Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
|
one-way ticket
|
билет в одну сторону
|
|
|
round-trip ticket
|
билет туда и обратно
|
|
|
ticket office
|
билетная касса
|
|
|
airfare
|
стоимость полета
|
|
|
nonrefundable tickets
|
билеты, которые нельзя вернуть
|
|
|
standby tickets
|
билеты без места
|
|
|
flight cancellation
|
отмена рейса
|
|
|
frequent flyer program
|
скидка на билеты для тех, кто часто летает
|
|
|
coach = tourist class = economy class
|
туристический класс
|
|
|
direct flight
|
прямой рейс
|
|
|
non-stop flight
|
беспосадочный рейс
|
|
|
connecting flight
|
рейс, на который вам надо пересесть
|
|
|
to buy tickets in advance
|
покупать билеты заранее
|
|
|
to book a flight
|
зарезервировать билеты
|
|
|
to get tickets at a discount
|
получить билеты со скидкой
|
|
|
to change planes
|
сделать пересадку
|
|
|
to sign up for a frequent flyer program
|
подписаться на программу
|
|
|
Are there seats available?
|
Есть ли свободные места?
|
|
|
The flight is booked.
|
Билеты на этот рейс проданы.
|
|
|
The boarding is about to start
|
Начинается регистрация
|
|
|
check-in counter
|
стойка регистрации
|
|
|
item of luggage
|
место багажа
|
|
|
baggage cart
|
багажная тележка
|
|
|
I ground transportation
|
стоянка наземного транспорта
|
|
|
carry-on luggage
|
ручная кладь
|
|
|
boarding
|
посадка
|
|
|
boarding pass
|
посадочный талон
|
|
|
arrival time
|
время прибытия
|
|
|
departure time
|
время отправления
|
|
|
The flight has been delayed.
|
Рейс отложен/задерживается.
|
|
|
The flight has been cancelled.
|
Рейс отменен.
|
|
|
The flight is on time.
|
Рейс выполняется по расписанию.
|
|
|
The boarding will start soon.
|
Посадка скоро начнется.
|
|
|
To board passengers in rows 10 to 20.
|
Запускать на посадку пассажиров на места с 10 по 20 ряд.
|
|
|
You can carry on this bag.
|
Эту сумку вы можете пронести как ручную кладь.
|
|
|
Check this suitcase.
|
Сдайте этот чемодан в багаж.
|
|
|
flight attendant
|
стюард(есса)
|
|
|
snack and beverages
|
легкая закуска и напитки
|
|
|
seat belts
|
ремни безопасности
|
|
|
full upright position of the seat
|
вертикальное положение кресла
|
|
|
safety rules
|
правила безопасности
|
|
|
window seat
|
место у окна
|
|
|
aisle seat
|
место у прохода
|
|
|
emergency exit
|
запасной выход
|
|
|
You are in my seat.
|
Вы заняли мое место.
|
|
|
Remain in your seat.
|
Оставайтесь на своем месте.
|
|
|
Return to your seat.
|
Вернитесь на свое место.
|
|
|
Watch the seat belts sign.
|
Следите за табло.
|
|
|
Fasten your seat belts.
|
Пристегните ремни.
|
|
|
Place your suitcase under your seat.
|
Поставьте чемодан под кресло.
|
|
|
Put your bags in the overhead compartment.
|
Поставьте сумки в верхнее багажное отделение.
|
|
|
A meal will be served on this flight.
|
В полете будет подан обед.
|
|
|
baggage claim
|
выдача багажа
|
|
|
baggage carousel
|
конвейер для выдачи багажа
|
|
|
a rolling duffle bag
|
сумка на колесах
|
|
|
customs declaration
|
таможенная декларация
|
|
|
application form
|
бланк заявления
|
|
|
immigration officer
|
сотрудник иммиграционной службы
|
|
|
travel passport = travel document
|
документ, разрешающий заграничные поездки жителям США,
|
|
|
foreign currency
|
иностранная валюта
|
|
|
currency exchange
|
обмен валюты
|
|
|
lost and found
|
бюро находок
|
|
|
My luggage is damaged.
|
Мой багаж поврежден.
|
|
|
One of my suitcases is missing.
|
Один из моих чемоданов пропал,
|
|
|
to be on a business trip
|
приехать в командировку
|
|
|
to clear the customs
|
пройти таможню
|
|
|
Do you have anything to declare?
|
У вас есть вещи, подлежащие декларации?
|
|
|
to talk to an immigration officer
|
говорить с сотрудником иммиграционной службы
|
|
|
to come on a tourist visa
|
приехать по туристической визе
|
|
|
to fill out some paperwork
|
заполнить кое-какие бумаги
|
|
|
What was the nature of your trip?
|
Какова цель вашей поездки?
|
|
|
layover
|
остановка в пути
|
|
|
itinerary
|
маршрут путешествия
|
|
|
destination
|
место назначения
|
|
|
journey
|
путешествие
|
|
|
trip
|
поездка
|
|
|
business trip
|
деловая поездка, командировка
|
|
|
traveler's check
|
дорожный чек
|
|
|
to go on a trip
|
отправиться в поездку
|
|
|
globetrotter
|
тот, кто путешествует по всему свету
|
|
|
seasoned traveler
|
бывалый путешественник
|
|
|
jet lag
|
чувство усталости, вызванное сменой часовых поясов
|
|
|
bad weather conditions
|
плохие погодные условия
|
|
|
to reschedule the flight
|
изменить расписание полета
|
|
|
to pre-board the business class passengers
|
пропустить вперед на посадку пассажиров бизнес-класса
|
|
|
to crisscross the country
|
исколесить страну
|
|
|
Good news travels fast.
|
Хорошая новость разносится быстро,
|
|
|
to pass with flying colors
|
пройти на ура
|
|
|
to be a passport to success
|
быть средством к достижению цели
|
|
|
to vanish into thin air
|
испариться, бесследно исчезнуть
|
|
|
to walk on air
|
быть на седьмом небе
|
|
|
public transportation
|
общественный транспорт
|
|
|
exact change
|
оплата мелкими деньгами, так что сдачи не нужно
|
|
|
MetroCard
|
метрокарта (магнитная карта MetroCard®)
|
|
|
requested stop
|
остановка по требованию
|
|
|
Wheelchair access.
|
Оборудован доступ для инвалидной коляски.
|
|
|
transfer
|
пересадка
|
|
|
bus fare
|
плата за проезд в автобусе
|
|
|
seats for the elderly and disabled
|
места для пожилых и инвалидов
|
|
|
The bus is out of service.
|
Автобус неисправен.
|
