegoś |
|
|
przeciwstawiać się komuś/czemuś |
to oppose + dat przeciwstawić |
|
|
poplątać |
to tangle, tassel, mix up plątać |
|
|
szyk |
gen szyku formation (military, word order, syntax |
|
|
przybyły |
new comer zwrócił się do przybyłego |
|
|
cierpki.a.ie |
tart |
|
|
ocierać |
to wipe otrzeć |
|
|
siwizna |
grey hair |
|
|
szpakowaty.a.e |
salt-and-pepper (of hair, for example) |
|
|
aniżeli |
than |
|
|
syknąć |
to hiss syczeć |
|
|
łysina |
bald spot |
|
|
dojrzeć |
dojrzę, dojrzysz to make our, to spot Dojrzeć/dojrzewać = to mature |
|
|
dziedzictwo |
inheritance |
|
|
gderliwy.a.e |
grumbling |
|
|
ubrany.a.e w coś |
dressed in sth. |
|
|
luźny.a.e |
loose |
|
|
w zależności od czegoś |
depending on sth |
|
|
zapięcie |
fastening |
|
|
mosiężny.a.e |
brass |
|
|
Spluwaczka |
spittoon |
|
|
żądać czegoś |
to demand zadawać czegoś żądająca mosiężnej spluwaczki = demanding a brass spittoon |
|
|
kłaniać się |
to bow ukłonić się (ukłonię się, ukłonisz się) |
|
|
doręczyć |
to deliver doręczać |
|
|
interesant(ka) |
client |
|
|
dobroczynny.a.e |
cheritable |
|
|
złożyć |
to fold, put together, save składać |
|
|
zażegnać |
to avert zażegnywać |
|
|
sztylet |
stilleto, dagger z wąsikami jak zatrute sztylety |
|
|
smuga |
streak, trail |
|
|
woń |
f. fragrance woń kwiatów |
|
|
gałgan |
rag, good-for-nothing (= nicpoń) |
|
|
nicpoń |
good-for-nothing |
|
|
zdumienie |
amazement |
|
|
proroczy.a.e |
prophetic |
|
|
zmysł |
sense <> zamysł = intention (= zamiar) |
|
|
kurs |
pl: kursy (but used to be kursa) rate, exchange rate, bus drive |
|
|
Na czyjąż korzyść |
czyjąż = akk. f. = whose + "rhetorical ż" |
|
|
obalić teorię |
to refute a theory obalać |
|
|
szyk |
order, word order poplątać szyki (pl.) = to confuse the order szyk zdanie szyk wyrazu |
|
|
z rana |
= rano in the morning |
|
|
ród |
gen rodu genus, family |
|
|
odrazu |
from the beginning immediately |
|
|
Wzrastać |
To grow, rise, increase Wzrosnąć |
|
|
Natychmiastowy.a.e |
Immediate |
|
|
Obojętność |
Indifference |
|
|
Podstęp |
Gen u Trick, ruse
Uciec się do podstępu = to use a bit of cunning <> postęmpować = to advace |
|
|
Kapać |
To drip, trickle Kapnąć Kapnąć się = to get it |
|
|
Żal mi że |
I am sorry that |
|
|
Poparcie |
Support
Udzielić komuś poparcia = to support s.o. |
|
|
Powikłanie |
Problem, Complication (med.) |
|
|
Wikłać |
To make sth complicated Zawikłać
Wiklina = wicker Wiklinowy.a.e = made of wicker |
|
|
Przyjęcie |
Adoptation |
|
|
Licytacja |
Auction Wystawiać coś na licytację = to put s.t. up fornauction |
|
|
Odciągać czyjąś uwagę |
To distract s.o. attention Odciągnąć |
|
|
Zarządzienie |
Managment |
|
|
Troska |
Worry |
|
|
Zatracać się w czymś |
To lose o.s. in sth. Zatracić |
|
|
Zabezpieczenie |
Protection, safety feature |
|
|
Ubiec |
Ubiegnę, ubiegniesz To anticipate Ubiegać |
|
|
Majętny.a.e |
Affluent |
|
|
Wkurza mnie to |
It drives me crazy Wkurzać / wkurzyć |
|
|
Odstawiać |
To set aside, discontinue Odstawić Odstawiać dziecko od piersi = to wean a baby |
|
|
Darowizno |
Donation |
|
|
Natchnienie |
Inspiration |
|
|
Pal licho |
The hell with it, never mind Pal = imp. (jusive?) Of palić, to burn |
|
|
Chmurzić się |
To get cloudy; to get depressed, upset Zachmurzić się |
|
|
Skromny.a.e |
Modest, decent, frugal |
|
|
Rozpaczać |
To despair, grieve, sorrow Rozpaczyć Rozpaczliwie = desperately Rozpacz = despair Rozpaczony.a.e = distrought |
|
|
potępienie |
Condemnation |
|
|
rozpatrywany.a.e |
Examined |
|
|
Oparty na rywalizacji |
Competative Oparty = based (opierać, to base) |
|
|
Następstwo |
Consequence |
|
|
Bezwzględny.a.e |
Ruthless |
|
|
Dźgnąć nożem |
To stab |
|
|
Nareszcie |
Finally |
|
|
Jełczeć |
Jełczę, jełczyć To go rancid Zjełczeć |
|
|
Względny.a.e |
Relative |
|
|
Łatać |
To patch up Załatać |
|
|
Uznany.a.e |
Respected |
|
|
Uznawać |
Consider, allow, acknowledge, recognize, Uznać |
|
|
Ładowarka |
Charher (phone) |
|
|
Kołdra |
Quilt |
|
|
Zbrodniczy.a.e |
Murderous, criminal Zbrodnia = crime Zbrodniarz = fellon Zbrodniczy zamiar = criminal intent |
|
|
Odtwarzenie |
Playback, reproduction Autoodtwarzenie |
|
|
Zwłoki |
Pl. Tnt; gen zwłok Remains, corpse |
|
|
Uprawnienie |
Privilege, warrant, legitimation <> usprawnienie = improvement |
|
|
Zmarznienty.a.e |
Frozen Zmarznąć |
|
|
Placówka |
Facility |
|
|
Powiedzić |
To say |
|
|
Troska |
Concern, anxiety |
|
|
Uwikłany.a.e |
Entangled, enmeshed |
|
|
Ogarniać |
To overwhelm Ogarnąć |
|
|
Popita |
Chaser Popić / popiać = to sip |
|
|
Losowo |
Randomly |
|
|
Szyszka |
Pine cone |
|
|
Omówienie |
Treatment |
|
|
Wyłaniać się |
To appear, emerge Wyłonić się |
|
|
Ponownie |
Again |
|
|
Poznawczy.a.e |
Cognitive |
|
|
Żniwa |
Toll, harvest |
|
|
Nurtować |
To rankle, to niggle |
|
|
Unikanie |
Avoidance |
|
|
Pozbawiony.a.e |
Lacking, wanting |
|
|
Rozgrywka |
Game |
|
|
Skłonność |
Tendency |
|
|
Wstęp |
Gen u Access, admission, opening, introduction |
|
|
Być przeziębionym.ą |
To have a cold |
|
|
Zakazać |
To forbid Zakazywać <> Zakażać / zakażić = to infect |
|
|
szczerze mówiąc |
Honestly speaking |
|
|
Zdradzić tajemnicę |
To share (betray) a secret Zdradzać |
|
|
Władać |
To rule, to run, to wield = rządzić |
|
|
Bezprawnie |
Illeagally, unlawfully |
|
|
światłowodowy.a.e |
Fiber optic |
|
|
Użytkownik |
User |
|
|
Spuszczać się |
To lower o.s. |
|
|
Najpromieniowany.a.e |
Irradiated |
|
|
Kwietnik |
Flowerbed |
|
|
Zebranie |
Meeting |
|
|
Zdołowany.a |
Bummed out |
|
|
Pożyczka |
Loan |
|
|
Podejrzenie |
Suspicion |
|
|
Rzewny.a.e |
Doleful, bitterly Płakać rzewnymi łzami Spłakać jak bóbr (beaver) = to cry a river |
|
|
Wykaz |
Gen u List = lista |
|
|
Konopie |
Pl. Tnt Hemp |
|
|
Uprawiać |
To cultivate |
|
|
Rejs |
Gen u Voyage, flight, cruise |
|
|
Sugerować |
To suggest |
|
|
Złudzenie |
Illusion |
|
|
Niedbałość |
Negligence, inattentiveness |
|
|
Nieprzenikniony.a.e |
Impenetrable |
|
|
Ksywa |
Alias, pseudonym |
|
|
Kąsać |
To bite Pokąsać ==> przekąska = snak |
|
|
Wzdychać do czegoś |
To sigh for sth.; to want sth. Westchnąć |
|
|
Szykować |
To prepare sth. Przyszykować |
|
|
Nawilżać |
To moisturize Nawilżyć |
|
|
Pożytek |
Benefit Mieć pożytek z czegoś |
|
|
Wykupić |
To buy back, redeem Wykupować |
|
|
Ucieleśnienie |
Embodiment Ucieleśnienie słońca |
|
|
Pazerność |
Greed = zachwanność = chciwość |
|
|
Igrzyska |
N. Pl tnt Games Igrzyska olimpijskie Igrzyska śmierci = the hunger games |
|
|
Omamy |
Pl. Tnt Delusions |
|
|
Szał |
Gen u Delirium, lunacy Wpaść w szał = to go crazy Doprowadzić kogoś do szału = to drive s.o. crazy |
|
|
Odpadać |
To come off, drop out (z czego) To odpada = it is out of the question |
|
|
Zawalić |
To screw up Zawalać |
|
|
Posada |
Post, job Wolna posada |
|
|
Pozór |
Gen u Pretence, appearance Pod żadnym pozorem = on no account |
|
|
Gryźć V |
Gryzę, gruziesz To bite Ugryźć |
|
|
Skutek |
Gen u Effect, result |
|
|
Ujęty.a.e |
Captured Ująć / ujmować = to grasp |
|
|
Czesne |
Fee = opłata |
|
|
Przyzwyczajony.a.e |
Accustomed to Być przyzwyczajonym |
|
|
Ujemnie |
Unfavorably |
|
|
Dodatnio |
Positively |
|
|
Poranny.a.e |
Morning |
|
|
Zadyszka |
Short wind Dostać zadyszkę Złapać zadyszkę |
|
|
Niezręczny.a.e |
Akward, clumsy, embarassing |
|
|
Rozdowjenie jaźni |
Split personality |
|
|
Ściągać |
To lower, pull off Ściągnąć Ściągnąć buty, koszulę |
|
|
Belfer |
Gen belfra Teacher |
|
|
Postulat |
Gen u Demand Wysunąć postulat czegoś = to.demand sth. |
|
|
Niedopuszczalny.a.e |
Inadmissible, unacceptable |
|
|
Urojenia |
Pl. Of urojenie Delusions |
|
|
Wyczuwać |
To feel, sense, smell Wyczuć |
|
|
Wyrażać |
To express Wyrazić Of feelings: okazywać / okażać |
|
|
Gwóżdż |
Nail Gwóżdż do trumny |
|
|
Biegun |
Pole
Dwa bieguny Beigun północny / południowy |
|
|
Ze wszech miar |
By all means |
|
|
Uprawnienie |
Entitlement, right to sth. <> usprawnienie = reform, improvement |
|
|
ozdrowieniec |
convelescent |
|
|
wycieńczenie |
emaciation |
|
|
na rzecz |
in regards to, towards |
|
|
dodać |
to add dodawać |
|
|
przejściowy.a.e |
temporary |
|
|
przestegać |
to follow, observe przestrzec (przestrzegę, przestrzeżesz) |
|
|
podładować |
to charge (phone, computer) podładowywać
ładowarka = charger |
|
|
ładowarka |
charger podładować/podładowywać = to charge |
|
|
luz |
cool, relaxed |
|
|
sztos |
cool sztosik = "cool" |
|
|
Ipad |
poręczny komputer |
|
|
menedżer |
manager |
|
|
dzinsy |
jeans |
|
|
śłownictwo |
vocabulary |
|
|
obcojęzyczny.a.e |
from a foreign language |
|
|
Rozpędzać się |
To speed up, gather speed Rozpędzić się |
|
|
Zyskowny.a.e |
Profitable |
|
|
Bezradność |
Helplessness |
|
|
Przypuszczać |
To assume, suppose / launch Przypuścić
= zakładać <> przepuszczać = let in, miss, squander, pass up <> opuszczać = leave, lower, abandon <> dopuszczać = let |
|
|
Uczestnik(iczka) |
Participant |
|
|
w odniesieniu do Twojego zapytania |
With regards to your question |
|
|
Przebój |
Hit Lista przebojów |
|
|
filmoznawstwo |
film studies |
|
|
wyolbrzymiać |
to exaggerate wyolbrzymić = przesadząc / przesadzić |
|
|
przesądzac |
to exaggerate przesądzić
= wyolbrzymić / wyolbrzymiać |
|
|
zniszczony.a.e |
destroyed, ruined Warszawa była zniszczona |
|
|
na pradze |
in Praga (city quarter in Warsaw) |
|
|
To go to a restaurant in the old city |
Iść do restauracji na starym mieście |
|
|
thought (dwa sposoby) |
mysł (f.) pomysł (m.) |
|
|
Mediolan |
Milano (city) |
|
|
młodzież |
youths |
|
|
lata osiemdziesiąte |
the 1980s |
|
|
an hour away from x |
godzina drogi od x |
|
|
ב-70% תפוסה |
70% publiczności |
|
|
ludzie są bardzo podatni |
people are very susceptible |
|
|
educated people |
wykształconi ludzie |
|
|
bzdura |
rubbish, balderdash |
|
|
dopiero co |
only just |
|
|
rzecz niezbędna |
il necessario |
|
|
odnowiony.a.e |
renewed, restored |
|
|
bożnica |
= synagoga |
|
|
he asked Jews to go there |
zaprosził żydzi żęby pojechali tam |
|
|
an hour and a half by car |
półtora godzina autem |
|
|
something special |
coś wyjątkowego |
|
|
wyznawca |
pl wyznawcy adherent, people |
|
|
zaraz |
immediately |
|
|
ustalić |
to set, fix, establish ustalać ustalać prawdę, normy |
|
|
wspólnota |
community o jakiej wspólncie mówimy? |
|
|
włos |
gen a hair |
|
|
jestestwo |
nature |
|
|
dorastać |
to grow up dorosnąć |
|
|
dopiero |
barely |
|
|
zadawać sobie sprawę |
zadać to realize |
|
|
odrywać się od czegoś |
to drag o.s. away from oderwać się |
|
|
ślepy.a.e |
blind ślepo = blindly miłość jest ślepa |
|
|
wyostrzać |
to sharpen wyostrzyć |
|
|
stopień |
gen stopnia, m. degree |
|
|
uparcie |
stubbornly |
|
|
przestań! |
cut it out przestawać |
|
|
uprzejmy.a.e |
polite uprzejmość = politeness |
|
|
uprzejmność |
politeness |
|
|
przylecieć |
to arrive, to fly przylatywać |
|
|
muszka |
bow tie |
|
|
wytworny.a.e |
elegant |
|
|
nie móc się czemuś nadziwić |
to keep wondering about sth |
|
|
przeklinać |
to swear przekląć |
|
|
siak |
way tak czy siak = one way or another nie tak nie siak = in no way |
|
|
zagadywać |
to talk up zagadać |
|
|
niechęć |
f. dislike |
|
|
pestka |
breeze, stone to pestka = it's a piece of cake |
|
|
przemyślany.a.e |
considered, well thought out |
|
|
ułożony.a.e |
arranged |
|
|
grono |
circle, ring ścisłe (percise, tight) grono |
|
|
zanurzyć |
to dip, immerse zanurzać |
|
|
próżno |
in vain na próżno |
|
|
gościnność |
hospitality |
|
|
dno |
bottom sięgnąć dna = to reach bottom |
|
|
przesada |
exaggeration |
|
|
uogólnienie |
generalization |
|
|
wynikać z czegoś |
to result, ensue wyniknąć <> znikać / zniknąć = to disappear |
|
|
złościć się |
złoszczę się, złościsz się to get angry rozzołścić się / zezłościć się |
|
|
winny.a.e |
guilty |
|
|
posługiwać się |
to make use of posłużyć się |
|
|
sprzeciwiać się komuś / czemuś |
to oppose sprzeciwić się sprzeciwiający złuj = someone who opposes the bad |
|
|
znacznie |
considerably |
|
|
uraza |
grudge <> uraz = injury, trauma |
|
|
uraz |
injury, trauma <> uraza = grudge |
|
|
bywać że |
it happens that also: to go often to, to visit
jesienią także bywają piękne dni tak [to] bywa różnie bywa = you never know |
|
|
wstydzić się |
to feel ashamed wstydź się! = shame on you |
|
|
posunięcie |
move, צעד |
|
|
utożsamić się |
to identify o.s. utożsamiać się |
|
|
szczyt |
gen u summit |
|
|
wzajemny.a.e |
mutual wzajemnie = mutually |
|
|
pojednanie |
reconciliation |
|
|
radzić sobie z czymś |
to cope w. sth. poradzić |
|
|
podział |
gen u division |
|
|
odwoływać się do/od czegoś |
to appeal to [do] // against = od odwołwać się odwoływać się do czyjegoś rozumu = to appeal to sb's common sense |
|
|
sprawiedliwość |
fairness, justice |
|
|
krzywda |
harm <> krzywa = curve |
|
|
należeć |
należę, należysz to belong należeć się = to be entitled to sth. |
|
|
odzyskać |
to regain odzyskiwać |
|
|
trafiać do czegoś [lub w coś] |
to make it to |
|
|
podejmować |
to take, engage in, start podjąć |
|
|
Podział |
Gen u Division, classification |
|
|
Nakładać się |
To overlap, to mix Nałozyć się Nakładać = to put on, apply Nakładać jedzenie na talerz |
|
|
Obiecać |
To promise Obiecywać |
|
|
Zniżkowy.a.e |
הנחה Kod zniżkowy |
|
|
szaro |
grey na szaro |
|
|
Zwalniać |
To reduce, diminish, slacken Zwolnić |
|
|
Przekazać |
To hand over, pass on, entrust Przekazywać |
|
|
Orzec |
To proclaim Orzekać <> narzekać na coś = complain |
|
|
Sądownictwo |
The judiciary |
|
|
Ustąpić |
To retreat Ustępować Ustąpić ze stanowiska/urzędu = to resign Ustąpiła ze stanowiska dyrektora |
|
|
Chandra |
Low spirits Mieć chandrę Dopadła mnie chandra |
|
|
Otoczyć |
To surround Otaczać Język nas otacza |
|
|
Professional literature |
Literatura zawodowa |
|
|
Prviously |
Wszcześnie |
|
|
From english to hebrew |
Z angielskiego na hebrajski |
|
|
I knew him |
Go poznałam |
|
|
טיול |
Wycieczka |
|
|
טיול |
Wycieczka |
|
|
Prezerwatywa |
Condom |
|
|
Jednorożec |
Gen jednorożca Unicorn |
|
|
Kiermasz |
Gen u Fair (county fair) |
|
|
Wykrzyknik |
Exclamation mark |
|
|
Wysysać |
To suck out Wyssać To miejsce wysysa ze mnie energię |
|
|
Czyżby |
Could it be? Really? Czyżbym słyszał = could I hear |
|
|
Tupać |
To stamp (foot) Tupnąć Tupać nogą |
|
|
Ubogi.a.ie |
Poor |
|
|
Wyszedłeś na kopmletnego idiotę |
יצאת אידיוט גמור Wyjść + na + acc Idiota ~ poeta, masculine |
|
|
Ujmujący.a.e |
Charming |
|
|
Oprawca |
Butcher (~poeta) |
|
|
Skądże |
Nothing of the kind מאיפה |
|
|
Morda |
Mug, muzzle Dać komuś w mordę - punch s.o. in the face |
|
|
Łobuz |
Gen łobuza Rascal |
|
|
Co dostaję w zmian? |
What do I get in turn (בתמורה) |
|
|
before the army |
prezd wojskiem prezd + inst + wojsko |
|
|
the suitcase was full of polish food |
walizka była pełna z polskim jedzeniu |
|
|
cold / hot beets |
buraczki na ciepło / na zimno |
|
|
wspólnota |
community <> gmina = administrative |
|
|
pobożny.a.e |
religious |
|
|
zaprzeczenie |
contradiction = sprzeczność |
|
|
sprzeczność |
contradiction =zaprzeczenie |
|
|
which culture did you talk about? |
o jakiej kulturze rozmawialiście? |
|
|
from everywhere |
zwszędzie |
|
|
Western culture |
kultura zachodnia |
|
|
the Roman Empire |
imperium rzymskie |
|
|
rozprzestrzenić |
to spread rozprzestrzeniać |
|
|
overweight |
otyły.a.e otyłość |
|
|
דגם |
wzór USA są wzorem dla innych krajów |
|
|
הכסף שולט |
pieniądze rządzą |
|
|
the majority of |
większość |
|
|
naskórek |
cuticle |
|
|
how do you say? |
jak to zię mówi? |
|
|
Poderwać |
To pick up (dating) Podrywać |
|
|
I came to the conclusion |
Doszedłem do wyniosku |
|
|
Zbytnio |
Adv Too much
Zbytnio się nie wysilać = dont make too much effort Nie ufać komuś zbytnio |
|
|
Biustonosz |
Bra |
|
|
Germany Decline |
Mianownik: Niemcy Dopełniacz :Niemiec Celownik:Niemcom Biernik:Niemcy Narzędnik :Niemcami Miejscownik: Niemczech |
|
|
Ziścić |
To come true (of dreams) Ziszczać |
|
|
Niewykonalny.a.e |
Unfeasable, impracticable |
|
|
Raj |
Raju Paradise |
|
|
Szał |
Gen u Craze, delirium Wpaść w szał = to go craz Doprowadzić kogoś do szału = to drive s.o. crazy |
|
|
Dorobić sobie czymś |
To earn some extra money doing sth Dorabiać sobie czymś Dorobić/dorabiać się = to grow rich |
|
|
Dorobić się |
To grow rich Dorabiać się Dorobić czymś = to earn some extra money doing sth |
|
|
Zbrodnia wojenna |
War crime |
|
|
Zadowolenie |
Satisfaction Sprawy do zadowolenia |
|
|
Uraz |
Urazu Injury |
|
|
Nieboszczik |
Deceased |
|
|
Znicz |
M; gen pl zniczy Candel, torch Znicz olimpijski |
|
|
Pupil |
Uczeń, uczennica |
|
|
Impression |
Wrażenie |
|
|
Impression |
Wrażenie |
|
|
Przez szereg lat |
For a number of years |
|
|
Wymagać czegoś od kogoś |
To need, require, demand Wymaganie |
|
|
Sprzeczny.a.e |
Conflicting, against To jest sprzeczne z prawem = it is against the law, illegal |
|
|
Skąpy.a.e |
Miserly, sparse, meager |
|
|
wzystkim paliło się w łbach |
לכולם קדח בראש Łeb, gen łba = head
|
|
|
Vienna |
Wiedeń |
|
|
noisy 2 options |
hałaśliwy.a.e Głośny.a.e |
|
|
direct |
bezpośredny.a.e they are direct = oni są bezpośredni |
|
|
przemądrzały.a.e |
smug, concieted |
|
|
talkative |
gadatliwy.a.e |
|
|
reader (person) |
czytelnik |
|
|
biadolić nad kimś/czymś |
to moan about something biadolenie |
|
|
raj |
paradise czuł się jak w raju |
|
|
nazbyt |
too on nie jest nazbyt bystry = he isn't too clever |
|
|
marudzić |
to whine |
|
|
To grow vegetables |
Uprawiać warzywa |
|
|
Less often |
Rzadziej |
|
|
Most often |
najczęściej |
|
|
Lodowisko |
Ice ring |
|
|
Postawić coś / postawić coś komuś |
To place sth / to buy s.o. sth Postawię kwiaty na stole Postawię Ci piwo |
|
|
zdzierać z kogoś pieniądze |
Wziąć za coś wysokie pieniądze Zdzierać / zedrzeć = to tear off |
|
|
Leaves (bot.) |
Liście (sg. = liść, m.) Liście rosną na drzewach Ten zielony liść jest bardzo mały |
|
|
Grain |
Zbóże (gen. Pl = zbóż) |
|
|
Orzeczenie |
Judgement Orzeczenie biegłego = expert's opinion |
|
|
Węzeł |
Knot, junction Węzły = bonds Przeciąć węzeł grodyjski = to cut the grodian knot |
|
|
Węzeł |
Knot, junction Węzły = bonds Przeciąć węzeł grodyjski = to cut the grodian knot |
|
|
Zmniejszać się |
To lessen, diminish Zmniejszyć się = wyczerpywać się / wyczerpać się |
|
|
wyczerpywać się |
To diminish (resources) wyczerpać się = zmniejszyć się / zmniejszać się |
|
|
In december it is colder than in september |
W grudniu jest ziemniej niż we wrześniu |
|
|
Soon |
Natychmiast |
|
|
Only |
Jedynie |
|
|
oswojony.a.e And verb |
tame ==> oswoić / oswajać = to tame |
|
|
oswoić |
to tame oswajać |
|
|
udomowić |
to domesticate udomawiać |
|
|
więź |
f. tie |
|
|
szrama |
scar |
|
|
obcość |
foreignness, strangeness poczucie obcości = estrangement |
|
|
wzajemny.a.e |
mutual wzajemna obcość = mutual strangeness |
|
|
gorycz |
f. bitterness |
|
|
spoufalać się z kimś |
to take liberties with sb , get friendly w s.o. spoufalić się |
|
|
podejrzenie |
suspicioun |
|
|
zaufanie |
trust zaufać |
|
|
swojski.a.e |
familiar |
|
|
most of the year |
większość roku |
|
|
people are family oriented |
ludzie są rodzinni |
|
|
in comparison with |
w porównaniu do |
|
|
drivers are aggressive |
kierowcy są agresywni |
|
|
świecki.a.e |
secular izrael nie jest panstwa dla świecków |
|
|
hopeless situation (no way out) |
sytuacja bez wyjścia / bez rozwiązania / beznadziejna |
|
|
rozwinięty.a.e |
developed |
|
|
sprzeczny.a.e |
conflicting |
|
|
oświecenie |
enlightenment oświetlony.a.e = enlightened |
|
|
oświetlony.a.e |
enlightened oświecenie = enlightenment |
|
|
thinker |
myśliciel |
|
|
to cheat |
zdradzić / zdradzać zdrada = בגידה |
|
|
oddalić |
to dismiss, move away oddalać |
|
|
turning point |
punkt zwrotny |
|
|
to imagine to yourself |
wyobrazić sobie |
|
|
diversify ( 2 options) |
różnicować / zróżnucowaćurozmaicać / urozmaicić |
|
|
Cloud |
Chumra |
|
|
Wskaźnik |
Indicator |
|
|
Odkładać |
To hang up odłożyć |
|
|
Nieustanny.a e |
Continuous |
|
|
Braterstwo |
Brotherhood |
|
|
Wzgórze |
Hill |
|
|
battle |
bitwa |
|
|
dimension |
wymiar, gen u |
|
|
pasożyt |
parasite |
|
|
to send, 3 options |
posyłać / posłać + do przesłać / przesyłać [coś faksem] wysłać / wysyłać [coś pocztą] |
|
|
I. is missing / vanished |
I. nam znknął |
|
|
sword, sabre |
szabla |
|
|
zabór |
zaboru annexation, כיבוש <>zboże = grain |
|
|
zwrotka |
verse (bait, poem) |
|
|
Sweden |
SZWECJA |
|
|
krzyżowiec |
crusader |
|
|
śpiewnik |
song book |
|
|
relation to sth, ratio, attitude |
stosunek do czegoś |
|
|
stosowny.a.e |
appropriate, right |
|
|
empty 2 options |
pusty.a.e, wolny.a.e |
|
|
conditional sentence |
zdanie warunkowe gdyby moja babcia miała kółka [pl.tnt.nt] to byłaby tramwajem |
|
|
common language |
język potoczny |
|
|
if my car hadn't broken down, I would have gone to Paris |
Gdyby nie zepsuł mi się samochód, pojechałbym do Paryża |
|
|
to stop to stop over for the night |
zatrzymać się / zatrzymywać się zatrzymać się u znajomych |
|
|
if I wasn't hadn't been stuck (standing) in a traffic jam, I wouldn't have been late |
gdbym nie stał w korku, nie spóżnił bym się do pracy |
|
|
gdybyś jej nie zranił, chciałaby z tobą rozmawiać |
if you dadn't hurt her [zranić] she would have wanted to talk to you zranic / ranić (ranie, ranisz) = to wound |
|
|
If I [f.] hadn't had a terrible day, I wouldn't be exhausted now |
gdyby nie miała okrpnego dnia, nie byłabym teraz wykonczona |
|
|
friend |
przyjaciel, gen: przyjaciela, gen pl = przyjacioł |
|
|
Nowhere, anywhere |
Nigdzie |
|
|
Obalenie |
Refutation, overthrow |
|
|
Ujemny.a.e |
Unfavorable, negative |
|
|
Wzajemny.a.e |
Mutual |
|
|
Fortel |
Gen u Ruse, subterfuge |
|
|
Mydło złuszczające |
Peeling soap
Złuszczać się / złuszczyć się = to peel off |
|
|
Grono |
Circle, ring |
|
|
Dziwak |
Dziwaczka Wierdo |
|
|
Ubaw |
Gen u Great fun Mieć ubaw |
|
|
Własnoręcznie |
With my own hands |
|
|
Lalkarz |
Lalkarka Puppet master |
|
|
Lalkarz |
Lalkarka Puppet master |
|
|
to have time // if I would have time I would do my homework |
by mieć czas // gdybym miał czas, zrobiłbym zadania domowe |
|
|
if he wasn't so proud, he might still b alive today |
gdyby nie był taki dumny, mogłby jeszcze dzisiaj żyć |
|
|
if he hadn't been such a good liar, people might have gotten to know him |
gdyby nie był tak dobrym kłamcą, ludzie mogliby go poznać |
|
|
kapuśniak |
cabbage soup kapusta włoska = kale |
|
|
kapusta włoska |
kale Wołski.a.e = italian |
|
|
sour |
kwaśny.a.e |
|
|
barnina |
lamb meat |
|
|
uczynek |
gen uczynku deed spełnić dobry uczynek = to do a good deed <> wyczyn = achievement |
|
|
wyczyn |
achievement <> ucynek = deed <> czynnik = factor |
|
|
zdołać |
to be able to, zdołać coś zrobić nikt inny nie zdołał powtórzyć tego wyczynu |
|
|
vegetables, 2 opition |
warzywa, jarzyny |
|
|
rozdwojenie jaźni |
split personality jaźń (f) = ego, the self |
|
|
dania jarskie |
vegetarian meals jarski.a.ie = vegetrian |
|
|
vegetable salesman |
warzywniak |
|
|
vegan Person |
weganin / weganka |
|
|
wyzwanie wezwanie wyzwać |
challenge callings, summon, call to call someone names |
|
|
להתרגש |
rozczulać się / rozczulić się rozczulać nad kimś/czymś = to dote on sth. Pisząc nie rozczula się nad sobą, zdaje się nigdy nie tracić nadziei |
|
|
excessively |
przesadnie |
|
|
"softy", 3 options |
mięczak płaczliwy.a.e beksa |
|
|
with the fall of Communisim |
z upadkiem Komunizmu upadek = drop, fall |
|
|
the Soviet Union |
Związek Radziecki |
|
|
at that time (3 options) |
wówczas (higher) wtedy (more common) w tych czasach at present = obecnie, w naszych czasach |
|
|
at present |
obecnie w naszych czasach <> then = wówczas (higher), wtedy (more common), w tych czasach |
|
|
side effect |
effect uboczny |
|
|
side effect |
effect uboczny |
|
|
tęgi.a.e |
stout, thick, fat tęga z niego głowa (fig) = he has brains ~ być otyły.a.e = to be overweight |
|
|
puszysty.a.e |
plump, fluffy, puffy ~ być otyły.a.e = to be overweight |
|
|
landscape arhcitect |
architektka zieleni |
|
|
archeological digs |
wykopaliska (nt.pl) archeologiczne wykopalisko = arch. site, find |
|
|
I wanted to open [establish] a bookstore |
chciałem założyć księgarnię |
|
|
greenhouse (2 options) |
szklarnia, cieplarnia effekt cieplarniany = greenhouse effect Gaz cieplarniany |
|
|
rozpuszczać się |
to dissolve, to melt rozpuścić się = topić się / stopić się of cukier, lód |
|
|
friendship |
koleżeństwo, = przyjaźń (f) zawierać [perf zawrzeć] z kimś przyjaźń |
|
|
bitter |
gorzki.a.ie |
|
|
salted |
solony.a.e |
|
|
zamierzać |
to intend zamierzyć
zamierzać coś zrobić ile lat zamierzam żyć? Sto piętnaście ~ zamiar = intention |
|
|
Favor |
Przysługa Potrzebujemy większej przysługi |
|
|
Ochłonąć |
to calm down ochłonąć z gniewu = from anger ochłonąć z strachu ~ ochłada = refreshment |
|
|
Widmo |
Phantom |
|
|
Naruszenie |
Disturbance, infringement |
|
|
Skazany na śmierć |
Convicted to death Skazać / skazywać = to sentence |
|
|
Skazać |
To sentence, convict Skazywać |
|
|
Skazać |
To sentence, convict Skazywać |
|
|
hard [difficult] Adv. 2 options |
ciężko, trudno |
|
|
Rozporządzenie |
Decree |
|
|
Nieurodzajna gleba |
poor soil |
|
|
הוועדה לביטחון לאומי |
Rada Bezpieczeństwa Narodowego |
|
|
Przerażający.a.e |
Terrifying Przerażać / przerazić |
|
|
Hulajnoga |
Scooter On jedzie na hulajnodze |
|
|
w słoikach po dżemie |
in jars of jam |
|
|
Bujać się w kimś |
To be in love with s.o. Buja się we mnie |
|
|
Galaretka |
Jello Galaretka z drobiu = chicken soup |
|
|
Zaręczyny |
Pl. אירוסין
Jesteśmy zaręczeni od trzech lat |
|
|
Być do bani |
To be good for nothing Bania = flask |
|
|
Zemsta |
Revenge |
|
|
Odzysk |
Gen u Recycling Z odzysku spodnie = second hand pants |
|
|
Nadprzyrodzony.a.e |
Super natural |
|
|
Zdodzony.a.e |
Born |
|
|
Przysięga |
Oath |
|
|
Diversity |
Różnorodność Diversity training = skolenie z różnorodności |
|
|
Węgiel |
Węgla Carbon Kamień węgielny = corner stone |
|
|
Węgiel |
Węgla Carbon Kamień węgielny = corner stone |
|
|
Kserować |
To zerox Skserować |
|
|
Odprawa pasażerów |
Check in. Shortened to odprawa |
|
|
Poległy.a.e |
Casualty |
|
|
diving mask and snorkel |
maska z rurką |
|
|
rain boots |
kalosze m.pl galoshes |
|
|
scyzoryk |
pocket knife |
|
|
wędka |
fishing rod |
|
|
śpiwór |
sleeping bag |
|
|
latarka |
flashlight |
|
|
torba podróżna |
bag for traveling (shoulder carry) |
|
|
Wyżywienie |
Board (room & board) Cena nie obejmuje wyżywienia Obejmować / objąć = embrace, include |
|
|
Zachować się |
To behave Zachowywać się Zachowanie zachować = to keep |
|
|
Pocztówka |
Postcard |
|
|
Przemożny.a.e |
Overpowering |
|
|
Surowiec |
Gen surowca Raw material, resource
Surowce (pl) = resources Surowce naturalne |
|
|
Przymierze |
Alliance Gen pl przymierzy |
|
|
Kryty.a.e |
Indoor <> odkryty = outdoor |
|
|
Kryty.a.e |
Indoor <> odkryty = outdoor |
|
|
Kryty.a.e |
Indoor <> odkryty = outdoor |
|
|
Wkurzać |
To annoy Wkurzyć Wkurzać kogoś czymś Wkurzać się na kogoś/coś |
|
|
Targ |
Targu Fair, market |
|
|
Poprzeczka |
Bar, crossbeam |
|
|
Hojność |
Generosity |
|
|
Postanawiać |
To decide Postanowić |
|
|
Wprawa |
Proficiency |
|
|
Spinać się do czegoś |
To get organized for sth Spiąć się Spinać się paskiem = to buckle one's belt |
|
|
Garstka |
Handful |
|
|
Uzasadnić |
To justify Uzasadniać |
|
|
Fine (money, 2 options) |
Grzywna, mandat |
|
|
Uwzględnić |
To respect, take into account Uwzględniać |
|
|
Upiorny.a.e |
Ghastly |
|
|
Upiornie |
Horribly |
|
|
Słuszny.a.e |
Correct, justified, legitimate |
|
|
I cannot download this file |
Nie mogę pobrać tego pliku |
|
|
I forgot the password |
Zapomniałem hasła |
|
|
Obwinić |
To blame s.o. for sth Obwiniać |
|
|
Urojny.a.e |
Immaginary |
|
|
bezkarnie |
without punishment; with impunity coś uszło komuś bezkarnie = sb got away with sth |
|
|
wrzód żołądka |
stomach ulcer |
|
|
nieudany.a.e |
unsuccessful, unhappy |
|
|
pokać do gabinetu lekarza |
puknąć / zapukać to knock on the doctor's door |
|
|
opierać o coś/na czymś |
to lean on, trust oprzeć opierać się = to be based on oskarżenie opiera się na zeznaniach świadków |
|
|
podpowiadać |
to whisper, prompt, suggest podpowiedzieć |
|
|
bodziec |
gen bodzca; pl bodźce stimulus unikać negatywnych bodźców |
|
|
weakening of the body |
osłabienie organizmu |
|
|
memory problems |
kłopoty z pamięcią |
|
|
eating disorders |
zaburzenia jedzenia |
|
|
to deal with something |
radzić sobie z czymś |
|
|
activity |
aktywność (being active) ożywienie (animation; being lively) działalność (operations, work) zajęcie (occupation) |
|
|
cleaning |
sprzątanie |
|
|
occupational therapy |
terapia zajęciowa |
|
|
robótki |
needlework = robótki ręczne |
|
|
robótki ręczne |
needlework = robótki |
|
|
cooking |
gotowanie |
|
|
meeting with relatives and friends |
spotkanie z bliskimi i przyjaciółmi przyjaciel gen pl = przyjaciół (only gen/akk pl and inst pl have ó: przyjaciołach, przyjaciołom) |
|
|
soulmate |
bratnia dusza |
|
|
scientifically |
saukowo |
|
|
scientifically proven |
udowodnione naukowo |
|
|
lampka wina |
a glass of wine = Kieliszek |
|
|
sweets |
słodycze |
|
|
calm down |
uspokój się niech się uspokoi ==> uspokoić / uspokajać się |
|
|
to burn |
palić (ę, isz) / spalić |
|
|
burn out burn out syndrom |
wypalenie syndrom wypalenia |
|
|
tired |
wyczerpany.a.e |
|
|
excuse |
wymówka |
|
|
suit, legal claim |
pozew (gen: pozwu) wnieść pozew do sądu / o coś wycofać pozew |
|
|
insurance |
ubezpieczenie ubezpieczenie od kradzieży = theft insurance ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków następstwo = consequence (here: gen pl) |
|
|
consequence, consequences |
następstwo, następstwa gen pl = następstw ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków |
|
|
available, זמין |
dostępny.a.e |
|
|
available (at work); flexible |
dyspozycyjny.a.e |
|
|
it is very tiring |
to jest bardzo wyczerpujące |
|
|
to waste time |
marnować czas |
|
|
this leads us to the next question |
to prowadzie nas do następnego pytania |
|
|
grown up 2 options |
dojrzały.a.e Dorosły.a.e |
|
|
bagrut (test) |
matura; egzamin dojrzałości |
|
|
hightech (profession) |
infromatyk |
|
|
for ever |
na zawsze also: once and for all = raz na zawsze |
|
|
[the] truth will always come out |
prawda zawsze wyjdzie na jaw |
|
|
this sight was forever imprinted (got stuck) in my mind |
ten widok na zawsze utkwił mi w pamięci |
|
|
impatient |
niecierpliwy.a.e |
|
|
frusturated |
sfrustrowany.a.e |
|
|
over-strained, exhausted |
przemęczony.a.e |
|
|
you are a doctor (f.) |
ty jesteś lekarką |
|
|
take a vacation |
wziąć urlop gen u |
|
|
I feel there are not enough good parents |
czuję że nie są wystarczająco dobrymi rodzicami |
|
|
over worked |
przepracowany.a.e |
|
|
difficult working conditions |
ciężkie warunki pracy |
|
|
boss |
szef cook = szef kuchni |
|
|
cook, שף |
szef kuchni
szef = boss |
|
|
many hours |
dużo godzin |
|
|
a lot of stress |
dużo stresu |
|
|
many projects in a short amount of time |
dużo projektów w krótkim czasie |
|
|
many business trips abroad |
wiele wyjazdów służbowych za granice |
|
|
work conversations |
rozmowy służbowe |
|
|
lost (time, money) 2 options |
zagubiony.a.e Stracony.a.e |
|
|
to lie on your back on the beach |
leżeć plackiem na plaży |
|
|
Bulwersować |
To outrage, shock, scandalize Zbulwersować Jestem zbulwersowany |
|
|
Żywy.a.e |
Lively |
|
|
Składować |
To store |
|
|
oczyszczać kogoś z zarzutów |
to clear s.o. name Oczyścić |
|
|
Żniwo śmierci |
Death toll Żniwa = harvest |
|
|
Biegły.a |
Expert |
|
|
usiłować |
to try hard to do sth |
|
|
to aim for perfection |
usiłować dążyć do perfekcji |
|
|
external stimuli |
bodżce zewnętrzne bodziec, gen bodzca |
|
|
a wrong attitude / approach |
niewłaściwy.a.e stosunek do = ne poprawny.a.e |
|
|
przewlekły.a.e |
chronic, lengthy przewlekła choroba |
|
|
gonić |
to chase gonić kogoś do czegoś fig = to goad s.o. into sth. |
|
|
podnosić |
to lift, raise podnieść podnosić swoje kwalifikacje |
|
|
symptoms |
objawy objaw > u |
|
|
problems with focusing attention |
Trudności ze skupieniem uwagi |
|
|
Chana left |
chana poszła |
|
|
exaggerated 2 options |
przesadny.a.e wyolbrzymiony.a.e |
|
|
synonyms |
słowa bliskoznaczne |
|
|
samodoskonalenie |
self improvement |
|
|
metaphor |
przenośnia |
|
|
przenośnia |
metaphor =przen. |
|
|
to rent / to rent out |
wynająć |
|
|
renter <> owner |
lokator <> właścieciel both use wynająć as verb |
|
|
circulatory system veins, arteries |
układ krążenia żyły, tętnice |
|
|
a broken heart |
złamane serce |
|
|
skład |
1. composition 2. warehouse |
|
|
układać |
to put in order ułożyć |
|
|
skłądać |
to assemble, fold, express złożyć |
|
|
wykładać |
to give a lecture wyłożyć |
|
|
dokładać |
to add dołożyć |
|
|
rozkładać |
to spread, lay out rozłożyć |
|
|
wyrzuty sumienia |
pangs of conscience niepokój wewnętrzny po zrobienia czegoś złego |
|
|
gonitwa |
chase, pursuit > gonić |
|
|
nadwrażliwość |
over sensitivity |
|
|
failure 2 options |
niepowodzenie porażka |
|
|
drażliwy.a.e |
sensitive to insults taki ktory łatwo się obraża |
|
|
vocabulary |
słownictwo |
|
|
wycieńczony.a.e |
exhausted = wyczerpany = wypalony = bardzo zmęczony |
|
|
threat 2 option |
niebezpieczeństwo zagrożenie |
|
|
to eat carbohydrates |
zjeść węglowadny |
|
|
to eat sweets |
zjeść słodycze |
|
|
when I go to foreign countries I like to listen to local music |
kiedy jeżdżę do innych krajów lubię słuchać miejscowcy muzyki |
|
|
old hits (musical) |
starsze przeboje |
|
|
I go often (by car / by foot) |
chodzę / jeżdżę często |
|
|
obligations |
zobowiązania wypełnienie zobowiązania |
|
|
to edit |
redagować / zredagować |
|
|
summary |
streszczenie |
|
|
to hire s.o. to hire a nanny |
zatrudnić kogoś zatrudnić opiekunkę |
|
|
to get advice |
poradzić się |
|
|
depressed |
zrezygnowany.a.e cierpiący na depresję |
