Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
109 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Immaterial
|
sin importancia
|
|
|
Impaneling of Jurors
|
seleccion de jurados
|
|
|
Impeachment
|
desacreditacion
impugnacion juicio politico (for Presidents) |
|
|
Imprisonment
|
encarcelamiento
|
|
|
In Camera Hearing
|
audiencia realizada en el despacho del juez
|
|
|
In Due Process
|
con las garantias procesales
|
|
|
Indeterminate Sentence
|
condena de duracion indeterminada
|
|
|
Indictment
|
acusacion emitida por el Gran Jurado
|
|
|
Information
|
acusacion formal
|
|
|
Initial Appearance
|
comparecencia inicial
|
|
|
Injunction
|
requerimiento judicial
mandato judicial juicio de amparo |
|
|
Inmate
|
recluso
|
|
|
Insanity
|
demencia
locura |
|
|
Involuntary Manslaughter
|
homicidio culposo
|
|
|
Irrelevant
|
no pertinente
|
|
|
Judgment
|
fall
sentencia decision |
|
|
Jump Bail
|
quebrantar la caucion
|
|
|
Jury Box
|
tribuna del jurado
|
|
|
Jury Instructions
|
instrucciones al jurado
|
|
|
Jury Foreman
|
portavoz del jurado
presidente del jurado |
|
|
Juvenile Court
|
tribunal de menores
|
|
|
Juvenile Offender
|
delincuente menor de edad
|
|
|
Knowingly
|
a sabiendas
a conciencia |
|
|
Law Clerk
|
secretario judicial
|
|
|
Law Enforcement Agency
|
organismo de represion
organismo encargado de hacer cumplir la ley |
|
|
Law Enforcement Officer
|
agente del orden publico
|
|
|
Law Firm
|
bufete de abogados
|
|
|
Law of the Land
|
derecho comun
|
|
|
Laws
|
legislaciones
disposiciones legales |
|
|
Lawful Day
|
dia habil
|
|
|
Lawsuit
|
pleito
litigo proceso judicial |
|
|
Leading Question
|
pregunta que sugiere la respuesta
|
|
|
Legal Act
|
acto juridico
|
|
|
Legal Aid
|
asistencia letrada
asistencia legal |
|
|
Legal Proceeding
|
diligencia juridica
|
|
|
Legal Year
|
ano civil
|
|
|
Life Term
|
cadena perpetua
prision perpetua |
|
|
Lineup
|
cuerda de sospechosos
rueda de presos |
|
|
Malice
|
dolo
|
|
|
Malice Aforethought
|
alevosia
intencion dolosa |
|
|
Malice Falsehood
|
falsedad dolosa
falsedad intencionada |
|
|
Marked for Identification
|
senalado para identificacion
|
|
|
Mastermind
|
autor intelectual
|
|
|
Material Evidence
|
prueba substancial
|
|
|
Material Witness
|
testigo importante
|
|
|
Miscarriage of Justice
|
denegacion de justicia
|
|
|
Misdemeanor
|
delito menor
|
|
|
Mistrial
|
juicio nulo
|
|
|
Mitigating Circumstances
|
circunstancias atenuantes
|
|
|
Mitigation on Sentence
|
atenuacion de la condena
|
|
|
Motion
|
pedimento
recurso peticion mocion |
|
|
Motion to Adjourn
|
pedimento para levantar la sesion
|
|
|
Motion to Ammend the Complaint
|
pedimento para modificar la acusacion/denuncia
|
|
|
Motion to Appoint Expert Witnesses
|
pedimento para nombrar testigos periciales
|
|
|
Motion to Consolidate
|
pedimento para acumular las causas
incidente de acumulacion de procesos |
|
|
Motion to Continue
|
pedimento de aplazamiento
|
|
|
Motion to Determine Present Sanity
|
pedimento para determinar la cordura actual
|
|
|
Motion to Exclude Witnesses
|
pedimento para excluir testigos
|
|
|
Motion to Discover
|
pedimento de revelacion
|
|
|
Motion to Dismiss
|
pedimento de sobreseimiento
incidente de nulidad |
|
|
Motion to Disqualify Judge for Cause ("papering")
|
pedimento de inhibitoria
pedimento para inhabilitar al juez por causa legal |
|
|
Motion to Name Attorney
|
pedimento de nombramiento de abogado
|
|
|
Motion to Preclude
|
pedimento para prevenir
|
|
|
Motion to Quash Indictment
|
pedimento de reforma
|
|
|
Motion to Reduce Bail
|
pedimento para reducir la fianza
recurso para reducir el monto de la caucion |
|
|
Motion to Set Aside
|
pedimento de reposicion
|
|
|
Motion to Suppress Evidence
|
pedimento para eliminar pruebas
|
|
|
Motion for a Change of Venue
|
pedimento para cambiar la jurisdiccion
|
|
|
Motion for a Direct Verdict
|
pedimento para un veredicto dictado por el juez
|
|
|
Motion for Diversion
|
pedimento de tratamiento en libertad
pedimento de remision |
|
|
Motion for Judgment on the Pleadings
|
pedimento para decidir el caso basado solamente en los alegatos
|
|
|
Motion for Revocation of Probation
|
pedimento para revocar la libertad a prueba
|
|
|
Motion for Severance of Offenses
|
pedimento para la separacion de los delitos
|
|
|
Motion for Severance of Defendants
|
pedimento para la separacion de los coacusados
|
|
|
Move (verb)
|
peticionar
pedir promover |
|
|
Mug Shots
|
fotografia de presos
|
|
|
Naked Confession
|
confesion sin confirmacion
|
|
|
Namely
|
a saber
|
|
|
Nature
|
caracter
indole naturaleza |
|
|
Neglect of Official Duty
|
incumplimiento de un deber oficial
|
|
|
Negligence of Law
|
negligencia procesal
|
|
|
Non-Bailable Offense
|
delito no caucionable
|
|
|
Non-Custodial Measure
|
sancion no privativa de la libertad
|
|
|
Non-Responsive Answer
|
respuesta no atingente
|
|
|
No Contest Plea/Nolo Contendere
|
declaracion de no me opongo
|
|
|
No Time Waiver Case
|
causa en que no se ha renunciado al plazo
|
|
|
Null
|
nulo
sin valor |
|
|
Null and Void
|
nulo y sin efecto
|
|
|
Object (verb)
|
protestar
oponerse |
|
|
Objection Sustained
|
protesta aceptada
protesta acogida |
|
|
Objection Overruled
|
protesta rechazada
protesta denegada |
|
|
Off Calendar
|
removida de la lista de causas
|
|
|
Off the Record
|
extraoficialmente
sin que conste en actas |
|
|
Offended Party
|
parte agraviada
parte perjudicada |
|
|
Offender
|
delincuente
|
|
|
Offer in Evidence
|
presentar como prueba
|
|
|
Officer
|
agente (policia)
funcionario (administrativo) oficial (ejercito) |
|
|
On the Merits
|
el caso en si
|
|
|
Open Court
|
tribunal en pleno
|
|
|
Opening Statement
|
declaracion de apertura
declaracion inicial |
|
|
Opinion Evidence
|
prueba pericial
|
|
|
Opinion of Counsel
|
dictamen juridico
|
|
|
Order of Business
|
orden del dia
|
|
|
Ordinance
|
ordenanza
|
|
|
Ordinary Care
|
diligencia razonable
|
|
|
Organized Crime
|
delincuencia organizada
sindicato del crimen mafia |
|
|
Over-Crowding
|
superpoblacion
hacinamiento saturacion |
|
|
Overrule
|
revocar
declarar sin lugar denegar rechazar |
|
|
Own Recognizance (OR)
|
baja palabra de honor
libertad provisional bajo protesta |
