Spanish Literature 1

Front 1

Aliteración - [alliteration]

Back 1

repetición del mismo sonido o grupo de sonidos. Palabras seguidas que reiteran (repiten) la misma letra, por ejemplo: mi madres me mima mucho; o caracoles que cantan conmigo

Front 2

Anáfora - [anaphora]

Back 2

repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones

Front 3

Antítesis - [antithesis]

Back 3

opuestos -- es decir, la contraposición de ideas (libertad y cautiverio), términos (rigor y misericordia, frío y caliente) o imágenes (una flor viva y una hoja seca, muerta) para resaltar (subrayar) una idea o tema

Front 4

Apóstrofe - [apostrophe]

Back 4

figura retórica que consiste en interrumpir improvisadamente el discurso para dirigirlo con vehemencia a seres presentes, ausentes o abstractos, así como a sí mismo o a cosas inanimadas

Front 5

Encabalgamiento - [enjambment]

Back 5

en la poesía, cuando el final de un verso tiene que unirse al verso siguiente para completar el significado

Front 6

Estribillo - [refrain]

Back 6

un verso o versos que se repiten a intervalos a lo largo de un poema y muy frecuentemente al final de una estrofa. Verso o versos al principio del poema o al final de una estrofa que se repiten en cada estrofa

Front 7

Hipérbaton - [hyperbaton]

Back 7

alteración del orden acostumbrado de las palabras en la oración. Inversión o alteración del orden normal de palabras

Front 8

Hipérbole - [hyperbole]

Back 8

el aumentar o disminuir desproporcionadamente acciones, cualidades, etc. Exageración, o por aumentar o por disminuir

Front 9

Metáfora - [metaphor]

Back 9

una translación de sentido; es decir, que el significado de una palabra se emplea en un sentido que no le corresponde lógicamente. Una transposición de sustantivos para afirmar la identidad entre dos cosas que no parecen coincidir. Por ejemplo, "el león Aquiles" (los dos son muy fuertes/valientes), o "nuestras vidas son los ríos que van a la mar, que es las muerte" (vivos, viajamos separados, con caminos individuales, pero al morir, estamos juntos, anónimos, todos iguales)

Front 10

Oxímoron - [oxymoron]

Back 10

relación sintáctica entre dos antónimos: oscura claridad, ardiente hielo

Front 11

Paradoja - [paradox]

Back 11

frase que parece contradecir las leyes de la lógica, pero que posee una verdad interna; la unión de dos ideas en apariencia irreconciliables. Ideas al parecer contradictorias y excluyentes, que siguen válidas

Front 12

Perífrasis - [periphrasis]

Back 12

sirve para decir con muchas palabras lo que se podría decir con sencillez

Front 13

Personificación - [personification]

Back 13

atribución de cualidades o actos propios de los seres humanos a otros seres. Sinónimo de prosopopeya. Cuando se da vida a las cosas, los conceptos, lo inanimado

Front 14

Prefiguración - [foreshadowing]

Back 14

representación anticipada o indicio de lo que va a occurir más tarde

Front 15

Rima asonante - [assonance, vocalic rhyme]

Back 15

rima entre dos palabras cuyas vocales son iguales a contar desde la última vocal tónica. Cuando hay repetición de las vocales (a partir del acento más una sílaba) pero no de consonantes entre palabras. Por ejemplo, hasta y mancha y lapidaria comparten rima asonante. También, luna y ducha y púrpura.

Front 16

Rima consonante - [consonance]

Back 16

rima entre dos palabras cuyos últimos sonidos, tanto vocales como consonantes, son iguales a contar desde la última vocal tónica. Cuando hay repetición de vocales y consonantes a partir del acento

Front 17

Símbolo - [symbol]

Back 17

la relación entre dos elementos, uno concreto y otro abstracto, de tal manera que lo concreto explique lo abstracto. Una palabra o frase que refiere a algo que representa o sugiere otro concepto o cosa. Por ejemplo, "the red, white and blue" refiere a la bandera de los EE. UU., que representa cierta ideología, o el águila representa el esfuerzo heroico, o el amanecer representa el nacimiento, etc.

Front 18

Sinalefa - [synalepha]

Back 18

elemento de cómputo silábico que une dos vocales: cuando una palabra termina con vocal y la siguiente empieza también con una vocal se unen y se cuenta como una sola sílaba

Front 19

Sinécdoque - [synecdoche]

Back 19

dar a una cosa el nombre de otra porque hay una relación de coexistencia. La más usada es la que designa el todo por la parte. Básicamente, usar una parte de algo para representar el todo. Por ejemplo, decir "all hands on deck" en vez de decir "all sailors on deck"

Front 20

Sinestesia - [synaesthesia]

Back 20

descripción de una sensación en términos de otra. Por ejemplo, "el olor amarillo del cloro" combina olor con vista, o "loud colors" (oído con vista). Es una mezcla de dos descripciones sensuales