Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
24 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Make yourself at home.
|
Ta wotoch yanech!
|
|
|
Come in! Sit down! How are you?
|
Òoken! Kulen! Bix yanilech?
|
|
|
What do you need?
|
Ba’ax k’a bét wá tech?
|
|
|
Do you need anything (=something)?
|
K’abéet tech ba’alo’ wá?
|
|
|
Let’s see what I need.
|
Ko’ox ilik ba’ax u láak k’a bét ten.
|
|
|
Are you thirsty? Do you want some water?
|
Uk’ahech a k’át? Uk’ul ha’?
|
|
|
Give me some atole to drink!
|
Cháa ten um píit sa’ in wukeh!
|
|
|
What does he want me to buy?
|
Ba’ax u k’áat ka in maneh?
|
|
|
He doesn’t want to buy anything.
|
Má’ a k’áat in mani’.
|
|
|
He just wants to sleep a bit. His head aches.
|
Chen a k’áat wenel. Tun tzí’ibal a pòol.
|
|
|
He forgot, he needs to buy a rope and a bucket.
|
Tú’ub leti’, K’a bét a manik um pé chóoy y um pé sùum.
|
|
|
How much does this rope cost?
|
Bahux u tohol lela’ sùum?
|
|
|
And this bucket, how much is it?
|
Kux lela’ chóoy, bahux u tohol?
|
|
|
This one costs 18 pesos.
|
Lela’ diez y ocho pesos.
|
|
|
What does tá’ab mean?
|
Ba’ax u k’át i’al tá’ab?
|
|
|
He forgot, he needs to buy a rope and a bucket.
|
Tú’ub leti’, K’a bét a manik um pé chóoy y um pé sùum.
|
|
|
How much does this rope cost?
|
Bahux u tohol lela’ sùum?
|
|
|
And this bucket, how much is it?
|
Kux lela’ chóoy, bahux u tohol?
|
|
|
This one costs 18 pesos.
|
Lela’ diez y ocho pesos.
|
|
|
What does tá’ab mean?
|
Ba’ax u k’át i’al tá’ab?
|
|
|
I need corn and beans.
|
K’a bét ten ixí’im y èetel bú’ul.
|
|
|
Do you have to go now?
|
K’a bét a bin be’ hora(h)a’?
|
|
|
He has to go help his cousin.
|
Yan a bin a wáant a primo.
|
|
|
He’ll help him with these things.
|
Hé’ u wáanteh y éetel (l))e bá’alo’oba’.
|
