Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
329 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Abdominal pain
|
karın ağrısı
|
|
|
Achalasia
|
akalazya
|
|
|
Acid suppressant
|
asit baskılayıcı
|
|
|
Adalimumab
|
adalimumab
|
|
|
Adenomatöz
|
adenomatous
|
|
|
Adinamy
|
adinami
|
|
|
Agar
|
agar
|
|
|
Ailevi akdeniz ateşi
|
Familial Mediterranean Fever
|
|
|
alimentary canal
|
beslenme borusu, sindirim borusu
|
|
|
Alkolik olmayan steatohepatit
|
non alcoholic steatohepatitis (NASH)
|
|
|
Alleller
|
alleles
|
|
|
Amebiasis
|
amebiasis, amebiyaz
|
|
|
Amebic
|
amibik, ampli (amiplerin neden olduğu)
|
|
|
Amibik kolit
|
amebic colitis
|
|
|
Amilaz düzeyi
|
amilase level
|
|
|
Amip trofozoid
|
amebea trophozoide
|
|
|
Anal resting pressure
|
anal istirahat basıncı
|
|
|
Anal squeeze duration
|
anal sıkıştırma, sıkışma süresi
|
|
|
Anal squeeze pressure
|
anal sıkıştırma basıncı
|
|
|
Anti-gliadine antibody
|
antigliadin antikoru
|
|
|
Antijen
|
antigen
|
|
|
Antikor
|
antibody
|
|
|
Antrum
|
antrum, boşluk
|
|
|
Apikal darlık
|
apical narrowing
|
|
|
Apoptosis
|
apoptoz, apandist ameliyatı
|
|
|
Ardışık
|
sequential
|
|
|
ARMS, Amplification refractory mutation system
|
amplifikasyon refraktör mutasyon sistemi
|
|
|
Azatioprine
|
Azatiofrin |
|
|
Bağırsak sendromu
|
intestinal syndrome
|
|
|
Barret özofagus
|
Barret’s esophagus
|
|
|
Batın
|
abdomen
|
|
|
Belch
|
geğirmek
|
|
|
Bile duct
|
safra kanalı
|
|
|
Bile leakage
|
safra sızıntısı
|
|
|
biliary tree
|
safra kanalları
|
|
|
Biliyer
|
biliary
|
|
|
Bizmut
|
bismuth
|
|
|
Bloating
|
karın şişkinliği
|
|
|
Blood capillary
|
Kan kapilleri
|
|
|
Bowel satisfaction score:
|
Bağırsak memnuniyet skoru |
|
|
Brush border
|
Fırça kenar
|
|
|
Boyama
|
staining
|
|
|
carcinoma
|
karsinom (kötü huylu bir tumor)
|
|
|
CD - Crohn's disease
|
Crohn hastalığı |
|
|
Ciproflozacin
|
Siproflozakin |
|
|
Clostridium
|
klostridiyum
|
|
|
Codon
|
kodon
|
|
|
Colitis
|
kolit (kolon inflamasyonu)
|
|
|
Colon
|
kolon (kalın bağırsak)
|
|
|
concoction
|
karışım düzenleme
|
|
|
Concomitant
|
konkomitant, eşlik eden
|
|
|
Crohn hastalığı
|
Crohn’s disease
|
|
|
Cystic duct
|
Sistik kanal
|
|
|
De-fatting
|
yağın arındırılması
|
|
|
Dismotility
|
dismotilite, yemek borusunun yetersiz hareketi
|
|
|
Dispepsi
|
dyspepsia, hazımsızlık (indigestion)
|
|
|
DNA boyası
|
DNA stain
|
|
|
Downstaging
|
tümörün küçülmesi
|
|
|
Ductal hücre
|
ductal cell
|
|
|
Duodenal ulcer
|
duodenal ülser
|
|
|
Duodenum
|
oniki parmak bağırsağı, aynı
|
|
|
dysentery
|
dizanteri
|
|
|
Egemen dışkılama
|
dominant defecation
|
|
|
Ekson
|
exon
|
|
|
Eksplant sirotik karaciğer
|
explanted cirrotic liver
|
|
|
electrogastrography
|
elektrogastrografi
|
|
|
Ensue
|
ardından gelmek
|
|
|
Enteral
|
enteral (bağırsakla ilgili)
|
|
|
ERCP, Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography,
|
Endoskopik Retrograd Kolanjiyopankreatografi (ERKG)
|
|
|
Eroziv antral gastrit
|
erosive antral gastritis
|
|
|
esophagogastroduodenofibroscopy
|
?? |
|
|
Eusophagus
|
özofagus
|
|
|
fecal incontinence
|
fekal inkontinans
|
|
|
fekal atılma
|
fecal discharge
|
|
|
Fibersigmoidoskopi
|
fibersigmoidoscopy |
|
|
Fibrosigmoidoskopi
|
fibrosigmoidoscopy
|
|
|
Flagy
|
?? |
|
|
foodstuff
|
gıda maddeleri
|
|
|
Fulminant hepatitis
|
fulminant hepatit
|
|
|
fulminant
|
fulminan (Yoğun bir şiddette şimşeğe benzer şekilde birden oluşup kaybolan)
|
|
|
Gall stones
|
safra taşı
|
|
|
gallbladder
|
safra kesesi
|
|
|
gastric juice
|
mide sıvısı, mide suyu
|
|
|
Gastrit
|
gastritis
|
|
|
gastroenterologist
|
gastroenterolog
|
|
|
gastrointestinal tract
|
gastrointestinal trakt
|
|
|
Gastrojejunostomy
|
Gastrojejunostomi
|
|
|
gastrolavage
|
gastrolavaj (midenin yıkanması)
|
|
|
Gastroözafageal bileşke (GÖB)
|
gastro-esophageal junction
|
|
|
gastroesophagial reflux (GERD) patients
|
Gastroözofagiyal reflü hastaları (GÖRH) |
|
|
Gayta
|
stool, feces
|
|
|
Genome
|
genom
|
|
|
GI – gastrointestinal
|
Gastrointestinal |
|
|
GİS
|
Gastro Intestinal System
|
|
|
Glomerulonephritis
|
glomerülonefrit (bir böbrek hastalığı)
|
|
|
Gluten enteropatisi
|
gluten enteropathy
|
|
|
hasta bakıcı
|
hospital attendant
|
|
|
HCV
|
hepatitis C virus
|
|
|
Heartburn
|
mide yanması, mide ekşimesi
|
|
|
Helikobakter Pylori
|
helikobakter pilori
|
|
|
Hemorrhagic ulcer
|
hemorajik ülser
|
|
|
Hemorroidectomy
|
hemoroidektomi
|
|
|
Hepatic
|
hepatik (Karaciğerle ilgili)
|
|
|
hepatobiliary
|
hepatobilyer (Karaciğer ve safra yolları ile ilgili)
|
|
|
Hepatocellular cancer
|
hepatosellüler kanseri
|
|
|
Hepatology
|
hepatoloji (Karaciğerin anatomik, fizyolojik ve patolojik yönden incelenmesi)
|
|
|
Hırıltı
|
wheezing
|
|
|
hızlı üreaz testi
|
rapid urease test
|
|
|
Hidatid kist
|
hydatid cyst
|
|
|
HLA, Human Leukocyte Antigen
|
insan lökosit antijeni
|
|
|
Homozygote
|
homozigot
|
|
|
HpSA testi
|
Helicobacter stool antigen test
|
|
|
Hyalurante
|
hylauronat
|
|
|
ICD
|
International Classification of Disease
|
|
|
Iğne uçlu sfinkterotomi
|
needle knife sphincterotomy
|
|
|
Immünsüpresifler
|
immunosuppresives
|
|
|
Inductible nitric oxide
|
endüklenebilir nitric oksit
|
|
|
Intraselüler yağ asidi
|
intracellular fatty acid
|
|
|
Intrinsic
|
intrensenk (Bir organ ya da dokuya özgü olan)
|
|
|
Irritabl bağırsak sendromu
|
irritable intestine syndrome
|
|
|
Islet cell
|
adacık hücre
|
|
|
ITT, Intention to treat
|
intention to treat analizi, aynı
|
|
|
ill-health
|
hastalık
|
|
|
in situ
|
in situ (İçinde fenomenler (olaylar) oluşan vücut içinde ya da yerinde anlamında terim)
|
|
|
İnduction
|
indüklenme, başlatım
|
|
|
insemination
|
inseminasyon, döllenme
|
|
|
itchy skin
|
kaşıntılı cilt |
|
|
Kapitonaj
|
capitonage
|
|
|
Kardit
|
carditis
|
|
|
Kardiya
|
cardia
|
|
|
Karın şişliği
|
swollen belly, swelling in the abdomen
|
|
|
Kistoenterostomi
|
cystoenterostomy
|
|
|
Kobalamin
|
cobalamin (b12 vitamini)
|
|
|
Kolanjit
|
colangitis
|
|
|
Koledokodeudonostomi
|
coledokodeudonostomy
|
|
|
Kolesterol taşları
|
cholesterol stones
|
|
|
Kolorektal kanser
|
colorectal cancer
|
|
|
Korpus
|
corpus, organın ana gövdesi
|
|
|
Kriptojenik siroz
|
cryptogenic cirrosis
|
|
|
Lamivudine
|
lamivudin
|
|
|
Levofloksasin
|
levofloxacin
|
|
|
Ligation
|
ligasyon
|
|
|
Lining
|
mukoza
|
|
|
Lokus
|
locus
|
|
|
Lower esophageal sphincter dysfunction
|
alt özofagus sfinkter yetmezliği
|
|
|
Lymphoeticular
|
lenfoetiküler
|
|
|
manometry
|
manometri (Bir damar ya da bir boşluk içindeki basıncın ölçülmesi)
|
|
|
Membranous
|
membranöz, zarsal
|
|
|
Metilentetrahidrofolat redüktaz enzimi
|
Methylenetetrahydrofolate reductase enzyme |
|
|
Metionin ve kolinden eksik diyet (MKED)
|
methionine and choline deficient diet
|
|
|
Metronidazole
|
Metronizadol |
|
|
MGN - Membranous glomerulonephritis
|
?? |
|
|
Mide kanaması
|
stomach bleeding
|
|
|
Mide kanseri
|
gastric cancer, stomach cancer
|
|
|
Müsin
|
mucine
|
|
|
Naive
|
daha önce tedavi almamış
|
|
|
Non-alcoholic fatty liver disease
|
alkole bağlı olmayan yağlı karaciğer hastalığı
|
|
|
Non-ulcer dyspepsia (NUD)
|
non ülser dispepsi
|
|
|
Oliguria
|
oligüri
|
|
|
Omentoplasty
|
omentoplasti
|
|
|
Ödematöz
|
edematose
|
|
|
Ön kesi
|
pre-incision
|
|
|
Özgüllük
|
specificity
|
|
|
Özofagit
|
esophagitis
|
|
|
Özofagogastroduodenoskopi (ÖGD)
|
esophagogastroduodenoscopy (EGD)
|
|
|
Özofajit
|
esophagitis
|
|
|
Pankratit
|
pancreatitis
|
|
|
Pankreatikobiliyer
|
pancreaticobiliary
|
|
|
Papil
|
papilla
|
|
|
Pasaj
|
passage
|
|
|
PEG, Percutaneous Indoscopic Gastrostomy
|
PERKÜTAN ENDOSKOPİK GASTROSTOMİ |
|
|
PEG-perkütan endoskopik gastrostomi
|
percutaneous endoscopic gastrostomy
|
|
|
peptic ulcer disease
|
peptik ülser hastalığı
|
|
|
Perforated ulcer
|
perfore ülser
|
|
|
Peritoneum
|
periton
|
|
|
Phagocytosis
|
fagositoz
|
|
|
pharynx
|
farenks, yutak
|
|
|
Polip
|
polyp (bir benign tumor)
|
|
|
Polymerasis chain reaction
|
polimeraz zincir reaksiyonu
|
|
|
Porcine pancreas extract
|
porsin pankreas ekstresi
|
|
|
Portal hipertansiyon
|
portal hypertension
|
|
|
Portal vein
|
Portal damar
|
|
|
Primer sklerozan kolanjit
|
primary sclerosing colangitis
|
|
|
proctology
|
proctoloji (Anüs ve rektum hastalıklarını konu alan tıp dalı)
|
|
|
Proktitis
|
proctitis
|
|
|
Proktosigmoiditis
|
Proctosigmoiditis
|
|
|
protein C pathway
|
protein C yolu
|
|
|
Proton pump inhibitor (PPI)
|
proton pompası inhibitörleri
|
|
|
Pseudomonas
|
psödomonas
|
|
|
Pyloric
|
pilorik
|
|
|
RAS, Recurrent Aphtosis Stomatit
|
REKÜRREN AFTÖZ STOMATİT |
|
|
Rectal reservoir capacity
|
rectal rezervuar (hazne) kapasitesi ?
|
|
|
Replication
|
replikasyon, yinelenim
|
|
|
Rifazımin
|
Rifazimin |
|
|
Roziglitazon
|
Roziglitazone
|
|
|
Sağlıklı taşıyıcı
|
healthy carrier
|
|
|
Scavenger
|
skavenjır, çöpçü, temizleyici
|
|
|
Segmentectomy
|
segmentektomi
|
|
|
Seropozitif
|
seropositive
|
|
|
Sessiz dönem
|
off period
|
|
|
Siklosporin
|
Siklosporin |
|
|
Sistektomi
|
cystectomy
|
|
|
Sphincterotomy
|
sfinterotomi
|
|
|
Sporadic
|
sporadik (az yaygın hastalık)
|
|
|
Steatosis
|
steatoz
|
|
|
Stellate
|
stellat
|
|
|
Stool frequency
|
gayta yapma sıklığı
|
|
|
Survival
|
sağkalım
|
|
|
Systaltic
|
sistaltik, ardışık
|
|
|
Tabakalı küme örneklemesi
|
ranked set sampling
|
|
|
Talidomite
|
Talidomit |
|
|
Thrombomoduline
|
trombomodulin
|
|
|
Tıkanma sarılığı
|
obstructive jaundice
|
|
|
Tioasetamid
|
Tioacetamide
|
|
|
Total gastrektomi
|
total gastrectomy
|
|
|
Transport
|
transport, taşıma
|
|
|
Tüp drenajı
|
tube drainage
|
|
|
Ulcerative colititis
|
ülserli kolit
|
|
|
urinary tract
|
üriner sistemi, idrar yolu
|
|
|
Viremia
|
viremi
|
|
|
Visceral hypersensitivity
|
viseral hipersensitivite, artmış organ duyarlılığı
|
|
|
Watery feces
|
sulu dışkı
|
|
|
Wilson hastalığı
|
Wilson’s disease
|
|
|
Wnt pathway
|
Wnt yolağı
|
|
|
Yağlanma
|
fatting
|
|
|
YCP - YOUNG CLINICIANS PROGRAMME
|
Genç doktorlar programı |
|
|
Yemek borusu
|
digestive tract
|
|
|
Yolak
|
pathway
|
|
|
zonklamak
|
throb, throb with pain
|
|
|
VRE (Vankomisin Resistant Enterococcus)
|
Vankomisine Dirençli Enterokok
|
|
|
SPRINT (Serine Protease Inhibitor Therapy)
|
Serine Proteaz İnhibitör Tedavisi
|
|
|
DAA (Direct-acting antivirals)
|
Direk etkili antiviraller
|
|
|
Non-spore-forming
|
Spor yapmayan (üretmeyen)
|
|
|
Strain |
Suş |
|
|
PMEK (Pseudomembranous Enterocolitis)
|
Psödömenbranöz enterokolit
|
|
|
NEC (Necrotizing Enterocolitis)
|
NEK (Nekrotizan Enterokolit)
|
|
|
HCV (Hepatitis C Virus
|
HCV (Hepatit C Virüsü)
|
|
|
HCC (Hepatocellular Carcinoma)
|
Hepatosellüler kanser
|
|
|
SVR (Sustained Viral Response)
|
KVY (Kalıcı Viral Yanıt) (virolojik)
|
|
|
EPO (Eritropoetin)
|
Eritropoetin |
|
|
eRVR (extended Rapid Viral Response)
|
Genişletilmiş Hızlı Viral Yanıt)
|
|
|
Null responder
|
Primer yanıtsızlık
|
|
|
Partial non-response
|
Kısmi yanıtsızlık
|
|
|
Prodrug
|
Ön ilaç
|
|
|
BID
|
Two times a day (ilaç alınması)
|
|
|
STAT-C
|
Specifically Targetted Antiviral Therapy for Patients with CHC (Cronic Hepatitis C)
|
|
|
Lead-in therapy
|
Öncü tedavi
|
|
|
INR (International Normalized Ratio)
|
Uluslararası Normalleştirilmiş Oran
|
|
|
Compensated Liver Disease
|
Kompanse Karaciğer Hastalığı (Siroz)
|
|
|
IPMN (Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm)
|
Intraduktal Papiler Müsinöz Neoplazm)
|
|
|
Pylor / Pylorus
|
Pilor / Piloris
|
|
|
LES (Lower Esophageal Sphincter)
|
Alt Özofagel Sfinkter (Özofagusun alt sfinkteri)
|
|
|
Joint
|
Bileşke
|
|
|
Bile
|
Safra
|
|
|
GERD (Gastro-Esophageal Reflux Disease)
|
GÖR (Gastro-Özofagel Reflü)
|
|
|
Crurale
|
Krural
|
|
|
Crus
|
Krus
|
|
|
Fundus
|
Fundus (Organ içi / Göz dibi)
|
|
|
Duodenum
|
Duodenum (12 parmak bağırsağı)
|
|
|
Ileum
|
İleum (İnce bağırsağın alt yarısı)
|
|
|
Jejunum
|
Jejunum (İnce bağırsağın üst yarısı / Boşbağırsak)
|
|
|
Colon
|
Kolon
|
|
|
Rectum
|
Rektum
|
|
|
Cecum / Caecum
|
Çekum
|
|
|
PPI (Proton-Pump Inhibitor)
|
PPI (Proton Pompa İnhibitörü)
|
|
|
Ascites
|
Karın (Asit) İltihabı
|
|
|
Bloating
|
Karında şişlik
|
|
|
Plicate
|
Plikat (Kıvrımlı)
|
|
|
Malnutrition
|
Malnütrisyon
|
|
|
Malnourishment
|
Yetersiz beslenme (?)
|
|
|
Peritoneum
|
Periton (Karın zarı)
|
|
|
Omentum / Epiploon
|
Omentum (Bağırsakları örten zar)
|
|
|
Mesentery
|
Mezenter (Bağırsakları karın duvarına bağlayan zar)
|
|
|
Haustrum / Haustra
|
Kabartı (Keseleşme)
|
|
|
Heartburn
|
Mide yanması
|
|
|
Stomachache / Tummy ache / Collywobbles
|
Karın ağrısı
|
|
|
Acid indigestion / Brash / Pyrosis
|
Mide ekşimesi
|
|
|
Flatus
|
Mide / Karın / Bağırsak gazı
|
|
|
Branched chain polymer
|
Dallı zincir polimerler
|
|
|
Deglutition
|
Yutma
|
|
|
Akut faz reaktanları
|
Acute phase reactants
|
|
|
Akut zarar
|
Acute hazards
|
|
|
ALP, Alkalen fosfataz
|
ALP, Alkaline phosphatase
|
|
|
ALT
|
ALT |
|
|
AST
|
AST |
|
|
Bilirubin
|
Bilirubin
|
|
|
Böbrek proksimal tübülü
|
Proximal tubules of the kidney
|
|
|
Ensefalopati
|
Encephalopathy
|
|
|
Eritrosit
|
Erythrocyte
|
|
|
Fibrozis, Fibröz
|
Fibrosis
|
|
|
Fulminan hepatik yetmezlik
|
Fulminant hepatic failure
|
|
|
GGT, Gamaglutamil transferaz
|
GGT, Gamma glutamyl transferase
|
|
|
Hemoliz
|
Hemolyze
|
|
|
Hepatit (Akut, kronik)
|
Hepatitis
|
|
|
Hepatosit
|
Hepatocyte
|
|
|
Hepatosit alım fonksiyonu
|
Hepatocyte uptake function
|
|
|
Karaciğer yağlanması
|
Steatosis hepatis, fatty liver, hepatic lipidosis, liber steatosis
|
|
|
Karbontetraklorür
|
Carbon tetrachloride
|
|
|
Koagülasyon
|
Coagulation
|
|
|
Kolestaz
|
Cholestasis
|
|
|
LDH
|
LDH |
|
|
Lösin amino peptidaz
|
Leucine amino peptidase
|
|
|
Osteoblast
|
Osteoblast
|
|
|
Otoantikor
|
Autoantibody
|
|
|
Pankreas
|
Pancreas
|
|
|
Primer biliyer siroz
|
Primary biliary cirrhosis
|
|
|
PTZ, Protrombin Zamanı Test
|
PT, Prothrombin Time Test
|
|
|
Safra
|
Bile
|
|
|
Safra yolu
|
Biliary tract
|
|
|
Siroz
|
Cirrhosis
|
|
|
Ürobilinojen
|
Urobilinogen
|
|
|
Karaciğer hasarı
|
Liver injury
|
|
|
Kolesistografi
|
Cholecystography
|
|
|
PTK, Perkütan transhepatik kolanjiografi
|
Percutaneous transhepatic cholangiography
|
|
|
ERCP, Endoskopik retrograd kolanjiopankreatografi
|
ERCP, Endoscopic retrograde cholangiopancreatography
|
|
|
MRCP, Manyetik rezonans kolanjiopankreatografi
|
MRCP, Magnetic resonance cholangiopancreatography
|
|
|
Kanama diatezi
|
Hemorrahagic/Bleeding diathesis
|
|
|
Sarı humma
|
Yellow fewer
|
|
|
Rubella
|
Rubella
|
|
|
Kolestatik
|
Cholestatic
|
|
|
İkterik
|
İkterik
|
|
|
Immunglobulin
|
Immunoglobulin
|
|
|
Subklinik
|
Subclinical
|
|
|
Intravenöz
|
Intravenous
|
|
|
Transaminaz
|
Transaminase
|
|
|
Adefovir
|
Adefovir
|
|
|
Hiperbilirubinemi
|
Hyperbilirubinemia
|
|
|
Retikülosit
|
Reticulocyte
|
|
|
Parankim
|
Parenchyma
|
