Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
17 Cards in this Set
- Front
- Back
|
I go away, away! |
Ich zeh dahin, dahin! |
|
|
Farewell my cheerful France-land |
Ade, mein frölich Frankenland |
|
|
Where I the dearest homeland found |
Wo ich die liebste Heimath fand |
|
|
You my childhood nurse |
Du Meiner kindheit pflegerin |
|
|
Farewell you land, you beautiful time |
Ade du land, du schöne Zeit |
|
|
Me separates the boat from happiness so far! |
Mich trennt das Boot vom glück so weit! |
|
|
Me separates the boat from happiness so far! |
Mich trennt das Boot vom glück so weit! |
|
|
Yet it carries the half only of me |
Doch trägt’s die Hälfte nur von mir |
|
|
Me separates the boat from happiness so far! |
Mich trennt das Boot vom glück so weit! |
|
|
Yet it carries the half only of me |
Doch trägt’s die Hälfte nur von mir |
|
|
A portion for ever remains yours |
Ein Theil für immer bleibet dein, |
|
|
Me separates the boat from happiness so far! |
Mich trennt das Boot vom glück so weit! |
|
|
Yet it carries the half only of me |
Doch trägt’s die Hälfte nur von mir |
|
|
A portion for ever remains yours |
Ein Theil für immer bleibet dein, |
|
|
My cheerful land it will say to you |
Mein fröhlich Land, der sage dir |
|
|
That always mindful to be |
Des andern eingedank zu Seung! |
|
|
Farewell x2 |
Ade, Ade! |
