Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
207 Cards in this Set
- Front
- Back
|
la création et les styles artistiques
|
artistic creation and styles
|
|
|
l'art
|
art
(arts = les lettres = étude de la philo, géo, histoire, langues) |
|
|
artistique
|
artistic
|
|
|
un(e) artiste
|
an artist
|
|
|
une œuvre d'art
|
a work of art
|
|
|
un chef d' œuvre
|
a masterpiece
|
|
|
créer
|
to create
|
|
|
représenter
|
to depict, to portray
|
|
|
une école de dessin
|
an art school
|
|
|
un professeur de dessin
|
an art teacher
|
|
|
un collectionneur d'art
|
an art collector
|
|
|
un marchand de tableaux
|
an art dealer
|
|
|
la vente aux enchères
|
auction
|
|
|
vendre aux enchères
|
to sell by auction
|
|
|
une copie
|
a copy,
a reproduction (synonym) |
|
|
un faux
|
a forgery
|
|
|
faire des faux
|
to do forgeries
|
|
|
le / un style
|
style
|
|
|
le talent
|
skill,
talent (synonym) |
|
|
adroit, habile
|
skil(l)ful
|
|
|
un don
|
a gift
|
|
|
doué(e)
|
gifted
|
|
|
le génie
|
genius
|
|
|
un génie
|
a genius
|
|
|
les beaux-arts
|
the fine arts
|
|
|
une exposition
|
an exhibition
|
|
|
esthétique
|
aesthetic (GB),
esthetic (US) |
|
|
un esthète
|
an aesthete (GB),
an esthete (US) |
|
|
l'esthétique
|
aesthetics (GB),
esthetics (US) |
|
|
les styles et les mouvements
|
styles and schools
|
|
|
l'art populaire / l'art naïf
|
folk art / naive art
|
|
|
les peintures rupestres
|
rock / cave(=grotte) paintings
|
|
|
classique
|
classical
|
|
|
néo-classique
|
neo-classical
|
|
|
le (néo)classicisme
|
(neo-)classicism
|
|
|
romanesque
|
roman
|
|
|
gothique
|
gothic
|
|
|
Renaissance
|
Renaissance
|
|
|
élisabéthain
|
Elizabethan
|
|
|
baroque
|
baroque
|
|
|
le baroque
|
the baroque
|
|
|
romantique
|
romantic
|
|
|
le romanticisme
|
romanticism
|
|
|
géorgien
|
Georgien
|
|
|
victorien
|
Victorian
|
|
|
édouardien
|
Edwardian
|
|
|
contemporain
|
contemporary
|
|
|
l'impressionnisme
|
impressionnism
|
|
|
les impressionnistes
|
the impressionnists
|
|
|
le symbolisme
|
symbolism
|
|
|
les préraphaélites
|
the pre-Raphaelites
|
|
|
l'expressionnisme
|
expressionism
|
|
|
expressionniste
|
expressionistic
|
|
|
le cubisme
|
cubism
|
|
|
le fauvisme
|
fauvism
|
|
|
le réalisme
|
realism
|
|
|
le surréalisme
|
surrealism
|
|
|
l'Art déco
|
Art Deco
|
|
|
l'Art Nouveau
|
Art Nouveau
|
|
|
l'art abstrait
|
abstract art
|
|
|
les métiers d'art
|
arts and crafts
|
|
|
les métiers d'art
|
arts and crafts
|
|
|
un vitrail
|
a stained-glass window
|
|
|
l'art du vitrail
|
the art of stained-glass window making
|
|
|
la mosaïque
|
mosaic
|
|
|
l’ébénisterie
|
cabinetmaking
|
|
|
un ébéniste
|
cabinetmaker
|
|
|
la marqueterie
|
marquetry
|
|
|
la broderie
|
embroidery
|
|
|
broder
|
to embroider
|
|
|
la tapisserie
|
tapestry work
|
|
|
la tapisserie de Bayeux
|
the Bayeux Tapestry
|
|
|
le tissage
|
weaving
|
|
|
tisser
|
to weave, wove, woven
|
|
|
un tisserand
|
a weaver
|
|
|
la mode
|
the fashion industry
|
|
|
travailler dans la mode
|
to work in the fashion word
|
|
|
la ferronnerie
|
ironwork
|
|
|
la gravure
|
engraving
|
|
|
la gravure à l'eau forte
|
etching
|
|
|
un orfèvre
|
a silver / goldsmith
|
|
|
la littérature et la lecture
|
literature and reading
|
|
|
les genres littéraires
|
literary genres
|
|
|
le classicisme
|
classicism
|
|
|
classique
|
classical
|
|
|
le romantisme
|
romanticism
|
|
|
romantique
|
romantic
|
|
|
le réalisme
|
realism
|
|
|
réaliste
|
realistic
|
|
|
le naturalisme
|
naturalism
|
|
|
naturaliste
|
naturalistic
|
|
|
surréaliste
|
surrealistic
|
|
|
le surréalisme
|
surrealism
|
|
|
une satire
|
a satire
|
|
|
un journal
|
a diary / a journal
|
|
|
des mémoires
|
memoirs
|
|
|
une biographie
|
a biography
|
|
|
une biographie
|
an autobiography
|
|
|
un récit de voyage
|
a travel book
|
|
|
un essay
|
an essay
|
|
|
un essai critique
|
a critique essay
|
|
|
un extrait (de)
|
an extract,
an excerpt, a passage |
|
|
commenter (un texte)
|
to comment (upon a text)
|
|
|
un commentaire (sur)
|
a commentary (on)
|
|
|
la fiction
|
fiction
|
|
|
un roman
|
a novel
|
|
|
un romancier
|
a novelist
|
|
|
une histoire (qu'on raconte)
|
a story,
|
|
|
un livre pour enfants
|
a children's story
|
|
|
un récit, une narration
|
a narrative
|
|
|
une nouvelle
|
a short story
|
|
|
un conte
|
a tale
|
|
|
un conte de fées
|
a fairy tale
|
|
|
un conte fantastique
|
a tale of fantasy,
a tale of supernatural |
|
|
une épopée
|
an epic
|
|
|
un roman/ un film sentimental
|
a romance
|
|
|
un roman policier
|
a detective story
|
|
|
le roman noir
|
hardboiled fiction
|
|
|
un roman / film à suspense
|
a thriller
|
|
|
fantastique
|
gothic
|
|
|
un roman fantastique
|
a gothic novel
|
|
|
la science-fiction
|
science fiction,
sci-fi |
|
|
la littérature érotique
|
erotic literature
|
|
|
un écrivain
|
a writer
|
|
|
un personnage
|
a character
|
|
|
les personnages principaux
|
the protagonists
|
|
|
un héros
|
a hero
|
|
|
une héroïne
|
a heroine
|
|
|
un épisode
|
an episode
|
|
|
une description
|
a description
|
|
|
décrire
|
to describe
|
|
|
dépeindre
|
to depict
|
|
|
un best-seller (livre),
un livre / auteur à succès |
a bestseller
|
|
|
un échec, un fiasco
|
a failure,
a flop (synonyme) |
|
|
surréaliste (bizarre)
|
surreal
|
|
|
la poésie
|
poetry
|
|
|
un poème
|
a poem
|
|
|
un poète
|
a poet
|
|
|
un vers
|
a line
|
|
|
une strophe
|
a stanza
|
|
|
une rime
|
a rhyme
|
|
|
le rythme
|
rhythm
|
|
|
la prosodie
|
prosody
|
|
|
poétique
|
poetic,
poetical |
|
|
un sonnet
|
a sonnet
|
|
|
une ode
|
an ode
|
|
|
une ballade
|
a ballad
|
|
|
autour du livre
|
around a book
|
|
|
un livre
|
a book
|
|
|
la Bible
|
the (Good) Book
|
|
|
la couverture (du livre)
|
the cover
|
|
|
un titre
|
a title
|
|
|
intitulé
|
entitled
|
|
|
une page de titre
|
a title page
|
|
|
une police (de caractères)
|
a font
|
|
|
la typographie
|
typography
|
|
|
la mise en pages
|
the layout
|
|
|
les épreuves
|
proofs
|
|
|
corriger les épreuves
|
to proofread / correct the proofs
|
|
|
une reliure
|
a binding
|
|
|
la reliure
|
book binding
|
|
|
un livre de poche
|
a paperback
(contraire de a hardback qui est un livre relié / cartonné) |
|
|
un tome, un volume
|
a volume
|
|
|
la tranche (le côté du livre)
|
the edge
|
|
|
doré sur tranche
|
gilt-edged
|
|
|
une dédicace
|
a dedication
|
|
|
une préface
|
a preface
|
|
|
un avant-propos
|
a foreword
|
|
|
une table des matières,
le sommaire |
the table of contents
|
|
|
un avant-propos
|
a foreword
|
|
|
une bibliographie
|
a bibliography
|
|
|
un auteur
|
an author
|
|
|
un manuscrit
|
a manuscript
|
|
|
un éditeur
|
a publisher
|
|
|
une maison d'édition
|
a publishing house
|
|
|
un imprimeur
|
a printer
|
|
|
imprimer
|
to print
|
|
|
le dépôt légal
|
registration of copyright
|
|
|
un cahier
|
an exercise book
|
|
|
un bloc-notes
|
a notebook
|
|
|
un manuel scolaire
|
a textbook
|
|
|
un livre d'histoire
|
a history book
|
|
|
un livre de classe
|
a schoolbook
|
|
|
un livre de cuisine
|
a cookbook
|
|
|
un livre d'enfants
|
a children's book
|
|
|
un livre d'images
|
a picture book
|
|
|
un livre électronique
|
an e-book
|
|
|
un ouvrage de référence
|
a reference book
|
|
|
ça n'arrive pas que dans les livres
|
it doesn't only happen in books
|
|
|
écrire un livre sur qqn/ qqch
|
to write / do a book on somebody / something
|
|
|
un exemple classique de
|
a textbook example of ...
|
|
|
tenir les comptes d'une entreprise
|
to keep the books of a firm
|
|
|
parcourir un livre
|
to skim through a book
|
|
|
fairev qqch selon les règles
|
to do something by the book
|
|
|
acheter ou emprunter un livre
|
buying or borrowing a book
|
|
|
une librairie
|
a bookshop (GB),
a bookstore (US) |
|
|
un magasin de livres d'occasion
|
a second-hand bookshop
|
|
|
un(e) bouquiniste
|
a second-hand bookseller
|
|
|
une bibliothèque
|
a library
|
|
|
une bibliothèque municipale
|
a publick library
|
|
|
une carte de bibliothèque
|
a library card / ticket
|
|
|
un bibliothécaire
|
a librarian
|
|
|
lire
|
to read, red, red
|
|
|
un rat de bibliothèque (expression)
|
a bookworm
|
|
|
un salon du livre
|
a book fair
|
|
|
commander un livre
|
to order a book
|
|
|
librairie
|
bookshop,
bookstore |
