Sentences And Questions Of The First Semester

Front 1

Good morning everybody

Back 1

صبح همگی بخیر

Front 2

Good afternoon, class.

Back 2

بعدازظهر بخیر

Front 3

How are you today?

Back 3

امروز چطورید؟

Front 4

How are you getting on?

Back 4

چه خبرها؟

Hint 4

Getting:گِدینگ

Front 5

How's life?

Back 5

زندگی چطوره؟

Front 6

What a lovely day!

Back 6

چه روز خوبی!

Front 7

What a rainy day!

Back 7

چه روز بارونی‌ای!

Hint 7

Rainy:ری‌نی:بارونی

Front 8

Now we can get down to work.

Back 8

حالا بریم به کارمون برسیم.

Front 9

How isn't here today?

Back 9

کی امروز غایبه؟

Front 10

How is absent today?

Back 10

کی امروز غایبه؟

Front 11

why were you absent last week?

Back 11

چرا هفته‌ی پیش غایب بودی؟

Front 12

don't let it happen again

Back 12

دیگه تکرار نشه

Front 13

where have you been?

Back 13

کجا بودی؟

Front 14

pay attention everybody

Back 14

همگی توجه کنید

Front 15

open your book.

Back 15

کتابهاتون رو باز کنید.

Front 16

you have five minutes to do it

Back 16

پنج دقیقه وقت دارید این کار رو انجام بدید

Front 17

turn to page 47

Back 17

به صفحه ۴۷ مراجعه کنید.

Front 18

look at Activity 5

Back 18

به مورد پنج نگاه کنید

Front 19

Who's Next?

Back 19

بعدی کیه؟

Front 20

are you with me?

Back 20

حواست به منه؟

Front 21

do you follow me?

Back 21

منو دنبال می‌کنی؟

Front 22

okay so far?

Back 22

تا اینجای کار همه‌چیز خوبه؟

Front 23

Stand up

Back 23

بایست

Front 24

Sit down

Back 24

بشینید

Front 25

stand by your desk

Back 25

کنار میزت بایست

Front 26

come to the front of the class

Back 26

بیاید جلوی کلاس

Front 27

get into groups of four

Back 27

برید توی گروه های چهار نفره

Front 28

finish off this song at home

Back 28

بقیه آهنگ رو توی خونه تموم کنید

Front 29

Have you finished?

Back 29

کارتون تموم شد؟

Front 30

your time is up

Back 30

وقتتون تموم شد

Front 31

Let's start.

Back 31

شروع کنیم

Front 32

I can't remember

Back 32

یادم نمیاد

Hint 32

آی کِنت ری‌مِم‌بِر

Front 33

Can you speak louder?

Back 33

میشه بلندتر صحبت کنید؟

Hint 33

کِن یو اسپیک لَودِر

Front 34

I can't hear you

Back 34

نمیشنوم چی میگی

Hint 34

آی کِنت هیر یو

Front 35

It's very crowded

Back 35

خیلی شلوغه

Hint 35

ایتس وِری کِرَودِد

Front 36

That's a great idea

Back 36

چه فکر خوبی

Hint 36

دتس اِ گِریت آی‌دی‌یا

Front 37

Could you repeat your question please?

Back 37

میشه سوالتون رو دوباره تکرار کنید؟

Hint 37

کوج یو ری‌پیت یور کوئسشن پلیز؟

Front 38

Would you like to go to the bar and drink something?

Back 38

مایلی به یک بار بریم و نوشیدنی بنوشیم؟

Hint 38

وُج یو لایک تُو گو تُو دِ بار اِند جیرینک سام‌ثینگ؟

Front 39

Could you spell it?

Back 39

میشه هجی‌ش کنید؟

Hint 39

کوج یو اسپِل ایت؟

Front 40

Take notes

Back 40

نت برداری کن

Hint 40

تِیک نوتز

Front 41

How do spell your surname?

Back 41

فامیلت رو هجی کن

Hint 41

هو دو اِسپِل یور سِر نِیم

Front 42

When were you born?

Back 42

متولد چه سالی هستی؟

Hint 42

وِن وِر یو بورن؟

Front 43

What does (.........) mean?

Back 43

معنی (.......) چی میشه؟ -------> "کلمه مورد نظرت رو توی جای خالی بذار"

Front 44

How do you say (...........) in English?

Back 44

شما به (.......) توی انگلیسی چی میگید؟ ===>یه کلمه جای خالی بذار

Front 45

-Could you explain 'No vacancies'?

+ Yes, you see it in a hotel window. It means the hotel is full. There are no free rooms.

Back 45

-میتونی توضیح بدی 'نو وکِنسیز' یعنی چی؟

+بله، وفتی این رو روی پنجره هتل میبینی یعنی اتاق خالی نداریم. ظرفیت هتل پر شده.

Front 46

What's the difference between 'hello and hi'?

Back 46

فرق بین این دو کلمه چیه؟ 'جای این کلمات هر کلمه‌ای میشه گذاشت'

Front 47

What's the opposite of 'large'?

Back 47

متضاد این کلمه چیه؟

Front 48

How do you pronounce 'May'?

Back 48

تلفظ این کلمه چیه؟

Front 49

What's your family name?

Back 49

فامیلت چیه؟

Hint 49

واتس یور فَمیلی نِی‌م

Front 50

And your first name?

Back 50

و فامیلتون؟

Front 51

Could i have your address?

Back 51

می‌تونم آدرست رو داشته باشم؟

Front 52

Where do you come from?

Back 52

اهل کجا هستید؟

Front 53

Where in Iran exactly?

Back 53

دقیقا کجای ایران؟

Hint 53

وِر این ایران اِگزَک‌لی

Front 54

What do you do?

Back 54

چیکاره ای؟

Front 55

What's your job?

Back 55

شغلت چیه؟

Front 56

Are you married or single?

Back 56

متاهلید یا مجرد؟

Hint 56

آر یو مَرید اُور سینگل؟

Front 57

Have you got any children?=Do you have any children?

Back 57

بچه دارید؟

Hint 57

هَو یو گات اِنی چیلدرِن؟=دو(او) یو هَو اِنی چیلدرِن؟

Front 58

How old are they?

Back 58

اونها چند سالشونه؟

Front 59

Is not our business

Back 59

به ما ربطی نداره

Hint 59

ایز نات اَور بیزینِس

Front 60

Whereabouts in iran?

Back 60

دقیقا کجای ایران؟

Hint 60

وِر اِبَوت این ایران؟

Front 61

His brother is older than him

Back 61

برادرش ازش بزرگتره

Front 62

His sister is younger than him

Back 62

خواهرش ازش کوچکتره

Front 63

My grandfather is the oldest in my family.

Back 63

پدربزرگم پیرترین عضو فامیله

Front 64

My sister is the youngest in my family.

Back 64

خواهرم کوچکترین عضو فامیله

Front 65

We spend a lot of time together.

Back 65

ما زمان زیادی رو صرف کنار هم بودن میکنیم.

Hint 65

وی اِس‌پِند اِ لات آو تایم تُوگَذِر

Front 66

Could you repeat your question please?

Back 66

میشه دوباره سوالتون رو بپرسید؟

Front 67

Could you Spell it?

Back 67

میشه هجی‌ش کنید؟

Front 68

What's your first name? = or:

And your first name?

Back 68

فامیلتون چیه؟

Front 69

Could I have your postcode?= or: What is your postcode?= or: And the postcode?

Back 69

کدپستی‌تون؟

Front 70

How Do spell your surname?

Back 70

فامیلت رو هجی کن؟

Hint 70

هَو دُو اِسپِل یُور سِرنِیم؟

Front 71

My mother language is Farsi =Or: my mother tongue is farsi

Back 71

زبون مادریم فارسیه

Front 72

Don't assume that I'm Bangladeshi

Back 72

تصور نکنید که من بنگلادشی‌ام

Front 73

Don't assume that....

Back 73

تصور نکنید....

Hint 73

دونت اِسی‌یُوم دَت....

Front 74

French is the second most spoken language in Canada.

Back 74

فرانسه زبون دومیه که توی کانادا صحبت میشه.

Front 75

I understand a little of French as well.

Back 75

من یکم فرانسوی بلدم همینطوری

Front 76

I have a speaking knowledge of French.

Back 76

من می.تونم فرانسه رو حرف بزنم ولی نه میتونم خوب بنویسم و بخونم( مثلا نمیتونم خوب کتاب بخونم)

Hint 76

آی هَو اِسپیکینگ نولِج آو فرنچ

Front 77

Where were you born?

Back 77

کجا به دنیا اومدی؟

Hint 77

وِر وِر یو بُورن؟

Front 78

What is your tel. No.?

Back 78

تلفنت چنده؟

Front 79

What's your first name?=what's your forename?

Back 79

اسم کوچیکت چیه؟

Front 80

Face the music

Back 80

با عاقبت کارت روبرو شو

Hint 80

فِیس دِ میوزیک

Front 81

Have an eye on something

Back 81

یه چیزی چشمم رو گرفته(جای Something اسم کلمه‌ای که میخوای رو بذار)

Hint 81

هَو اِن‌ آی آن سام‌ثینگ

Front 82

It's your turn

Back 82

نوبت شماست

Hint 82

ایتس یور تِرن

Front 83

Learn them by heart

Back 83

حفظ کردن/از بر کردن

Hint 83

لِرن دِم بای هارت

Front 84

Have a nose job

Back 84

عمل زیبایی بینی داشتن

Hint 84

هَو اِ نوز جاب

Front 85

Have butterflies in your stomach

Back 85

دل آشوبه داشتن، هیجان و اضطراب داشتن

Hint 85

هَو باتِرفلای‌ز این یور استومَک

Front 86

Give sb a hand

Back 86

کمک کسی کردن

Hint 86

گیو سام‌بادی اِ هَند

Front 87

Could you give me a hand?

Back 87

میشه کمکم کنی؟

Hint 87

کوج یو گی‌می اِ هَند؟

Front 88

Don't be an ass

Back 88

مسخره نباش، لوس نباش، مسخره بازی در نیار(فقط به دوستهای صمیمیت میتونی بگی)

Hint 88

دونت بی‌ اَن اَز