中级综合第一课

Front 1

Роза

Back 1

玫瑰

Hint 1

mei2gui

Front 2

удивлять, изумлять, поражаться; изумление, удивление

Back 2

惊讶

Hint 2

jīngyà

Front 3

совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)

Back 3

似的

Hint 3

shìde

Front 4

блестящий, сверкающий

Back 4

灿烂

Hint 4

cànlàn

Front 5

1) тк. в соч. останавливаться; задерживаться2) забавлять(ся)3) привлекать; привлекательный

Back 5

逗

Hint 5

dòu

逗孩子玩 [dòu háizi wán] - играть с ребёнком他在逗你 [tā zàidòu nĭ] - это он шутит с тобой

Front 6

тотчас (же); сразу же; тут же

Back 6

随即

Hint 6

suíjí

Front 7

смотреть, осматривать, наблюдать

Back 7

观看

Hint 7

guānkàn

Front 8

1) завёртывать, обвёртывать; сворачивать (в пакет, узел)2) перевязывать (рану), бинтовать3) впутывать, замешивать, примешивать4) сосатьII сущ.пакет, свёрток, узел

Back 8

裹

Hint 8

guǒ

裹而又缠 свернуть (завернуть) и туго завязать把婴儿裹在襁褓里 запеленать ребёнка в пелёнки用绷带把伤口裹好 бинтом хорошенько забинтовать ран把次货裹在好货里卖 продавать плохие товары, смешав их с хорошими裹奶 сосать грудь (о ребенке)

Front 9

1) проникать, проходить насквозь2) полностью; насквозь3) разглашать, выдавать [тайну]4) крайне; до крайности

Back 9

透

Hint 9

tòu

透光 [tòuguāng] - пропускать свет; светопроницаемый衣服湿透了 [yīfu shītòule] - одежда промокла насквозь透消息 [tòu xiāoxi] - разгласить сведения; проболтаться脸上透着喜欢 [liănshang tòuzhe xĭhuan] - на лице появилось радостное выражение我饿透了 [wŏ ètòule] - я очень проголодался

Front 10

тотчас, сейчас же, сразу же, в тот же момент, немедленно, с ходу

Back 10

顿时

Hint 10

dùnshí

Front 11

пучок; связка; тяж; сплетение

Back 11

丛

Hint 11

cong2

Front 12

картина, сцена (из жизни); вид

Back 12

景象

Hint 12

jǐngxiàng

Front 13

не желать, не хотеть (использовать что-л. или расставаться с кем-л.); сожалеть (о чем-л.)

Back 13

舍不得

Hint 13

shěbude

Front 14

1) легко; просто2) наобум; непродуманнос легкостью

Back 14

轻易

Hint 14

qīngyì

Front 15

окружать; осаждать; блокировать; окружение; осада; блокада

Back 15

包围

Hint 15

bāowéi

Front 16

1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.)2) основываться на...; на основании, согласно; благодаря

Back 16

凭

Hint 16

píng工人们凭着两只手创造世界 рабочие, полагаясь на свои руки (своими руками), создают мир凭什么 неодобр. на основании чего?, на каком основании...?

Front 17

способ, метод; образ действийвид; система

Back 17

方式

Hint 17

fāngshì

Front 18

вычитание

Back 18

减法

Hint 18

jiǎnfǎ

Front 19

бежать, мчаться, нестись

Back 19

奔跑

Hint 19

bēnpǎo

Front 20

1) сразу, тотчас; по ходу дела, тут же; попутно, по пути2) под рукой, с руки; как удобнее3) ловко, со сноровкой

Back 20

随手

Hint 20

suíshǒu

Front 21

1) спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо2) иметься в достатке; достаточно

Back 21

从容

Hint 21

cōngróng

Front 22

в самом начале; первоначально; сначала; вначале

Back 22

最初

Hint 22

zuìchū

Front 23

1) ничтожное количество, йота, чуть-чуть2) перед отрицанием ничуть, нисколько, ни на йоту

Back 23

丝毫

Hint 23

sīháo丝毫不屈 не поддаться ни на йоту丝毫不错 ни на йоту не ошибаясь, без ошибки; совершенно правильно

Front 24

быть не в силах расстаться с кем-либо/чем-либо; привязаться к кому-либо/чему-либовозвращаться мыслями

Back 24

留恋

Hint 24

liúliàn

Front 25

в ближайшем будущем, в скором времени; скоро; вот-вот

Back 25

即将

Hint 25

jíjiāng

Front 26

1) желания, стремления; надежды2) жажда, тяга, влечение

Back 26

欲望

Hint 26

yùwàng

Front 27

тихий; спокойный; успокоиться

Back 27

宁静

Hint 27

níngjìng

Front 28

вся жизнь, весь век; во век, в течение всей жизни

Back 28

一辈子

Hint 28

yībèizi

Front 29

1) отстоять, быть отделённым (расстоянием, временем); отделяться; разлучат2) отгораживаться, перегораживаться; разделяться, разграничив3) чуждаться; отдаляться друг от друга, не ладить

Back 29

隔

Hint 29

ge2这村到那村隔着三里他 эта деревня лежит в трёх ли от той隔着一堵墙 быть отделённым стеной相隔很远 находиться далеко друг от друга隔有一百年之久 отделяться столетием (от какого-л. события)一闲屋子隔成两闲 одна комната разгорожена на две

Front 30

1) матушка (почтительное обращение к пожилой женщине)2) диал. бабушка3) мать4) свекровь5) устар. жена

Back 30

婆婆

Hint 30

pópo

Front 31

1) муж2) евнух

Back 31

老公

Hint 31

1) lǎogōng муж2) lǎogong евнух

Front 32

1) спорить, препираться; придираться, мелочиться2) обсуждать3) подсчитывать; считаться с...

Back 32

计较

Hint 32

jìjiào, jìjiao计较个人得失 считаться только с личной выгодой

Front 33

1) влажный, сырой, мокрый2) орошать, увлажнять

Back 33

滋润

Hint 33

zīrùn

Front 34

сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация

Back 34

协作

Hint 34

xiézuò

Front 35

подбирать; собирать, убирать

Back 35

捡

Hint 35

jian3

Front 36

принимать в обе руки (из уважения); брать обеими руками; держать в руках (почтительно)2) зачерпывать, захватывать пригоршней3) подносить [обеими руками]; подавать; поднимать

Back 36

捧

Hint 36

pěng捧着碗 принимать (держать) пиалу обеими руками捧水 черпать пригоршнями воду

Front 37

国家劳动妇女节

Back 37

三八妇女节

Front 38

целлофан

Back 38

玻璃纸

Hint 38

bōlizhǐ

Front 39

开始黄

Back 39

发黄

Front 40

ежегодный; в обычное время2) постоянный, на круглый год

Back 40

常年

Front 41

давить, жать; смятие, нажим

Back 41

挤压

Hint 41

jǐyā

Front 42

可有可没有

Back 42

可有可无

Front 43

包了又裹，裹了又包

Back 43

construction

Front 44

还是你说你的我干我的。

Back 44

construction

Front 45

невозможно (не стоит) дольше смотреть

Back 45

看不下去

Front 46

с глаз долой – из сердца вон; глаз не видит, душа не болит; глаза не видят, так и душа не ведает

Back 46

眼不见，心不烦

Hint 46

yǎn bù jiàn, xīn bù fán

Front 47

1) дождь прошёл, небо прояснилось; прояснение после дождя (обр. в знач.:обстановка улучшилась)2) трудности остались позади

Back 47

雨过天晴

Hint 47

yǔguò tiānqíng

Front 48

потерять, утратить; лишиться, упустить

书面语

抽象(工作，朋友)

Back 48

失去

Hint 48

shīqù

Front 49

бороться за первенство (приоритет); оспаривать друг у друга (что-л.) ,отбивагнаться за чем

Back 49

争抢

Hint 49

zhēngqiǎng

争抢工 отбивать (у кого-л.) работу

Front 50

爱怎么。。。就怎么。。。

Back 50

construction

Front 51

慢慢地

Back 51

渐渐

Hint 51

jian4jian4

Front 52

вычитать，сократить

Back 52

减掉

Hint 52

jian3diao4

Front 53

Давай я это сделаю!

Back 53

看我的！

Front 54

волонтёр, доброволец

Back 54

志愿者

Hint 54

zhìyuànzhě

Front 55

小题大做

Back 55

大惊小怪

Front 56

воздушный гимнаст

Back 56

空中飞人

Front 57

изумление, удивляться, поражаться, изумительный

奇怪

Back 57

惊奇

Front 58

восторгаться; восхищаться; сюрприз; приятное удивление

欢喜

Back 58

惊喜

Front 59

захватывающийприключенческий危险

危险

Back 59

惊险

Hint 59

惊险小说 [jīngxiăn xiăoshuō] - приключенческий роман

Front 60

ну и...! до чего же...; как, какой; сильно, очень好不有趣 очень интересно好不难过 очень переживать好不糊涂 как глупо!, какая нелепость!好不热闹 очень оживленно, ну и шум

Back 60

好不

Front 61

страсть, энтузиазм; бурное чувство; порыв; пафос

比热情重

Back 61

激情

Hint 61

jīqíng

Front 62

UFO

Back 62

不明飞行物

Front 63

инопланетянин

Back 63

外星人

Front 64

тихо, спокойно; спокойный; уравновешенный; утишить(ся), успокоить(ся); тишина, спокойствие心里宁静下来了 на душе стало спокойно

Back 64

宁静

Front 65

трудовой договор

Back 65

劳动合同

Front 66

1) не пара, несоответствующий; не гармонирующий, неподходящий2) недостойный, недостаточных душевных качеств

Back 66

不配

Front 67

скобки (знак препинания)

Back 67

括号

Hint 67

kuòhào

Front 68

охватывать взгляд; охватывать взор; охватывать глаз; смерить взглядом; щупать взглядом

Back 68

打量

Hint 68

dǎliang

Front 69

ситуация; картина; сцена

Back 69

情景

Front 70

общее благо (польза); общественные интересы; благотворительность

Back 70

公益

Hint 70

gōngyì

Front 71

vision

Back 71

视力

Front 72

soul

Back 72

心灵

Hint 72

xin1ling2