Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
16 Cards in this Set
- Front
- Back
|
He iti tangata e tupu, he iti toki e iti tonu |
Small people grow, small axes remain small |
|
|
Kei te kura a Mere rāua ko Māka. Ka pātōtōhia te kuaha. |
Mere and Māka are at school. There was a knock on the door. |
|
|
Kaiako: Māka, e tū! Huakina te kūaha. |
Mark, stand up! Open the door. |
|
|
Ka uru mai a Mere. |
Mere enters. |
|
|
Kaiako: Ka pai Māka, e noho! |
Well done Maka, sit down! |
|
|
Mere: Kia ora Whaea Charlotte. Tēnā koa, waitohua tēnei. |
Hello Miss Charlotte. Please sign this. |
|
|
Ka waitohua e te kaiako. |
It is signed by the teacher. |
|
|
Kaiako: Haria tēnei ki te tari ināianei e Mere. Āhea koe hoki mai ai? |
Take this to the office now Mere. When will you be back? |
|
|
Mere: Ākuanei, Whaea. |
Soon, Mam. |
|
|
Māka: Whāea, me waiata tātou. |
Mam, let's sing. |
|
|
Kaiako: Ka pai Māka, kōwhiria he waiata. |
Okay Mark, choose a song. |
|
|
Māka: ‘Purea nei’? |
Pure now |
|
|
Kaiako: Ka pai! Waiatahia mai, tamariki mā. |
Well done! Sing along children. |
|
|
Ka hoki mai a Mere i te tari. |
Mere comes back from the office. |
|
|
Kaiako: Kuhu mai e Mere, e noho ki raro. |
Come in, Mere, and sit down. |
|
|
Māka: E Mere, kūmea taku matimati … |
Mere, pull my finger |
