Cartoon

Front 1

نمت جيد

Back 1

Tu as assez dormi

Front 2

بدك تنامي لمتاخر

Back 2

Tu espérais faire la grasse matinée

Front 3

هل مرة ماشي الحال

Back 3

Bien ça ira pour cette fois

Front 4

يجب التركيز والقلق عل عملك

Back 4

Tu as intérêt t'inquiète à ton travail

Front 5

اخبرتك ان عليك الاستيقاظ مساعدة اخواتك بلبس

Back 5

Je t'avais dit que tu devais te lever tôt pour les aider à s'habiller

Front 6

احذرك ومالح يكون في تنبيه تاني

Back 6

Je te préviens il naura pas d’autre avertissement

Front 7

كبت المزهرية

Back 7

Elle aVersé le vase

Front 8

ليس لك مصلحة بعدم اطاعتي

Back 8

Tu n’a pas intérêt à me désobéir

Front 9

لاتنزعجي

Back 9

T énerve pas

Front 10

La signification des rêves

Back 10

تفسير المنام

Front 11

قبل ولاتي دعيت امي لكي تفسر لها الحلم الذي رات

Back 11

Avant que je naisse ma mère invite de voir pour qu’il lui explique la signification de rêve qu elle avait fait

Front 12

من الواضح الفسيرات جدّ دقيقة

Back 12

Il est évident que des interprétations sont exactes

Front 13

كرر ذلك قليلاً لترى

Back 13

Redis le un peu pour voir

Front 14

مافي داعي ابراز خطوط شفايفك

Back 14

Ce n est pas la peine de accentuer le contour de tes lèvres

Front 15

عم اتخيل كانو

Back 15

C est Peut être mon imagination

Front 16

في حين ترضخ لنزوات

Back 16

Alors que elle cede a tousles caprice de ses fille

Front 17

ليس لنا الحق في استغلال الناس هكذا

Back 17

Il n a pas le droit d ‘ exploiter les gens ainsi

Front 18

اتساءل من الذي سيتم انتخابها ملكة

Back 18

Je me demande qui va être élu de

Front 19

مافي غير فائزة وحدة

Back 19

Il ne peut y avoir qu une seule gagnante

Front 20

المهم واحدة منكم

Back 20

L’important est que ce soit l une de vous deux

Front 21

المنافسات الاخريات قبيحات

Back 21

Les autres concourantes sont de véritable laiderons

Front 22

انظري ماالذي حصل بسببك

Back 22

Regarde est ce qui est arrivé par ta faute

Front 23

بنتي جميلةالى درجة ان حضورها يحلي البيت

Back 23

Ma fille est si belle que sa présence se fait embellir la maison

Front 24

ظرف مزعج

Back 24

Ce contretemps est fâcheux

Front 25

مد النظر

Back 25

Une vue qui s’étend à perte de vue

Front 26

يكركر

Back 26

Chatouille

Front 27

قلتي مافي منافس

Back 27

Je vous l’avais bien dit v n’a aucune rivale

Front 28

لم اعتقد اني مخيف

Back 28

Je ne pensais pas être aussi effrayant

Front 29

اي نكر للجميل

Back 29

Quelle ingrate je fais je ne vous ai même pas remercier

Front 30

اسف

Back 30

Je suis navré

Front 31

شو اعمل معك ماعم تسمعي

Back 31

Que je vais bien pouvoir faire de toi tu ne m’ écoute jamais

Front 32

لو لم اكن في حاجتك لكنت طردتك منذ مدة طويلة

Back 32

Si je n’avais pas besoin de toipour faire les corvées il ya longtemps je tu aurais mise à la porte

Front 33

ماعاد يتكرر

Back 33

Je vous promet que cela ne reproduira plus

Front 34

لسبب غانض

Back 34

Dis le lui mere

Un obscur raison

Front 35

T Infliger une tâche plus difficile

Back 35

افرض عليك

Front 36

يجب ان اكون اكثر شدة

Back 36

Je devrais être plus sévère avec eux

Front 37

حاولت منعها

Back 37

Essaye de les retenir

Front 38

لن اخيبك

Back 38

Je ne te décevrai pas

Front 39

على كل حال لم اعد اومن بتفسير الاحلام

Back 39

En tout cas je ne croisplus a la interprétation des rêves

Front 40

كان اصدق اكتر من يلي عم تفكري

Back 40

Etait plus juste que tu ne le penses

Front 41

لو لم اكن في حاجتك لكنت طردتك منذ مدة طويلة

Back 41

Si je n’avais pas besoin de toipour faire les corvées il ya longtemps je tu aurais mise à la porte

Je t ai vire de la

Front 42

لذلك تطاردني مو مهم

Back 42

Vous m’avez pourchassé c’est n était pas la peine

Front 43

Ceci en valait la peine

Back 43

يستحق

Front 44

التقطته

Back 44

Je l’ai ramassé vous l avez laissé tomber

Front 45

اعيده

Back 45

Je te la rends

Front 46

لكن كان عليك اخباري على الفور انك تريد ارجاع مفتاحي

Back 46

Mais vous auriez dû me le dire toute suite que vous vouliez me rendre ma cle

Front 47

ماكان لازم اهرب

Back 47

Je n aurais pas dû m enfuir

Front 48

خوفتني

Back 48

Vous m’a fait tellement fait peur