Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
208 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
almighty Sin desire Effort
|
قادر على كل شئ / عز وجل خطيئة رغبة مجهود
|
I appeal أطلب to the Almighty god that success to our collective جميعاً efforts جهود . اطلب من الله عز وجل، أن تنجح جهودنا جميعاً |
|
|
merciful |
رحيم |
Venus also adds her voice in asking Zeus to be patient and merciful فينوس أضافت صوتها أيضاً لتطلب من (زيوس) أن يكون صبوراًورحيم |
|
|
commits Adultery Pearls A good woman Is more valuable Pearls |
ارتكب الزنا لؤلؤ إمرأة صالحة هي أكثر قيمة من اللؤلؤ |
He commits Adultery انه اقترف الزنا |
|
|
unique |
متميز / فريد |
Finish your studies because I found A very unique girl for you to marriage انهى دراستك لأنى وجدت لك فتاة مميزة للزواج |
|
|
sacred bond |
مقدس رباط ، قيد |
My son marriage is a sacred bond |
|
|
What god bring together Can’t be separated by man |
ما يجمعه الله لا يستطيع أن يفرقه الإنسان |
|
|
|
You will feel at ease with janet And the thin can fatten |
ستشعر بالراحة مع جانيت والنحيف سيمتلئ |
|
|
|
inner |
داخلى |
The most important thing, is that inner peace and love between you الشئ الأكثر أهمية السلام الداخلى والحب بينكما |
|
|
fade |
يتلاشى |
These things fade with time And when get married you’ll be one هذه الأشياء ستتلاشى مع الزمن وعندما تتزوج ستكونان شخصا واحداً |
|
|
Trunk |
خرطوم الفيل / جذع |
|
|
|
shrink |
انكمش |
You think her nose will shrink After marriage هل تعتقد أن أنفها سيتقلص بعد الزواج |
|
|
nutmeg |
جوزة الطيب |
|
|
|
funeral |
عزاء / جنازة / مأتم |
I had to go to her funeral. تحتم عليّ الذهاب لجنازتها |
|
|
wedding day |
ليلة الدخلة |
You will die after your wedding day ستموت بعد ليلة الزفاف |
|
|
conference national unity |
مؤتمر وحدة وطنية |
conference national unity مؤتمر الوحدة الوطنية |
|
|
Crescent Cross |
هلال صليب |
The land of the Cross and Crescent أرض الهلال والصليب |
|
|
authority high post Hug What in heart is what counts |
السلطة وظيفة عالية عناق عبارة بمعنى ما في القلب هو ما يهم
|
Can’t any our people reach a high post of authority لا يستطيع أحد من ناسنا الوصول لمنصب عال فى السلطة |
|
|
oppressed
we are the oppressed ones |
مظلوم/ مضطهد
نحن هم المضطهدين هنا ones بمعني هم من غير ones تكون نحن المضطهدين |
The oppressed may Be die but his case will not die . |
|
|
each time fund trade |
كل مرة أموال تجارة |
They have most of the funds in this country عندهم أكثر الأموال فى هذه البلد Is there trade don’t work in ? هل هناك تجارة لا يعملون بها ؟ |
|
|
chairmen |
رؤساء |
chairmen of the big touristic companies رؤساء شركات سياحية كبيرة |
|
|
Beggar to the point |
شحاذ لدرجة / إلي حد |
Have you ever seen christian beggar ? هل عمرك رأيت شحاذ مسيحى |
|
|
urges religion
|
يحث دين |
Our true religion urges us to treat our fellow زميلنا Christian With good manners ديننا الحنيف يحثنا على معاملة زميلنا المسيحى بالأخلاق الحسنه |
|
|
brotherhood Peak |
إخوة / الأخاء قمة |
I see the feelings of love and brotherhood between us أرى مشاعر الحب والإخاء بيننا |
|
|
as for extremist terrorist |
بالنسبة لِ / متطرف / ارهابى |
As for the extremists and terrorists they have nothing of eslam أما بالنسبة للمتطرفين والإرهابيين فهم ليسو من الاسلام فى شئ |
|
|
just as preacher Holy Spirit Unified |
تماماً مثل واعظ الروح القدس متحد / متحدين |
The preacher in the mosque gave us a wailing بكاء sermon الخطيب فى المسجد أعطانا خطبة مبكية |
|
|
sow disperse dissension
|
يثير يثير خلاف |
Some christian who sow dissension, between the two elements of the nation الأمة , they Are not Real christian |
|
|
peaceful overlook |
مسالم يتغاضى |
The elephant is one of the most peaceful animal in the forest الفيل من اكثر الحيوانات المسالمة فى الغابة |
|
|
imortality |
بقاء / خلود |
imortality is only for god البقاء لله وحده |
|
|
Funeral |
عزاء / جنازة |
Funeral of ahmad salhp عزاء احمد سلهب |
|
|
late God bless his soul For god to have mercy upon him launch |
مرحوم ليبارك الله روحه عشان يرحمه الله...... يطلق/ يستهل |
late brother was a leader and teacher المرحوم أخوك كان قائد ومعلم |
|
|
struggle
carry on |
كفاح الاستمرار فى |
In fact, some have also to struggle to retain their children بل إن البعض يتعين عليهن أيضا أن يكافحن للاحتفاظ بأطفالهن |
|
|
will willed Principality moreover |
يوصى recommend أوصى إمارة علاوة على ذلك |
And he willed you his Principality وأوصالك بالأمارة |
|
|
fast fasting |
صوم |
|
|
|
convey |
ينقل / يحيل |
And we want the principality conveyed peacefully without any trouble ونحن نريد الإمارة أن تنتقل بسلام بدون اى مشاكل |
|
|
martyr ˈmärtər |
شهيد |
It's very hard to become a martyr these days. أصبح من الصعب جداً على المرء أن يصبح شهيداً هذه الأيام |
|
|
decreed
|
مرسوم / مفروض |
Say nothing will happen to us Except what allah has decreed for us قل لا شئ سوف يحدث لنا ماعدا ما الله رسمه لنا |
|
|
compensate |
يعوض / تعويض |
my god compensate you الله يعوض عليك |
|
|
sufficient |
كاف |
sufficient unto me is god حسبى الله |
|
|
I can’t contain my self |
لا أستطيع أملك نفسى |
|
|
|
Firecracker
|
مفرقعات نارية / بومب |
If I hear Firecracker in the street i get terrible |
|
|
burst |
انفجار / يفجر |
If a tire bursts I get so scared لو كڤر السيارة فرقع اخاف جداً |
|
|
rid |
تخلص من |
If you don't get rid of him, we get rid of you. إذا أنت لم تتُخلّصُ منه نَتخلّصُ مِنْك. |
|
|
Virgin Mary Christ flee |
مريم العذراء / المسيح / يهرب |
Virgin Mary and Christ when he they fled, they come to Egypt |
|
|
particular |
معين |
Move to a particular cell انقل إلى خلية معينة |
|
|
issue issues |
مسألة / مسائل |
Let’s go to eraq they have sunni- shite issues, and we are out of that . لنذهب للعراق هناك مسائل ( قضايا) سنة وشيعة ونحن خارج هذا الموضوع . |
|
|
temporarily temporary |
مؤقتاً / مؤقت |
We found you an apartment temporarily in Al-Minyah وجدنا شقة مؤقتة لكم فى المنيا |
|
|
religious riˈlijəs |
دينى |
Man religious رجل دين |
|
|
identity we will keep in touch with you |
هوية / سنبقى على اتصال معك |
identity card بطاقة الهوية |
|
|
command |
أمر / أوصى |
The prophet command us to take care of our neighbors |
|
|
verse |
آية |
We need to read some verses to him |
|
|
prayer |
صلاة |
In the day and night five prayers for the Muslim |
|
|
not to mention |
ناهيك عن |
Thy pray 5 times a day not to mention the nightly prayers الصلاة خمس مرات فى اليوم ناهيك عن صلاة الليل |
|
|
scholar |
عالم |
he’s a great scholar عالم عظيم |
|
|
figure |
رمز / شخصية / شكل |
|
|
|
fit Set tooth cleanser |
نوبة / طقم / سواك |
|
|
|
fault |
خطأ |
It’s not my fault |
|
|
rule |
حكم / الأحكام الدينية مثلا |
What the rule the fast in esla |
|
|
forbidden forbid |
ممنوع / يَحْرم |
Some people came and told me that was forbidden to shave the beard |
|
|
hung |
يعلق |
hung sign يعلق لوحة |
|
|
commit to Reward sin |
يلتزم ب / مكافأة / خطيئة |
The beard who commit to that , get a reward , and it is sin if you don’t اللحية لو التزمت بها ستأخد حسنة ، ولو حلقتها ليست ذنب . |
|
|
fierce |
عنيف |
fierce woman |
|
|
discipline |
الأدب / الإنضباط |
He want’s to teach her discipline |
|
|
Admonish |
عاتب |
Admonish them فعظوهن |
|
|
Slipper devil |
شبشب / ابليس |
|
|
|
seek |
يطلب |
They seek your blessings انهم يطلبون بركاتك |
|
|
vow |
ينذر |
She vowed if she gave childbirth ولادة She’ll call him Ibrahim |
|
|
amulet charm |
تميمة / سحر تعويذة |
|
|
|
grant |
يمنح |
|
|
|
approach |
يقترب |
|
|
|
joyful Chant |
سعيد / زغرودة ، انشودة |
I want to hear your joyful Chant زغرودة فرح while you leaving |
|
|
enchant |
يسحر |
Her husband he was enchant زوجها مسحور |
|
|
saint |
قديس / ولى holy man |
|
|
|
consult consulted |
يتشاور / استشار |
I consulted doctors , sheikhs, saints |
|
|
priest |
قسيس |
Are you a priest first, or aren't you? هل أنت أولاً كاهناً ، أو لست كذلك ؟ |
|
|
cure |
يعالج / علاج |
Were you able to cure them? هَلْ أنت قادر كُنْتَ تُعالجُهم ؟ |
|
|
god willing |
إن شاء الله |
|
|
|
healer |
الشافى / المعالج |
God is a healer |
|
|
sake |
مصلحة |
Not for Charlie's sake or for yours. ليس لمصلحة ( تشارلي ) أو لمصلحتك |
|
|
goose Duck |
وزة / بطة |
|
|
|
people council |
مجلس الشعب |
|
|
|
overwhelming majority |
ساحق / أغلبية |
overwhelming majority |
|
|
unpleasant |
غير سار / بغيض |
unpleasant man |
|
|
vote favor |
يصوت / لصالح |
Vote in my favor مصطلح يصوتون لصالحى |
|
|
party surely |
حزب حفلة / بالتأكيد |
National party الحزب الوطنى |
|
|
hallow hallowed I would not be for long |
قدس / بجل/ لن أطيل عليكم |
hallowed be your name تقدس اسمك |
|
|
entire |
كامل / كله |
The entire region loves him المنطقة بأكملها تحبه |
|
|
interfere |
تدخل |
Don’t interfere لا تتدخل |
|
|
There is no god but allah |
لا اله الا الله |
|
|
|
permissible |
جائز / مسموح |
This is not permissible? |
|
|
violence severity Style confess |
العنف / القسوة / اُسلوب / يعترف |
Violence and severity are not my style |
|
|
As long as |
طالما |
I’m good , nice and cool as long as are honest with me |
|
|
demonstrate demonstrating establish popular |
يتظاهر بالمظاهرات / التظاهر / انشاء / شعبى |
The entire city is out there demonstrating Establish popular basis انشاء قاعدة شعبية |
|
|
interior minister Issue Statement |
وزير الداخلية / أصدر ، قضية / بيان |
Why didn’t interior minister issue yet statement |
|
|
casualties explosion incident |
إصابات / انفجار / حادث |
|
|
|
ruined injured |
محطم / مصاب |
Shops that were ruined , 3 injured |
|
|
terrorism assured but mor than necessary Al-qaeda organization
|
ارهاب مؤكد لكن أكثر من اللازم تنظيم القاعدة
|
Terrorism has no creed, culture or religion والإرهاب لا عقيدة له ولا ثقافة ولا دين |
|
|
vital |
حيوى |
It's also surrounded by many other vital organs, أنه محاط أيضاَ بالعديد من الأعضاء الحيوية الأخرى، |
|
|
disturbed whatever you want |
مختل أيا كان ما تريد |
|
|
|
oppression |
ظلم |
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار. |
|
|
sermon hopefully In spite of |
خطبة نأمل بالرغم من |
He will give hopefully the sermon in spite of the governnment |
|
|
what would be the use then? |
ما الفائدة من ذلك |
|
|
|
residents |
سكان |
|
|
|
slip we will get in trouble |
هفوة / انزلاق سنقع في ورطة |
Let anything slip دعك من هفوة أى شئ |
|
|
sweep Wipe |
يكنس / يمسح |
Janet sweeps and wipes apartment every week جانيت بتكنس وتمسح الشقة كل اسبوع |
|
|
unpack |
فرغ حقيبة |
unpack your bag فرغ حقيبتك |
|
|
will get us in trouble by the way |
سوف يجعلنا فى ورطة على فكرة |
|
|
|
fit |
يناسب |
The beard fits you so much اللحية مناسبة لك كثيراً |
|
|
lease less then |
يستأجر أقل من |
Morgos asked to lease the shop downstairs طلب مورقص استئجار المحل في الطابق السفلي |
|
|
pious |
تقى |
pious man |
|
|
enlighten |
نور ثقافيا / أضاء |
The church enlighten and tell him , what to do exactly ? الكنيسة تنوره ثقافيا وتخبره بما يفعله بالضبط |
|
|
major figure |
كبير / شخصية |
major islamic figure شخصية إسلامية كبيرة |
|
|
propagandist |
داعية |
The most famous religious Islamic propagandist in sa’ed هو اكثر داعية اسلامى شهرة فى الصعيد |
|
|
ungrateful |
جاحد |
I came to help you, you ungrateful bastard جئت لمساعدتك، أنت جاحد ناكر للجميل |
|
|
Organize settle |
ينظم يستقر |
The trip Organized by the church الرحلة منظمة من قبل الكنيسة |
|
|
Monastery |
دير |
|
|
|
obviously worldly |
بالتأكيد / دنيوى |
obviously you living a worldly Life in america |
|
|
neglected |
مهمل |
You neglected your god and your religion |
|
|
distract |
يشتت |
The busy live abroad distract the person حياة الخارج المشغولة تشتت الانسان But I don't know how to distract her. ولكنني لا أعرف كيف أشتت انتباهها |
|
|
Therefore |
لذلك / وبالتالى / وعليه |
Therefore , we came to give you a blessing prayer لذلك نحن جئنا لنعطيك صلاة تبريكات |
|
|
previous notic |
إشعار سابق |
We came here without previous notic |
|
|
current condition scorpions exalted assembly |
حالى / وضع ، ظرف حالة عقارب الملأ الأعلى / التجمع المعلق |
current condition الوضع الحالى |
|
|
merciful |
رحيم |
Our manager is not know to be merciful. مديرنا لا يعرف أن يكون رحيما |
|
|
capable Custom |
قادر ، قادر على عادة |
I don't know you or what you're capable of. إنّي لا أعرفك أو ما أنت قادر عليه . |
|
|
sunset |
غروب الشمس |
|
|
|
Waste |
يضيع / ضياع |
he’ll waste his future |
|
|
explosive |
قابلة للانفجار |
TNT bomb , very explosive |
|
|
urgent |
عاجل / مُلح |
I have something urgent to attend to لديّ شيء مستعجل لأعالجه. |
|
|
insist |
يصر |
Do you insist to listen to the truth? هل أنت مٌصر على سماع الحقيقة ؟ |
|
|
dean attend bothering |
عميد يحضر مضايقة |
dean of of our college good man |
|
|
successively explode |
على التوالي / تفجر |
The bomb has successively exploded القنبلة انفجرت على التوالى |
|
|
literature |
أدب |
English literature أدب انجليزى |
|
|
photocopied |
استخرج صورة |
|
|
|
mood |
مزاج |
But I don’t have mood for studying |
|
|
deserve |
يستحق |
I deserve to know everything. أستحق معرفة كُل شيء |
|
|
punish Mess |
يعاقب فوضى ، عبث |
My god punish the person responsible for this mess ربنا يعاقب الشخص المسئول عن هذه الفوضى |
|
|
shame |
عار / خجل |
Working is not a shame |
|
|
circumstance |
ظرف |
|
|
|
in order to |
لكى |
in order to get everything ready and open the shop, need money لكى نحصل على كل شئ ونفتح المحل نحتاج مال |
|
|
partner partnership |
شركاء / شراكة |
At least we’ll be partners I don’t like partnership |
|
|
debt Payment going on |
دين دفع يحدث |
I took it as debt payment اخدتها مقابل دفع دين |
|
|
forbidden |
محرم / ممنوع |
You know you are forbidden to remove your this is lines . تعرف بإنك محرم عليك إزالة هذه الخطوط |
|
|
fuss |
هياج |
The copts would make a fuss الأقباط هيعملو دوشة |
|
|
lent |
الصوم الكبير / أقرض والتصريف الاول lend |
|
|
|
consent loyalty |
موافقة / يوافق الإخلاص |
You're crazy, you consent to catch Abdul-Rahman. أنتَ مجنون لتوافق على إعتقال ( عبدالرحمن ). |
|
|
dough throw out |
العجين يرمى / يطرد |
You spend your day making dough |
|
|
Confession |
اعتراف / عقيدة |
One of your Confession واحد ابن عقيدتك |
|
|
mind your own business |
اهتم بشؤونك الخاصة |
|
|
|
watch out |
احترس |
watch out for him |
|
|
jew |
يهودى |
|
|
|
pretend sweat |
يتظاهر عرق |
He pretended to wipe his sweat |
|
|
pills |
حبوب الدواء |
|
|
|
distinguish |
يميز |
You can’t distinguish between the Koran and the cross |
|
|
Engagement |
خطوبة |
|
|
|
dowry |
مهر |
|
|
|
ceremony |
مراسم / تشريفات |
|
|
|
inflame |
يشعل |
Certain to inflame passion! مُؤكد ستشعل العاطفة |
|
|
Mass |
قداس |
please allow me to go to Mass. أسمح لي أن أحضر القداس |
|
|
arrogant amonst monk spare |
متكبر/ مغرور وسط راهب يجتنب / جنب |
I'll tell you what happens to arrogant people. سأخبركِ ماذا يحدث مع الناس المتعجرفين |
|
|
excessiveness establish ethics arrangement bible
|
الإفراط ثبت أخلاق ترتيب الكتاب المقدس |
|
|
|
Don’t let down our defeated humble hearts tender enmity run cadre |
لا تخذل قلوبنا المقهورة والمتولضعة رؤوف / حنون عداوة / خصومة يجرى / يرشح كادر |
We are gathering the important cadres . |
|
|
who is in charge here ? |
من هو المسؤول هنا ؟ |
|
|
|
seal fine |
ختم بالشمع الأحمر غرامة |
Close the bakery and seal it |
|
|
lawsuit = prosecution |
دعوة قضائية نيابة |
|
|
|
mission distribute decreed was the best time ever |
مهمة / مأمورية نشر / يوزع مرسوم / مفروض كان أفضل وقت على الإطلاق |
Let no one know of our mission. لا تدع احد يعرف بمهمتنا |
|
|
misunderstand |
يسئ الفهم |
|
|
|
the matter will be over |
الموضوع منتهى |
|
|
|
band |
فرقة موسيقية |
Cockeye wanted to play with the band. كوكي يريد ان يعزف مع الفرقة انا جاد |
|
|
strengthen |
يقوى / يثبت |
May god strengthen your faith |
|
|
nightmare |
كابوس |
It was a nightmare |
|
|
hug |
عانق |
|
|
|
stink stinking deserted |
نَتنَِ كريه الرائحة مهجور |
I need to wash these, they stink! أحتاج لغسل هذه ، ينتنون! |
|
|
sanctuary fooling all of us |
الحرم خداع كل واحد منا |
I just need you to bring her to the sanctuary. أنا فقط أحتاجك لتجلبيها إلى الحرم |
|
|
corrupt |
فاسد |
He is corrupted انه فاسد |
|
|
resident |
ساكن / مقيم |
|
|
|
watch gour language |
انتبه لكلامك |
|
|
|
indecent rat |
غير محترم / فأر |
|
|
|
here they are |
ها هم |
|
|
|
entire Inflame in what capacity are you talking me ? |
كامل / يشتعل بأى صفة تكلمنى |
The entire street Inflamed |
|
|
harass |
يضايق |
|
|
|
Rare |
نادر |
It's rare and beautiful and also deadly. انها نادرة وجميلة وقاتلة أيضا. |
|
|
favor |
فضل / جميل |
I got to return the favor to their son أرد الجميل إلى إبنهم. |
|
|
Keep |
سنظل / هنفضل |
Will we keep moving forever هنفضل نتحرك كتير |
|
|
Soil reputation |
تربة ،شوه السمعه / السمعة |
We soil his daughter’s reputation شوهنا سمعة ابنته |
|
|
fault |
غلطة |
Well, that's their fault. حسنا تلك غلطتهم |
|
|
fuss |
هيج |
|
|
|
vast servant |
شاسع / عبد خادم |
God land is so vast أرض الله واسعه God never forget his servants الله لا ينسى عباده |
|
|
and let him handle this |
ودعوه يتولى هذا |
|
|
|
it is settled |
لقد استقر الأمر |
|
|
|
broker |
سمسار |
|
|
|
Hall |
صالة |
|
|
|
Shrimps |
جمبرى |
|
|
|
register Trademark |
يسجل ، سجل / علامة تجارية |
registered Trademark علامة تجارية مسجلة |
|
|
mallow |
خبيزة / ملوخية |
|
|
|
Okra |
بامية |
|
|
|
merciless |
بدون رحمة |
|
|
|
once you see him |
بمجرد رؤيته |
once you see him You start laughing |
|
|
condolence |
تعزية |
Al-rahani went to offer condolence to him الريحانى ذهب ليقدم له واجب العزاء |
|
|
console |
يواسى / يعزى |
Well, thank you for trying to console me, Gina. حسناً, أشكرك لمحاولتك تعزيتي يا ( جينا ) |
|
|
reject even though
|
يرفض رغم أن / مع أن |
Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي even though he has more money than me بالرغم من |
|
|
this is horrible |
هذا فظيع / مرعب |
|
|
|
it’s not our fault |
هذا ليس خطأنا |
|
|
|
guarantee |
يضمن / ضمان |
|
|
|
gain property |
مكسب ممتلكات |
They say our women and money are a gain for them |
|
|
wage |
اجر |
|
|
|
slap cheek whoever |
صفعة ، يصفع / الخد / أى حد |
whoever slaps you on your right cheek , turn the other to him also . |
|
|
retaliate |
ثأر / ينتقم |
And you must show him that you can retaliate |
|
|
felicitate acknowledge salute saluting |
هنأ الأقرار رد التحية تحية |
And felicitate him for a holiday that our religion does not acknowledge |
|
|
be merciful upon us, god |
كن رحيماً علينا ، يا رب |
|
