18/4/1440. 14

Front 1

نكران الذات

Back 1

Selflessness

Front 2

مر من قبل

Back 2

passing by

Front 3

قررنا أخذ عربة هنديه للذهاب إلى منزلنا

عربة هنديه يجرها رجل

Back 3

We decided to take an auto rickshaw to go to our house

Front 4

دون قول أي شي عن الأجرة

Back 4

Without saying anything about the fare

Front 5

انا أصررت

Back 5

I insisted

Front 6

لاجباره

Back 6

to compel him

Front 7

نبضه. دفعه

Back 7

impulse

Front 8

هذه الظهيرة

Back 8

this noon

Front 9

أخذت نذرا

Back 9

I took a vow

Front 10

لا تسي الفهم

Back 10

Please don't misunderstand

Front 11

صدم كلانا وعرضنا عليه المزيد من المال لجنازه ابنه

حطم

Back 11

We both were shattered and offered him more money for his son's funeral

Front 12

لقد دهشنا من قوه شخصيته ونزاهته

Back 12

We were amazed at his strength of character and integrity

Front 13

اعتاد الراسان على القتال والجدل مع بعضهم البعض

Back 13

The two heads used to fight and argue with each other,

Front 14

يتصرف الراسان مثل المتنافسان

Back 14

the two heads behaved like rivals!

Front 15

التقط الطير الفاكهة ذات الراحهه الحلوه

Back 15

The bird plucked the sweet smelling fruit

Front 16

أنها فاكهه سامه

Back 16

It is a poisonous fruit

Front 17

ينتقم

Back 17

to take revenge

Front 18

الشجار من قبل أفراد الأسره سيؤثر على الأسره بأكملها بشكل سئ

Back 18

A quarrel by the individuals in a family will affect the whole family badly.

Front 19

بيع اشيا مختلفه من باب إلى باب

Back 19

selling various objects from door to door

Front 20

وذهل لرؤية فتاه جميله شابه تفتح الباب

Back 20

and was stunned to see a beautiful young girl open the door

Front 21

مع الكثير من التردد

Back 21

With much hesitation

Front 22

الفتاه الصغيره فهمت حالته

Back 22

The young girl understood his condition

Front 23

مع نظره مدهشة

Back 23

With an astonished look

Front 24

كم انا مدين لك بهذا الحليب

Back 24

How much do I owe you for this milk

Front 25

اسفل

Back 25

Bottom

Front 26

وشخصت مع اندر نوع من الاضطراب العصبي

Back 26

and was diagnosed with the rarest kind of nervous disorder

Front 27

الكثير من الأطبا المتمرسين إحتاروا من حالتها

Back 27

Many experienced doctors were baffled at her condition

Front 28

مع المرافق الأكثر تقدما

Back 28

with the most advanced facilities

Front 29

د كيفن أخصائي أعصاب مشهور تم استدعائه من قبل المستشفى لفحصها

Back 29

Dr. Kevin, a renowned neuro specialist was called in by the hospital to examine her

Front 30

حتى مع خبرته غير العاديه

Back 30

Even with his extraordinary expertise

Front 31

مع ذلك مع المثابره والعمل الشاق الذي استمر أشهر

Back 31

However, with perseverance and hard work that lasted months

Front 32

تمكن أخيرا من السيطره على المرض

Back 32

he was finally able to get the disease under control.

Front 33

مع الدوا الدقيق والمراقبة

Back 33

With careful medication and monitoring,

Front 34

في هذا المستشفى المشهور

حسن السمعه

Back 34

in that reputed hospital

Front 35

مع يدين ترتجف

Back 35

With trembling hands

Front 36

الفاتورة قد تم شطبها والغاءها

Back 36

the bill had been crossed out and cancelled

Front 37

منعطف جيد واحد يولد آخر

Back 37

One good turn begets another

Front 38

ضمان صغير يرعى على المرج

Back 38

a little lamb was grazing on a meadow

Front 39

جنب إلى جنب مع قطيع من الأغنام

Back 39

along with a flock of sheep

Front 40

كونه مؤذ ي جدا

Back 40

Being very mischievous

Front 41

كان الخروف الصغير يتجول بعيد عن الخراف

Back 41

the little lamb wandered some distance away from the sheep.

Front 42

لكن لم يكن على علم بذلك

غير مدرك

Back 42

but was unaware of that.

Front 43

الذئب الماكر يقف ورا ذلك

Back 43

cunning wolf standing behind it

Front 44

اختيار

Back 44

option

Front 45

من فضلك أنتظر حتى يتم هضم العشب

Back 45

So please wait until the grass is digested

Front 46

تسائل الذئب عما حدث

Back 46

The wolf enquired what had happened.

Front 47

لا أستطيع الرقص بشكل صحيح

Back 47

I cannot dance properly

Front 48

رن مع كل قوته

Back 48

rang it with all his might

Front 49

في الوقت نفسه

Back 49

Meanwhile

Front 50

القوه البدنيه ليست كافيه

Back 50

Physical strength is not sufficient