Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
162 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Der Einsatzbereich |
Domeniu de utilizare |
|
|
strahlen |
A straluci, derakhshedhs |
|
|
strahlenbelastung |
قرار گرفتن در معرض تشعشع |
|
|
angeboren |
Madarzad |
|
|
Jeglicher |
Fiecare |
|
|
Die Heilung |
Darman |
|
|
Das Verfahren |
Metoda, procedura |
|
|
Künstlich |
Masnui, sakhtegi |
|
|
erzeugen/ erzeugte/ hat erzeugt |
A produce |
|
|
durchfallen |
Oftadan, mardod shodan |
|
|
vermuten/vermutete/ hat vermutet |
A banui , hads zadan |
|
|
einholen |
A cere , zb: pat zweite Meinung abgolen |
|
|
Das Ausstellungsdatum |
Data de eliberari, tarikh tolid |
|
|
unterstützen |
A ajuta , حمایت کردن، پشتیبانی کردن |
|
|
vorfahren =ankommen |
A sosi |
|
|
Fachbegriff |
Kalamate takhasosi |
|
|
Bzw=beziehungsweise |
Sau، بهتر بگویم |
|
|
Die Beschichtung |
روکش |
|
|
abreiben/ rieb ab/ hat abgerieben |
ساییده شدن a freca |
|
|
Der Vorgang/ die Vorgänge |
Proces, procedura روند، فرایند |
|
|
Oberflächlich |
Superficial, سطحی |
|
|
ausgehen +von |
Come from , az jai amadan Zb: schmerzen geht von 16 zahn aus |
|
|
ausstrahlen |
Montaghel shodan , pakhsh shodan |
|
|
Die Erhaltung |
A pastra, حفظ ،نگهداری |
|
|
seitwärts |
Intr-o parte |
|
|
Seitswärtsbewegung |
Intr-o parte sa misca |
|
|
sich um etwas handeln |
A fii vorba despre |
|
|
reiben |
A freca , malidan , rande kardan , dandanhara roie ham malidan |
|
|
entzündlich |
Inflamator, ورم |
|
|
Der Vorgang/ die Vorgänge |
Proces / ravand |
|
|
exazerbation |
Aggravation, Tashdid |
|
|
Die Berührung |
Atingere |
|
|
reiben |
A freca , malidane dandanha roie ham |
|
|
Auf etwas beissen |
Gaz gereftan az chizi |
|
|
Leiden / litt/ hat gelitten |
A suferi |
|
|
Seitdem |
De atunci |
|
|
herausnehmen / nahm heraus / hat herausausgenommen |
A extrage, birun keshidan |
|
|
knirschen |
A scartai, دندان قرچه کردن |
|
|
knirschen |
A scartai, دندان قرچه کردن |
|
|
endgültig # interim |
Definitiv , daemi# movaghat Zb: endgültige prothetisch |
|
|
fälschlicherweise |
Din greseala |
|
|
einstellen |
A angaja |
|
|
Zusammenhang |
Legetura |
|
|
Die Versorgung????????????????? |
|
|
|
Die Voraussetzung |
Conditi |
|
|
geduldig |
Sabor |
|
|
tagsüber |
In timpul zilei |
|
|
dennoch |
Totusi |
|
|
beantragen |
A cere |
|
|
wehtun / tat weh / hat wehgetan |
A duare |
|
|
Das Genussmittel |
Delicatesa( aliment sau substanta care dau olacere , dulcuri, drog,.... |
|
|
Sonstig |
Alt , دیگر، Zb : alte droduri |
|
|
Vermeiden |
A evita |
|
|
Das Getränk |
Beututa |
|
|
entspannen |
Relax |
|
|
Das Risiko |
Die Risiken |
|
|
Die Komplikation/en |
|
|
|
vermeiden = vorbeugen |
Ejtenab kardan, jologiri kardan |
|
|
führen |
A conduce |
|
|
führen zu |
A cauza |
|
|
auftreten/ trat auf / IST aufgetreten |
اتفاق افتادن، بروز کردن Zb. In moshkel chetori khodesho neshon mide |
|
|
dumpf |
Mobham , keder dumpf schmerzen : درد مبهم |
|
|
stechend |
Insapator zB: stechend schmerzen |
|
|
klopfen |
A ciocani, zarabate aram va paiapei zadan |
|
|
ungefähr |
Aproximativ |
|
|
regelmässig |
Regulat |
|
|
Die Stellung |
Pozitie , Zb. Pozitie dintii |
|
|
unternehmen/ unternahm/ hat unternommen |
A face ceva , انجام دادن |
|
|
durchführen |
A realiza , efectua , انجام دادن |
|
|
durchführen |
A realiza , efectua , انجام دادن |
|
|
durchgeführt |
Efectutat, anjam shode |
|
|
aufeinander |
Unu peste altu, ردیف، مرتب Zb: dandona roie ham mian dorost? |
|
|
aufeinander |
Unu peste altu, ردیف، مرتب Zb: dandona roie ham mian dorost? |
|
|
auseinander |
Seprat |
|
|
Knacken / knackte / hat geknackt |
A pocni , ba seda baz va baste shodane fak |
|
|
Der Nacken |
Ceafa , gardan |
|
|
Der Nacken |
Ceafa , gardan |
|
|
Die Spannung |
Tanesh /tensiune |
|
|
Der Nacken |
Ceafa , gardan |
|
|
Die Spannung |
Tanesh /tensiune |
|
|
Verspannung |
Tensiunare |
|
|
erscheinen |
Be nazar amadan , zaher shodan |
|
|
wandern |
مهاجرت کردن |
|
|
Die Mundschleimhaut |
Mucoasa bucala, mokhate dahani |
|
|
Die Haut |
Piele |
|
|
verfärben/ verfärbte / hat verfärbt |
A se decolora |
|
|
Bilden / bildete / hat gebildet |
A sa forma ( masalan teatru la zähne |
|
|
beruhend auf |
Bazat pe , mobtani bar |
|
|
Der Mangel |
Lipsa |
|
|
Der Mangel |
Lipsa |
|
|
Der Plazmangel |
Lipsa de spatiu(Zb. Für weisheitzahn) |
|
|
Die Erweiterung |
Gostaresh , tosee, largire |
|
|
verabreichen/versbreichte/ hat versbreicht |
دارو دادن، دوا دادن |
|
|
Der Abstrich |
نمونه(برای ازمایش) |
|
|
untersuchen |
Moaiene kardan, azmaiesh kardan |
|
|
untersuchen |
Moaiene kardan, azmaiesh kardan |
|
|
Das Ergebnis, die Ergebnisse |
Rezultat |
|
|
Die Ablagerung |
Depozit , depunere |
|
|
Der Schleim |
مخاط، خلط |
|
|
unterhalb |
Dedesub |
|
|
beantragen/ beantragte/ hat beantragt |
A cere |
|
|
vernichten |
A distruge |
|
|
unerwünscht |
Nedorit , namatlob |
|
|
Verringern/ verringerte / hat verringert |
Kam shodan , kaste shodan |
|
|
Die Vertretung |
Inlocuire |
|
|
aufscneiden/ schnitt auf/ hat aufgescnutten |
A taia abces(medical) |
|
|
aufklappen/ klappte auf / hat aufgeklappt |
Baz kardan |
|
|
Das Indiz |
نشانه، indiciu |
|
|
damit |
Cu aceasta |
|
|
Die ABlagerung(en) |
Depozit, depunere Zb: جرم دندان یا عفونت |
|
|
Das Gewebe |
Tesut/ بافت |
|
|
bevorzeugen |
A prefera, tarjih dadan |
|
|
Der Eingriff |
Procedura, interventi |
|
|
jedoch |
Insa, totusi |
|
|
beantragen |
A cere , a solicita |
|
|
nähen= vernähen |
A sutura , بخیه زدن |
|
|
Der Zeitraum |
Perioada |
|
|
Kühl |
خنک |
|
|
Der Status |
وضعیت |
|
|
eindringen/ drang ein / ist eingedrungen |
نفوذ کردن ، داخل شدن Zb: Die Bakterich in diesem wunde eindringen |
|
|
auftreten |
رخ دادن ، بروز کردن |
|
|
dehnen |
Aintinde |
|
|
ausdehnen |
A se extinde |
|
|
Die Leidenschaft |
اشتیاق ، شهوت |
|
|
erreichen/erreichte/ hat erreicht |
A atinge , بدست اوردن،تماس پیدا کردن |
|
|
Die Verpflichtung |
Obligatie , تعهد |
|
|
einhalten |
A respecta, zb:taahod be bedehie bank ra respecta kardan va pardakhtan |
|
|
entstehen |
A rezulta , نتیجه دادن، اغاز شدن |
|
|
abtasten |
A palpa , معاینه کردن(با لمس کردن) |
|
|
umgeben |
احاطه کردن |
|
|
Der Wald |
جنگل |
|
|
dicht |
انبوه |
|
|
Vollständig |
Total, complet |
|
|
Die Gefahr/ die Gefahren |
Khatar, pericol |
|
|
bestehen/bestand/ hat bestanden |
A exista |
|
|
Der Ablauf |
Desfasurare , روند، تاریخ انقضا |
|
|
ersetzen |
A inlocui |
|
|
ersetzen |
A inlocui |
|
|
einsetzen/ setze ein / hat eingesetzt |
A introduce/a pune, به کار بردن، داخل چیزی گزاشتن Zb: implant ra gozashtan |
|
|
absetzen/ setzte ab / hat abgesetzt |
A opri, قطع کردن Zb: masrafe iek model daro ra ghat kardan |
|
|
ausführlich |
Detaliat |
|
|
ausführlich |
Detaliat |
|
|
auswendig |
Pe de rost |
|
|
Der Arbeitsgang |
Etapa de lucru |
|
|
Die Lockerung |
Relaxare |
|
|
Die Beteiligung |
Participare |
|
|
Die Sitzung |
جلسه |
|
|
Die verfärbung |
Decolorare , تغییر رنگ |
|
|
Der Auftritt |
Aparitie, namaiesh , scena |
|
|
kleben |
A lipi, چسباندن |
|
|
verfärbt |
Decolorat |
|
|
heilen |
A vindica, خوب شدن |
|
|
vital |
حیاطی، زندگی |
|
|
Die Abdeckung |
پوشش |
|
|
Die Abdeckung |
پوشش |
|
|
abdecken |
A acoperi |
|
|
verbleiben / verblieb/ ist verblieben |
Ramas , باقی ماندن |
|
|
betroffen |
Afectat |
|
|
Die Lockerung |
Relaxare |
|
|
zuständig |
Responsabil |
|
|
besntragen/ beantragte/ hat beantragt |
A cere |
|
|
Die Linderung |
Calmare , taskin |
