Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
202 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Een voorwerp heeft een positief drijfvermogen als het: Een hoeveelheid water verplaatst die meer weegt dan het voorwerp zelf. (het drijft dus)
|
An object has a positive buoyancy if it: displaces an amount of water that weighs more than the object itself (it is thus buoyant). |
|
|
Wat is klaren?
|
What is equalizing? |
|
|
Tijdens de afdaling lucht aan luchthoudende holtes toevoegen om ervoor te zorgen dat de druk in de holte gelijk wordt aan de omgevingsdruk.
|
During the descent, air is added to air containing cavities to ensure that the pressure in the cavity is equal to the ambient pressure. |
|
|
Welke technieken zijn er om je oren te klaren?
|
Which techniques are there to clear your ears? |
|
|
Je neus dichtknijpen en er zachtjes door proberen uit te ademen, slikken en je kaak heen en weer bewegen, deze twee dingen tegelijk.
|
Pinch your nose and gently trying to exhale out through it, swallow and move your jaw back and forth, do these two things at the same time.
|
|
|
Wanneer moet je je oren klaren?
|
When should you clear your ears? |
|
|
Elke meter voordat het onaangenaam wordt.
|
Every meter before it becomes unpleasant. |
|
|
Wat moet je doen als je een ongemakkelijk gevoel hebt en niet kunt klaren?
|
What should you do if you have an uncomfortable feeling and can't get cleared?
|
|
|
Opstijgen tot het vervelende gevoel weggaat en opnieuw proberen te klaren. Vervolgens langzamer afdalen. De duik beindigen als je niet kunt klaren.
|
Hold up until the uncomfortable feeling goes away then try again. After this, descend more slowly. Terminate the dive if you can't get cleared.
|
|
|
Wat is de belangrijkste regel bij het duiken?
|
What is the most important rule of diving?
|
|
|
Door blijven ademen en nooit je adem inhouden
|
Keep breathing and never hold your breath. |
|
|
Wat kan er gebeuren als je je adem inhoudt bij het opstijgen?
|
What can happen if you hold your breath as you ascend? |
|
|
Dit kan longoverdrukverwondingen veroorzaken, waardoor er lucht in je bloedsomloop op borstkas terecht
kan komen (= ernstige verwondingen veroorzaken waaronder verlamming en dood = verwondingen die eenvoudig te voorkomen zijn door je adem niet in te houden). |
This can cause lung over expansion injuries, putting air into your circulating blood which can go to your chest (which can result in serious injury including paralysis and death, which injuries which are easy to avoid if you don't hold your breath).
|
|
|
Waarom is controle over je drijfvermogen een van de belangrijkste vaardigheden?
|
Why is control over your buoyancy one of the most important skills? |
|
|
Omdat je hiermee invloed hebt op waar je je in het water bevindt.
|
Because with it you influence where you are in the water. |
|
|
Wat is het verschil in drijfvermogen tussen zoet en zout water?
|
What is the difference in buoyancy between fresh and salt water? |
|
|
Een voorwerp heeft in zout water meer drijfvermogen dan in zoet water. (zout water weegt meer door opgeloste zout)
|
An object has more buoyancy in salt water than in fresh water. (Salt water weighs more due to the dissolved salt) |
|
|
Hoe regel je met je ademhaling je drijfvermogen?
|
How can you control your buoyancy with your breathing? |
|
|
Wanneer je uitademt, neemt je longvolume af. Hierdoor heb je minder drijfvermogen.
|
When you exhale, your lung volume decreases. This makes you less buoyant. |
|
|
Waarom voel je veranderende druk meestal alleen in de luchthoudende holtes van je lichaam?
|
Why do you usually feel pressure changes only in the air containing spaces of your body? |
|
|
Omdat je lichaam hoofdzakelijk uit niet-samendrukbare vloeistoffen bestaat, maar lucht wel samendrukbaar is en van volume verandert wanneer de druk verandert.
|
Because your body consists mainly of non-compressible fluids, but air is compressible and its volume changes when the pressure changes. |
|
|
Waarom zijn drukveranderingen in water groter dan in lucht?
|
Why are pressure changes in water greater than in air? |
|
|
Omdat water meer weegt (dichter en zwaarder is).
|
Because water weighs more (it is denser and heavier). |
|
|
Wat is de absolute druk, het volume en de dichtheid op 10, 20, 30 en 40 meter?
|
What is the absolute pressure, the volume, and the density at 10, 20, 30, and 40 meters? |
|
|
10 m = 2 bar, 1/2, x2
20 m = 3 bar, 1/3, x3 30 m = 4 bar, 1/4, x4 40 m = 5 bar, 1/5, x5 |
10 m = 2 bar, 1/2, x2 20 m = 3 bar, 1/3, x3 30 m = 4 bar, 1/4, x4 40 m = 5 bar, 1/5, x5 |
|
|
Wat zijn de drie belangrijkste luchthoudende holtes, die tijdens een afdaling door de druk worden beïnvloed?
|
What are the three main air spaces that are affected by pressure during descent? |
|
|
Masker, oren en bijholtes.
|
Mask, ears, and sinuses |
|
|
Wat is een squeeze?
|
What is a squeeze? |
|
|
Een drukverschil waarbij de druk in een luchthoudende holte kleiner is dan de omgevingsdruk, met pijn of een onaangenaam gevoel als gevolg.
|
A pressure difference where the pressure in an air space is less than the ambient pressure, with pain or discomfort as a result. |
|
|
Wat is een omgekeerd blok?
|
What is a reverse block? |
|
|
Pijn of ongemak vanwege ingesloten lucht die zich uitzet tijdens de opstijging.
|
Pain or discomfort due to trapped air that expands during ascent. |
|
|
Wat moet je doen bij een omgekeerd blok?
|
What should you do in a reverse block? |
|
|
Je opstijging vertragen of onderbreken om de ingesloten lucht de kans te geven te ontsnappen.
|
Slow down or stop your ascent so the trapped air has a chance to escape. |
|
|
Welke invloed heeft een grotere diepte op hoe lang je met je lucht doet?
|
What impact has greater depth on how long you can use your air? |
|
|
Als je dieper duikt wordt de lucht in je fles sneller verbruikt.
|
As you dive deeper, the air in your tank is more quickly used. |
|
|
Wat is de meest efficiente manier om onder water te ademen?
|
What is the most efficient manner to breathe under water? |
|
|
Diep en langzaam.
|
Deeply and slowly. |
|
|
Waarom heb je onder water een masker nodig om te kunnen zien?
|
Why do you need a mask under water to see? |
|
|
Omdat het menselijk oog onder water niet kan scherpstellen.
|
Because the human eye cannot focus well under water |
|
|
Waarom moet je neus door het masker ingesloten zijn?
|
Why must your nose be enclosed in the mask? |
|
|
Om je masker te kunnen klaren.
|
So you can clear your mask |
|
|
Wat zijn de kenmerken waarop je een masker uitzoekt?
|
What are the characteristics to look for in a mask? |
|
|
Klein volume; uitsparing voor de neus met ruimte voor je vingers aan weerskanten van je neus (Dit om je oren te kunnen klaren); groot gezichtsveld.
|
Small volume; cutout for the nose with room for your fingers on either side of your nose (in order to clear your ears); large field of vision. |
|
|
Wat is de belangrijkste overweging bij aanschaf van duikuitrusting waaronder een masker?
|
What is the most important consideration when buying diving equipment, including a mask? |
|
|
Pasvorm en comfort.
|
Fit and comfort |
|
|
Wat moet je doen als je een nieuw masker voor het eerst gaat gebuiken?
|
What should you do when go to use a new mask for the first time? |
|
|
De door de fabriek aangebrachte coating verwijderen, het maskerbandje afstellen.
|
Remove the coating applied by the factory, adjust the mask strap. |
|
|
Hoe moet je je masker onderhouden?
|
How should you take care of your mask? |
|
|
Na gebruikt afspoelen met kraanwater, opslag in droge koele ruimte.
|
After use, rinse with tap water, store in a dry cool area. |
|
|
Waarom heb je bij het duiken een snorkel nodig?
|
Why do you need a snorkel when diving? |
|
|
Om perslucht te sparen als je aan de oppervlakte zwemt, om bij golfslag makkelijker aan de oppervlakte te kunnen ademen, indien je met een lege fles een grotere afstand moet afleggen.
|
To save compressed air if you are swimming on the surface, to breathe more easily in the surface waves, if you are traveling a long distance with an empty tank. |
|
|
Welke kenmerken heeft een snorkel met een geringe ademweerstand?
|
What characteristics does a snorkel with low breathing resistance? |
|
|
Een grotere diameter en gelijkmatige, flauwe bochten.
|
A larger diameter and uniform, gentle curves. |
|
|
Wanneer is een snorkel goed afgesteld?
|
When is a snorkel properly adjusted? |
|
|
Als hij bij een ontspannen kaak in je mond blijft zitten en zich aan de linkerkant van je masker bevindt.
|
If it stays in your mouth with a relaxed jaw and is located on the left side of your mask. |
|
|
Waarom kun je met vinnen effectiever bewegen?
|
Why can you move so effectively with fins? |
|
|
Ze hebben een groot oppervlak, zodat je je beenspieren kunt gebruiken om je door het water te bewegen. Dit is veel effectiever dan met je armen.
|
They have a large surface area, so you can use your leg muscles to move yourself through the water. This is much more effective than with your arms. |
|
|
Welk type vin gebruik je doorgaans bij neopreen duikschoenen?
|
What type fins use neoprene? |
|
|
Vinnen met open hiel.
|
Fins with open heels |
|
|
Welke kenmerken van een vin zijn ontworpen om de prestaties te vermogen?
|
Which characteristics of a fin are designed to enhance performance? |
|
|
Gaten, gleuven en ribben (niet vleugels).
|
Holes, grooves, and ribs (not wings). |
|
|
Wat moet je doen als je je vinnen voor het eerst gaat gebruiken?
|
What must you do when you use your fins for the first time? |
|
|
Niets speciaals, behalve het bandje afstellen bij een vin met open hiel.
|
Nothing special, except adjust the strap adjustment of an open heel fin. |
|
|
Welke overwegingen spelen bij de aanschaf van vinnen?
|
What are things to consider when purchasing fins? |
|
|
Je lichaamsgrootte, je spierkracht en de omgeving waarin je wilt gaan zwemmen.
|
Your body size, your muscle strength, and the environment where you want to go swimming. |
|
|
Waarom heb je een trimvest nodig?
|
Why do you need a BCD? |
|
|
Je drijfvermogen onder water te regelen en boven water positief drijfvermogen te hebben.
|
To control your buoyancy underwater and to have positive bouyancy above water. |
|
|
Wat zijn de 5 noodzakelijke kenmerken van een trimvest?
|
What are the 5 characteristics of a bouyancy control device (BCD)? |
|
|
Slang met een grote diameter voor het ontluchten en vullen, lagedrukinflator, overdrukventiel, groot genoeg voor voldoende drijfvermogen, comfortabel harnas en backpack.
|
A hose with a large diameter for the emptying and filling, a low pressure inflator, pressure relief valve, large enough for sufficient buoyancy, with comfortable harness and a backpack. |
|
|
Hoe moet je je trimvest onderhouden?
|
How should you maintain your BCD? |
|
|
Afspoelen (binnen en buitenkant), drogen en uit de zon opbergen met wat lucht erin (zodat de blaas niet aan de binnenkant vastplakt).
|
Rinse (inside and outside), dry it and store it out of the sun with some air in it (so that the bladder walls inside don't stick together). |
|
|
Van welke twee metaalsoorten zijn duikflessen doorgaans gemaakt?
|
Of which two metals are dive tanks usually made? |
|
|
Aluminium en staal.
|
Aluminum and steel |
|
|
Wat voor markeringen staan er op een fles?
|
What markings are on a dive tank? |
|
|
Datum van hydrostatische test, werkdruk, serie nummer.
|
Date of hydrostatic test, working pressure, serial number. |
|
|
Wat is het verschil tussen een K kraag en een J kraag?
|
What is the difference between a K valve and a J valve |
|
|
Een J kraan heeft een reserve en een K kraan niet.
|
A J valve has a reserve and a K valve does not.
|
|
|
Wat is het verschil tussen een DIN kraan en een internationale (INT) kraan?
|
What is the difference between a DIN valve and an international (INT) yoke valve. |
|
|
Bij een DIN kraan wordt de ademautomaat in de kraan geschroeft en bij een internationale kraan gaat er een beugel overheen. Bij een DIN kraan zit de o-ring op de automaat en bij de internationate op de kraan.
|
What is the difference between a DIN valve and yoke valve?DIN is an acronym – Deutsche Industrie Norm. Unlike yoke valves, DINs have a threaded opening where a regulator screws into the valve, and no o-ring (it's found on the first stage in DIN systems). DIN valves are rated for higher pressure than yokes, making them indispensable for technical/deep diving. |
|
|
Waarvoor is een breekplaatje?
|
What is a pressure safety disc used for? |
|
|
Dit laat lucht ontsnappen als de vuldruk te hoog is of de fles oververhit raakt.
|
This lets air escape from the tank if the filling pressure is too high or the tank overheats. |
|
|
Wat moet je doen als je duikflessen vervoerd?
|
What should you do if you are shipping your diving tanks? |
|
|
Ze neerleggen en vastzetten (soms moeten ze blijven staan) zodat ze niet om kunnen rollen, ze nooit onbeheerd achterlaten.
|
Lay them down and secure them (though sometimes they must remain standing) so that they are not to be able to roll. Never leave them unattended. |
|
|
Hoe voorkom je dat er water in je fles komt?
|
How do you prevent water from getting in your tank? |
|
|
Door de fles nooit helemaal leeg te alten lopen.
|
By never allowing your tank to completely empty. |
|
|
Waarom is een jaarlijske visuele inspectie van je fles nodig?
|
Why is an annual visual inspection of your bottle needed? |
|
|
Om te controleren op roestvorming binnen in de fles.
|
To check for corrosion inside the tank. |
|
|
In hoeveel stappen verlaagt de automaat de druk van de lucht in de fles?
|
In how many steps does the regulator lower the pressure in the tank |
|
|
Twee.
|
Two |
|
|
Wat is de tweede trap?
|
What is the second step? |
|
|
Mondstuk en daaromheen.
|
Put the mouth piece to use. |
|
|
Waar moet je bij het spoelen van je automaat aan denken?
|
How should you think about the coils of your regulator? |
|
|
Dat je de stofkap van de 1e trap terugplaatst, niet de waterloosknop indrukt, een zachte straal gebruikt.
|
You reinstall the dust cover of the 1st stage, don't push the purge button, use a soft jet. |
|
|
Wat is een manometer?
|
What is a manometer? |
|
|
Verplicht uitrustingsstuk dat je vertelt hoeveel lucht je nog over hebt.
|
Required piece of equipment that tells you how much air you have left. |
|
|
Wat zijn de redenen om met een buddy te duiken?
|
What are the reasons to dive with a buddy? |
|
|
Praktische overwegingen, veiligheid, plezier.
|
Practical considerations, safety, pleasure. |
|
|
Hoe zie je dingen onderwater?
|
How do things look to you under water? |
|
|
Je ziet alles groter en/of dichterbij.
|
Everything looks bigger and/or closer to you |
|
|
Hoe beinvloed water de intensiteit van kleur en licht?
|
How does water influence the intensity of color and light? |
|
|
Water absorbeert licht, waardoor het donkerder wordt naarmate je dieper gaat en kleuren minder intens worden.
|
Water absorbs light, making it darker the deeper you go, and colors become less intense |
|
|
Hoe verandert je gehoor onder water?
|
how does your hearing change under water? |
|
|
Geluid plant 4x zo snel voort onder water, waardoor het moeilijk vast te stellen is waar het vandaan komt. Geluiden lijken meestal recht van boven te komen.
|
Sound travels 4 times as fast under water, so it is difficult to tell where it comes from. Sound usually seems to come directly from above. |
|
|
Hoe snel neemt water warmte op?
|
How quickly does water absorb heat? |
|
|
20 keer sneller dan lucht.
|
20 times faster than air |
|
|
Wat moet je doen als je onafgebroken begint te rillen?
|
What should you do if you begin to constantly shiver? |
|
|
Onmiddelijk je duik beindigen, jezelf afdrogen en de warmte opzoeken.
|
Immediately end your dive, dry off, and seek warmth |
|
|
Wat is de beste manier om je onder water voort te bewegen?
|
What is the best way to move under water? |
|
|
Langzaam, gelijkmatig en ontspannen.
|
Slowly, steadily, and relaxed |
|
|
Hoe moet je onder water ademen voor max efficientie?
|
How should you breath under water for maximum efficiency? |
|
|
Langzaam en diep.
|
Slowly and deeply. |
|
|
Wat zijn 8 symtomen van overmatige inspanning?
|
What are the 8 symptoms of over exertion?
|
|
|
Vermoeidheid, zwaar ademen, het gevoel hebben dat je stikt, zwakte, benauwdheid, hoofdpijn, kramp, de neiging om in paniek te raken.
|
Fatigue, breathing heavily, the feeling you are choking, weakness, shortness of breath, headaches, cramps, a tendency to panic. |
|
|
Hoe kun je overmatige inspanning voorkomen?
|
How can you avoid over exertion? |
|
|
Het rustig aan doen, je eigen grenzen kennen, langdurige zware inspanning voorkomen.
|
Take it easy, know your limits, avoid prolonged strenuous exercise. |
|
|
Wat moet je doen als je oververmoeid raakt?
|
What should you do when you're exhausted? |
|
|
Elke vorm van inspanning staken en uitrusten.
|
Stop any form of exertion and rest. |
|
|
Wat zijn technieken om je ademhaling onder controle te houden?
|
What are techniques to bring your breathing under control? |
|
|
Langzaam inademen als er water in je automaat of snorkel komt, voorzichtig inademen als je net hebt geklaard, je tong als spatscherm gebruiken.
|
Slowly inhale if water gets into your breathing apparatus or snorkel, gently inhale as you have just done, use your tongue as a splash guard. |
|
|
Welke informatie lees je op je duikinstumenten af?
|
What information can you read off your dive instruments? |
|
|
Tijd, diepte, richting, temperatuur en luchtvoorraad.
|
Time, depth, direction, temperature and air supply. |
|
|
Waarom heb je een dieptemeter nodig?
|
Why do you need a depth gauge? |
|
|
Omdat de tijdlimieten dieptegebonden zijn.
|
Because the time limits are tied to depth. |
|
|
Waarom heb je een onderwaterkompas nodig?
|
Why do you need an underwater compass? |
|
|
Om te bepalen waar je het water kunt verlaten en een koers te volgen.
|
To determine where you can leave the water and a course to take you there. |
|
|
Welke negen dingen moet je met je buddy bespreken bij het plannen van een duik?
|
Which 9 things should you discuss with your buddy in the planning of a dive. |
|
|
*Spreek af waar je het water in en uit gaat en welke technieken je daarvoor gebuikt.
*Bepaal welke koers je gaat volgen. *Maak afspraken over tijd- en dieptelimieten, neem de communicatie door. *Spreek af bij welke flesdruk je terugkeert. *Bespreek hoe je bij elkaar blijft. *Wat je doet als je elkaar kwijtraakt. *De noodprocedures. *Wat het doel van de duik is. |
*Discuss where you will get in and out of the water and which techniques you used. *Determine which course you are going to follow. *Make agreements about time and depth limits. *Make sure you are communicating. * Determine at which tank pressure you go back. *Discuss how you will stay together, what you will do if you lose each other, the emergency procedures, what the purpose of the dive is. |
|
|
VLSLO betekent:
|
VLSLO means: |
|
|
Vest - lood -sluitingen - lucht - ok
|
Vest-lead-closures-air-ok |
|
|
Welke zes omgevingsfactoren kunnen in elke wateromgeving op je van invloed zijn?
|
Which six environmental factors may affect your influence in any water environment? |
|
|
Wat is een termocline?
|
What is a thermocline? |
|
|
Een abrupte overgang naar een laag kouder water.
|
An abrupt change to lower colder water |
|
|
Welke vier factoren beinvloeden het zicht?
|
Which 4 factors affect visibility? |
|
|
Het weer, waterbeweging, zwevende deeltjes en bodemgesteldheid.
|
Weather, water movement, particulate matter and bottom conditions. |
|
|
Waartoe kan beperkt zicht leiden?
|
what can cause reduced visibility? |
|
|
Buddy kwijtraken, desorientatie, richtingsgevoel verliezen.
|
Losing your buddy, disorientation, losing your sense of direction. |
|
|
Waarom wordt ook in helder water aanbevolen een touw te gebruiken bij opstijgen en afdalen en een dieptemeter?
|
Why is it also recommended to use a rope in clear water during ascent and descent, and a depth gauge? |
|
|
De bodem kan dichterbij lijken dan hij is en je kunt gedesorienteerd raken.
|
The bottom can seem closer than it is and you can feel disoriented. |
|
|
Waardoor worden stromingen veroorzaakt?
|
How do currents get created? |
|
|
De wind die over het oppervlak blaast, ongelijkmatige ongelijkmatige opwarming en afkoeling van het water, getijden en stromingen (golven).
|
The wind that blows across the surface, uneven warming and cooling of the water, tides, and currents (waves). |
|
|
Wat zijn overwegingen voor duiken in zoet water?
|
What are things to consider when diving in fresh water? |
|
|
Diep water, hoogte, termoclines en beperkt zicht.
|
Deep water, the height, thermoclines and restricted visibility |
|
|
Opverwegingen voor zout water.
|
Considerations for salt water. |
|
|
Branding, getijden, zeeleven, golven.
|
Surf, tides, marine life, waves. |
|
|
Hoe ontstaat golfslag en hoe vermijd je die?
|
What creates waves and how do you avoid them?
|
|
|
Doordat de wind over het oppervlak waait en golven produceert, vermijd je door dieper te duiken.
|
Because the wind blows over the surface and produces waves, dive deeper to avoid them. |
|
|
Waar duiden golven die voor de kust breken op?
|
What is happening when waves break off the coast? |
|
|
Een uit de kust liggend rif, wrak of zandbank (ondiepte waarop golven breken)
|
Just off the coast lie reefs, a wreck, or a sand bank (shallows where the waves break) |
|
|
Wat is een muistroom?
|
What is a rip tide? |
|
|
Een muistroom ontstaat wanneer golven het water over een lange obstructie als een zandbank of rif duwen. Het water kan er aan de onderkant niet uit, dus stroomt het via een smalle opening terug de zee in. Je kunt een muistroom herkennen aan verstoring van de golven, een sterkelandafwaartse stromingen troebel schuimend water.
|
A riptide exists when waves push water over a long obstruction such as a sand bank or reef. The water cannot go under it, so it flows via a small opening back to the sea. You can recognize a riptide by a disturbance of the waves, a strong under tow, and foaming cloudy water. |
|
|
Als je in een muistroom terrecht komt moet je?
|
If you end up in a rip tide what must you do? |
|
|
Er parralel aan de kust uit zwemmen.
|
Swim sideways to the coast |
|
|
Wat is een opwelling?
|
What is an opwelling? |
|
|
Een langzame stroming die ontstaat als het oppervlakte water door een aflandige wind van de kust wordt weggeduwd. Er komt dan diep water naar boven om het verlies te compenseren.
|
A slow flow that occurs as the surface water is pushed away by an offshore wind from the coast. Then deep water rises up to compensate for the loss. |
|
|
Bij welk tij zijn de duikomstandigheden meestal het beste?
|
By which tide are diving conditions usually the best? |
|
|
Hoogtij.
|
High tide |
|
|
Welke zes omgevingsfactoren kunnen in elke wateromgeving op je van invloed zijn?
|
Which six environmental factors may affect your influence in any water environment? |
|
|
Temperatuur, zicht, waterbeweging, bodemgesteldheid, waterleven en zonlicht.
|
Temperature, visibility, water movement, bottom conditions, marine life, and sunlight. |
|
|
Tijdens de afdaling lucht aan luchthoudende holtes toevoegen om ervoor te zorgen dat de druk in de holte gelijk wordt aan de omgevingsdruk.
|
During the descent add air to air containing cavities to ensure that the pressure in the cavity is equal to the ambient pressure.
|
|
|
Wat is klaren? |
What is clearing? |
|
|
Welke zes omgevingsfactoren kunnen in elke wateromgeving op je van invloed zijn?
|
Which 6 environmental factors can influence you in any water environment? |
|
|
Temperatuur, zicht, waterbeweging, bodemgesteldheid, waterleven en zonlicht.
|
Temperature, visibility, water movements, bottom conditions, marine life, and sunlight. |
|
|
Uit welke 4 stappen bestaat een goede duikplannin?
|
Which 4 steps make a good dive plan? |
|
|
Planning vooraf, voorbereidingen, laatste voorbereidingen, en planning net voor de duik.
|
Advance planning, preparations, last preparations, and planning just before the dive. |
|
|
Welke 5 stappen volg je tijdens de planning vooraf?
|
What 5 steps you follow during the advance planning? |
|
|
buddy, duikdoel, duikstek, alternatieve plek, tijdstip
|
Buddy, diving goal, dive site, alternative place, time |
|
|
Tijdens voorbereidingsfase:
|
During the preparation phase: |
|
|
Check je je uitrusting en de omstandigheden
|
Check your equipment and the conditions. |
|
|
Wat doe je bij de allerlaatste voorbereiding?
|
What do you do at the very last preparation? |
|
|
weerbericht controleren, info aan thuisblijvers geven, laatste dingen pakken zoals koelbox en jas, spullen in tas en idiot check.
|
Check the weather, give info to those at home, pack the last things like a cooler and a jacket, put stuff in the bag, do an idiot check. |
|
|
Hoe kun je de meeste problemen aan de oppervlakte vermijden?
|
How can you stop most problems from happening? |
|
|
Door te duiken binnen je grenzen, tijdens een duik te ontspannen en te zorgen voor positief drijfvermogen.
|
By diving within your limits, stayed relaxed during the dive, and ensuring positive buoyancy. |
|
|
Hoe kun je de meeste problemen onder water voorkomen?
|
How can you prevent most problems under water? |
|
|
Door binnen je grenzen te duiken, je luchtvoorraad in de gaten te houden en te ontspannen.
|
By diving within your limits, keeping an eye on your air supply, and relaxing |
|
|
Welke problemen kunnen zich onder water voordoen?
|
What problems can occur under water? |
|
|
Overmatige inspanning, zonder lucht komen te zitten, afblazende automaat, verstrikt raken.
|
Over exertion, running out of air, nonfunctioning regulator, getting entangled |
|
|
Wat is de procedure bij weinig of geen lucht hebben?
|
What is the procedure when you have little or no air? |
|
|
Normale opstijging, met alternatieve luchtvoorziening, beheerst zwemmende noodopstijging, noodopstijging met positief drijfvermogen.
|
Normal ascent, with alternate air source, controlled emergency swimming ascent, emergency ascent with positive buoyancy. |
|
|
Hoever moeten jij en boten van je duikvlag vandaan blijven?
|
How closely must you and the boat stay to your dive flag? |
|
|
Jij 15 m, boten 30-60 m
|
You, 15 meters. Boats, 30 to 60 meters. |
|
|
Wat zijn de twee gassen waaruit lucht hoofdzakelijk bestaat?
|
What are the 2 gases from which air is mainly comprised? |
|
|
Zuurstof 21 % en stikstof 79%.
|
Oxygen 2% and nitrogen 79%. |
|
|
Wat zijn 5 mogelijke symptomen van verontreinigde lucht?
|
What are 5 possible symptoms of polluted air? |
|
|
hoofdpijn, misselijkheid, kersrode lippen en teennagels, duizeligheid, flauwvallen.
|
Headache, nausea, cherry red lips and toenails, dizziness, fainting. |
|
|
Wat moet je doen als een duiker verontreinigde lucht heeft ingeademt?
|
What should you do if a diver has inhaled polluted air? |
|
|
indien aanwezig zuivere zuurstof en arts raadplegen. |
Give the diver pure fresh air if oxygen is available, consult a doctor. |
|
|
Hoe voorkom je problemen met verontreinigde lucht?
|
How do you prevent problems with polluted air? |
|
|
Fles alleen laten vullen bij vulstation met goede reputatie met compressor die bedoelt is voor ademlucht.
|
Fill your tanks only at filling stations with a good reputation with a compressor that is mean for breathing air. |
|
|
Hoe voorkom je problemen met zuurstof?
|
How do you prevent problems with oxygen? |
|
|
Je fles nooit met zuivere zuurstof laten vullen, geen nitrox gebruiken zonder training, binnen de grenzen van sportduiken duiken.
|
Never fill your bottle with pure oxygen, never use Nitrox without training, stay within the limits of recreational scuba diving. |
|
|
Wat zijn de symptomen van stikstofnarcose?
|
What are the symptoms of nitrogen narcosis? |
|
|
Vreemd gedrag, misplaatst gevoel van veiligheid, onrust.
|
Strange behavior, inappropriate feelings of safety, restlessness. |
|
|
Wat moet je doen bij stikstofnarcose?
|
What should you do in cases of nitrogen narcosis? |
|
|
Naar geringe diepte opstijgen.
|
Ascend to shallower depth |
|
|
Hoe kun je stikstofnarcose vermijden?
|
How can you eliminate nitrogen narcosis? |
|
|
Geen diepe duiken > 30 m maken.
|
Don't dive deeper than 30 meters. |
|
|
Wat heeft invloed op hoeveelheid stikstof in je lichaam?
|
What influences the amount of nitrogen in the body? |
|
|
Diepte en tijd.
|
Depth and time. |
|
|
Wat is decompressieziekte?
|
What is decompression sickness? |
|
|
De toestand die ontstaat wanneer een duiker de voorgeschreven tijd en dieptelimieten overschrijdt en er bellen in het lichaam vormen.
|
The condition that occurs when a diver exceeds the prescribed time and depth limits and bubbles form in the body. |
|
|
Wat zijn tekenen van decompressieziekte?
|
What are the signs of decompression sickness? |
|
|
Verlamming, shock, zwakte, duizeligheid, gevoelloosheid, een tintelend gevoel, moeite met ademhalen, pijn in ledematen en gewrichten.
|
Paralysis, shock, weakness, dizziness, numbness, tingling, trouble breathing, pain in limbs and joints. |
