Integrated Chinese Level 1, Part 2; Lesson 15, Dialogue 1

Front 1

病人去医院看病

Back 1

Bìngrén qù yīyuàn kàn bìng

Hint 1

Going to a hospital for treatment

Front 2

医生, 我肚子疼死了。

Back 2

Yīshēng, wǒ dùzi téng sǐ le.

Hint 2

Doctor, my stomachache is killing me!

Front 3

你昨天吃什么东西了?

Back 3

Nǐ zuótiān chī shénme dōngxi le?

Hint 3

What did you have to eat yesterday?

Front 4

我姐姐上个星期过生日,

Back 4

Wǒ jiějie shàng ge xīngqī guò shēngrì,

Hint 4

It was my sister’s birthday last week.

Front 5

蛋糕没吃完。

Back 5

dàngāo méi chī wán.

Hint 5

We didn’t finish the cake.

Front 6

昨天晚上我吃了几口,

Back 6

Zuótiān wǎnshang wǒ chī le jǐ kǒu,

Hint 6

Last night I had a few bites.

Front 7

夜里肚子就疼起来了,

Back 7

yè li dùzi jiù téng qi lai le,

Hint 7

My stomach began to hurt at night.

Front 8

今天早上上了好几次厕所。

Back 8

jīntiān zǎoshang shàng le hǎojǐ cì cèsuǒ.

Hint 8

This morning I went to the bathroom several times.

Front 9

你把蛋糕放在哪里了?

Back 9

Nǐ bǎ dàngāo fàng zài nǎlǐ le?

Hint 9

Where did you put the cake?

Front 10

放在冰箱里了。

Back 10

Fàng zài bīngxiāng li le.

Hint 10

In the refrigerator.

Front 11

放了几天了?

Back 11

Fàng le jǐ tiān le?

Hint 11

How long had it been there?

Front 12

五, 六天了。

Back 12

Wǔ, liù tiān le.

Hint 12

About five or six days.

Front 13

发烧吗?

Back 13

Fā shāo ma?

Hint 13

Do you have a fever?

Front 14

不发烧。

Back 14

Bù fā shāo.

Hint 14

No, I don’t.

Front 15

你躺下。

Back 15

Nǐ tǎng xia.

Hint 15

Please lie down.

Front 16

先检查一下。

Back 16

Xiān jiǎnchá yíxià.

Hint 16

First let me check.

Front 17

你吃蛋糕把肚子吃坏了。

Back 17

Nǐ chī dàngāo bǎ dùzi chī huài le.

Hint 17

You upset your stomach by eating the cake.

Front 18

要不要打针?

Back 18

Yào bú yào dǎ zhēn?

Hint 18

Do I need an injection?

Front 19

不用打针,

Back 19

Bú yòng dǎ zhēn,

Hint 19

You don't need an injection.

Front 20

吃这种要就可以。

Back 20

chī zhè zhǒng yào jiù kěyǐ.

Hint 20

Just take this medicine,

Front 21

一天三次, 一次两片。

Back 21

Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn.

Hint 21

three times a day, two pills at a time.

Front 22

医生, 一天吃几次?

Back 22

Yīshēng, yì tiān chī jǐ cì?

Hint 22

Doctor, how many times a day?

Front 23

请您再说一遍。

Back 23

Qǐng nín zài shuō yí biàn.

Hint 23

Could you please repeat that?

Front 24

一天三次, 一次两片。

Back 24

Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn.

Hint 24

Three times a day, two pills at a time.

Front 25

好! 饭前吃还是饭后吃?

Back 25

Hǎo! Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

Hint 25

All right. Before or after meals?

Front 26

饭前饭后都可以。

Back 26

Fàn qián fàn hòu dōu kěyǐ.

Hint 26

Either before or after meals is fine,

Front 27

不过, 你最好二十四小时不吃饭。

Back 27

Búguò, nǐ zuìhǎo èrshí sì xiǎoshí bù chīfàn.

Hint 27

but you’d better not eat anything for twenty-four hours.

Front 28

那我要饿死了。

Back 28

Nà wǒ yào è sǐ le.

Hint 28

Then I’ll be starving.

Front 29

不行, 这个办法不好!

Back 29

Bù xíng, zhè ge bànfǎ bù hǎo!

Hint 29

Not ok. This method is not good!