Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1398 Cards in this Set
- Front
- Back
I am
|
Ik ben
|
|
what is your name?
|
wat is jouw naam?
|
|
my name is..
|
mijn naam is..
|
|
who is the woman?
|
wie is de vrouw?
|
|
over the road
|
aan de overkant
|
|
that is
|
dat is
|
|
you are… aren't you?
|
jij bent.. niet waar?
|
|
yes
|
ja
|
|
that's right
|
dat klopt
|
|
and
|
en
|
|
my husband is called
|
mijn man heet
|
|
what is your husband called?
|
hoe heet jouw man?
|
|
he is called
|
hij heet
|
|
where do you come from?
|
waar kom jij vandaan?
|
|
I come from
|
ik kom uit
|
|
you come from… don't you?
|
jij komt uit… niet waar?
|
|
we come from
|
wij komen uit
|
|
both
|
allebel
|
|
also
|
ook
|
|
no
|
nee
|
|
not
|
niet
|
|
how are you? (how goes it?)
|
hoe gaat het?
|
|
fine, great
|
prima
|
|
say, David
|
zag David
|
|
this is
|
dit is
|
|
Mrs Den Bosch
|
mevrouw Den Bosch
|
|
Mr Thompson
|
meneer Thompson
|
|
you are (surely).. aren't you?
|
u bent zeker?
|
|
Englishman, the
|
Engelsman, de
|
|
indeed
|
inderdaad
|
|
I am German
|
Ik ben Duitse
|
|
married
|
getrouwd
|
|
I have a Wife
|
Ik heb een vrouw
|
|
children, the
|
kinderen, de
|
|
child, the
|
kind, het
|
|
our
|
onze
|
|
son, the
|
zoon, de
|
|
daughter, the
|
dochter, de
|
|
grown up, adult
|
volwassen
|
|
just
|
net
|
|
divorced
|
geschieden
|
|
luckily, happy
|
gelukkig
|
|
no, not any
|
geen
|
|
your
|
uw
|
|
Dutch
|
Nederlands, het
|
|
very / rather good
|
erg / vrij goed
|
|
I speak
|
Ik spreek
|
|
only a little bit as yet
|
nog maar een klein beetje
|
|
foreign languages, the
|
vreemde talen, de
|
|
of course, naturally
|
natuurlijk
|
|
fluent
|
vloeiend
|
|
French
|
Frans, het
|
|
as well, too
|
nog
|
|
other
|
andere
|
|
except, apart from
|
behalve
|
|
not enough unfortunately
|
jammer genoeg niet
|
|
where do you live?
|
waar woon je?
|
|
actually
|
eigenlijk
|
|
at number 16
|
op nummer 16 (het)
|
|
how do you like?
|
hoe bevalt.. ?
|
|
new
|
nieuw
|
|
house
|
huis, het
|
|
very satisfied
|
tevreden
|
|
with
|
met
|
|
our
|
ons
|
|
what kind of house is it?
|
wat voor woning is het?
|
|
house suitable for one family
|
eengezinswoning
|
|
how many?
|
hoeveel
|
|
room
|
kamer, de
|
|
living room
|
woonkamer, de
|
|
open kitchen
|
open keuken, de
|
|
downstairs
|
beneden
|
|
upstairs
|
boven
|
|
bedroom
|
slaapkamer, de
|
|
quite big
|
redelijk groot
|
|
small, little
|
klein
|
|
that's not bad (lit. crazy)
|
dat is niet gek
|
|
bathroom
|
badkamer, de
|
|
shower
|
douche, de
|
|
beautiful
|
mooi(e)
|
|
garden, back garden
|
tuin, de / achtertuin
|
|
is the house nicely situated?
|
ligt het huis mooi?
|
|
beautiful, splendid
|
schitterend
|
|
close to the dunes
|
vlakbij de duinen
|
|
dune
|
duin, het
|
|
it is on a quiet street
|
het staat in een rustige straat
|
|
so
|
dus
|
|
can, to be able to
|
kunnen
|
|
nicely
|
lekker
|
|
cycle - verb
|
fietsen
|
|
are (sit)
|
zitten
|
|
far away from the beach
|
ver bij het strand vandaan
|
|
do you pay a high rent?
|
betaal je een hoge huur?
|
|
pay - verb
|
betalen
|
|
low
|
laag
|
|
place of residence
|
woonplaats, de
|
|
special features
|
speciale kenmerken, de
|
|
zoo
|
dierentuin, de
|
|
center of town, downtown
|
centrum, het
|
|
comfortable
|
comfortabel(e)
|
|
wooded area near Apeldoom
|
Veluwe, de
|
|
for sale
|
te koop
|
|
luxurious
|
luxe
|
|
renovated
|
verbouwd
|
|
upstairs flat
|
bovenwoning, de
|
|
open fire
|
open haard, de
|
|
spacious
|
riant
|
|
house-building, construction
|
woningbouw, de
|
|
at least
|
minstens
|
|
half
|
helft, de
|
|
owner-occupied houses
|
koopwoningen, de
|
|
intended for
|
bestemd
|
|
rent - v
|
huren
|
|
gives
|
geeft
|
|
certain situations
|
sommige gevallen
|
|
buy - v
|
kopen
|
|
so-called
|
zogenaamde
|
|
cube-shaped house on pillars
|
paalwoning, de
|
|
unusual, special
|
bijzonder
|
|
may I ask you something?
|
mag ik je/u iets vragen?
|
|
where is the school?
|
waar is de school?
|
|
it isn't far away
|
hij is niet ver weg
|
|
you must go straight on
|
je moet hier rechtdoor lopen
|
|
at the crossroads you must turn left
|
bij het kruispunt moet je linksaf
|
|
on the right
|
aan de rechterkant
|
|
to the corner of
|
tot (aan) de hoek van
|
|
there I turn left
|
daar sla ik linksaf
|
|
on my right
|
aan mijn rechterhand
|
|
thanks very much
|
hartelijk bedankt
|
|
it's a pleasure
|
graag gedaan
|
|
red
|
rood
|
|
shop -n
|
winkel, de
|
|
past, beyond
|
voorbij
|
|
opposite
|
tegenover
|
|
between
|
tussen
|
|
bus stop
|
bushalte, de
|
|
station
|
station, het
|
|
hospital
|
ziekenhuis, het
|
|
cinema
|
bioscoop, de
|
|
police station
|
politiebureau, het
|
|
church
|
kerk, de
|
|
stoplight
|
stoplicht, het
|
|
school
|
school, de
|
|
municipal offices
|
gemeentehuis, het
|
|
post office
|
postkantoor, het
|
|
beautiful
|
mooi(e)
|
|
cheap
|
goedkoop
|
|
city hall
|
stadhuis, het
|
|
difficult
|
moeilijk
|
|
easy
|
makkelijk
|
|
expensive
|
duur
|
|
heavy
|
zwaar
|
|
light
|
licht
|
|
long
|
lang
|
|
narrow
|
smal
|
|
nasty
|
onaardig
|
|
nice
|
aardig
|
|
short
|
kort
|
|
stocky
|
stevig
|
|
thin
|
mager
|
|
ugly
|
lelijk
|
|
wide
|
breed
|
|
this evening
|
vanavond
|
|
meat - n
|
vlees, het
|
|
diary products
|
zuivel, het
|
|
at the butcher's
|
bij de slager
|
|
sales assistant (female)
|
verkoopster, de
|
|
may I have 500 grams of minced beef?
|
mag ik 500 gram rundergehakt?
|
|
Can it be a bit over?
|
mag het een ietsje meer zijn?
|
|
I'd prefer a little less
|
liever een ietsje minder
|
|
yes,that's all right
|
ja, dat kan
|
|
anything else?
|
anders nog iets?
|
|
I don't need anything else
|
Ik heb verder niets nodig
|
|
have you got green beans?\
|
heeft u sperziebonen?
|
|
no, I'm afraid not
|
nee helaas
|
|
we haven't got any green beans today
|
vandaag hebben we geen sperziebonen
|
|
then I'll have a cauliflower
|
dan neem ik een bloemkool
|
|
oh, and a kilo of potatoes
|
oh, en een kilo aardappelen
|
|
we need oranges
|
wij hebben sinaasappels nodig
|
|
to change
|
wisselen
|
|
do you have anything smaller?
|
heeft u het niet kleiner?
|
|
no I'm sorry
|
nee, het spijt me
|
|
change - n
|
kleingeld, het
|
|
drinks
|
dranken
|
|
tea
|
thee, de
|
|
coffee
|
koffie, de
|
|
orange juice
|
sinaasappelsap, het
|
|
beer
|
bier, het
|
|
wine
|
wijn, het
|
|
fish
|
vis
|
|
plaice (kind of fish)
|
scholvis, de
|
|
haddock
|
schelvis, de
|
|
cod
|
kabeljauw, de
|
|
herring
|
haring, de
|
|
types of meat
|
vleessoorten
|
|
beef
|
rundvless, het
|
|
lamb
|
lamsvlees, het
|
|
pork
|
varkensvlees, het
|
|
chicken
|
kip, de
|
|
cheese
|
kaas, de
|
|
milk
|
melk, de
|
|
egg, eggs
|
ei, het (eieren, de plural)
|
|
butter
|
boter, de
|
|
vegetables
|
groente
|
|
potato
|
aardappel, de
|
|
cabbage
|
kool, de
|
|
green bean
|
sperzieboon, de
|
|
tomato
|
tomaat, de
|
|
cauliflower
|
bloemkool, de
|
|
fruit
|
fruit
|
|
apple
|
appel, de
|
|
strawberry
|
aardbei, de
|
|
raspberry
|
framboos, de
|
|
orange
|
sinaasappel, de
|
|
price
|
stuk, het
|
|
girlfriend
|
vriendin, de
|
|
this morning
|
vanochtend
|
|
this afternoon
|
vanmiddag
|
|
instead of
|
in plaats van
|
|
rich
|
rijk
|
|
strong
|
sterk
|
|
various
|
verschillend
|
|
branch of industry
|
bedrijfssector, de
|
|
among which
|
waaronder
|
|
market gardening
|
tuinbow, de
|
|
freight
|
goederenvervoer
|
|
flower
|
bloem, de
|
|
bulb
|
bloembol, de
|
|
graden plant
|
sierplant, de
|
|
area - n
|
gebied, het
|
|
along the coast
|
langst de kust
|
|
see - v
|
zien
|
|
greenhouse
|
broelkas, de
|
|
from mid-April/May
|
vanaf medio april/mei
|
|
visitor
|
bezoeker, de
|
|
crude oil
|
ruwe olie, de
|
|
road
|
weg, de
|
|
railway
|
spoorweg, de
|
|
share - n
|
aandeel, het
|
|
business
|
bedrijfsleven, het
|
|
maintain
|
handhaven
|
|
large
|
groot
|
|
small, little
|
klein
|
|
stocky
|
stevig
|
|
thin
|
mager
|
|
high
|
hoog
|
|
low
|
laag
|
|
beautiful
|
mooi
|
|
ugly
|
lelijk
|
|
nice
|
aardig
|
|
nasty
|
onaardig
|
|
wide
|
breed
|
|
narrow
|
smal
|
|
light
|
licht
|
|
heavy
|
zwaar
|
|
long
|
lang
|
|
short
|
kort
|
|
difficult
|
moeilijk
|
|
easy
|
makkelijk
|
|
good
|
goed
|
|
bad
|
slecht
|
|
expensive
|
duur
|
|
cheap
|
goedkoop
|
|
old
|
oud
|
|
new
|
nieuw
|
|
department store
|
warenhuis, het
|
|
on which floor are ladies' fashions?
|
op welke etage vinden we damesmode?
|
|
on the second floor, I think (lit - I thought)
|
op te tweede, dacht ik
|
|
shall we take the escalator or the elevator
|
zullen we de roltrap nemen of de lift?
|
|
it is nearer
|
die is dichterbij
|
|
nothing special
|
niets speciaals
|
|
I want to look around
|
ik wil even rondkijken
|
|
a green skirt
|
een groene rok
|
|
wear - v
|
dragen
|
|
often
|
vaak
|
|
I want something else for a change.
|
ik wil nu graag iets anders
|
|
in the department
|
op de afdeling
|
|
ladies
|
dames
|
|
perhaps
|
misschien
|
|
what color?
|
in welke kleur?
|
|
what size are you?
|
welke mat hebt u?
|
|
could you take my measurements?
|
kunt u mijn maat nemen?
|
|
just to be sure
|
voor alle zekerheid
|
|
do you like it?
|
vindt u hem mooi?
|
|
with all those pleats
|
met al die plooien
|
|
something straighter
|
iets strakkers
|
|
something like this
|
zoiets
|
|
that is better than the other one
|
die is mooier dan de andere
|
|
what do you think of this?
|
wat vind je van deze
|
|
gorgeous
|
enig
|
|
that's the best (most beautiful)
|
die is het mooist
|
|
fitting room
|
paskamer, de
|
|
do you want to try it on?
|
wilt u hem passen?
|
|
at the back on the left
|
achterin links
|
|
does it fit?
|
zit hij goed?
|
|
I think so
|
volgens mij wel
|
|
it suits you
|
hij staat u goed
|
|
it fits well
|
hij zit prima
|
|
a blue blouse
|
een blauwe blouse
|
|
so, we're both satisfied
|
zo allebel tevreden
|
|
white
|
wit
|
|
black
|
zwart
|
|
red
|
rood
|
|
blue
|
blauw
|
|
green
|
groente
|
|
yellow
|
geel
|
|
brown
|
bruin
|
|
beige
|
beige
|
|
purple
|
paars
|
|
pink
|
roze
|
|
grey
|
grijs
|
|
orange
|
oranje
|
|
shades
|
schakeringen
|
|
dark
|
donker
|
|
light green
|
lichtgroen
|
|
dark red
|
donkerrood
|
|
coat
|
mantel, de
|
|
jacket
|
jas, de
|
|
raincoat
|
regenjas, de
|
|
shirt
|
hemd, het - overhemd
|
|
men's jacket
|
kolbert, de
|
|
shoe
|
schoen, de
|
|
glove
|
handschoen, de
|
|
pants
|
broek, de
|
|
pants
|
pantalon, de
|
|
belt
|
spijkerbroek, de
|
|
cap?
|
muts, de
|
|
helmet?
|
trui, de
|
|
tie
|
stropdas, de
|
|
men's clothing
|
herenkleding, de
|
|
sale - n
|
opruiming, de
|
|
sale - n
|
uitverkoop, de
|
|
cheap
|
voordelig
|
|
reduced in price
|
in prijs verlaagd
|
|
(marked down) fm $725 to $550
|
van $725 voor $550
|
|
50 per cent off
|
met 50 procent korting
|
|
fantastic reductions
|
stuntprijzen
|
|
books
|
boeken
|
|
magazines
|
tijdschriften
|
|
cutlery
|
bestek
|
|
ladies' fashions
|
damesconfektie
|
|
ladies' underwear
|
damesondergoed
|
|
blankets
|
dekens
|
|
DIY
|
doe 't zelf
|
|
electrical appliances
|
elektrische apparten
|
|
glass
|
glaswerk
|
|
crockery
|
serviezen
|
|
towels
|
handdoeken
|
|
menswear
|
herenconfektie
|
|
household goods
|
huishoudelijke artikelen
|
|
gifts
|
kadoartikelen
|
|
children's wear
|
kinderconfektie
|
|
shoes
|
schoenen
|
|
slippers
|
pantoffels
|
|
paint
|
verf
|
|
lighting
|
verlichting
|
|
furniture
|
woninginrichting
|
|
usually
|
meestal
|
|
never
|
nooit
|
|
ever
|
ooit
|
|
majority
|
meerderheid, de
|
|
general elections
|
algemene verkiezingen, de
|
|
reside - v
|
zetelen
|
|
States General
|
Staten Generaal, de
|
|
despite
|
ondanks
|
|
building
|
gebouw, het
|
|
decision
|
beslissing, de
|
|
tax - n
|
belasting, de
|
|
history
|
geschiednis, de
|
|
ticket window
|
loket, het
|
|
booking clerk, ticket clerk
|
lokettist, de
|
|
I'm going to
|
ik ga naar
|
|
let me see
|
even kijken hoor
|
|
there is no direct connection
|
er is geen directe verbinding
|
|
as far as
|
tot
|
|
intercity train
|
sneltrein, de
|
|
there
|
daar
|
|
local (stopping) train
|
stoptrein, de
|
|
change (train/bus etc)
|
overstappen
|
|
when does the train leave?
|
hoe laat vertrekt de trein?
|
|
there is
|
er gaat
|
|
in 10 minutes
|
over 10 minuten
|
|
platform
|
spoor, het
|
|
try - v
|
proberen
|
|
catch - v
|
halen
|
|
should (if goes as normal)
|
als het goed is
|
|
wiat - v
|
wachten
|
|
phone booth
|
telefooncel
|
|
platform
|
perron, het
|
|
just follow the signs
|
volgt u de borden maar
|
|
round trip ticket
|
retourtje, het
|
|
ticket (for bus, tram)
|
strippenkart, de
|
|
he doesn't have to wait long
|
hij hoeft niet lang te wachten
|
|
the bus is ready, waiting
|
de bus staat klaar
|
|
the 6 comes along
|
lijn 6 komt langs
|
|
bus driver
|
buschauffeur, de
|
|
stamp (on strippenkart)
|
afstempelen
|
|
that depends
|
det hangt ervan av
|
|
where do you want to go to?
|
waar wilt u naartoe?
|
|
warn, let someone know
|
waarschuwen
|
|
find -v
|
vinden
|
|
somewhere
|
ergens
|
|
advance purchase
|
voorverkoop, de
|
|
train ticket
|
treinkaart, de
|
|
one-way
|
enkele reis
|
|
rush hour
|
spitsuur, het
|
|
off-peak period
|
daluur, het
|
|
quarter to six
|
kwart voor zes
|
|
ten to six
|
tien voor zes
|
|
five to six
|
vijf voor zes
|
|
six o'clock
|
zes uur
|
|
five past six
|
vijf over zes
|
|
ten past six
|
tien over zes
|
|
quarter past six
|
kwar over zes
|
|
eight thirty
|
half acht
|
|
six twenty
|
tien voor half zeven
|
|
six twenty-five
|
vijf voor half zeven
|
|
six thirty
|
half zeven
|
|
six thirty-five
|
vijf over half zeven
|
|
twenty to seven
|
tien over half zeven
|
|
one in the morning
|
één uur's nachts
|
|
six in the morning
|
zes uur's morgens / 's ochtends
|
|
twelve noon
|
twaalf uur's middags
|
|
seven in the evening
|
zeven uur's avonds
|
|
have to - v
|
hoeven
|
|
forget
|
vergeten
|
|
stand, be - v
|
staan
|
|
sit, be - v
|
zitten
|
|
start - v
|
beginnen
|
|
promise - v
|
beloven
|
|
cost - v
|
kosten
|
|
tell - v
|
vertellen
|
|
stop - v
|
stoppen
|
|
news stand
|
krantenkiosk, de
|
|
bicycle rack, shed
|
fietsenstalling, de
|
|
bus stop
|
bushalte, de
|
|
restaurant (at train station)
|
restauratie, de
|
|
money-changing office
|
wisselkantoor, de
|
|
entrance
|
ingang, de
|
|
exit - n
|
uitgang, de
|
|
change - n (money)
|
wisselgeld, het
|
|
talk - v
|
praten
|
|
destination, direction
|
richting
|
|
repetition, repeating
|
herhaling
|
|
same, the
|
dezelfde
|
|
day
|
dag, de
|
|
back, return
|
terug
|
|
more space
|
ruimer
|
|
often
|
vaak
|
|
quieter
|
rustiger
|
|
if
|
als het goed is
|
|
season ticket
|
abonnement, het
|
|
travel the same route
|
dezelfde route afleggen
|
|
certain times
|
bepaalde tijden
|
|
group
|
groep, de
|
|
holiday
|
vakantie, de
|
|
apart from
|
behalve
|
|
being able to do something
|
terecht kunnen voor
|
|
matters
|
zaken, de
|
|
for example
|
bijvoorbeeld
|
|
all sorts of
|
allerlei
|
|
have a bite to eat -v
|
een hapje eten
|
|
double room
|
tweepersoonskamer
|
|
how long do you want to stay?
|
hoe lang wilt u blijven?
|
|
night
|
nacht, de
|
|
breakfast
|
ontbijt, de
|
|
booked - p.p.
|
geboekt
|
|
key
|
sleutel, de
|
|
opportunities for going out
|
uitgaansmogelijkheden
|
|
lots
|
heleboel
|
|
A'dam's free events-paper
|
Uitkrant, de
|
|
play - n (theatre)
|
toneelstuk, het
|
|
mentioned - p.p.
|
vermeld
|
|
what are you interests?
|
waar bent u in geïnteresseerd?
|
|
exhibition
|
tentoonstelling, de
|
|
City Museum
|
Stedelik Museum, het
|
|
been - p.p.
|
geweest
|
|
finished - p.p. (event)
|
afgelopen
|
|
temporarily
|
tijdelijk
|
|
closed
|
gesloten
|
|
all open
|
allemaal geopend
|
|
weather
|
weer, het
|
|
weather forecast
|
weersverwachting, de
|
|
cloudy
|
bewolkt
|
|
rain - n
|
regen, de
|
|
air - n
|
lucht, de
|
|
you are lucky with…
|
u treft het met…
|
|
it will stay mainly dry
|
het zal redelijk droog blijven
|
|
dry - adj
|
droog
|
|
rainshower
|
regenbui, de
|
|
good
|
mooi zo
|
|
I hope you'll enjoy your visit
|
ik wens u een prettige vakantie
|
|
we thoroughly enjoyed ourselves
|
we hebben genoten
|
|
seen - p.p.
|
gezien
|
|
yesterday
|
gisteren
|
|
visited - p.p.
|
bezocht
|
|
canal trip
|
rondvaart, de
|
|
made - p.p.
|
gemaakt
|
|
long distances
|
hele einden
|
|
town canal
|
gracht, de
|
|
walked - p.p.
|
gewandeld
|
|
you enjoyed yourselves
|
u heeft het naar uw zin gehad.
|
|
you have been lucky with…
|
u heeft het getroffen met
|
|
it hardly rained
|
het heeft nauwelijks geregend
|
|
we really enjoyed it
|
het is ons prima bevallen
|
|
we will come back soon
|
we komen gauw terug
|
|
quick
|
gauw
|
|
hardly
|
nauwelijks
|
|
at the/this moment
|
op het moment
|
|
here and there; occasionally
|
hier and daar
|
|
along - (prep)
|
langs
|
|
it's cold
|
het is koud
|
|
it's warm
|
het is warm
|
|
it's mild
|
het is zacht
|
|
it's nice (weather)
|
het is lekker (weer)
|
|
what's the temperature today?
|
hoeveel graden is het vandaag?
|
|
it's 15 degrees
|
het is 15 graden
|
|
it's raining
|
het regent
|
|
it's snowing
|
het sneeuwt
|
|
it's freezing
|
het vriest
|
|
it's windy
|
het waait
|
|
the sun is out (shining)
|
de zon schijnt
|
|
there's a thuderstorm
|
het onweert
|
|
heavy cloud
|
bewolking, de
|
|
rainy periods
|
af en toe regen
|
|
some bright intervals
|
enkele opklaringen
|
|
moderate(ly)
|
matig
|
|
increasing southwesterly wind
|
toenemende zuidwestelijke wind
|
|
temperature
|
temperatuur, de
|
|
approximately
|
ongeveer
|
|
Sunday
|
zondag
|
|
Monday
|
maandag
|
|
Tuesday
|
dinsdag
|
|
Wednesday
|
woensdag
|
|
Thursday
|
donderdag
|
|
Friday
|
vrijdag
|
|
Saturday
|
zaterdag
|
|
Sunday morning
|
zondagmorgen
|
|
Thursday afternoon
|
donderdagmiddag
|
|
Friday evening
|
vrijdagavond
|
|
Wednesday night
|
woensdagnacht
|
|
today
|
vandaag
|
|
this morning
|
vanochtend / vanmorgen
|
|
this afternoon
|
vanmiddag
|
|
this evening
|
vanavond
|
|
tonight
|
vanacht
|
|
increase - v
|
toenemen
|
|
Today's weather forecast
|
De weersverwachting voor vandaag
|
|
order - v
|
bestellen
|
|
repeat - v
|
herhalen
|
|
meet - v
|
ontmoeten
|
|
tell, relate - v
|
vertellen
|
|
recognize, admit - v
|
erkennen
|
|
believe - v
|
geloven
|
|
punish - v
|
straffen
|
|
cough - v
|
kuchen
|
|
stop - v
|
stoppen
|
|
scrub - v
|
schrobben
|
|
burn - v
|
branden
|
|
paint - v
|
schilderen
|
|
rain - v
|
regenen
|
|
travel - v
|
reizen
|
|
live - v
|
leven
|
|
drawing
|
tekening, de
|
|
youth - n
|
jeugd, de
|
|
after that
|
daarna
|
|
ill - adj
|
ziek
|
|
slow, slowly
|
langzaam
|
|
teacher (female)
|
lerares, de
|
|
my parents
|
mijn ouders
|
|
study - v
|
studeren
|
|
queen
|
koningen, de
|
|
build - v
|
bouwen
|
|
pillar house
|
paalwoning, de
|
|
kiss -v
|
kussen
|
|
lace - n
|
kant, de
|
|
waffles
|
wafels
|
|
fight, struggle - v
|
vechten
|
|
flood disaster
|
overstromingsramp
|
|
die (from accident)
|
om het leven komen
|
|
designer
|
ontwerper, de
|
|
technical
|
technisch
|
|
dikes
|
dijken, de
|
|
one (pronoun)
|
men
|
|
inlet
|
zee-arm, de
|
|
close off
|
afsluten
|
|
keep open
|
openhouden
|
|
closed
|
dicht
|
|
flood barrier
|
stormvloedkering, de
|
|
difficult
|
moeilijk
|
|
nowhere
|
nergens
|
|
such a
|
dergelijk
|
|
have conquered
|
hebben overwonnen
|
|
safe
|
veilig
|
|
unique
|
uniek
|
|
world
|
wereld, de
|
|
since
|
sinds
|
|
some time (in future)
|
een keer
|
|
invite - v
|
uitnodigen
|
|
so many, so much
|
zoveel
|
|
that's fine with us
|
dat is wat ons betreft prima
|
|
by the way, actually
|
trouwens
|
|
vegetarian
|
vegetariër
|
|
give, to give
|
geef (geven)
|
|
flower
|
bloem, de
|
|
brought with, bring with
|
meegebracht (meebrengen)
|
|
go right on in
|
ga maar vast naar binnen
|
|
cozy
|
gezellig
|
|
candle
|
kaars, de
|
|
already
|
alvast
|
|
lit, to light
|
aangestoken (aansteken)
|
|
something stronger
|
iets sterkers
|
|
lager
|
pils, de
|
|
during the meal
|
tijdens de maaltijd
|
|
soy sauce
|
ketjap, de
|
|
peanut sauce
|
satésaus, de
|
|
prepared, to prepare
|
klaargemaakt (klaarmaken)
|
|
Indonesian
|
Indonesisch
|
|
recipe
|
recept, het
|
|
tried out (to try something out)
|
uitgeprobeerd (uitproberen)
|
|
later, in a minute
|
straks
|
|
I am full
|
ik zit vol
|
|
everything
|
alles
|
|
dessert, the 'afters'
|
toetje, het
|
|
lovely
|
heerlijk
|
|
dinner
|
etentje, het
|
|
you sit down
|
blijf maar even zitten
|
|
do the dishes, wash up
|
afwassen
|
|
alas, unfortunately
|
helaas
|
|
tickets
|
kaartjes, de
|
|
next week
|
volgende week
|
|
not yet
|
nog niet
|
|
meat
|
vlees
|
|
hang up
|
ophangen
|
|
salt
|
zout, het
|
|
OK
|
okee
|
|
feel like (doing something)
|
zin hebben om
|
|
feel like having (something)
|
zin hebben in
|
|
something stronger
|
iets sterkers
|
|
nothing new
|
niets nieuws
|
|
something tasty
|
iets lekkers
|
|
nothing beautiful
|
niets moois
|
|
rice
|
rijst, de
|
|
hand - v
|
aangeven
|
|
before
|
eerder
|
|
Come inside.
|
Kom binnen.
|
|
Hang up your coat.
|
Hang je jas op.
|
|
Stay here.
|
Blijf hier.
|
|
Eat up your food (empty yr plate).
|
Eet je bord leeg.
|
|
Sit down.
|
Ga zitten.
|
|
Please come in.
|
Komt u binnen.
|
|
Please sit down.
|
Gaat u zitten
|
|
No smoking. Don’t smoke
|
Niet roken.
|
|
Cut the meat into small chunks
|
Vlees in stukjes snijden.
|
|
Do come inside.
|
Kom maar binnen.
|
|
Do give me your coat.
|
Geef je jas maar.
|
|
Do sit down
|
Ga maar zitten.
|
|
Do eat.
|
Eet maar op.
|
|
Do stay here.
|
Blijf maar hier
|
|
Do take it.
|
Neem maar hoor.
|
|
ring up, call up
|
opbellen
|
|
enter - v
|
binnenkommen
|
|
light - v
|
aansteken
|
|
eat up
|
opeten
|
|
go away
|
weggaan
|
|
think / reflect upon
|
nadenken
|
|
put away
|
wegzetten
|
|
arrange -v
|
afspreken
|
|
clean - v
|
schoonmaken
|
|
glass
|
glas, het
|
|
bottle - n
|
fles, de
|
|
reads, to read
|
leest (lezen)
|
|
stamp - n
|
postzegel, de
|
|
hallstand
|
kapstok, de
|
|
why
|
waarom
|
|
early
|
vroeg
|
|
with fat skimmed off
|
ontvet
|
|
stock, bouillion
|
bouillion, de
|
|
cut into cubes
|
in blokjes gesneden
|
|
dice, cube - v
|
dobbelsteen
|
|
cook until done
|
gaar koken
|
|
leek
|
prei, de
|
|
variety of celery
|
knolselderij, de
|
|
green or red pepper
|
paprika, de
|
|
add in - v
|
toevoegen
|
|
taste - n
|
smaak, de
|
|
curry powder
|
kerrie, de
|
|
if needed
|
eventueel
|
|
cut - p.p.
|
geknipt
|
|
sprinkle - v
|
bestroolen
|
|
a slice of rye bread
|
een snee roggebrood
|
|
raw, uncooked
|
rauw
|
|
dish - n
|
schaal, de
|
|
low-fat cream cheese
|
magere kwark, de
|
|
grated - p.p.
|
geraspt
|
|
cinnamon
|
kaneel, de
|
|
are you intending
|
zijn jullie van plan
|
|
the house that we had in England
|
het huis dat we in Engeland hadden
|
|
David found the job that he had then…
|
David vond de baan die hij toen had
|
|
then, at that time
|
toen
|
|
personnel manager
|
personeelchef, de
|
|
company, firm
|
bedrijf, het
|
|
head office
|
hoofdkantoor, het
|
|
working for, in service by
|
in dienst bij
|
|
central government
|
rijksoverheid, de
|
|
full-time job
|
volle dagtaak, de
|
|
tiring
|
vermoeiend
|
|
besides
|
bovendien
|
|
possibility, opportunity
|
mogelijkheid, de
|
|
play sports -v
|
sporten
|
|
in the summer
|
's zomers
|
|
in the winter
|
's winters
|
|
play - v
|
spelen
|
|
member - n
|
lid, het
|
|
chess club
|
schaakclub, de
|
|
play chess - v
|
schaken
|
|
Hannie is involved with…
|
Hannie houdt zich bezig met
|
|
residents' association
|
wijkvereniging, de
|
|
wouldn't that be something for you?
|
is dat niets voor jou?
|
|
be interested in
|
zich interesseren in
|
|
private study
|
zelfstudie, de
|
|
improve - v
|
verbeteren
|
|
evening class
|
avondcursus, de
|
|
then you must go along to the community center
|
dan kun je bij het buurthuis terecht
|
|
brochure
|
folder, de
|
|
I am quite keen on do-it-yourself
|
Ik doe tamelijk veel aan doe-het-zelf activiteiten
|
|
we are mad on / keen on
|
we zijn dol / gek op
|
|
Helen couldn't stand it
|
Helen had er een hekel aan
|
|
regularly
|
regelmatig
|
|
cycle trip
|
fietstocht, de
|
|
would you like to go along some time?
|
willen jullie eens mee?
|
|
good idea
|
prima idee
|
|
in the spring
|
in het voorjaar
|
|
pleasant
|
prettig
|
|
agreed
|
afgesproken
|
|
in the summer
|
's zomers
|
|
in the morning
|
's morgens
|
|
in the winter
|
's winters
|
|
in the morning
|
's ochtends
|
|
in the afternoon
|
's middags
|
|
in the evening
|
's avonds
|
|
at night, in the night
|
's nachts
|
|
in the autumn
|
in het najaar, in de herfst
|
|
in the spring
|
in het voorjaar, in de lente
|
|
on the weekend
|
in het weekend
|
|
tomorrow
|
morgen
|
|
day after tomorrow
|
overmorgen
|
|
day before yesterday
|
eergisteren
|
|
last week
|
vorige, verleden week
|
|
this week
|
deze week
|
|
next week
|
volgende week
|
|
every
|
leder
|
|
therefore
|
daarom
|
|
abroad
|
buitenland, het
|
|
get - v
|
krijgen
|
|
neighbor
|
buur, de
|
|
the same
|
dezelfde
|
|
use - v
|
gebruiken
|
|
umbrella
|
paraplu, de
|
|
leave behind - v
|
achterlaten
|
|
fat
|
dik
|
|
Eleven Towns Tour
|
Elfstedentocht
|
|
skating tour
|
schaatstocht
|
|
ditch - n
|
sloot, de
|
|
canal
|
vaart, de
|
|
pool - n
|
plas, de
|
|
river - n
|
rivier, de
|
|
ship canal
|
kanaal, de
|
|
skated
|
gereden (rijden)
|
|
participant
|
deelnemer, de
|
|
take part - v
|
deelnemen
|
|
happen - v
|
gebeuren
|
|
depending
|
afhankelijk
|
|
fast
|
snel
|
|
competition skaters
|
wedstrijdrijders
|
|
complete - v
|
uitrijden
|
|
sometimes
|
soms
|
|
last - v
|
duren
|
|
harsh
|
bar
|
|
only
|
slechts
|
|
spectator
|
toeschouwer, de
|
|
broadcast - v
|
uitzenden
|
|
freeze - v
|
vriezen
|
|
hope - v
|
hopen
|
|
someone who loves skating
|
schaatsliefhebber, de
|
|
take place -v
|
plaatsvinden
|
|
special
|
bijzonder
|
|
sports event
|
sportevenement, de
|
|
sturdy
|
stevig
|
|
party - n
|
feest, het
|
|
painting
|
schilderij, het
|
|
antiques market
|
Antiekmarkt, de
|
|
I think that would be
|
dat lijkt me
|
|
think - v
|
denken
|
|
let's
|
laten we
|
|
suitable
|
geschikt
|
|
amuse oneself
|
vermaken, zich
|
|
If I'm not mistaken
|
als ik me niet vergis
|
|
trip, tour - n
|
tochtje, het
|
|
carriage (horse-drawn)
|
rijtuig, het
|
|
guide - n
|
gids, de
|
|
be bored
|
vervelen, zich
|
|
menu
|
menukaart, de
|
|
starter, appetizer
|
voorgerecht, het
|
|
soup
|
soep, de
|
|
main meal
|
hoofdgerecht, de
|
|
waffle
|
wafel, de
|
|
too sweet
|
te zoet
|
|
steak
|
biefstuk, de
|
|
roast potatoes
|
gebakken aardappelen, de
|
|
with it ( accompanied by )
|
er… bij
|
|
milk pudding / blancmange
|
pudding, de
|
|
ice cream
|
ijs, het
|
|
just as nice
|
even lekker
|
|
just as nice as
|
net zo lekker als
|
|
call - v
|
roepen
|
|
waiter
|
ober, de
|
|
sweet
|
zoet
|
|
sour
|
zuur
|
|
bitter
|
bitter
|
|
hurry - v
|
haasten, zich
|
|
be mistaken
|
vergissen, zich
|
|
amuse oneself
|
amuseren, zich
|
|
behave onself
|
gedragen, zich
|
|
remember - v
|
herinneren, zich
|
|
be amazed
|
verbazen, zich
|
|
feel - v
|
voelen, zich
|
|
be ashamed / embarrassed
|
schamen, zich
|
|
little house
|
huisje, het
|
|
little book
|
boekje, het
|
|
little pussy cat
|
poesje, het
|
|
little child
|
kindje, het
|
|
nice music, tune
|
muziekje, het
|
|
lovely susnshine
|
zonnetje, het
|
|
boring existence (little house, little tree, little animal)
|
huisje, boompje, beestje
|
|
what a strange, odd little man
|
wat een raar mannetje
|
|
straw hat
|
strooien hoed, de
|
|
corridor
|
gang, de
|
|
head - n
|
kop, de
|
|
brighten up
|
opfleuren
|
|
things
|
spullen, de
|
|
radiate
|
uitstralen
|
|
cupboard
|
kst, de
|
|
trash
|
prullen, de
|
|
own song
|
eigense gezang, het
|
|
very small double bed
|
twijfelaar, de
|
|
four-poster bed
|
hemelbed, het
|
|
dog
|
hond, de
|
|
cat
|
kat, de
|
|
story
|
verhaal, de
|
|
egg nog type drink
|
advocaat
|
|
pleasant
|
aangenaam
|
|
smooth
|
soepel
|
|
pancake
|
pannekoek, de
|
|
pancake restaurant
|
pannekoekhuis, het
|
|
bacon
|
spek, het
|
|
healthy
|
gezond
|
|
children's meal
|
kindergerecht, het
|
|
salad
|
slaatje, het
|
|
because
|
omdat
|
|
she is (not) hungry
|
ze heeft (geen) honger
|
|
even
|
zelfs
|
|
bi-lingual
|
tweetalig
|
|
at the present time
|
tegenwoordig
|
|
both… and
|
zowel… als
|
|
council
|
raad, de
|
|
decide - v
|
beslissen
|
|
matter - n
|
zaak, de
|
|
education
|
onderwijs, het
|
|
experience
|
kennen
|
|
multi-faceted
|
veelzijdig
|
|
hub - n
|
trefpunt, het
|
|
are you getting accustomed to life?
|
wen je all… aan het leven?
|
|
aren't you homesick for england?
|
heb je (geen) heimwee naar Engeland?
|
|
I feel really at home
|
ik voel me echt thuis
|
|
various
|
verschillend
|
|
get information
|
informeren
|
|
among
|
onder
|
|
(girl) friend
|
vriend (in), de
|
|
through
|
via
|
|
solution
|
oplossing, de
|
|
apply for work
|
naar werk zoeken
|
|
job, specialty
|
vak, het
|
|
required
|
vereist
|
|
certificate
|
diploma, het
|
|
employer
|
werkgever, de
|
|
draw up
|
opstellen
|
|
advantage
|
voordeel, het
|
|
tax - n
|
belasting, de
|
|
national insurance
|
premies, de (sociale premies)
|
|
employment contract
|
arbeidsovereenkomst, de
|
|
etc
|
enz. (enzovoort)
|
|
permanent
|
vast
|
|
post, job
|
betrekking, de
|
|
independent
|
onafhankelijk
|
|
existence
|
bestaan, het
|
|
build
|
opbouwen
|
|
career
|
carrière, de
|
|
sensible
|
verstandig
|
|
still
|
toch
|
|
in the first place
|
in eerste instantie
|
|
you're better off
|
je bent beter af
|
|
on your own (piece of wood)
|
op eigen houtje
|
|
difficult
|
moeilijk
|
|
especially
|
vooral
|
|
rule - n
|
regel, de
|
|
personnel department
|
personeelafdeling, de
|
|
you gain experience
|
je doet ervaring op
|
|
many a
|
menig
|
|
employee
|
werkkracht, de
|
|
has switched to a permanent job
|
op een vaste baan is overgestapt.
|
|
employee
|
werknemer, de
|
|
right, law - n
|
recht, het
|
|
disadvantage
|
nadeel, het
|
|
convinced
|
overtuigd
|
|
completely
|
helemaal
|
|
in any case, anyway
|
in ieder geval
|
|
situations vacant
|
personeel gevraagd
|
|
as
|
als ik me niet vergis
|
|
peform - v
|
presteren
|
|
request - v
|
verzoeken
|
|
written
|
schriftelijk
|
|
direct - v
|
richten
|
|
provided with
|
voorzien van
|
|
business
|
zaak, de
|
|
applicant
|
sollicitant,de
|
|
health food
|
natuurvoedling, de
|
|
delivery
|
bestelling, de
|
|
offer - v
|
bieden
|
|
per week
|
pw (per week)
|
|
work environment
|
werksfeer, de
|
|
independence
|
zelfstandigheid, de
|
|
age - n
|
lft (leeftijd, de)
|
|
lifting work
|
tilwerk, het
|
|
attractive
|
aantrekkelijk
|
|
pin money
|
bijverdienste, de
|
|
speed - n
|
spoed, de
|
|
survey - n
|
onderzoek, de
|
|
assistant
|
medewerker / medewerkster
|
|
interview - n
|
vraaggesprek, het
|
|
surrounding area
|
omgeving, de
|
|
Ministry of Social Affairs and Unemployment
|
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, het
|
|
reach - v
|
bereiken
|
|
just like that
|
zomaar
|
|
dismiss - v
|
ontslaan
|
|
at any moment
|
op elk moment
|
|
terminate - v
|
opzeggen
|
|
appoint - v
|
aanstellen
|
|
on the other hand
|
daartegenover staat
|
|
from one day to the next
|
van de ene dag op de andere
|
|
create - v
|
opleveren
|
|
fall, come - v
|
vallen
|
|
system - n
|
stelsel, het
|
|
basic health care scheme
|
ziekenfonds, het
|
|
insure - v
|
verzekeren
|
|
health insurance legislation
|
Ziektewet, de
|
|
disability insurance legislation
|
Arbeidsongeschiktheidswet, de
|
|
unemployment benefit
|
werkloosheidsuitkering, de
|
|
have a right to
|
recht hebeen op
|
|
a few
|
een paar
|
|
paid employment
|
betaald werk
|
|
approach, go about - v
|
aanpakken
|
|
possible
|
mogelijk
|
|
is it allowed?
|
is het toegestaan
|
|
so that
|
zodat
|
|
personal
|
persoonlijk
|
|
detail, information
|
gegeven, het
|
|
education
|
opleiding, de
|
|
work experience
|
werkervaring, de
|
|
judge -v
|
beoordelen
|
|
spend -v
|
doorbrengen
|
|
return - v
|
terugkeren
|
|
primary school
|
basisschool, de
|
|
secondary school
|
middelbare school, de
|
|
be at school - v
|
op school zitten
|
|
subject (in school)
|
eindexamen, het
|
|
although
|
hoewel
|
|
mark, grade
|
cijfer, het
|
|
I passed the final examination
|
ik been voor het eindexamen geslaagd
|
|
with geography as my main subject
|
met aardijkskunde als studierichting
|
|
end - v
|
einde, het
|
|
graduate - v
|
afstuderen
|
|
I was taken on as a white collar worker.
|
ik werd aangenomen als medewerkster
|
|
until
|
totdat
|
|
vocational training
|
vakopleiding, de
|
|
do a course - v
|
een cursus volgen
|
|
because
|
want
|
|
I obtained certificates
|
ik heb diploma's gehaald
|
|
have you ever taken an examination in Dutch?
|
heeft u ooit een examen in het Nederlands afgelegd
|
|
as soon as
|
zodra
|
|
private lesson
|
privéles, de
|
|
compulsory
|
verplicht
|
|
make the demand / stipulation
|
de eis stellen
|
|
senior position
|
hoge functie, de
|
|
hold, fill - v
|
bekleden
|
|
we can get to work
|
we kunnen aan de slag
|
|
secondary education
|
voortgezet onderwijs, het
|
|
streaming through
|
doorstromen
|
|
technical high school
|
technische hogescholen
|
|
bridging class
|
brugklas
|
|
and
|
en
|
|
but
|
maar
|
|
because, for
|
want
|
|
or (coord), whether (subord)
|
of
|
|
so that
|
dus
|
|
because
|
omdat
|
|
when, if
|
als
|
|
when, if
|
wanneer
|
|
after
|
nadat
|
|
until
|
totdat
|
|
before
|
voordat
|
|
so that
|
zodat
|
|
although
|
hoewel
|
|
now that
|
nu
|
|
while
|
terwijl
|
|
as
|
zoals
|
|
when
|
toen
|
|
foreign relations
|
buitenlandse betrekkingen
|
|
present (time) - n
|
heden, het
|
|
literature
|
letterkunde, de
|
|
office manager
|
bureauchef, de
|
|
math(ematics)
|
wiskunde, de
|
|
support - v
|
steunen
|
|
education expenses
|
studiefinanciering, de
|
|
guide dog
|
geleidehond, de
|
|
donor
|
donateur, de
|
|
pay money into an account
|
geld storen up
|
|
account numbe
|
gironummer, het
|
|
stating, mentioning
|
onder vermeldingvan
|
|
in a short time
|
binnenkort
|
|
sold out
|
uitverkocht
|
|
go with - v
|
meegaan
|
|
to his taste
|
naar zijn wens
|
|
responded to it
|
daarop gereageerd
|
|
willing, prepared
|
bereld
|
|
persevere - v
|
doorzetten
|
|
lose -v
|
verliezen
|
|
in fact
|
in feite
|
|
quickly
|
snel
|
|
learn - v
|
leren
|
|
hold, conduct - v
|
houden
|
|
survey - n
|
enquête, de
|
|
put - v
|
stellen
|
|
working
|
werkend
|
|
disabled
|
arbeidsongeschikt
|
|
retired
|
gepensioneerd
|
|
unsatisfied
|
omtevredend
|
|
at present
|
tegenwoordig
|
|
have a chance of
|
kans maken op
|
|
finally
|
tenslotte
|
|
knowledge of languages
|
talenkennis, de
|
|
not at all, you're welcome
|
niets te danken
|
|
flat
|
vlak
|
|
abounding in water
|
waterrijk
|
|
mouth - n
|
monding, de
|
|
coast - n
|
kust, de
|
|
in particular
|
met name
|
|
sea level
|
zeeniveau, het
|
|
throughout
|
door… heen
|
|
century - n
|
eeuw, de
|
|
take a lot of trouble
|
veel werk maken van
|
|
against
|
tegen
|
|
protect - v
|
beschermen
|
|
windmill
|
windmolen, de
|
|
pump - n
|
gemaal, het
|
|
gained, won
|
gewonnen
|
|
creation of polders
|
inpoldering
|
|
former
|
voormalig
|
|
shut off
|
afgesloten
|
|
Enclosing Dam
|
Afsluitdijk, de
|
|
dominate - v
|
beheersen
|
|
arable land
|
akkerland
|
|
pasture - n
|
welland
|
|
characteristic
|
kenmerk, het
|
|
famous
|
beroemd
|
|
… speaking
|
met..
|
|
Could I speak to Hans please?
|
Zou ik Hans even kunnen spreken?
|
|
one moment please
|
een ogenblijkje
|
|
I'll put you through.
|
Ik verbind u door
|
|
the extension is busy
|
het toestel is in gesprek
|
|
ring back - v
|
terugbellen
|
|
the business we were dealing with yesterday.
|
de zaak waarmee we gisteren bezig waren
|
|
you were going to phone.
|
je zou nog bellen.
|
|
with whom
|
met wie
|
|
contract - n
|
contract, het
|
|
sign - v
|
tekenen
|
|
meeting
|
vergadering, de
|
|
lasted much longer
|
veel langer duurde
|
|
I haven't got round to it yet.
|
Ik ben er nog niet aan toegekomen
|
|
is nearly finished
|
is bijna afgerond
|
|
the only (thing) that
|
het enige wat
|
|
some details
|
wat gegevens
|
|
fill in / add - v
|
invullen
|
|
report - n
|
verslag, het
|
|
on which
|
waaran
|
|
read through - v
|
doorlezen
|
|
table, chart
|
tabel, de
|
|
I'll find some (to go with it).
|
Ik zal er wel wat bij zoeken.
|
|
computer
|
computer, de
|
|
how long?
|
hoe lang?
|
|
about an hour
|
een uurtje
|
|
really
|
heus
|
|
heard
|
gehoord
|
|
on the occasion of our 25th anniversary
|
ter gelegenheid van ons 25-jarig bestaan
|
|
reception (w alcohol)
|
borreltje, het (borrel, de)
|
|
business contact
|
zakenrelatie, de
|
|
take place -v
|
plaatsvinden
|
|
thereabouts
|
rond
|
|
phone - v
|
opbellen
|
|
look for - v
|
opzoeken
|
|
be busy - v
|
druk bezig zijn
|
|
partner
|
huisgenoot, de
|
|
borrow / lend
|
lenen
|
|
cashier
|
cassiere
|
|
inconvenient
|
onhandig
|
|
come across
|
aantreffen
|
|
bus shelter
|
bushokje, het
|
|
quiet
|
stil
|
|
blanket
|
deken, de
|
|
around
|
heen
|
|
cuddly toy
|
knuffelbeest, de
|
|
piggy bank
|
spaarpot, de
|
|
boy
|
jongen, de
|
|
take with - v
|
meenemen
|
|
police force
|
politiekorps, het
|
|
information
|
inlichtingen
|
|
appear - v
|
blijken
|
|
missing
|
vermist
|
|
argument
|
ruzie, de
|
|
middle
|
midden
|
|
come and get
|
ophalen
|
|
annual report
|
jaarverslag, het
|
|
published
|
gepubliceerd
|
|
collect - v
|
verzamelen
|
|
environment
|
milieu, het
|
|
pollution
|
milieuvervulling, de
|
|
society
|
samenleving, de
|
|
government
|
overheld, de
|
|
measure - n
|
maatregel, de
|
|
combat - v
|
tegengaan
|
|
rubbish
|
afval, het
|
|
separate - adj
|
gescheiden - adj
|
|
municipal cleaning department
|
stadsreinigingsdienst
|
|
rubbish bucket
|
vuilnisemmer, de
|
|
paint - n
|
verf, de
|
|
object - n
|
voorwerp, het
|
|
bag - n
|
zak, de
|
|
bottle bank
|
glasbak, de
|
|
paper bank
|
papierbak, de
|
|
soil - n
|
bodem, de
|
|
promote - v
|
bevorderen
|
|
restriction
|
beperking, de
|
|
factory
|
fabriek, de
|
|
arrive - v
|
aankomen
|
|
introduce - v
|
voorstellen
|
|
late
|
te laat
|
|
pleased to meet you
|
aangenaam (om kennis te maken)
|
|
just
|
net
|
|
only
|
slechts
|
|
already
|
al
|
|
not quite a year
|
een klein jaar
|
|
you are right
|
je hebt gelijk
|
|
a good two years
|
ruim twee jaar
|
|
lonely
|
eenzaam
|
|
what's going on, what people are doing
|
wat er rellt en zeilt
|
|
I don't agree with you
|
dat ben ik niet met je eens
|
|
no one
|
niemand
|
|
everyone
|
iedereen
|
|
I do agree with you about the fact
|
Ik ben het wel met je eens over het
|
|
only
|
alleen maar
|
|
polite - adj
|
beleefd
|
|
be a guest -v
|
te gast zijn
|
|
give up/in
|
zich gewonnen geven
|
|
hors d'oeuvre; snack
|
het hapje
|
|
in about a quarter of an hour
|
over ongeveer een kwartiertje
|
|
paint - v
|
schilderen
|
|
get up - v
|
opstaan
|
|
dinner - n
|
avondeten, het
|
|
at last
|
eindelijk
|
|
expect - v
|
verwachten
|
|
everywhere
|
overal
|
|
sail as a sport - v
|
zeilsporten
|
|
majority - n
|
meerderheld, de
|
|
treaty - n
|
verdrag, het
|
|
community - n
|
gemeenschap, de
|
|
close
|
nauw
|
|
cooperation - n
|
samenwerking, de
|
|
bring about
|
tot stand brengen
|
|
area - n
|
gebled, het
|
|
heavy
|
zwaar
|
|
coal - n
|
kolen, de (pl)
|
|
steel - n
|
staal, het
|
|
exclude - v
|
uitsluiten
|
|
be dependent on trade
|
op handel zijn aangewezen
|
|
prosperity - n
|
welvaart, de
|
|
participate - v
|
deelnemen
|
|
free trade
|
vrijhandel, de
|
|
economy has expanded rapidly
|
economie heeft een enorme vlucht genomen.
|
|
partly as a result of
|
mede dankzij
|
|
membership
|
lidmaatschap, het
|
|
revival - n
|
opleving, de
|
|
favorable
|
gunstig
|
|
position - n
|
ligging, de
|
|
favoured
|
geliefd
|
|
location for establishment
|
vestigingsplaats, de
|
|
opportunity - n
|
gelegenheld, de
|
|
offer -v
|
aanbleden
|
|
equipped
|
uitgerust
|
|
effort - n
|
streven, het
|
|
successive
|
opeenvolgend
|
|
beyond
|
daarbuiten
|
|
strengthen
|
versterken
|
|
union - n
|
unie, de
|
|
the doctor's office/consulting room
|
spreekkamer, de
|
|
general practitioner
|
hiusarts, de
|
|
it is about..
|
het gaat om…
|
|
what's wrong (with them)?
|
wat is er (me ze) aan de hand?
|
|
bump - n
|
bult, de
|
|
forehead - n
|
voorhoofd, het
|
|
come back - v
|
terugkomen
|
|
it doesn't seem very serious/important
|
het stelt niet zoveel voor
|
|
headache - n
|
hoofdpijn, de
|
|
be worried - v
|
zich zorgen maken
|
|
How did you manage that, young man?
|
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen, jongeman?
|
|
I was playing football
|
Ik was aan het voetballen.
|
|
I didn't look where I was going
|
Ik keek niet uit.
|
|
does this hurt?
|
Doet dit zeer/pijn?
|
|
sore, ache
|
zeer, het
|
|
experience - v
|
meemaken
|
|
Do you get dizzy spells?
|
Heb je last van duizeligheid?
|
|
it's not that bad
|
het valt (wel) mee
|
|
refer to a consultant
|
doorverwijzen naar de specialist
|
|
keep an eye on - v
|
in de gaten houden
|
|
become worse - v
|
erger worden
|
|
x-ray - n
|
röntgenfoto, de
|
|
odd, funny rash
|
rare uitslag, de
|
|
fever
|
koorts, de
|
|
slight temperature
|
verhoging, de
|
|
feel unwell - v
|
zich niet lekker voelen
|
|
itch - v
|
jeuken
|
|
chicken pox
|
waterpokken, de
|
|
infectious, contagious
|
besmettelijk
|
|
give/write a prescription
|
recept uitschrijven
|
|
it'll disappear / heal by itself
|
het gaat vanzelf over
|
|
asked (ask)
|
vroeg (vragen)
|
|
complaint
|
klacht, de
|
|
blood pressure
|
bloeddruk, de
|
|
I'm busy
|
Ik heb het druk
|
|
take it easy (easier)
|
het rustig(er) aandoen
|
|
relax/ do relaxation
|
ontspannen
|
|
I'm planning to…
|
Ik ben van plan om…
|
|
medicine - n
|
medicijn, het
|
|
cultural pattern
|
cultuurpatroon, het
|
|
recognizable
|
herkenbaar
|
|
character of a people
|
volkskarakter
|
|
after all
|
immers
|
|
difference
|
verschil, het
|
|
between
|
onderling
|
|
sections of the population
|
bevolkingsgroepen
|
|
verbal
|
verbaal
|
|
translate - v
|
vertalen
|
|
it means something else
|
het betekent zoeits als
|
|
subject / topic
|
onderwerp, het
|
|
homosexuality
|
homofilie
|
|
friendly
|
vriendelijk
|
|
call - v
|
noemen
|
|
strictly speaking
|
striktgenomen
|
|
divide - v
|
onderscheiden
|
|
northerners
|
noorderlingen
|
|
principally
|
voornamelijk
|
|
southerners
|
zuiderlingen
|
|
it is often said
|
er wordt vaak beweerd
|
|
river - n
|
rivier, de
|
|
traditionally
|
van oudsher
|
|
sensible
|
nuchter
|
|
witness - n
|
getuige
|
|
difference
|
onderscheid, het
|
|
by no means so obvious
|
op geen stukken na zo duidelijk
|
|
disappeared (disappear)
|
verdwenen (verdwijnen)
|
|
left its traces
|
heeft zijn sporen nagelaten
|
|
have in common - v
|
gemeen hebben
|
|
love - n
|
liefde, de
|
|
freedom
|
vrijheid, de
|
|
voice their own opinion
|
hun eigen mening uiten
|
|
advice - n
|
advies, het
|
|
and so forth
|
en dergeliijke
|
|
mean - v
|
bodoelen
|
|
tour - n
|
rondreis, de
|
|
tied, fixed
|
gebonden
|
|
I can well imagine that
|
dat kan ik me best voorstellen
|
|
if I were you
|
in uw plaats
|
|
stay - v
|
verblijven
|
|
risk - n
|
risico, het
|
|
place to stay
|
verblijfplaats, de
|
|
understand - v
|
begrijpen
|
|
visit - v
|
bezoeken
|
|
desirable
|
wenselijk
|
|
organize - v
|
regelen
|
|
money matter(s) (sing in Dutch)
|
geldzaak, de
|
|
traveller's cheques
|
reisecheques, de
|
|
cash - v
|
verzilveren
|
|
means of payment
|
betaalmiddel, het
|
|
secure - adj
|
veilig
|
|
doubt - n
|
twijfel, de
|
|
security
|
veiligheid, de
|
|
travel insurance
|
resverzekering, de
|
|
advise - n
|
aanraden
|
|
at your service
|
tot uw dienst
|
|
go on business
|
voor zaken gaan
|
|
facility - n
|
voorziening, de
|
|
with character
|
sfeervol
|
|
eighty cent stamp
|
een zegel van tachtig cent
|
|
parcel
|
pakje, het
|
|
send - v
|
sturen
|
|
take out money - v
|
geld opnemen
|
|
taking out money, withdrawal
|
geldopname, de
|
|
cash - v
|
wisselen
|
|
card
|
pasje
|
|
reverse - n
|
achterzijde, de
|
|
the same
|
hetzelfde
|
|
save - n
|
sparen
|
|
person from Flanders
|
Vlaming, de
|
|
know - v
|
kennen
|
|
understand - v
|
verstaan
|
|
outsider
|
buitenstaander, de
|
|
Frisian
|
Fries
|
|
consider - v
|
beschouwen
|
|
obligatory
|
verplicht
|
|
they are not so fussy
|
zij nemen het niet zo nauw
|
|
mainly
|
voornamelijk
|
|
simultaneous
|
tegelijkertijd
|
|
trend - n
|
tendens, de
|
|
become aware - v
|
bewust raken
|
|
neglected
|
verwaarloosd
|
|
famous - adj
|
beroemd
|
|
poignant
|
indringend
|
|
condition - n
|
toestand, de
|
|
denounce - v
|
aan de kaak stellen
|
|
translate - v
|
vertalen
|
|
the lover of…
|
de… liefhaber
|
|
have a good profile
|
geen slecht figuur slaan
|
|
hardly
|
nauwelijks
|
|
movement - n
|
beweging, de
|
|
be well known
|
faam genieten
|
|
border - n
|
grens, de
|
|
subsidize - v
|
subsidie verlenen
|
|
artist
|
kunstenaar, de
|
|
visual arts
|
beeldende kunsten, de
|
|
city street scene
|
stedelijk straatbeeld, het
|
|
I'm being transferred
|
ik word overgeplaatst
|
|
I'm very sorry
|
Dat spijt me verschrikkelijk.
|
|
the company will merge
|
Het bedrijf moet fuseren.
|
|
it's not very nice when you're the victim.
|
Het is vervelend als het jou treft.
|
|
understand - v
|
inzien
|
|
settled
|
ingeburgerd
|
|
by coincidence
|
toevallig
|
|
newspaper NRC
|
het NRC
|
|
I would appreciate that
|
dat zou ik op prijs stellen
|
|
to tell you the truth a new job appeals to me.
|
eerlijk gezegd trekt een nieuwe baan me wel aan.
|
|
we weren't paid that well, I thought.
|
we werden niet zo goed betaald, vond ik.
|
|
again
|
nogmaals
|
|
it's a shame
|
ik vind het jammer
|
|
take heart
|
sterkte
|
|
car accident
|
auto-ongeluk, het
|
|
broken leg
|
een gebroken been
|
|
fortunately
|
gelukkig
|
|
woodwork
|
houtbewerking
|
|
even
|
zelfs
|
|
baking tin
|
springvorm, de
|
|
pinch of salt
|
het mespuntje zout
|
|
type of cooking apple
|
goudreinetten, de
|
|
raisin
|
rozijn, de
|
|
knead - v
|
kneden
|
|
flour
|
bloem, de
|
|
peel - v
|
schillen
|
|
rub - v
|
besmeren
|
|
dough
|
deeg, het
|
|
layer - n
|
laag, de
|
|
strip - n
|
reep, de
|
|
crosswise
|
kruiselings
|
|
mix - v
|
mengen
|
|
apply / paint - v
|
strijken
|
|
we would like to receive
|
graag ontvangen wij
|
|
next - adj
|
a.s. (aanstaande)
|
|
acknowledgement - n
|
bevestiging, de
|
|
the time mentioned above
|
het genoemde tijdstip
|
|
be able to attend
|
aanwezig kunnen zijn
|
|
following
|
naar aanleiding van
|
|
we are pleased
|
tot ons genoegen
|
|
inform - v
|
meedelen
|
|
appoint - v
|
aanstellen
|
|
we feel / it is our opinion
|
wij zijn van mening
|
|
that you are very suitable for
|
dat u uitermate geschikt bent voor
|
|
position, job - n
|
functie, de
|
|
exceptionally
|
uitermate
|
|
specifically on account of
|
met name vanwege
|
|
subject, knowledge - n
|
kennis, de
|
|
look forward to - v
|
zich verheugen op
|