• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

Card Range To Study

through

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/95

Click to flip

Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;

Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;

H to show hint;

A reads text to speech;

95 Cards in this Set

  • Front
  • Back
La mimesis
La imitación de la realidad

Imitations of realtiy
El dramaturgo
El autor del drama

author of the drama
Las acotaciones escénicas
Las direcciones de escena

stage directions
Las puestas en escena
stagings
Los apartes
frases que dice un personaje y que se supone que los demás personajes no oyen

asides
El monólogo
un discurso largo de un personaje
El solilóquio
us discurso large de un personaje que se dirige a sí mismo cuando está solo

Soliloquy
El fluir de la conciencia
Stream of consciousness
El personaje
El actor que respresenta a una persona

Character
Los gestos, ademanes
Gestures
El escenario
Stage
Desempeñar un papel
To perform a role
La escenografía o la ambientación
Los decorados

Setting
La tragedia
A show with a negative/sad/tragic ending
El coro griego
Greek chorus

Dar commentarios y explica cosas
La comedia
Una obra drámatica que termina bien/feliz
La falla trágica
Tragic flaw
La empatía
Empathy
La catarsis o la purificación
Purge of emotions from the audience
La anagnórisis o la percepción
La jornada simbólica del héroe desde la ignorancia hasta la percepción

The journey to gaining understanding that the character undergoes
Prefigurar o anticipar
Foreshadow
La peripecia
Un cambio radical en el destine del personaje
El telón
Curtain
La exposición
La presentación de la información necesaria para que el espectador pueda entender la obra

Key info presented to the audience so they understand
El incidente o la complicación
Palabras o acciones que provocan el conflicto i lucha entra fuerzas opuestas. Produce una tensión dramática que va creciendo hasta el clímax
El nudo o el clímax
El punto de máxima tensión, un punto decisivo
El desenlace
Un descenso del movimiento drámatico desde el clímax hasta la conclusión o la resolución
Los mitos
Las leyendas
Myths
La novela
Novel
El cuento
Story
El discurso
Speech
El narrador omnisciente
Omniscient narrator
El narrador fidedigno
Reliable narrator
El narrador indigno de confianza
Untrustworthy narrator
El narratario
Narrative
El lector real
The real reader
Los recursos literarios
Literary sources
El argumento o la trama
Plot
El desarollo
Development
El suspenso
Suspense
El final irónico
Ironic ending
La justicia poética
Poetic justice - the good are rewarded the bad are punished
El marco escénario
Setting
El ambiente
Environment
El discurso literal
Literal speech
El discurso figurado
Figurative speech
El símbolo
Symbolism
El arquetipo
Archetype
Las imágenes
Imagery
El Símil
Simile
La metáfora
Metaphor
El tema
Theme
El valor nornativo
Teachings about the norms of society
El tema implícito o explícito
Implicit or explicit themes
La ironía drámatica
Dramatic irony
La ironía circumstancial
Circumstantial irony
La paradoja
Paradox - appears to be contradictory but holds some truth
La cosmovisión
World view
Aforismo
Aphorism - Sentencia breve que expresa una doctrina o verdad
Alegoría
Allegory - Metáfora continuada a lo largo de una composición o de una parte de ella
Alejandrino
Verso de catorce sílabas, generalmente dividido en dos hemistiquios. El alejandro francés consta de doce sílabas solamente
Aliteración
Alliteration - Repetición del mismo sonido o grupo de sonidos
Anáfora
Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones
Antítesis
Expresión de ideas contrarias en frases semejantes
Apóstrofe
Figura retórica que consiste en interrumpir improvisadamente el discurso para dirigirlo con vehemencia a seres presentes, ausentes o abstractos, así commo a sí mismo o a cosas inanimadas
Arte mayor
Los versos de más de ocho sílabas
Arte menor
Los versos de ocho sílabas o menos
Asíndeton
Supresión de conjunciones
Cesura
Pausea que se hace en el interior de un verso
Conceptismo
Tendencia literaria asociada especialmente con los escritores barrocos Gracián y Quevodo. Usualmente se utiliza en la prosa. Metáforas atrevidas, los retruécanos incompresibles y el hipérbaton exagerado.
Culteranismo
Tendencia literaria introducida por el poeta barroco Luis de Góngora. La falta de naturalidad en el estilo, por la abundancia de latinismos y otros vocablos raros y por las contrucciones sintácticas rebuscadas y oscuras
Diéresis
Licencia poética que consiste en separar dos vocales que forman diptongo
Encabalgamiento
Enjambment - En la poesía, cuando el final de un verso tiene que unirse al verso siguiente para completar el significado
Epíteto
Adición de adjetivos con un fin estético solamente, ya que sus uso no es necesario
Epopeya
Poema épico o heroico
Esbozo
Ensayo corto y descriptivo que gira en torno a un solo personaje, una sola escena o un solo acontecimiento
Estribillo
Refrain - Una línea o líneas que se repiten a intervalos a lo largo de un poema y muy frecuentemente al final de una estrofa
Estrofa
Stanza - Secuencia de versos sometidos a un orden para formar la unidad estructural del poema
Hiato
Hiatus - pronunciación separada de dos vocales que deberían pronunciarse juntas por sinlefa. Si las vocales forman diptongo se llama diéresis
Hipérbaton
Alteración del orden acostumbrado de las palabras en la oracón
Hipérbole
Hyperbole - Exageración
Metonimia
Metonymy - Ocurre cuando una palabra se sustituye por otra ocn la cual guarda una relatción de causa u origen
Parábola
Parable - Cuando todos los elementos de una acción narrada se refieren, al mismo tiempo, a otra situación. Es una especie de comparación y siempre tiene intención didática
Paráfrasis
Paraphrase - Interpretacióno traducción libre de un texto literario
Perífrasis
Periphrasis - Sirve para decir con muchas palabras lo que se podría decir con sencillez
Prosopopeya
Personifcación
Rima asonante
Vocalic rhyme - Rima entra dos palabras cuyas vocales son iguales a contar desde la última vocal tónica
Rima consonante
Rima entra dos palabras cuyos últimos sonidos, tanto vocales como consonantes, soniguales a contar desde la última vocal tónica
Ritmo
Rhythm - La cadencia de un verso determinada por la distribución de los acentos principales
Sinalefa
Elemento de cómputo silábicoque une dos vocales: cuando una palabra termina con vocal la siguiente empieza con una vocal se unen y se cuenta como una sola sílaba
Sinécdoque
Dar a yba cisa ek binbra de otra porque hay una relación de coexistencia. La más usada es la que designa el todo por la parte
Sinéresis
En la poesía, cuando se unen dos vocales adyacentes que generalmente se pronuncian separadas
Sinetesia
Descripción de una sensación en términos de otra
Verso blanco o suelto
Blank verse - El que no tiene rima
Verso libre
Free verse - El que no tiene ni rima ni medida