今はサッカーやってないが、高校はサッカー部、

Front 1

I don't play soccer now, but I used to.

I don't play soccer now, but I would often play soccer with my friends.

Back 1

今はサッカーをしてませんが、かつてはサッカーをしてました。

Front 2

In my high school days, I was a member of soccer club.

I wanted to be a soccer player or I was concerned in soccer job at that time.

Back 2

高校時代にサッカー部に属していました。

当時はサッカー選手になりたかったか、サッカーの仕事に関心があった。