American English File 9

Front 1

Bee

Back 1

زنبور عسل

Front 2

Bull

Back 2

گاو نر

Front 3

Shark

Back 3

کوسه

Front 4

Snake

Back 4

مار

Front 5

Aggressive

Back 5

مهاجم ، پرخاشگر ، خشن

Hint 5

A aggressive dog run toward you

Front 6

Run toward

Back 6

دویدن به سمتِ

Front 7

Shout down

Back 7

فریاد زدن

Hint 7

I would shout down at it several times

Front 8

I put my hands in my packet

Back 8

-

Front 9

Backward

Back 9

رو به عقب

Hint 9

I walk slowly backward

Front 10

Still

Back 10

بی حرکت

Hint 10

I would completely still

Front 11

a bee flew into the car

Back 11

_

Front 12

I wave my hand

Back 12

من دستم را تکان میدهم

Front 13

poisonous

Back 13

سمی

Front 14

Bit ---> past tenes

Back 14

نیش زدن ، گاز گرفتن

Hint 14

Poisonous snake bit you on the leg

Front 15

I suck the bite to get the poison out

Back 15

-

Front 16

I tie something e.g a scarf on my leg above the bite

Back 16

-

Front 17

I throw something in another direction

Back 17

-

Front 18

Stung

Back 18

نیش زدن

Hint 18

Jellyfish stung you

Front 19

Rub

Back 19

مالیدن

Front 20

Sting

Back 20

نیش ، گزیدگی

Front 21

Fresh water

Back 21

اب شیرین

Front 22

Ocean water

Back 22

اب اقیانوس

Front 23

Vinegar

Back 23

سرکه

Front 24

Sting Vs bite

Back 24

فعل sting به معنی نیش زدن میباشد ، مثلا میگوییم زنبور مرا نیش زد

ولی فعل bite به معنی گاز گرفتن است و میگوییم مار مرا گاز گرفت

دقت شود که ما هیچوقت نمیگوییم مورچه مرا نیش زد بلکه میگوییم مورچه مرا گاز گرفت

یا مثلا نمیگوییم زنبور مرا گاز گرفت بلکه میگوییم زنبور مرا نیش زد

The ant bites me

Snake bit me

Bee sting me

Front 25

Shore

Back 25

ساحل

Front 26

I swim to the shore as quickly and quietly as possible

Back 26

-

Front 27

Float

Back 27

شناور

Hint 27

I would float and pretend to be dead

Front 28

I shout for help

Back 28

-

Front 29

Run away

Back 29

فرار کردن

Front 30

Whale

Back 30

نهنگ

Front 31

Giraffe

Back 31

زرافه

Front 32

Elephant

Back 32

فیل

Front 33

Sheep

Back 33

گوسفند

Front 34

Goat

Back 34

بز

Front 35

Mosquito

Back 35

پشه

Front 36

Fly

Back 36

مگس

Front 37

You take the manager's job

Back 37

-

Front 38

Get VS Take

Back 38

Get is used when another person or thing gives you something . Someone is given something

Example : I got a call from maryam this morning = maryam gave me a call this morning

(Get usually requires a secound person or thing to give you something)

Take doesn't always need another person or thing . Something can be taken by a single person in the sentence

Example: I took a call from maryam this morning . Is not natural . I took the call in my office . This sentence is better and means I accepted/received the call in my office

Front 39

Take

Back 39

receive and accept

Front 40

Get

Back 40

receive and obtain

Front 41

Fear

Back 41

ترس

Front 42

Gradute from college

Back 42

فارغ التحصیل شدن از کالج

Front 43

Marry somebody

Back 43

Get married

Front 44

Go to elementry school

Back 44

-

Front 45

Go to high school

Back 45

-

Front 46

Have children

Back 46

بچه دار شدن

Front 47

Separate

Back 47

جدایی

Front 48

Retire

Back 48

بازنشسته شدن

Front 49

Fall in love

Back 49

عاشق شدن

Front 50

eldest

Back 50

بزرگتر

Front 51

All over the world

Back 51

سراسر دنیا

Front 52

Eldest

Back 52

بزرگترین

Hint 52

His eldest son

Front 53

His son has followed in father's footsteps

Back 53

-

Front 54

funeral

Back 54

مراسم خاکسپاری

Front 55

His father's last words

Back 55

اخرین صحبت های پدرش

Front 56

He became sick with flu

Back 56

-

Front 57

Homeland

Back 57

سرزمین مادری

Front 58

influence

Back 58

تحت تاثیر قرار گرفتن

Hint 58

His music was very influenced by social problems

Front 59

Acrophobia

Back 59

ترس از بلندی

Front 60

Agoraphobia

Back 60

ترس از مکانهای شلوغ

Front 61

Glossophobia

Back 61

ترس از سخنرانی کردن در جمع

Front 62

Clastrophobia

Back 62

ترس از فضای تنگ و محصور

Front 63

Arachnophobia

Back 63

ترس از عنکبوت

Front 64

Sufferer

Back 64

مبتلا

Hint 64

This phobia have severe effect on suffere's lives

Front 65

Suffer

Back 65

رنج بردن

Front 66

Ski lift

Back 66

تلسکی

Front 67

Terrified of spiders

Back 67

Frightened of being in open space

Afraid of being in closed space

Scared of heights

Fear of public speaking

Front 68

pill

Back 68

قرص

Hint 68

Take this pill

Front 69

They affect at least a quarter of the population

Back 69

-

Front 70

Cure

Back 70

درمان

Hint 70

They may soon have a cure

Front 71

Tuberculosis

Back 71

مرض سل

Hint 71

Patients suffering from tuberculosis

Front 72

Overcome

Back 72

غلبه کردن

Front 73

Treatment

Back 73

درمان

Front 74

Exposure therapy

Back 74

درمان از طریق مواجهه

Front 75

Gradually

Back 75

به تدریج

Front 76

Exposing

Back 76

در معرض گذاشتن

Front 77

Placebo

Back 77

تسکین دهنده

Front 78

a bull attacked me

Back 78

-