Idioms2 By Pechoenglish

Front 1

vote with one's feet

Back 1

แสดงออกเวลาไม่พอใจ

Front 2

a walk in the park

Back 2

ง่ายๆ

Front 3

kick (up) one's heel

Back 3

ฉลองอย่างมีความสุข

Front 4

wait on one's hand and foot

Back 4

ทำทุกๆอย่างเพื่อเอาใจใครบางคน

Front 5

foot the bill

Back 5

จ่ายเงิน

Front 6

put foot down

Back 6

ตัดสินใจ

Front 7

shoot in the foot

Back 7

พูดอะไรออกไปแล้วก่อให้เกิดปัญหากับตัวเอง

Front 8

on its last legs

Back 8

หมดสภาพ

Front 9

have legs

Back 9

มีแนวโน้มที่จะสำเร็จ , ดำเนินต่อ

Front 10

be out on your ear

Back 10

ถูกไล่ออกจากงานถ้าทำงานแย่

Front 11

give somebody a leg up

Back 11

ช่วยให้ใครประสบความสำเร็จ

Front 12

shake a leg

Back 12

hurry up

Front 13

get one's feet wet

Back 13

เริ่มทำอะไรเป็นครั้งแรก

Front 14

show a leg

Back 14

ตื่นได้แล้ว!

Front 15

don't put a foot wrong

Back 15

ไม่ทำอะไรพลาดเลย

Front 16

get cold feet

Back 16

อาย

Front 17

find one's feet

Back 17

คุ้นเคยกับสถานการณ์

Front 18

there is more than one way to skin a cat

Back 18

มีวิธีทำอะไรมากกว่าหนึ่งวิธี

Front 19

shoot the cat

Back 19

อาเจียน

Front 20

not enough to swing a cat

Back 20

พื้นที่เล็กเกิน

Front 21

horse around

Back 21

ซุกซนของเด็กๆ

Front 22

hot dog!

Back 22

อุทานเวลาดีใจ

Front 23

cat's away, mice will play

Back 23

แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

Front 24

smell a rat

Back 24

รู้สึกว่ามีบางอย่างร้ายซ่อนอยู่

Front 25

work monkey bussiness

Back 25

ทำงานผิดกฎหมาย

Front 26

works until the cows come home

Back 26

กลับบ้านดึกมาก

Front 27

cash a cow

Back 27

สินค้าที่ทำเงินได้จำนวนมาก

Front 28

play cat and mouse with

Back 28

ใช้กลโกงเล็กน้อยให้เขาผิดพลาดแล้วมีชัยชนะเหนือเขา

Front 29

can not teach an old dog new trick

Back 29

ไม้แก่ดัดยาก

Front 30

a donkey year

Back 30

ปีที่น่าเบื่อ

Front 31

lock the barn door after the horse gone

Back 31

วัวหายล้อมคอก

Front 32

as sick as a dog

Back 32

ป่วยหนัก

Front 33

it is a dog's life

Back 33

ชีวิตบัดซบ

Front 34

like a bat out of hell

Back 34

ขับรถ วิ่ง ด้วยความเร็วสูง

Front 35

kangaroo court

Back 35

ศาลเตี้ย

Front 36

have a whale of time!

Back 36

ช่วงเวลาที่น่าสนุกตื่นเต้น

Front 37

get off one's high horse

Back 37

ทำตัวอ่อนน้อมถ่อมตน

Front 38

change horses in midstream

Back 38

เปลี่ยนแม่ทัพระหว่างทำศึก

Front 39

eager beaver

Back 39

ขยันมากๆ

Front 40

let the cat out of the bag

Back 40

ความลับที่หลุดออกไป

Front 41

for the bird

Back 41

ไม่มีค่า

Front 42

beat a dead horse

Back 42

ยังเถียงไม่เลิกในประเด็นที่ได้รับการแก้ไขแล้ว

Front 43

fish in troubled water

Back 43

ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

Front 44

in hot water

Back 44

ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

Front 45

a snake in the grass

Back 45

คนที่ไม่น่าไว้ใจ

Front 46

bug-eyed

Back 46

ตาโตด้วยความประหลาดใจ

Front 47

a cold fish

Back 47

ไม่ชอบมีสังคม

Front 48

bird brain

Back 48

โง่

Front 49

watch s.th like a hawk

Back 49

มองอะไรอย่างระมัดระวัง

Front 50

drink like a fish

Back 50

ดื่มเหล้ามากเกินขนาด

Front 51

as slipery as an eel

Back 51

คนเจ้าเล่ห์

Front 52

go to bed with chicken

Back 52

ไปนอนแต่หัวค่ำ

Front 53

night owl

Back 53

คนนอนดึก

Front 54

kill the goose that lays the golden egg

Back 54

ทำลายสิ่งที่เป็นประโยชน์

Front 55

a bird in the hand is worth two in the bush

Back 55

มีนกตัวนึงแน่ๆดีกว่าสองตัวที่ยังจับไม่ได้ อะไรที่แน่นอนต้องเอาไว้ก่อน

Front 56

play chicken

Back 56

แกล้งให้คนอื่นตกใจเล่น

Front 57

on the one hand

Back 57

แวบหนึ่งของความคิด

Front 58

number one

Back 58

ตัวเอง

Front 59

nine times out of ten

Back 59

เกือบทุกครั้ง

Front 60

all in one piece

Back 60

ปลอดภัย ครบ 32

Front 61

one and the same

Back 61

เหมือนกันทุกอย่าง

Front 62

one off

Back 62

อพไรที่เกิดขึ้นแล้ว จะไม่เกิดขึ้นอีก

Front 63

every once in a while

Back 63

นานๆครั้ง

Front 64

hundred and one

Back 64

มากมาย

Front 65

back to square one

Back 65

กลับไปเริ่มต้นใหม่ (นึกถึงบันไดงู)

Front 66

one way or another

Back 66

บางครั้ง

Front 67

at sixes and sevens

Back 67

อยู่ในสถานการณ์ที่สับสน

Front 68

for one thing

Back 68

เหตุผลหนึ่งท่ามกลางหลายๆเหตุผล

Front 69

at one time

Back 69

เมื่อครั้งหนึ่งในอดีต

Front 70

eleventh-hour

Back 70

เสี้ยววินาทีสุดท้าย

Front 71

look like a million dollars

Back 71

ดูดีมากๆ

Front 72

feel like a million bucks

Back 72

มีความสุขมากๆ

Front 73

one good turn deserves another

Back 73

เมื่อใครช่วยเหลือเรา เราควรช่วยเขาตอบแทน

Front 74

one and all

Back 74

everyone

Front 75

all in one breath

Back 75

พูดกระหืบกระหอบ

Front 76

at one with someone

Back 76

เห็นด้วยกับบางคน

Front 77

cut two ways

Back 77

มีทั้งข้อดีข้อเสีย

Front 78

get the third degree

Back 78

ถามเพื่อเอาข้อเท็จจริง

Front 79

one jumb ahead of someone

Back 79

คนที่นำหน้าคนอื่นหนึ่งก้าว

Front 80

be one sandwich short of a picnic

Back 80

stupid

Front 81

two's company, three's a crowd

Back 81

สองคนกำลังพอดี

Front 82

burn a hole in one's pocket

Back 82

ใช้เงินอย่างรวดเร็ว

Front 83

keep book

Back 83

ทำบัญชี

Front 84

highway robbery

Back 84

ราคาแพงเหมือนถูกปล้น

Front 85

as sound as a dollar

Back 85

มั่นคงมากๆ

Front 86

money talk

Back 86

ผู้มีอำนาจ อยากทำอะไรก็ได้

Front 87

have one's hand in the till

Back 87

ขโมยเงิน

Front 88

pour money down the drain

Back 88

เสียเงินโดยเปล่าประโยชน์

Front 89

at a premium

Back 89

พิเศษกว่าธรรมดา

Front 90

make end meet

Back 90

มีเงินพอสำหรับค่าใช้จ่าย

Front 91

get pennies from heaven

Back 91

ได้เงินมาอย่างไม่คาดคิด

Front 92

live high off the hog

Back 92

ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

Front 93

pay through the nose

Back 93

จ่ายอะไรแพงเกินไป

Front 94

free and clear

Back 94

ไม่มีหนี้สินจากการซื้อของ

Front 95

penny saved is a penny earned

Back 95

ควรประหยัด

Front 96

nickel and dime

Back 96

เสียเงินทีละน้อย รวมเป็นจำนวนมาก

Front 97

strike gold

Back 97

ทำอะไรบางอย่างที่ทำให้เรารวย

Front 98

a dime a dozen

Back 98

ได้มาอย่างง่ายๆ

Front 99

break even

Back 99

รายรับเท่ากับรายจ่าย

Front 100

almighty dollar

Back 100

เงินคือพระเจ้า

Front 101

break the bank

Back 101

ได้เงินมาเป็นจำนวนมาก

Front 102

for my money

Back 102

ย้ำว่ามันคือความคิดของฉัน

Front 103

for a song

Back 103

ถูกมากๆ

Front 104

bottom dollar

Back 104

เงินก้อนสุดท้าย

Front 105

bottom line

Back 105

ประเด็นสำคัญ

Front 106

bottom out

Back 106

ไปถึงจุดต่ำสุด

Front 107

cheapskate

Back 107

คนขี้เหนียว

Front 108

chicken feed

Back 108

เงินจำนวนน้อย

Front 109

dirt cheap

Back 109

ถูกมากๆ

Front 110

dollar for dollar

Back 110

การพิจารณาถึงต้นทุน

Front 111

in the black

Back 111

มีกำไร

Front 112

in the money

Back 112

รวย

Front 113

in the red

Back 113

เป็นหนี้

Front 114

make a buck

Back 114

ทำเงิน

Front 115

money is the root of all evil

Back 115

เงินคือสาเหตุของปัญหาทั้งหมด

Front 116

stone broke

Back 116

ไม่มีเงิน

Front 117

take money and run

Back 117

รับข้อเสนอก่อนหมดโอกาส

Front 118

throw money around

Back 118

ใช้เงินทิ้งๆขว้างๆ

Front 119

throw money at s.th

Back 119

ใช้เงินโดยไม่คิด