Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
123 Cards in this Set
- Front
- Back
|
毒品
|
dúpǐn Droge
|
|
|
危害
|
wéihài Gefahr
|
|
|
人类
|
rénlèi Menschheit
|
|
|
巨大
|
jùdà gewaltig
|
|
|
灾难
|
zāinàn Katastrophe
|
|
|
蔓延
|
mànyán verbreitet
|
|
|
严峻
|
yánjùn kritisch
|
|
|
形势
|
xíngshì Lage
|
|
|
采取
|
cǎiqǔ ergreifen
|
|
|
措施
|
cuòshī Maßnahmen
|
|
|
犯罪
|
fànzuì Kriminalität
|
|
|
斗争
|
dòuzhēng Kampf
|
|
|
显著
|
xiǎnzhù deutlich
|
|
|
成绩
|
chéngjì Erfolg
|
|
|
禁
|
jìn Verbot
|
|
|
集中
|
jízhōng konzentrieren
|
|
|
公判
|
gōngpàn öffentliches Urteil
|
|
|
毒犯
|
dúfàn Drogenkrimineller
|
|
|
宣战
|
xuānzhàn Kriegserklärung
|
|
|
法院
|
fǎyuàn Gerichtshof
|
|
|
最高人民法院
|
zuìgāorénmínfǎyuàn Oberster Volksgerichtshof
|
|
|
统一
|
tǒngyī einheitlich
|
|
|
部署
|
bùshǔ Anordnung
|
|
|
范围
|
fànwéi (einheitlicher) Rahmen
|
|
|
声势浩大
|
shēngshì hàodà groß; angelegt; groß angelegt
|
|
|
打击
|
dǎjī Schlag; hier: gegen etw gerichtet
|
|
|
宣判
|
xuānpàn Urteilsverkündung
|
|
|
行动
|
xíngdòng Aktion; Vorgehen
|
|
|
不完全
|
bùwánquán unvollständig
|
|
|
统计
|
tǒngjì Statistik
|
|
|
直辖市
|
zhíxiáshì regierungsunmittelbare Stadt
|
|
|
案件
|
ànjiàn Fälle; Prozesse
|
|
|
判处
|
pànchǔ verurteilen
|
|
|
犯罪分子
|
fànzuìfēnzǐ Kriminelle
|
|
|
无期徒刑
|
wúqītúxíng lebenslange Freiheitsstrafe
|
|
|
刑罚
|
xíngfá Strafe
|
|
|
群众
|
qúnzhòng Menschenmenge, Menschenmasse
|
|
|
余
|
yú mehr als; über
|
|
|
极为
|
jíwéi äußerst
|
|
|
严重
|
yánzhòng schwerwiegend; ernst
|
|
|
资料
|
zīliào Materialien, Dokumente
|
|
|
显示
|
xiǎnshì hervorgehen
|
|
|
吸食
|
xīshí Einnahme; Konsum von Drogen
|
|
|
一旦
|
yīdàn sobald
|
|
|
成瘾
|
chéngyǐn Sucht
|
|
|
便
|
biàn Klass. chin. für 就
|
|
|
终身
|
zhōngshēn ein Leben lang
|
|
|
难以
|
nányǐ schwer, kaum
|
|
|
戒除
|
jièchú entwöhnen; Entzug
|
|
|
存活期
|
cúnhuóqī Überlebenszeit
|
|
|
灾难
|
zāinàn Unheil
|
|
|
造成
|
zàochéng zu etwas führen
|
|
|
众多
|
zhòngduō zahlreich
|
|
|
家破人亡
|
jiāpòrénwáng die Familie ist zugrunde gegangen; hier: Zerrüttung ihrer Familien
|
|
|
妻离子散
|
qīlízǐsǎn eine Familie wird auseinandergerissen
|
|
|
诱发
|
yòufā etw hervorrufen; hier: nach sich ziehen
|
|
|
抢劫
|
qiǎngjié Raub
|
|
|
盗窃
|
dàoqiè Diebstahl
|
|
|
刑事犯罪
|
xíngshìfànzuì Straftat
|
|
|
获得
|
huòdé bekommen
|
|
|
购买
|
gòumǎi Kauf
|
|
|
资金
|
zījīn Geldmittel
|
|
|
往往
|
wǎngwǎng oft
|
|
|
铤而走险
|
tǐngérzǒuxiǎn aus Verzweiflung große Risiken eingehen
|
|
|
无所不为
|
wúsuǒbùwéi vor nichts zurückschrecken; wörtl: es gibt kein nicht Getanes
|
|
|
治安
|
zhìān öffentliche Sicherheit
|
|
|
构成
|
gòuchéng bilden; hier: etw. darstellen
|
|
|
威胁
|
wēixié Bedrohung
|
|
|
副院长
|
fùyuànzhǎng Vizepräsident
|
|
|
禁毒
|
jìndú Drogenverbot
|
|
|
颁布
|
bānbù Erlass
|
|
|
实施
|
shíshī Durchführung
|
|
|
依法
|
yīfǎ in Übereinstimmung des Gesetzes
|
|
|
严厉惩处
|
yánlìchéngchù streng bestrafen
|
|
|
大批
|
dàpī eine große Anzahl
|
|
|
举世瞩目
|
jǔshìzhǔmù weltweit Aufsehen erregen
|
|
|
顽症
|
wánzhèng hartnäckiges Leiden
|
|
|
获取
|
huòqǔ Erfassung, Erwerbung,Ausbringung
|
|
|
巨额
|
jù´é Unsummen
|
|
|
暴利
|
bāolì plötzlich erzielter hoher Profit
|
|
|
驱使
|
qūshǐ Antrieb
|
|
|
不惜
|
bùxí ohne Bedenken
|
|
|
以身试法
|
yǐshēnshìfǎ mit ihrem Verhalten das Gesetz herausfordern
|
|
|
冒着
|
màozhe ungeachtet
|
|
|
绞首
|
jiǎoshōu eigentlich: aufhängen, erdrosseln, Todesstrafehier aber allgemeiner:
|
|
|
疯狂
|
fēngkuáng Wahnsinn; hier: von Sinnen
|
|
|
走私
|
zǒusī Schmuggel
|
|
|
制造
|
zhìzào Erzeugung
|
|
|
购卖
|
gòumài Ein- und Wiederverkauf
|
|
|
运输
|
yùnshū Transport
|
|
|
因此
|
yīncǐ daher, aus diesem Grund
|
|
|
禁绝
|
jìnjué aus der Welt schaffen
|
|
|
分析
|
fēnxī analysieren
|
|
|
呈现
|
chéngxiàn aufweisen
|
|
|
态势
|
tàishì Tendenz, Lage, Situation
|
|
|
大要案
|
dàyàoàn große, schwerwiegende Fälle
|
|
|
境外
|
jìngwài außerhalb der (Landes)Grenze
|
|
|
跨国
|
kuàguó staatenüberschreitend
|
|
|
突增
|
tu1zeng1 rasant steigern, schnell anwachsen
|
|
|
组织化
|
zǔzhīhuà Organisierung von Syndikaten
|
|
|
集团化
|
jítuánhuà Bildung von Syndikaten
|
|
|
武装
|
wǔzhuāng bewaffnet
|
|
|
贩毒
|
fàndú Rauschgifthandel
|
|
|
呈
|
chéng aufweisen
|
|
|
上升趋势
|
shàngshēngqūshì Aufwärtstrend; hier: steigende Tendenz
|
|
|
边境
|
biānjìng Grenzgebiet, Grenzland
|
|
|
口岸
|
kǒuàn Hafen, Handelshafen
|
|
|
逐渐
|
zhújiàn allmählich
|
|
|
渗透
|
shèntòu einsickern
|
|
|
审判
|
shěnpàn Prozessführungs- und Urteil...
|
|
|
机关
|
jīguān Organe
|
|
|
刑事
|
xíngshì strafrechtlich
|
|
|
打击
|
dǎjī vorgehen
|
|
|
对于
|
duìyú hinsichtlich
|
|
|
置
|
zhì erzielen
|
|
|
不顾
|
bùgù außer Acht lassen
|
|
|
贩卖
|
fànmài dealen, illegal Waren an- u. verkaufen
|
|
|
犯罪分子
|
fànzuìfēnzǐ Krimineller
|
|
|
不断
|
bùduàn ununterbrochen
|
|
|
力度
|
lìdù Dynamik, dynamisch
|
|
|
予以
|
yǔyǐ gewähren, verleihen
|
|
|
惩处
|
chéngchù bestrafen, mit einer Strafe belegen
|
|
|
犯罪分子
|
fànzuìfēnzǐ Kriminelle/r
|
