Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
251 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Arbeitskräfte |
labour / labour force |
|
|
Arbeitsmarkt |
labour market |
|
|
Europäische Binnenmarkt |
European single market |
|
|
Keine Grenzen, keinen Zoll |
no borders, no customs |
|
|
Zoll Kontrolle |
customs control |
|
|
eng verknüpft |
closely linked/conected |
|
|
in eine Krise/Rezession stürtzen |
to plunged into/ to toppled into crisis/recession |
|
|
Zahlungsbilanz
Leistungsbilanz Handelsbilanz |
balance of payment
current account trade balance |
|
|
Konfrontiert sein mit |
to be faced with |
|
|
Zufluss (geld) |
inflow (inflow of investment/cheap capital) |
|
|
Italien |
Italy |
|
|
sich auf etw. einstellen (Änderung/Rezession)
|
to be prepared for (changes/recession)
|
|
|
Veranschlagen (avaliar, estimar)
|
to estimate
|
|
|
Kosten veranschlagen
Schaden veranschlagen für Steuer veranschlagen Kosten für etw. veranschlagen |
to estimate costs
to estimate damages to estimate for taxes to budget for sth |
|
|
Prognose |
forecast/projections
|
|
|
Rückgang |
decrease, decline |
|
|
Schrumpfen |
shrink |
|
|
im vergangenen Jahr |
Last year |
|
|
frühestens |
at the earliest |
|
|
zweite Jahreshälfte |
the second half of the year |
|
|
sich erholen
sich erholt |
to recover
recovered (?) |
|
|
hochverschuldet sein
|
to be deeply indebted the deeply indebted country |
|
|
übersehen
|
to overlook
|
|
|
leiden unter extrem hohe Arbeitslosigkeit |
to suffer from extremely high unemployment |
|
|
neue Stellen sind geschaffen worden |
new jobs have been created |
|
|
das Haushaltdefizit ist stark reduziert worden
|
The budget deficit has been greatly reduced/ slashed
|
|
|
vom Parlament verabschiedet wurde
(*spelling) |
was passed/imposed by parliament
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben |
revenues and spending
(spending no plural) |
|
|
verwundbar (*spelling) |
vulnerable
to remain vulnerable remaiS vunerable |
|
|
falls
|
if
in the event of |
|
|
das Tempo der Reformen |
the pace of reforms |
|
|
insbesondere |
in particular/particularly/specially |
|
|
sich verlangsamt
|
slow(s) down
|
|
|
etw. sorgfältig beobachten |
to watch/observe sth. carefully |
|
|
Laut |
According to |
|
|
Beschäftigung/Anstellung |
employment |
|
|
Studie/Umfrage/Erhebung/Befragung |
survey |
|
|
erwerbstätig |
economically active economically active population |
|
|
je nachdem(,) wie |
depending on how |
|
|
fast/ungefähr so groß wie |
nearly as large as |
|
|
Zwei faktoren spielen eine große Rolle |
two factors play a big part |
|
|
Rückgang/Verlangsamung/Abscwächung/verzögerung |
slowdown |
|
|
Konjunkturrückgang
|
slowdown in the economy
slowdowm of global economy |
|
|
Das Einstellen hinausschieben |
to put off hiring |
|
|
feuern |
to fire |
|
|
Schwellenländer |
emerging economies |
|
|
Bevölkerung |
population |
|
|
Der Wut/Ärger |
the Anger |
|
|
Jugend (Leute) |
youth people |
|
|
judendlich Arbeitslosen |
young jobless |
|
|
den Wachsturm wieder anzukurbeln/anzuheizen |
to refuel growth |
|
|
Der offensichtlichste Weg |
The most obvious way |
|
|
Das ist leichter gesagt als getan |
that is easier said than done |
|
|
einer Welt von Schulden geplagt |
in a world plagued by debt |
|
|
jedenfalls |
anyway |
|
|
ein Teilantwort |
a partial answer |
|
|
am schlimmsten ist |
is worst |
|
|
auch wenn, sogar als |
even when |
|
|
Ihre Volkswirtschaft wuchsen |
their economies were growing |
|
|
Während der ganze Rezession |
Throughout the recession |
|
|
haben sich weiter beklagen |
have continued to complain |
|
|
mit dem richtigen fertigkeiten |
with the right skills |
|
|
Elan/Energie |
vigour |
|
|
Dreh/Wendung |
twist |
|
|
Dies sind vertraute rezepte |
these are familiar prescriptions |
|
|
ist oft dort am schlimmsten |
is offen at its worst |
|
|
mit starren Arbeitsmärkte |
with rigid labour markets |
|
|
hohen mindestlönen |
high minimum wages |
|
|
strenge Kündigungsschutz (Gesetz) |
strict rules (laws) about firing |
|
|
starren |
rigid |
|
|
Hohe Steuer auf die Beschäftigung |
heavy tax on labour |
|
|
Eine Deregulierung der Arbeitsmärkte |
Deregulating labour markets |
|
|
ist daher ein Zentraler Punkt bei der Bekämpfung von jugendarbeitslosigkeit |
is thus central to tackling youth unemployment |
|
|
Aber das allein reicht nicht aus |
but will not be enough on its own |
|
|
In Länder mir bessere Bilanzen/Zahlen |
In countries with better records |
|
|
neigt dazu |
tend to |
|
|
eine aktivere Rolle einzunehmen/ zu übernehmen |
to take a more active role |
|
|
sich bemühen Bemühen/Mühe |
to struggle
effort |
|
|
zahlt ein Anteil der Löhnen |
pays a proportion of the wages |
|
|
Nordische Länder stellen etw. zur Verfügung |
The Nordic countries provide |
|
|
In eine Beschäftigung oder Ausbildung einzusteigen |
to get into employment or training |
|
|
ganz zu Schweigen |
let alone |
|
|
kopieren, reproduzieren, wiedergeben, nachbilden |
to reproduce |
|
|
Überall in den OECD Staaten |
Across the OECD |
|
|
Leute die auf dem ersten Blick/ Chance den Schule verlassen haben |
people who left the school at the earliest opportunity |
|
|
Jmd...ist die Wahrscheinlichkeit Arbeitslos zu sein doppelt so hoch als Akademiker |
Sb...are twice as likely to be unemployment as university graduates |
|
|
Sinnlos |
unwise |
|
|
daraus zu schließen |
to conclude |
|
|
Aber es ist sinnlos daraus zu schließen
|
but it is unwise to conclude |
|
|
etabilierte Politik |
established policy |
|
|
die Zahl von Leute einfach steigen lassen sollte |
schould simply continue to boost the number of people |
|
|
with expensive liberal-degrees |
Mit teueren Geistwissenschaften Abschluss |
|
|
unmöglich |
impossible |
|
|
eine angemessene/ordentliche Arbeit zu finden |
to get a decent job |
|
|
was von Bedeutung ist |
what matters is |
|
|
sondern ihre Inhalt |
but its content |
|
|
Dies bedeuted |
this means |
|
|
erweitern, ausdehnen, ausbauen etw. zu erweitern, auszudehnen |
to expand
expanding sth. |
|
|
Naturwissenschatlicher- und Technologischerstudein |
the study of science and technology |
|
|
die Lücke schließen |
to close the gap closing the gap |
|
|
Zwischen Ausbildungs- und Arbeitswelt |
between the world of education and the world of work |
|
|
durch Verbesserung der Berufs- und Techniche Ausbildung |
by upgrading vocational education and technical education |
|
|
Durch scahffung engere/nähere Beziehungen |
by forging closer relations |
|
|
Bodenständige/ Eingesessen/ Tradizionell |
long-established |
|
|
Berufsausbildung und Lehrstelle Lehrling/Azubi |
vocational education and apprenticeships apprentice |
|
|
tut genau dies/das |
does just that |
|
|
nachziehen, den Beispiel folgen |
to follow suit |
|
|
Andere Länder ziehen nach/ folgen den Beispiel |
other countries are following suit |
|
|
Deutsche Stil /Art |
German-style |
|
|
Einführen
|
to introduce
to implement |
|
|
Eine Änderung der Unternhemenshaltung / Einstellung |
a change of attitude from business |
|
|
wird auch etw. verlangt |
will also require sth. |
|
|
Die Angst, dass |
The fear that |
|
|
Beschäftigten |
employees |
|
|
abwerben werden abgewerbt |
to poach will be poached |
|
|
davon abhalten halten davon ab |
to discourage sb. from doing sth
discourages sb. from doing sth |
|
|
ein problem umschiffen |
to get around the problem |
|
|
mit lokalen Fachschulen zusammenarbeiten |
to co-operate with local colleges |
|
|
Ausbildungskurse gestalten/entwerfen |
to design training courses |
|
|
mit akademische Unterweisung kombinieren/verbinden |
to combine with academic instruction |
|
|
Technologie reduziert auch die Ausbildungskosten |
technology is also reducing the cost of training |
|
|
seit mehrere Jahren |
for several years (p.p.) |
|
|
verschlechtern, schlimmer werden
seit Jahren verschlechtern |
to get worse
for years has been getting worse |
|
|
Aber es gibt endlich/lestzendlich einige Grunde für Hoffung |
bit there is at last some reasons for hope |
|
|
den ungleichgewicht zu richten/anzugehen |
to address the mismatch |
|
|
etw.jmd entsprechen
entreprechen |
commensurate with
to correspond |
|
|
jeweils |
respectively |
|
|
beitreten den EU beitrat |
to join
joined the EU |
|
|
Polen polnisch |
Poland Poles |
|
|
Indien |
India |
|
|
aufzählen Die Erhebung zählte auf |
to count
the census/survey counted |
|
|
zehnfacher |
a tenfold |
|
|
erhalten (seit...)haben ein Sozialversicherungsnummer erhalten |
to receive, to obtain, to be issued with
have been issued with National Insurance numbers |
|
|
Osteuropäer |
east Europeans |
|
|
Minister präsident |
prime minister |
|
|
Innenminister
Innenminister der Arbeiterpartei |
home secretary
Labour's home secretary |
|
|
Abgeordneter |
MP (member of parliament) |
|
|
von seiner Partei |
by his party |
|
|
Öffentlichen Diesnt(leistung) |
public services |
|
|
wir viele andere |
with many others |
|
|
etw. bis zum Brechpunkt (geht nicht mehr) beanspruchen/strapazieren |
to strain /straining sth. to breaking point |
|
|
anwenden |
to apply, to make use of, to adapt |
|
|
Politiker wenden jetzt die Schlussfolgerungen ... an |
Politicias are now applying the conclusions |
|
|
Zufluss, Zustrom (von Leute)
Zufluss, Zustrom (von Geld) |
Influx
inflow |
|
|
Freie Zugang |
free access |
|
|
erlaubt sein |
to be allowed |
|
|
den Zugang zur Sozialleistung verschärfen/ erschweren |
to tighten access to welfare |
|
|
auf etw. bestehen auf etw. beharren |
to insist on |
|
|
Ansturm |
surge |
|
|
GB wird keine neue Auflage der "Polnisch Situation" erleben |
Britain will not see a repeat of "the polish situation" |
|
|
andeuten |
to imply |
|
|
ermutigend
vielversprechend |
encouraging
promissing |
|
|
EU-Mitgliedstaaten |
EU member states |
|
|
bereitwillig/Problemlos/einfach/schnell auf dem Arbeitsmarkt aufgenommen |
have been readily absorbed into labour market |
|
|
tolerieren
werden toleriert |
to tolerate
to be tolerated / are tolerated |
|
|
sogar willkommen geheißen |
even welcomed |
|
|
vor ort |
locally |
|
|
meisten, größtenteils |
mostly |
|
|
(irgendwo) landen |
to end up |
|
|
schnellwachsende |
fast-growing |
|
|
wagen |
to venture (ousar) to venture (arriscar) have ventured |
|
|
mit abnehmender Einwohnerzahl |
with declining populations |
|
|
ist kein alternden Stadt mehr, sonder eine Junge |
has gone being from a ageing city to a young one |
|
|
mit großen Erwartung/zielen/Ambitionen |
with great aspirations |
|
|
Nur wenig
einige |
few
a few |
|
|
Sozialwohnungen |
public-sector housing |
|
|
vorziehen, bevorzugen |
to prefer |
|
|
Arbeitslosengeld verlangen / einfordern |
to claim unemployment benefit
to obtain/receive unemployment benefit |
|
|
jenseits |
beyond |
|
|
schlechtbezahlten Arbeit |
low-paid work |
|
|
Hilfsarbeit, Hilfstätigkeiten
ungelernte Arbeit(skäfte) |
unskilled work
unskilled labour |
|
|
in dem Ihre Sprachkentnisse und Soziale kontakte stärker werden |
as their language skills and social networks become stronger |
|
|
viele Migranten gründen Mode Firma und Marketing agenturen |
many migrants are establishing fashion firms and marketing agencies |
|
|
Bäckerei(en) *spelling |
bakery (ies) |
|
|
Es ist enttäuschend |
it is disappointing |
|
|
Lokale Erfolgsgeschichten |
local success stories |
|
|
in mitten eine Risige Widerstand gegen |
amid huge opposition to |
|
|
EU Bürger
in andere EU- Länder |
EU citizens
in other (EU) member states |
|
|
eine gute Sache ist |
is good thing |
|
|
Laut gegenwärtige (politische) Umfrage |
According to a recent poll |
|
|
Die Wirtschaftskrise hat alle weniger Tolerant gemacht |
The economic crisis has made everybody less tolerant |
|
|
deutlich mehr als vorhergesagt |
many more than predicted |
|
|
etw. ist auf..... zurückzuführen |
is due to |
|
|
Teilweise |
partly |
|
|
die bloßen Zahlen |
the sheer numbers |
|
|
die seit 2014 eingetroffen sind |
that have arrived since 2004 |
|
|
hat sich mit etw. verwickelt |
has become entangled |
|
|
mit ein allgemeinen mistrauen gegeüber Politiker |
with a general mistrust of politicians |
|
|
die mit etwas nichts zu tun hat (ohne Bezug) |
unrelated |
|
|
Verstärkt duch Skandalen |
intensified by scandals |
|
|
über Angelegenheiten die damit nichts zu tun haben |
over unrelated issues |
|
|
Sie sind besorgt unrecht zu haben |
they are worried about being wrong |
|
|
Keine von den Reichen EU Regierung |
None of the rich EU governments |
|
|
Nettobeitragszahler |
net contributors |
|
|
Rentensytem |
pensions system |
|
|
hinweisen |
to suggest |
|
|
öffentliche und politische Meinung zu ändern (umzustellen/zu verlagern) |
shifting public and political opinion |
|
|
vielleicht unmöglich |
perhaps impossible |
|
|
Beihilfe Betrug |
benefits fraud |
|
|
Problem mit Bettlern |
troubles with beggars |
|
|
Obdachlosen Einwanderer |
homeless immigrants |
|
|
wird ohne zweifel/zweifellos in die Schlagzeilen werden die Schlagzeilen machen |
will no doubt make the headlines
will make the headlines |
|
|
Aber insgesamt/In Großen und Ganzen |
But, by and large |
|
|
das Eintreffen, die Ankunft |
the arrival |
|
|
je nach Sichtweise |
depending on your point of view |
|
|
bisherig, vorherig, frühere |
previous |
|
|
etw. für..... halten
Hält der Autor Einwanderung für positiv oder Negativ? |
to consider/ see/ view
Does the author view/see immigration as positively or negatively? |
|
|
diesen Eindruck vermitteln
etw. vermitteln |
to convey/give this impression
to convey |
|
|
der Wohlstandslücke |
the wealth gap |
|
|
als Zuflüsse/Zuströme von billigen Kapital |
as inflows of cheap capital |
|
|
halfen die Wirtschaftswachsturm zu stärken |
helped power economic growth |
|
|
die ehemaligen Kommunistische Länder |
the former comumunist countries |
|
|
gut ausgebildete Arbeitskräfte |
well-educated labour |
|
|
vergelichsweise / vergleichbar |
comparatively |
|
|
gustig / billig Arbeitskräfte |
cheap labour |
|
|
etw. errichten
errichteten eine mächtigen niedriglohn Produktionsstätte |
to establish
established a poweful low-cost manufacturing base |
|
|
EU Gelder/Finanzmittel/Fonds |
EU funds |
|
|
Prozess der Vernetzung |
process of interlinking |
|
|
von der Kommunistische Ära geschaffen |
created by the communist era |
|
|
drängen
hat gedrängt |
to push
pushed |
|
|
die Weltwirtschaft |
the global economy |
|
|
Zahlungsbilanz Haushalt |
balance of payments current account trade balance budget |
|
|
in eine Krise/Rezession stützen |
to plunge(d) into crisis / recession to topple(d) into crisis / recession |
|
|
notleidende Bank |
ailing bank |
|
|
waren von der Krise am stärksten betroffen |
were the hardest hit by the crisis |
|
|
Mit einige Ausnahmen |
with some exceptions |
|
|
An Anfang von 2010 |
By early 2010 |
|
|
Viele hatten begonnen/angefangen sich zu erholen |
many had begun to rebound |
|
|
hauptsächlich/großtenteils Dank dat. |
largely thanks to |
|
|
die Produzenten und Ihren Schiksale waren eng verflochten/ verknüpft |
manufactures' fortunes are closely interwined |
|
|
öffentlich Finanzwirtschaft |
public finances |
|
|
sind in besseren Zustand |
are in better shape now |
|
|
verwundbar |
vunerable |
|
|
einen besseren abschneiden Volkswirtschaften |
a better-performing economies |
|
|
Erfolg besiegeln (mit einen Siegeln) |
sealed its success |
|
|
etw. gemeinsam ausrichten |
to co-host |
|
|
Doch sogar |
Yet even |
|
|
Außerminister |
foreign minister |
|
|
Grobe Vereinfachung |
oversimplification |
|
|
ähnlichkeiten teilen / gemeinsam haben |
to share similarities |
|
|
ähnliche Schwarstellen |
similar vulnerabilities |
|
|
Sie sehen und leisten /erwirtschaften unterschiedlich von einnander |
they look and perform differently from one another |
|
|
Wiedersprüchlichen Bilder |
contradictory picture |
|
|
eine Rückgang/Schrümpung erleben |
to experience a contraction |
|
|
der erstgennante
der letztgennante |
the former
the latter |
|
|
Lettland
litauen |
Latvia
Lithuania |
|
|
für etw. bekannt sein für etw. berühmt sein |
to be noted |
|
|
auferlegen verhängen
|
to impose |
|
|
härteste Sparmaßnahmen |
toughest austerity measures |
|
|
vom Parlament verabschiedet wurde |
was passed/imposed by parliament |
|
|
Das Tempo der Reformen verlangsamt |
the pace of reforms slows |
