Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
471 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Out of nowhere |
Suddenly and unexpectedly |
|
|
|
Wide- eyed |
Very surprised,astonish |
Astonish متحیر کردن |
|
|
Make off with something |
steal something |
The thieves made off with a ferrari yesterday |
|
|
Be on the cutting edge of something |
Be the leader in certain field |
It is on the cutting edga of retail marketing. |
|
|
Try something on |
Test something to find out whether it fits or not |
|
|
|
Try out |
Test something to see how it works. |
You can also try the boots out on a man made trail |
|
|
Be interested in something |
Want to do or have something |
I am interested in buying a waterproof jaket. |
|
|
Make sure |
Check something yourself to be sure about it |
Please put the raincoat on to make sure it really fits you |
|
|
The icing on the cake |
The best part |
The icing on the cake was the live music performance at midnight. |
|
|
Make money |
Earn money,make a profit |
This shop make a lot of money each year. |
|
|
Go shopping |
Shop |
I would like to go shopping to istanbul mal. |
|
|
Follow in someone's footsteps |
Follow in someone's example |
I think some of my colleagues will follow in my footsteps. |
|
|
Hike |
Walk |
Do you like to hike? |
|
|
Hands -on |
Practical,involved |
This is a hands on store A hands on experienced man A hands on manager |
|
|
Turn over a new leaf |
Decide to improve your behavior |
Turn over واژگون کردن ،برگرداندن، ورق زدن |
|
|
Make friends |
Become friendly with other people |
He made many friends right away. |
|
|
First rate |
Excellent |
He was a first rate student. |
|
|
Sign up for something |
Enroll Agree to do something by writing your name |
He signed up for a tennis course. |
|
|
Hand something in |
Give something to a responsible person or to an authority |
She handed her term paper in late. |
|
|
On time |
At the arranged time, not late |
|
|
|
On the spot |
At the exact time and place |
The office manager caught the goof off employee on the spot. |
|
|
It turns out that |
What is finally clear is that |
Eventually it turns out that my sister has loved him since ten years ago. |
|
|
Behind bars |
In prison |
|
|
|
As well as |
And also, in addition to |
|
|
|
Vague |
Opposite of vivid, The Frontline is quite vague to see due to smog |
Odd. عجیب و غریب Vivid: واضح |
|
|
Reveal |
Unfold آشکار کردن |
|
|
|
Cool reasoning |
Opposite of fallacy استدلال منطقی |
|
|
|
Skinny |
Too thin |
|
|
|
Obese |
Too fat |
|
|
|
Spooky |
Spectre شبه |
|
|
|
Conjure |
التماس کردن Get somebodies soul تسخیر کردن |
|
|
|
Royal |
سلطنتی |
Monarchy. پادشاهی |
|
|
Stung bee lips |
لب پروتز شده |
|
|
|
What a long face |
چرا دمقی، چرا کشتیهات غرق شده |
|
|
|
Would you please hold it for me? |
ميشه برام اینو نگه داری. |
|
|
|
Lumpish |
تنه لش |
|
|
|
Clean sheet |
Clean state کاغذ سوء پیشینه |
|
|
|
Drop out |
Many children drop out of high school due to deep poverty. |
ترک تحصیل کردن |
|
|
Foot note |
پاورقی |
|
|
|
Booklet |
جزوه |
|
|
|
Parole |
عفو مشروط |
|
|
|
Sheet |
ملحفه |
|
|
|
Total average |
معدل کل |
|
|
|
University degrees |
A.D association of degree فوق دیپلم B.A bachelor of art لیسانس M.A master of art فوق لیسانس PHD Phylosophy of doctor دکترا |
|
|
|
University grading |
Freshman newcomer Sophomore Junior Senior |
|
|
|
I took 3 credit course last term. |
ترم قبل 3 واحد برداشتم |
Credit نسبت دادن،نسیه ،ابرو،اعتبار |
|
|
Have a heart of gold |
Have a kind and generous character |
|
|
|
Grow up |
Become an adult |
|
|
|
Be used to doing something |
Be familiar with doing something |
|
|
|
Pick something up |
Take or lift something off the floor Opposite of put down |
|
|
|
Get in touch with someone |
Contact someone by phone, fax,... |
|
|
|
Give something back |
Return something to someone |
|
|
|
Be sick |
Be unwell,have bad health |
|
|
|
Give something away |
Give something as a gift |
|
|
|
Be healthy |
Be well,have good health |
|
|
|
Stingy |
Opposite of generous or handed خسیس |
|
|
|
Microntriprenear |
خیلی پولدار که قایق تفریحی داره |
|
|
|
My hands are tied |
کاری نمی تونم بکنم |
|
|
|
Keep me posted |
منو در جریان بگذار |
|
|
|
Blue blood |
Rich people,loaded Opposite of begger |
|
|
|
Buzz him in |
در رو براش باز کن |
|
|
|
I am stropped for cash |
پولی در بساط ندارم |
|
|
|
excuse my french |
ببخشید بد حرف زدم |
|
|
|
Touch |
متاثر شدن |
His condition really touch me |
|
|
You can't pass forty . |
نمیشه چهل سالت باشه |
Can't i pass forty? |
|
|
Keep your chin up |
اخماتو باز کن Remain cheerful in difficult situation |
|
|
|
Don't be pussy |
لوس نشو |
|
|
|
Tuck in your belly |
شکمتو بده تو |
|
|
|
Destiny |
Fate |
|
|
|
Put yourself together |
خودت رو جمع و جور کن |
|
|
|
I can feel you |
درکت میکنم |
|
|
|
Pick up |
Opposite of put down |
|
|
|
Orchard |
باغ میوه |
|
|
|
I am on it |
مشغولشم |
|
|
|
How pity,a pity,what a pity |
افسوس |
|
|
|
Your wish is my commend |
در خدمتتون هستم. |
Commend. ستودن ،ستایش کردن |
|
|
As fit as a fiddle |
Healthy and physically fit |
|
|
|
Senior citizen |
A person more than 65 years old |
|
|
|
Out of shape |
Not in good physical condition |
|
|
|
In shape |
In good physical condition |
|
|
|
Pump iron |
Lift weight |
|
|
|
Work out |
Exercise |
|
|
|
Day in and day out |
Regularly, all the time |
|
|
|
As flat as a pancake |
Very flat |
His stomach is as flat as a pancake. |
|
|
Feel like a million dollars |
Be very healthy and happy |
He won the prize and felt like a million dollars. |
|
|
Not believe one's eye |
Not believe what one sees because of surprise. |
They can't belive their eyes ,his house is like a palace |
|
|
It doesn't make any sence |
با عقل جور در نمیاد |
|
|
|
Take off |
Take off your shoes The plane took off. I have to take off (I am in hurry) Car was took off on the high way. |
|
|
|
Give me a break |
Stop bothering someone |
|
|
|
Come on |
Please do it |
|
|
|
Fierce |
Furious خشمگین |
A fierce gorila |
|
|
Look out |
Be careful,be alert,watch out |
|
|
|
Be knocked out cold |
Pass out Become unconscious from a blow to the head |
After falling down ,The boy was knocked out cold. |
|
|
Be scared out of one's wits |
Be very afraid |
Onlookers were scared out of their wits |
|
|
Onlooker |
تماشاچی،ناظر |
|
|
|
As Cool as cucumber |
Very calm and relaxed |
|
|
|
Rock |
تکان نوسانی دادن,شوکه کردن ،صخره |
She rock him in her arms |
|
|
Keep something or someone away |
Make someone or something stay at a distance |
|
|
|
Gentle |
Kind, نجیب ،مهربان |
|
|
|
Official |
رسمی،صاحب منصب |
|
|
|
Be proud of somrone or something |
Be very pleased of someone or something |
|
|
|
Be the apple of one's eye |
Be one's favorite person or thing |
|
|
|
Safe and sound |
Safe and healthy,with no damage or injury |
|
|
|
Lend someone a helping Hand |
Help someone |
|
|
|
Cynic |
Pessimistic Opposite of optimistic |
|
|
|
Stumpy |
Very short person |
|
|
|
Naughty |
شیطان،نافرمان،سرکش |
|
|
|
Take place |
Happen ,occur |
|
|
|
I am not up for that |
من برای ابنکار ساخته نشدم |
|
|
|
Pass it on |
ردش کن بیاد |
|
|
|
Strike back |
Retaliate،hit |
|
|
|
Spectacular |
تماشایی،منظره دیدنی |
|
|
|
Meticulous |
دقیق، |
|
|
|
Look at this coucumber |
Stupid |
|
|
|
Spineless |
Opposite of brave Reckless |
|
|
|
Lizard |
Sly,double cunning هفت خط |
|
|
|
The time window passing |
زمان میگذرد |
|
|
|
I crossed the boundaries |
من از مرزها گذشتم |
|
|
|
Hell no |
گندش بزنن Bloody hell **** Heck Hell |
|
|
|
Keep your eyes on |
Watch over |
|
|
|
Keep your eyes open |
Watch out |
|
|
|
In fact |
Really, actually ,in deed |
|
|
|
Get sick |
Become unwell or Un healthy |
|
|
|
According to someone or something |
As someone or something says |
|
|
|
Have some thing in common with someone |
Be similar to another person in some way |
|
|
|
Once in a blue moon |
Very rarely |
|
|
|
Give someone a hand |
Help some one |
|
|
|
Take ages |
Take a very long time |
|
|
|
Take care of someone or something |
Provide for the needs of someone or something |
|
|
|
Come in handy |
Be useful or convenient |
In the Teheran streets the bicycle comes in handy |
|
|
Put something on |
Dress in something, place something on oneself |
|
|
|
We are buddy buddy friend's |
دوست صمیمی |
|
|
|
We have nothing in common |
وجه مشترک نداریم |
|
|
|
You conned on me |
به من نامردی کردی |
|
|
|
Fair weather friend |
رفیق نیمه راه |
|
|
|
Spectre |
Spooky شبه |
|
|
|
Conjure |
تسخیر کردن |
|
|
|
Nightmare |
کابوس |
|
|
|
Rumer |
شایعه Gossip |
|
|
|
Hallucination |
توهم |
|
|
|
Ruin |
Destroy, Demolish |
|
|
|
**** me |
When surprised, you said this |
|
|
|
Superstition |
خرافات Superstitious خرافاتی |
|
|
|
That's the spirit |
به این میگن روحیه |
|
|
|
Mull over |
روی چیزی عمیق فکر کردن |
Mull it over Sleep on it |
|
|
Spell |
طلسم |
|
|
|
Weak point |
نقطه ضعف |
|
|
|
Longevity |
Life expectancy |
|
|
|
Doly |
چرخ دستی کوچکی |
You need two wheel dolly |
|
|
I got cold feet and I put it off |
Did you get married? |
|
|
|
Trail |
مسیر |
|
|
|
Off the trail |
خارج از مسیر |
You Are driving off the trail |
|
|
Yell |
Shout |
|
|
|
Tub |
وان حمام |
|
|
|
All night long |
During the entire night |
|
|
|
By oneself |
Alone |
She skied by herself |
|
|
By mistake |
Accidentally, because of a mistake |
|
|
|
Get lost |
Become unable to find one's way |
|
|
|
Be scared to death |
Feel very afraid |
|
|
|
Keep one's head |
Relax Stay calm in trouble or danger |
|
|
|
Keep on doing something |
Continue doing something |
|
|
|
Give something up |
Stop trying, quit something |
|
|
|
Look for someone or something |
Try to find someone or something |
|
|
|
In the nick of time |
At the last possible moment, just before it's too late |
|
|
|
Be frozen stiff |
Be very cold |
|
|
|
All right |
Fine, ok |
|
|
|
Take up |
Start Opposite of give up |
|
|
|
Beta tied the knot last week and didn't tell anyone? |
That takes the cake. |
|
|
|
God damn it |
خدا لعنتش کنه |
Damn it |
|
|
Trap |
تله |
|
|
|
Nick |
سربزنگاه |
|
|
|
Hovel |
Hatch گودال |
|
|
|
Stick together |
با هم باشیم |
|
|
|
Wrong turn |
مسیر اشتباه |
|
|
|
Freak out |
دیوانه شدن |
Don't freak me out. منو دیوانه نکن |
|
|
Leave him high and dry |
غالش بگذاریم |
|
|
|
Preach |
نصیحت کردن |
Don't preach to me. کس شر تحویل من نده |
|
|
Ambivalent |
دمدمی مزاج |
|
|
|
Lunatic |
Very stupid and crazy person |
|
|
|
Drop dead gorgeous chick |
جگری که با دیدنش آدم غش میکنه A ftop dead car |
Use to emphasize how attractive someone or something is. |
|
|
Mulish |
Obstinate Stubborn کله شق |
|
|
|
Having a good time |
Enjoy oneself |
|
|
|
Turn over |
چپ کردن |
The car turned over |
|
|
Extinct |
منقرض شدن |
|
|
|
Don't drive me crazy |
Don't piss me off منو عصبانی نکن |
|
|
|
This party is a big yawn |
پارتی خیلی کسل کننده است |
|
|
|
It is boring |
آزار دهنده است |
|
|
|
I'm crazy about it |
I'm dying to it خیلی دوست دارم |
|
|
|
Don't rip me off |
به من کلک نزن |
|
|
|
I'm at the end of my rope |
دیگر به اینجام رسیده |
|
|
|
Live it up |
Enjoy it روز خوبی داشته باشید |
He is alive and live it up in tehran. |
|
|
See you soon /in a jiffy /a bit later |
A jiffy یک لحظه |
|
|
|
Piss |
Stool شاشیدن |
|
|
|
You are off |
تو باغ نیستی |
|
|
|
You got mad |
دیوانه شدی |
|
|
|
Paint the town red |
Celebrate wildly |
|
|
|
Once a year |
One time each year |
|
|
|
Throw a party |
Have a party |
|
|
|
Get ready |
Prepare |
|
|
|
At the top of one's lung |
Very loudly |
|
|
|
Be dying to do something |
Want to do something very much |
|
|
|
Go bananas |
Become very excited and act wildly |
|
|
|
Before long |
Soon |
|
|
|
Let loose |
Act freely, release energy |
|
|
|
Have a great time |
Enjoy one self very much |
|
|
|
Fire crackers |
وسایل آتش بازی |
|
|
|
Loose |
شل و سست شدن |
|
|
|
Lose |
تلف کردن،زیان کردن،از دست دادن Lose,lost,lost |
|
|
|
Go out |
Leave the house for the purpose of entertainment |
|
|
|
As Dead as a door nail |
Completely dead |
|
|
|
Feel blue |
Be sad |
|
|
|
All of a sudden |
Suddenly, unexpectedly |
|
|
|
Look like a million dollars /bucks |
Look healthy, happy, attractive |
|
|
|
Be dumbfounded |
Be unable to speak because of shock or surprise Shocked |
|
|
|
Go crazy |
Become very excited and act wildly |
|
|
|
Rip something or someone off |
Steal from someone or steal something |
|
|
|
Get over something |
Recover from a physical illness or an emotional shock |
|
|
|
Turn into something |
Become something different |
|
|
|
Be on the top of the world |
Feel very happy |
|
|
|
Lay to rest |
خاکسپاری |
|
|
|
The evil takes you |
مرده شورتو ببرن |
|
|
|
Bug |
Tiny mic Insect Don't bug me Virus |
|
|
|
Don't hold your breath |
بی خودی دلتو خوش نکن |
|
|
|
Cuffin |
تابوت |
|
|
|
Ring leader |
سردسته تبهکاران |
|
|
|
Bogy |
مزاحم ،دیو |
|
|
|
Interrogation |
شکنجه،بازجویی |
|
|
|
Condolence |
تسلیت، اظهار تاسف |
|
|
|
Accept my condolence |
تسلیت مرا بپذیرید |
|
|
|
accomplice |
شریک جرم ،همدست |
|
|
|
Accept my sympathy |
همدردی مرا بپذیرید |
|
|
|
My heart is heavy |
I feel blue |
|
|
|
Tomb |
گور،آرامگاه |
|
|
|
Grave yard |
Cemetery |
|
|
|
Mourner |
عزادار |
Mourning عزاداری |
|
|
Goof off |
Keep off Walk off زد به چاک |
|
|
|
Plenty fish in the sea |
این نشد بازهم هست |
|
|
|
Missed the bout |
از دستت رفت |
|
|
|
That ship has sailed |
اون ممه رو لولو برد |
|
|
|
As Old as the hills |
Very old |
|
|
|
Turn the tables on someone |
Change the situation completely so that the unexpected happens |
The fish turn the table on the fishermen and bites his nose |
|
|
Be crazy about something or someone |
Like someone or something very much |
|
|
|
Be on cloud nine |
Be very happy |
|
|
|
Show off for someone |
Try to attract attention to oneself |
He begins to show off for his pales |
|
|
Let go of someone or something |
Release, stop holding |
|
|
|
Be in hot water |
Be in a difficult situation be in trouble |
The poor fishermen is in hot water now |
|
|
Take it easy |
Stay calm, relax |
Stay calm, relax |
|
|
Cut something off |
Remove something often with a knife or scissors |
|
|
|
Set something or someone free |
Liberate something or someone |
|
|
|
Play it safe |
Be careful, avoid danger ,be cautious |
|
|
|
Lascivious |
شهوت پرست |
|
|
|
Fad |
Whimsy هوس |
|
|
|
Lust |
شهوت |
|
|
|
Jigsaw |
Puzzle |
|
|
|
Minch |
منچ |
|
|
|
Foosball |
فوتبال دستی |
|
|
|
Backgammon |
Dice gammon |
|
|
|
Bingo |
آفرین |
|
|
|
Call off |
Cancel,abort |
|
|
|
Pop up |
Appear suddenly and unexpectedly |
|
|
|
Sly |
Double cunning هفت خط |
|
|
|
Inexplicable |
Mysterious مرموز |
|
|
|
7 deadly sin |
هفت گناه کبیره |
|
|
|
A Productive day |
روز موفقیت آمیز |
|
|
|
Soft hearted |
Kind and sympathetic |
|
|
|
A red cent |
A penny |
I won't give you a red cent |
|
|
How come |
Why |
|
|
|
Stay up |
Awake |
|
|
|
Chicken out |
Decide not to do something you planned because you're afraid |
|
|
|
Take a look at something or someone |
Look at something or someone quickly |
|
|
|
Cannot make heads or tails of something |
Not be able to understand something |
|
|
|
Excuse oneself |
Ask permission to leave a person or place |
|
|
|
At last |
Finally, after a long time |
|
|
|
Hold someone or something up |
Rob someone or something at gunpoint |
Rub. مالیدن |
|
|
Lose ones nerve |
Become afraid and not to do something |
|
|
|
Run away |
Leave quickly, escape |
|
|
|
Make sense |
Easy to Understand |
Sense. مفهوم |
|
|
Spend time doing something |
Use time to do something |
|
|
|
Teller |
The bank employee who deals with money |
|
|
|
Handed her a note |
Gave her a note |
Give some one a helping hand |
|
|
Would you take the time to talk a minute |
ميشه یک لحظه خفه شی |
|
|
|
Pirate |
دزد دریایی، دزدی ادبی |
|
|
|
Forger |
جاعل |
|
|
|
Kill joy |
خرمگس معرکه |
|
|
|
Hostage situation |
وضعیت گروگانگيري |
Hostage گروگان |
|
|
Imprisonment |
زندانی شدن |
|
|
|
Snitch |
خبرچین |
|
|
|
Hoax |
گول زدن دست انداختن شوخی Decieve |
The bomb threat turn out to be a hoac. |
|
|
Life imprisonment |
حبس ابد |
|
|
|
Prosecute |
دنبال کردن،پیگرد قانونی |
Prosecutor شخص تعقیب کننده |
|
|
Just for precautionary |
محض اطمینان |
|
|
|
I dedicate my life for nothing |
زندگ.... |
|
|
|
Guess what |
حدس بزن |
|
|
|
Good for you |
Well done |
|
|
|
I am in a hurry |
Need to go somewhere quickly |
|
|
|
All over the place |
Every where |
|
|
|
Get one's hands on something |
Take a hold of something |
|
|
|
Die down |
Come slowly to an end,grow weaker |
از شور و شوق افتادن |
|
|
In the end |
After all, ultimately |
|
|
|
Show up |
Pop up,arrive, appeare |
|
|
|
turn something in |
Give something to someone ,return |
|
|
|
Make an impression (on someone ) |
Have a memorable effect on someone |
Memorable فراموش نشدنی |
|
|
Find something out |
Figure out, learn,discover something |
|
|
|
Take a trip |
Travel someplace |
|
|
|
Roll out the red carpet (for someone ) |
Welcome an important guest with special treatment Wellcome to someone |
|
|
|
Have the time of one's life |
Have a wonderful time |
|
|
|
Lie down |
Recline |
|
|
|
Refresh yourself by drink |
خستگی در کن با یک نوشابه |
|
|
|
Deed |
سند |
|
|
|
Death certificate |
گواهی فوت |
|
|
|
Benjamin |
100 dollers |
|
|
|
Fake |
Factitious |
|
|
|
Lawless |
Illegal |
|
|
|
I am all taped out |
I am stroped for money |
|
|
|
His blood is on your conscious |
خون اون گردن توست |
|
|
|
Fugitive |
فراری |
|
|
|
I will be dawned if you |
اسممو عوض میکنم اگر.. |
Dawn. طلوع ،آغاز |
|
|
Expectation are all the root of heartache |
توقع |
|
|
|
As like as two pieces in pot |
مثل سیبی که از وسط نصف شده باشد |
|
|
|
Have one's cake and eat it too |
هم خدا رو میخواهی هم خرما |
|
|
|
Pot |
قابلمه |
|
|
|
Kill two bird with one stone |
با یک تیر دو نشون زدن |
|
|
|
Inhabitant |
سکونت سکنی گزینی |
Habitant. محل سکونت |
|
|
Don't shake me off |
منو نپیچون |
|
|
|
Come true |
Become real, Change from dream to fact |
|
|
|
Be a bookworm |
Love to read |
|
|
|
Dream of doing something |
Think about something that you want to happen in the future |
|
|
|
Drop by |
Come over Make a short visit |
|
|
|
Throw cold water on something |
Discourage a plan,an idea,a dream |
|
|
|
Go by |
Pass |
|
|
|
Now and then |
Sometimes On and off |
|
|
|
Go back to a place |
Return to a place |
|
|
|
Be capable of doing something |
Have the ability to do something |
|
|
|
Make an A or B,C |
Earn a grade A in school |
|
|
|
Hit the book |
Study |
|
|
|
Do you mean it |
جدی می گی |
I mean it جدی می گم |
|
|
I am dead serious |
کاملا جدی هستم |
|
|
|
I will rip your heart out |
قلبت رو پاره میکنم |
|
|
|
Are you still sucking air? |
هنوز زنده ای |
|
|
|
What are you suppose to do? |
قراره چی کار کنی |
Be suppose to do something قرار بود که... Suppose the news is true. گیرم یا فرض کن خبرها درست باشد |
|
|
I dreamt about you last night. |
دیشب خوابت رو دیدم |
Dreamt. خواب دیدن |
|
|
Am I talking to the brick wall |
دارم با دیوار حرف میزنم |
|
|
|
You are faking a headache |
داری تظاهر به سردرد میکنی |
|
|
|
Knock it off |
Cut it out |
|
|
|
When do I get to see you? |
کی میتوانم ببینمت |
|
|
|
Counselor |
Adviser |
|
|
|
In one's blood |
In one's personality or character |
|
|
|
Be opposed to something |
Disagree strongly with a plan, an idea,etc Against |
|
|
|
Change one's mind |
Begin to think differently about something |
|
|
|
Give in |
Agree to something Opposite of give up |
Give up منصرف شدن |
|
|
Give someone the green light |
Give someone permission to do or start something |
|
|
|
Learn the ropes |
Learn how to do something, learn the drills |
|
|
|
In the public eye |
Famous, well known, in the news |
|
|
|
Smooth sailing |
Easy and without problems |
|
|
|
Be or get angry about something |
Feel very upset or unhappy about a situation |
|
|
|
Mimic |
تقلید کردن |
|
|
|
Diligent |
سخت کوش و شجاع |
|
|
|
Coward |
Spineless |
|
|
|
Patriot |
وطن پرست |
|
|
|
Traitor |
خاءن |
|
|
|
Read somebody's mind |
فکر کسی رو خواندن |
|
|
|
Be steaming |
Be very angry |
|
|
|
Resentment |
دل خوری، خشم |
|
|
|
Indispensable |
Essential ضروری |
Dispensable. غیرضروری |
|
|
Versus |
مخالف |
|
|
|
Tycoon |
شخص با نفوذ |
|
|
|
Suicide |
خودکشی |
|
|
|
It's wet behind your ears |
دهنت بوی شیر میده |
|
|
|
Misconduct |
خلافکار |
|
|
|
Perish |
هلاک شدن |
Perish my tongue زبونم لال |
|
|
Literate |
ادیب و با سواد |
|
|
|
Illiterate |
بی سواد |
|
|
|
Eat one's words |
Admit that what one said is wrong حرف را پس گرفتن |
|
|
|
Admit |
Accept |
|
|
|
Indisputable |
بطور مسلم و بدون چون و چرا |
|
|
|
Make an a |
Earn a grade a in school |
|
|
|
Drop by |
Make a short visit Come over |
|
|
|
Get one's hand on something |
Get a hold of some thing |
|
|
|
Now and then |
Some times |
|
|
|
All over the place |
Every where |
|
|
|
On the spot |
At the right palce and time |
|
|
|
Be frank with me |
با من رو راست باش
|
Dont shake me off منو نپبچون |
|
|
Smooth sailing |
Easy and problem free |
|
|
|
Learn the ropes |
Learn how to do something |
|
|
|
Run away |
Escape |
|
|
|
Hold up |
Steal a place at gun |
|
|
|
Chicken out |
ترسیدن |
He chickened out and hide in the cellar |
|
|
Pass away |
Die |
|
|
|
Cheer up |
خوشحال کردن |
|
|
|
Hold your horse |
هش |
|
|
|
Hush him |
ساکتش کن |
|
|
|
How do you dare? |
جرات داری |
|
|
|
Gold smith |
طلا فروش |
|
|
|
My mind went blanket |
مخ من هنگ کرد |
|
|
|
Don't hold off a gain |
دیگه دیر نکنی |
|
|
|
Keep off |
بزن به چاک |
|
|
|
Mark my word |
حرف منو بخاطر بسپار |
|
|
|
Tip it up |
جمعش کن |
|
|
|
Apprehend |
توقیف کردن |
|
|
|
Rip off |
Trick on |
|
|
|
Thesis |
پایان نامه دکتری |
Dissertation. پایان نامه فوق لیسانس |
|
|
Take off |
Leave a place |
|
|
|
Cannot make heads or tails of something |
Not be able to understand something |
|
|
|
Make sense of something |
Understand something |
|
|
|
Lose one's nerve |
Become afraid and not to do something |
|
|
|
Time adverb |
For good Over and over. Repeatedly At last. After a long time Just in time. Just before the deadline All of a sudden After a while. A short time later |
|
|
|
Work out |
Find an answer Arrange Exercise |
I work out a new schedule I work out the math problem |
|
|
What is the matter with it |
What is wrong with it? |
|
|
|
Vanish into thin air |
Opposite of : show up Appear out of nowhere |
|
|
|
Turn the table on someone |
Change the situation completely |
|
|
|
Turn over a new leaf |
Start over |
|
|
|
Turn in |
Give something to someone Hand in |
Opposite to: give back , hand back |
|
|
Tie the knot |
Marry Opposite to get divorced, split up |
Roberto and july tie the knot after being engaged for 1 year |
|
|
Throw cold water on something |
Opposite of Be behind something Discourage aplan or idea or dream |
|
|
|
Take off |
To leave a place To remove clothing |
We have to take off at 11 |
|
|
Take care of something |
Opposite of let something go |
|
|
|
Take a trip |
Go ona trip |
Take a walk Take a hike Take a cruise Take a bus Take a train |
|
|
Take ages |
Take forever Take a coon's age |
Opposite of take just a moment |
|
|
Sure enough |
Sure as shooting As expected |
|
|
|
Smooth sailing |
Clear sailing Without problem |
A rough time A hard time Heavy going |
|
|
Sleep like a log |
Sleep the sleep of dead |
Opposite of be wide awake Be a light sleep Not sleep wink |
|
|
Sign up for something |
Opposite of cancel out of something |
|
|
|
Show up |
Turn up Appear Arrive |
Opposite of vanish into thin air |
|
|
Show off |
Blow one's own horn |
Brag about one's own accomplishment Brag لاف زدن ،بالیدن |
|
|
Shoplift |
Rip something off from somewhere |
|
|
|
Set someone or something free |
Liberate something or someone |
Lock someone up Put something behind bars |
|
|
Roll out the red carpet for someone |
Welcome with open arms |
|
|
|
Run a fever |
Have a fever |
|
|
|
Run away |
Escape |
|
|
|
Safe and sound |
In danger |
Alive and well |
|
|
Have nerves like steel |
Cool as a cucumber |
|
|
|
Be on the edga |
Be a bundle of nerve Be a nervous wreck |
|
|
|
Wreck |
Destroy |
|
|
|
As fit as a fiddle |
In great shape |
|
|
|
Out of shape |
As sick as a dog |
|
|
|
Rip sb or sth off |
Steal from someone or still something |
Someone ripped off my bag. |
|
|
Right away |
Syn:at once, Opp:after a while,in a while ,later on |
Please come into the shop right away. |
|
|
Put two and two together |
Figure something out See the light catch on to something Opp:be in dark,not make heads or tails of something,be at a loss. |
I put two and two together and finally i find out that i have lost my love. |
|
|
Put sth on |
Dress in sth |
Put on a play :perform a play |
|
|
Put off |
Postpone,delay Put sth on ice |
I putoff buying a caravan until next year. |
|
|
Pull in |
Arrive |
The train just pulled in. |
|
|
Play it safe |
Becareful,avoid danger Opp:play with fire,take a risk,run a risk,throw caution to the wind |
It's dangerous to walk at mignight here ,let's play it safe and take a taxi. |
|
|
Pick sth up |
Take sth off the floor Lift sth off the floor Opp:put sth down |
Pick up a room :clean it Pick up a check :pay the whole bill at restaurant. |
|
|
Pass away |
Die Kick the bucket Meet's ones end |
Eva took the day off to go to her aunt funeral since she passed away. |
|
|
Paint the town red |
Celebrate wildly Spend a night on the town |
We were out all night,painting the town red.what a great time. |
|
|
Over and over |
Repeatedly Many times Again and again Time after time |
The player has played the same plylet over and over |
|
|
Out of no where |
Suddenly and unexpectedly Out of a clear sky Out of the blue |
Florida has warm weather the while year , But yesterday it was snowing out of nowhere. |
|
|
Once in a blue moon |
Very rarely Opp: day in and day out |
|
|
|
In time |
Before the deadline |
|
|
|
On the spot |
At the exact time and place Then and there |
When drita dhowed up for work a gain,she was fired on the spot |
|
|
Now and then |
Sometimes, once in a while,every so often,from time to time, on and off Opp:Day in and Day out |
He calls his friends now and then. |
|
|
Now believe one's eyes |
Be dumbfounded Not believe one's ear |
I can't believe my eyes. Your child is completely grown up. |
|
|
Make sure |
Check sth yourself to be sure about it |
Make sure you looked the doors at night.you have a dangerous neighborhood. |
|
|
Make sence of something |
Understand something Figure out sth Opp:Not make heads or tails of something. |
I can't make sence of his idea. |
|
|
Make off with something |
Steal something Make away with something Take sth away Take off with something |
My old friends jimmy make off with my coat. |
|
|
Make money |
Earn money |
Billy needs to make some money this summer. |
|
|
Make friends |
Become friendly with other people |
Jim is so shy but finally it is possible for him to make friends. I made friends with our neighbor yesterday. I made a friend yesterday. |
|
|
Make an impression on someone |
Have a memorable effect on someone. Hardy movies have a great impression on all over the world. |
It made a great impression on me. |
|
|
Make an a |
Earn a grade a Get an a |
Billy made a c in his exam yesterday. |
|
|
Make a mistake |
Make an error |
Jim made a mistake and didn't buy a gift for his gf. |
|
|
Lose's one's nerve |
Become afraid and Not do anything Get cold feet Chicken out Opp:have the nerve to do something |
|
|
|
Look like a million |
Feet like a million dollars. Look healthy and happy |
|
|
|
Look high and low for something or sb |
Look every where for sb or sth. Look all over the place for Look in every nook and crany. Search high and low. |
|
|
|
Look for someone or something |
Tay to find someone or something Search for sb or sth |
I looked for a birthday gift for my father. |
|
|
Look after sb or sth |
Watch over sb or sth Care for sb or sth Take Care of sb or sth |
|
|
|
Let loose |
Release energy Act freely Let off steal Let one's self go Blow off steam |
My teacher let loose on the last Day of class and started jumping and singing. |
|
|
Let go of sb or sth |
Stop holding Release Opp:hold on to sb or something Hang on to sb or sth |
Hold my hand dont Let go. |
|
|
Lend someone a hand |
Hold someone, give sb a hand, help someone out Opp:Not lift a finger to help someone Not lift a hand to help someone |
Jack lend me a helping hand with the house cleaning. |
|
|
Learn the ropes |
Learn how to do something Learn the nuts and bolts of something Learn the ins and outs of something |
It took boris about a week to learn the ropes of his new job. |
|
|
Garment |
پوشاک لباس جامه |
|
|
|
Drop off |
To fall lower To take someone to a place on your own way I will drop off you on my way to work |
رساندن افت کردن |
