Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
126 Cards in this Set
- Front
- Back
|
医疗
|
yīliáo medizinische Betreuung
|
|
|
合作医疗
|
hézuòyīliáo genossenschaftliche medizinische Betreuung
|
|
|
保障
|
bǎozhàng gewährleisten, sichern
|
|
|
制度
|
zhìdù System, Grundregel
|
|
|
自愿
|
zìyuàn Freiwilligkeit
|
|
|
适度
|
shìdù Angemessenheit
|
|
|
原则
|
yuánzé Prinzip
|
|
|
筹资
|
chóuzī Finanzierung; hier: Aufbrinung der Geldmittel
|
|
|
投入
|
tóurù finanzieller Einsatz
|
|
|
为主
|
wéizhǔ im Vordergrund
|
|
|
集体
|
jítǐ Kollektiv
|
|
|
扶持
|
fúchí Unterstützung; hier: jmd unter die Arme greifen
|
|
|
适当
|
shìdàng angemessen
|
|
|
支持
|
zhīchí gewähren
|
|
|
解决
|
jiějué lösen
|
|
|
减轻
|
jiǎnqīng Erleichterung; hier: Reduktion
|
|
|
费用
|
fèiyòng Kosten
|
|
|
负担
|
fùdān Last
|
|
|
积极
|
jījí positiv
|
|
|
作用
|
zuòyòng Rolle, Funktion
|
|
|
受到
|
shòudào empfangen; hier: beliebt
|
|
|
群众
|
qúnzhòng Menschenmasse, Volk
|
|
|
交钱
|
jiāoqián bezahlen, Geld überreichen; hier: einzahlen
|
|
|
受益
|
shòuyì Nutzen
|
|
|
尝到
|
chángdào zu probieren/kosten bekommen
|
|
|
甜头
|
tiántou Süße, Vorteil, Nutzen
|
|
|
新型
|
xīnxíng neuartig
|
|
|
医疗保健
|
yīliáobǎojiàn medizinische Gesunderhaltung
|
|
|
县
|
xiàn Landkreis
|
|
|
部分
|
bùfēn Teil
|
|
|
运作
|
yùnzuò betreiben; hier: in Verwendung sein
|
|
|
全面
|
quánmiàn völlig, total; hier: umfassend
|
|
|
推开
|
tuīkāi verbreiten
|
|
|
镇
|
zhèn Marktgemeinde
|
|
|
实惠
|
shíhuì praktischer Nutzen (mit Verb: 得到)
|
|
|
表现出
|
biǎoxiànchū etw. ausdrücken können
|
|
|
靠得住
|
kàodézhù verlässlich
|
|
|
等于
|
děngyú gleich, ergeben, heißen
|
|
|
系上
|
jìshàng anschnallen
|
|
|
保险绳
|
bǎoxiǎnshéng Sicherheitsseil, -gurt
|
|
|
无牵无挂
|
wúqiānwúguà sorgenfrei
|
|
|
奔
|
bèn entgegengehen
|
|
|
小康
|
xiǎokāng bescheidener Wohlstand
|
|
|
突出
|
tūchū hervorstechend
|
|
|
特点
|
tèdiǎn besonderes Merkmal, Besonderheit
|
|
|
筹措
|
chóucuò aufbringen (von Geldmittel)
|
|
|
关键
|
guānjiàn entscheidender Punkt
|
|
|
充分
|
chōngfèn ausreichend
|
|
|
调查
|
diàochá erforschen, untersuchen, nachforschen
|
|
|
民情民意
|
mínqíngmínyì die Situation und die Meinung der Bevölkerung
|
|
|
吃准
|
chīzhǔn genaues Bild
|
|
|
承受
|
chéngshòu ertragen, übernehmen, tragen
|
|
|
能力
|
nénglì Fähigkeit
|
|
|
承受能力
|
chéngshòu nénglì Belastbarkeit
|
|
|
结合
|
jiéhé Einbeziehung
|
|
|
财政
|
cáizhèng finanziell
|
|
|
实际
|
shíjì Realität
|
|
|
确定
|
quèdìng festsetzen, festlegen, bestimmen
|
|
|
并举
|
bìngjǔ parallele Durchführung
|
|
|
原则
|
yuánzé Prinzip
|
|
|
即
|
jí nämlich; hier: darunter ist zu verstehen...
|
|
|
小/中/大 头
|
xiǎo/zhōng/dà tóu kleiner/mittlerer/großer Anteil
|
|
|
公益金
|
gōngyìjīn öffentlicher Wohlfahrtsfond
|
|
|
较为
|
jiàowéi einigermaßen
|
|
|
雄厚
|
xiónghòu solide
|
|
|
基金
|
jījīn Fond
|
|
|
广收并蓄
|
guǎngshōubìngxù von überall beziehen und zusammen speichern
|
|
|
支出
|
zhīchū abgeben
|
|
|
血库
|
xuèkù Blutbank
|
|
|
平时
|
píngshí normalerweise
|
|
|
供血
|
gòngxuè Blut spenden
|
|
|
用时
|
yòngshí bei Bedarf
|
|
|
患者
|
huànzhě Patient
|
|
|
享用
|
xiǎngyòng in den Genuss kommen
|
|
|
吸纳
|
xīnà absorbieren; hier: fließen
|
|
|
管理
|
guǎnlǐ Verwaltung
|
|
|
成败
|
chéngbài „Erfolg oder Misserfolg“
|
|
|
成功 c
|
成功 chénggōng Erfolg
|
|
|
失败
|
shībài Misserfolg
|
|
|
作为
|
zuòwéi handeln; hier: um
|
|
|
主体
|
zhǔtǐ Hauptteil; hier: Subjekt
|
|
|
成立
|
chénglì errichten
|
|
|
委员会
|
wěiyuánhuì Kommission
|
|
|
收支
|
shōuzhī Einnahmen und Ausgaben
|
|
|
专账
|
zhuānzhàng separates Konto
|
|
|
定期
|
dìngqī regelmäßig
|
|
|
公布
|
gōngbù Veröffentlichung
|
|
|
确保
|
quèbǎo versichern; hier: um sicher zu stellen
|
|
|
人大
|
réndà Volkskongress
|
|
|
出台
|
chūtái öffentlich Auftreten
|
|
|
暂行
|
zànxíng vorläufig
|
|
|
推行
|
tuīxíng allgemeine Durchführung
|
|
|
提供
|
tígōng bereitstellen
|
|
|
政策
|
zhèngcè politisch
|
|
|
依据
|
yījù Grundlage
|
|
|
交纳
|
jiāonà einzahlen (Gebühren)
|
|
|
执
|
zhí Bescheinigung; hier: bewilligt
|
|
|
卫生院
|
wèishēngyuàn Kleinkrankenhaus
|
|
|
核发
|
héfā ausstellen
|
|
|
就诊证
|
jiùzhěnzhèng Arztbesuchs-Ausweis
|
|
|
风险金
|
fēngxiǎnjīn Versicherungsgeld
|
|
|
补偿
|
bǔcháng Kompensation
|
|
|
减免
|
jiǎnmiǎn Ermäßigung, nachlassen
|
|
|
档次
|
dàngcì Qualität; hier: Grad
|
|
|
常规
|
chángguī Routine
|
|
|
款
|
kuǎn Betrag, Geld
|
|
|
顶
|
dǐng wettmachen
|
|
|
促成
|
cùchéng einer Sache zu Erfolg verhelfen; hier: beitragen
|
|
|
预防
|
yùfáng vorbeugen
|
|
|
保健走
|
bǎojiànzǒu Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege
|
|
|
规范化
|
guīfànhuà Standardisierung
|
|
|
促进
|
cùjìn fördern
|
|
|
硬件
|
yìngjiàn Hardware; hier: materielle Ausstattung
|
|
|
添置
|
tiānzhì Anbau, hinzukaufen, zu seinem Besitz hinzufügen
|
|
|
急用
|
jíyòng dringend benötigen
|
|
|
设备
|
shèbèi Ausrüstung, Ausstattung
|
|
|
救护
|
jiùhù Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz-
|
|
|
进修深造
|
jìnxiūshēnzào Fortbildung und fachliche Vertiefung
|
|
|
资金来源
|
zījīnláiyuán Geldquelle
|
|
|
医德
|
yīdé Medizinische Ethik
|
|
|
医风
|
yīfēng Medizinische Arbeitsstil
|
|
|
转变
|
zhuǎnbiàn Änderung
|
|
|
巡诊
|
xúnzhěn Ärztliche Visiten-Tour
|
|
|
送医送药
|
sòngyīsòngyào medizinische Betreuung und Arzneimittel zukommen lassen
|
|
|
优良
|
yōulíang vorzüglich
|
|
|
恢复
|
huīfù wiederbeleben
|
