Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
74 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Argument einführen
|
introduce argument
|
|
|
Es ergibt sich die Frage, wie/wann/wo/warum ...
|
there is the question how/when/where/why
|
|
|
Es sollte klargestellt werden, dass ...
|
we need to clarify whether ....
|
|
|
Gleich zu Anfang sollte klargestellt werden, dass ...
|
to begin with we need to clarify ..
|
|
|
Wir müssen X in Betracht ziehen –
|
we have to consider ....
|
|
|
Zuerst / Am Anfang / Als Erstes (verb comes next!) –
|
first of all, to begin with, first of all
|
|
|
Das Argument erweitern
|
expand the argument
|
|
|
Ein großes/weiteres/interessantes Problem/Beispiel in diesem Zusammenhang ist ...
|
a big/further/interesting problem in this context is ....
|
|
|
Ein wichtiger Aspekt von X ist ... –
|
an important aspect of X is ....
|
|
|
An dieser Stelle sollte man / kann man (aber) nicht vergessen, dass ...
|
– at this point one shouldn‘t/one cannot forget that ....
|
|
|
Es muss erwähnt werden, dass ...
|
– it needs to be mentioned that ...
|
|
|
... verdient nähere Betrachtung -
|
..... deserves closer inspection/examination
|
|
|
... wirft grundlegende Fragen über (+ AKK) auf
|
- .... throws up basic questions about ....
|
|
|
Es ist wahrscheinlich anzunehmen, dass ...
|
we can probably assume that ...
|
|
|
Ein Argument/Beispiel zur Bestätigung (dieser These) ist ...
|
an argument which supports this theory is ....
|
|
|
Ein weiterer Grund (dafür) besteht darin, dass ...
|
– another reason for this is ....
|
|
|
Aus diesem Grund (verb comes next!)
|
– for this reason ....
|
|
|
Außerdem / Darüber hinaus
|
– besides, furthermore
|
|
|
Ein Gegenargument einführen / Zweifel ausdrücken
|
introduce the opposing argument
|
|
|
Trotz (+ GEN) -
|
despite
|
|
|
trotzdem -
|
nevertheless
|
|
|
jedoch/hingegen -
|
however
|
|
|
demgegenüber –
|
in contrast, on the other hand
|
|
|
Dies kann zwar zutreffen, aber ...
|
– this may be true, but
|
|
|
Es ist fraglich, ob ...
|
– it’s questionable whether
|
|
|
Es ist keineswegs sicher, dass ...
|
– it is in no way certain that ...
|
|
|
Diesen Standpunkt kann man aber heute nicht mehr vertreten. –
|
one can no longer support this view nowadays
|
|
|
... steht/stehen in völligem Widerspruch zu (+DAT) –
|
this is completely contradictory to ...
|
|
|
Man kann dem Autor/Regisseur vorwerfen, dass ... –
|
you can accuse the author/director of ...
|
|
|
Es bleibt aber undeutlich, wie/wann/wo/warum ... –
|
it remains unclear how/when/where/why
|
|
|
Obwohl -
|
although
|
|
|
... stellt aber die Kehrseite der Medaille dar -
|
.... represents the other side of the medal (story)
|
|
|
Beispiele geben / Parallelen erklären-
|
giving examples
|
|
|
zum Beispiel/beispielsweise –
|
for example
|
|
|
sowohl ... als auch ...
|
- ....... as well as ......
|
|
|
In gleicher / ähnlicher Weise
|
... – in a similar way
|
|
|
Erstere ... Letztere ... –
|
the former/the latter
|
|
|
Das Gleiche gilt für ... –
|
the same applies/goes for .....
|
|
|
Nehmen wir zum Beispiel ...-
|
let’s take as an example .....
|
|
|
Eines der interessantesten Beispiele findet sich in ...
|
one of the most interesting examples is ....
|
|
|
im Vergleich zu (+ DAT) / verglichen mit (+ DAT) –
|
in comparison with/compaired to ...
|
|
|
im Gegensatz zu (+ DAT) –
|
in contrast to .....
|
|
|
Es besteht/gibt (k)einen wesentlichen Unterschied zwischen (+ DAT) und (+ DAT)
|
– there is no considerable difference between ..... and .......
|
|
|
Betonung
|
stress/emphasis
|
|
|
Die zitierten Beispiele lassen nur den einen Schluss zu: ...
|
the examples cited bring to only one conclusion
|
|
|
Dieses Beispiel / Diese Szene / Dieses Ereignis illustriert / macht klar / verdeutlicht ... –
|
this example/scene/event illustrates/makes clear/spells out
|
|
|
Es steht fest, dass ... –
|
it is certain that ...
|
|
|
Es lässt sich nicht leugnen, dass ... –
|
it cannot be denied that ...
|
|
|
Der Autor/ Der Regisseur/ Die Hauptfigur betont wiederholt, dass ...
|
– the author/director/main figure repeatedly emphasises that ...
|
|
|
Nicht nur ... , sondern auch ... –
|
not only ..... but also ....
|
|
|
Dazu kommt noch, dass ... –
|
as well as this ....
|
|
|
... unterstützt diese Behauptung / dieses Beispiel -
|
..... supports the claim/this example
|
|
|
Genauer gesagt, -
|
to be more precise
|
|
|
insbesondere / im Besonderen -
|
especially
|
|
|
am bedeutsamsten / am wichtigsten –
|
the most significant/the most important
|
|
|
Zusammenfassungen und Schlussfolgerungen ziehen=
|
the conclsuion and closing remarks
|
|
|
Dies beweist, wie ... –
|
this proves how ...
|
|
|
Zusammenfassend können wir schlussfolgern, dass ...
|
by conclusion, we can reason that ...
|
|
|
Zusammenfassend kann man sagen/feststellen, dass ...
|
by conclusion, we can say/establish that
|
|
|
Schließlich lässt sich feststellen, dass ... –
|
in conclusion we can establish that ...
|
|
|
Kurz gesagt ... –
|
in brief
|
|
|
Dies führt / Diese Beispiele führen zur logischen Schlussfolgerung, dass ... –
|
this leads to/ these examples lead to the logical conclusion that .....
|
|
|
Es scheint also, dass ...
|
so it seems that ....
|
|
|
Die aufgeführten Argumente zeigen / beweisen, dass ... –
|
the arguments presented show/prove that ..
|
|
|
deshalb / deswegen –
|
therefore/for this reason
|
|
|
Zum Schluss möchte ich sagen, dass ... -
|
in conclusion, I would like to say that ....
|
|
|
Andere Redewendungen
|
other expressions
|
|
|
einen Blick auf (+ AKK) werfen –
|
to look at sth.
|
|
|
auf eine Frage eingehen (Ich werde jetzt auf die Frage eingehen, wie/wann/wo/warum ...) –
|
to examine the question (I will now examine the question how/when/where/why ...)
|
|
|
erstens – zweitens – drittens – außerdem – schließlich –
|
firstly – secondly – thirdly – furthermore – in conclusion
|
|
|
Dies könnte man als ... interpretieren –
|
one could interpret this as ....
|
|
|
... ist darauf zurückzuführen, dass ... -
|
...... can be traced back to/attributed to
|
|
|
Was ... betrifft -
|
as far as ..... is concerned
|
|
|
einerseits ... andererseits / auf der einen Seite ... auf der anderen Seite –
|
on the one hand ..... on the other hand
|
