Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
32 Cards in this Set
- Front
- Back
|
نمودار تعداد ماشینهای فروخته شده در یک دوره پنج ساله بین ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰ را در آمریکا نشان می‌دهد.. |
The graph illustrates/highlights the number of/how many cars were sold over a five-year period between 2005 and 2010 (,) in the US. How much/ the amount of |
|
|
Introduction: Describe a graph |
Paraphrase, Overall trend: The income of Ribbie's bakery *saw/witnessed/experienced* 1. a considerable fall over the period, 2. A dramatic increase *over the last 5 years*, 3. |
|
|
Introduction: یک روند رو به بالا/پایین در درآمد لاولی لووز وجود داشته است. |
There was a significant downward/upward trend in the income of Lovely Loaves. |
|
|
Introduction task 1 |
Paraphrase: topic Overview: What stands out from the graph is that .... and .... were upward, whereas/while .... was downward. Which was the best/worst at the beginning and at the end. |
|
|
آنچه که از گراف استنتاج می‌شود این است که... Introduction, overview |
What stands out from the graph is that... |
|
|
Verbs to describe increase: 4 Big increaee: 3 Decrease: 4 Big decrease : 3 دو برابر شد نصف شد |
|
|
|
اندکی به تدریج خیلی کم بطور ناچیز به طور سریع به طور سریع بطور قابل توجه قابل قابل توجه به طور قابل ملاحظه به طور چشمگیری به طور پیوسته به طرز چشمگیری |
Slightly Gradually Marginally Negligibly Rapidly Sharply Remarkably Considerably Significantly Dramatically Steadily Strikingly |
|
|
به کمترین حد رسید نوسان پیدا کرد به اوج رسید در سه سال اول ثابت ماند. درآمد در سه سال آخر بدتر شد |
Dipped at Fluctuated Peaked at The figure ... Remained stable in first 3 years.
Income worsened in the last 3 years. |
|
|
تقریبا در عدد ۲۰۰۰ به اوج رسید. 2 |
It Peaked at almost/just under 2000. |
|
|
در مقابل |
By contrast, on the other hand |
|
|
یک نکته جالب دیگه اینه که... |
Another interesting point is that... |
|
|
اول پاراگرافِ اول رایتینگ ۱ ؟ بعد توضیحات، برای تغییر صحبت در مورد یک نمودار دیگه؟ |
Looking at details,... If we look at ... , the trend was... (similar) |
|
|
سه نمودار: ۲تا شبیه یکی مخالف چند پاراگراف؟ |
3 or 4 paragraphs:
1. Introduction 2. First body: compare the similar ones. 3. Second body: in contrast, describe the other geaph. 4. Overall, |
|
|
آنطور که نشان داده شده |
Looking at (the) details, as regards ... , آنطور که نشان داده شده |
|
|
بعد از اینکه در نیمه اول دهه ثابت ماند، .... بطور ناچیزی کاهش یافت. علی‌رغم ثابت ماندن در دهه اول، ... |
Having remained stable in the first half of the decade, ... plummeted negligibly. Remained is p.p.
Despite remainING stable the first half of the decade, ... بعد از اینکه در نیمه اول دهه ثابت ماند، .... بطور ناچیزی کاهش یافت.علی‌رغم ثابت ماندن در دهه اول، ... |
|
|
باتوجه به نمودارِ .... |
With respect to the .... graph,... باتوجه به نمودارِ .... |
|
|
پس از آن، After that, |
Following this, ... After which, ... Next, Subsequently, ... |
|
|
۱۲۰۰ پوند |
$1200 |
|
|
مقدار، اندازه، رقم |
Figure |
|
|
درآمد ۲۳۰۰۰ دلار افزایش یافت. درآمد تا ۲۳۰۰۰ افزایش یافت. |
Income rose by / to $23000. درآمد ۲۳۰۰۰ دلار افزایش یافت.درآمد تا ۲۳۰۰۰ افزایش یافت. |
|
|
چطوری متنمون رو boost کنیم و الکی عدد و ارقام لیست نکنیم؟ |
هر گراف رو جداگانه به روش بوست بالا تفسیر میکنیم، بعد توی overall همشون رو باهم مقایسه میکنیم. |
|
|
وسط ۸۷ |
۸۷ |
|
|
عمیقا تسلیت میگم |
My deepest sympathizing. |
|
|
تعداد دانشجویان انگلیسی انتظار می‌رود به بیش از 700 میلیون نفر برسد. |
The number of English students is set to reach over 700 million. |
|
|
تا سال 2030، تعداد دانش آموزان ماندارین به شدت افزایش یافته و به بیش از 500 میلیون خواهد رسید. |
By 2030, the number of Mandarin students will have risen sharply to over 500 million. |
|
|
پیش بینی ها نشان می دهد که تعداد دانش آموزان اسپانیایی احتمالاً به طور پیوسته افزایش می یابد. |
Projections show that the number of the students of Spanish is likely to increase steadily. |
|
|
تا سال ۲۰۳۰، تعداد دانش آموزان ماندارین از دانش آموزان اسپانیایی پیشی خواهد گرفت. |
By 2030, the number of students of Mandarin will have overtaken the students of Spanish. |
|
|
تعداد دانش اموزان ریاضی و علوم به ترتیب ۱۲ و ۱۴ نفر بود |
The number of mathematics and science students was 12 and 14 respectively. تعداد دانش اموزان ریاضی و علوم به ترتیب ۱۲ و ۱۴ نفر بود |
|
|
با گذشت زمان... |
As time went on... با گذشت زمان... |
|
|
تهداد بازدیدکنندگان استنفورد افزایش یافت |
The number of () visitors (to) Stanford rose. |
|
|
تعداد مسافرانی که از stanset استفاده می‌کنند از تعداد مسافرانی که از هیترو استفاده می‌کنند پیشی گرفت.
فروش در سال 1992 به پایین ترین حد خود رسید و سپس افزایش یافت. |
The number of travelers using stanset leapfrogged the number using Heathrow.
Sales bottomed out in 1992, and then rose. |
|
|
نوسانات دوره‌ای |
Periodic fluctuation |
