Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
31 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
guru seperti maggie
|
マギーのような先生
|
maggie no youna sensei
|
|
|
kehidupan seperti (di dalam) mimpi
|
夢のような生活
|
yume no youna seikatsu
|
|
|
cerita yang seperti bohong (unbelievable)
|
うそのような話
|
uso no youna hanashi
|
|
|
di sana (dahulu) dunia seperi cerita dongeng belaka
|
そこでまるでおとぎ話のような世界だった。
|
soko de marude otogibanashi no youna sekai datta.
marude = belaka, otogibanashi = cerita dongeng, fairy tales |
|
|
wajah yang seperti lelah
|
疲れたような顔をしている。
|
tsukareta youna kao wo shiteiru
|
|
|
mengajar seperti maggie
|
マギーのように教える
|
maggie no youni oshieru
|
|
|
hubungan itu tidak berjalan (seindah) seperti yg ada di film2
|
恋愛は映画のようにはうまくいかない。
|
renai wa eiga no youni wa umaku ikanai
|
|
|
rasannya seperti dicuekin
|
無視されているように感じる
|
mushi sarete iru youni kanjiru
|
|
|
terderngar seperti bercanda
|
馬鹿にしているように聞こえる
|
bakani shiteiru youni kikoeru
|
|
|
lakukan seperti yang kamu pikirkan
|
自分が思ったようにやればいい。
|
jibun ga omotta youni yareba ii
|
|
|
tolong bicara/katakan agar (saya?) lebih mengerti
|
もっと分かるように話してください。
|
motto wakaru youni hanashite kudasai
|
|
|
harus ngerjain PR agar Maggie-sensei ga marah
|
マギー先生に怒られないように宿題をしないと。
|
maggie sensei ni okorarenai youni shukudai wo shinaito
|
|
|
(saya) sudah bekerja keras agar lulus ujian, tapi..
|
試験を合格するようにがんばってきたのに
|
shiken wo goukaku suru youni ganbatte kita noni...
|
|
|
agar besok ga telat, mari bangun cepat
|
明日は遅刻しないように早くおきょう
|
ashita wa chikoku shinai youni hayaku okiyou
|
|
|
semoga ayah cepat sembuh dari sakit
|
父の病気が早く治りますように
|
chichi no byouki ga hayaku naorimasu youni
|
|
|
semoga besok cerah
|
明日がいいお天気になりますように。
|
ashita ga ii otenki ni narimasu youni
|
|
|
tolong tutup gerbang agar anjing tidak kabur
|
犬が逃げないように門を閉めておいてね。
|
inu ga nigenai youni mon wo shimete oite ne
|
|
|
hati-hati biar ga kena jambret/copet
|
ひったくりあわないように気をつけてね。
|
hittakuri ni awanai youni kiwotsukete ne
|
|
|
(hati-hati) biar ga ketemu/ketahuan Maggie
|
マギーに見つからないように。
|
maggie ni mitsukaranai youni
|
|
|
(hati-hati) jangan salah garam sama gula
|
塩と砂糖を間違えないように(してください）
|
shio to sato wo machigaenai youni (shite kudasai)
|
|
|
jangan sampai masuk angin ya
|
風邪を引かないように（気をつけてね）
|
kaze wo hikanai youni (kiwotsukete ne)
|
|
|
masih panas, (tolong) jangan sampai disentuh ya
|
まだ熱いから触らないで（してください）
|
mada atsui kara sawaranaide (shite kudasai)
|
|
|
(semoga) istirahat (di tempat tidur) 2-3 hari
|
２、３日安静にしているように（してください）
|
nisan-nichi ansei ni shiteiru youni (shite kudasai)
|
|
|
Akhirnya bisa nyetir mobil
|
とうとう運転出来るようになりました。
|
toutou unten dekiru youni narimashita
|
|
|
Karena/setelah berumur 30 tahun, akhirnya mengerti perasaan orang tua
|
３０歳になってやっと親の気持ちが分かるようになった。
|
sanjuu-sai ni natte yatto oya no kimochi ga wakaru youni natta
|
|
|
Akhir2 ini (akhirnya) bisa suka nattou
|
最近納豆が美味しいと思えるようになった。
|
saikin nattou ga oishii to omoeru youni natta
|
|
|
kapan ya bisa bicara bahasa jepang
|
いつになったら日本語がきちんと話せるようになるんだろう。
|
itsu ni nattara nihongo ga kichinto hanaseru youni narun darou
|
|
|
pengen bisa mengerti berita bahasa jepang
|
日本語のニュースが理解できるようになりたい。
|
nihongo no nyuusu ga rikai dekiru youni naritai
|
|
|
pengen dia suka sama aku :p
|
彼に好かれるようになりたい。
|
kare ni sukareru youni naritai
|
|
|
kayanya mulai bulan depan harga gasolin naik deh
|
ガソリンが来月から値上がりするようだ。
|
gasorin ga raigetsu kara neagari suru youda.
|
|
|
baca sekali lagi agar/biar mengerti benar2 ya
|
しっかり理解できるようにもう一度レッスンを読んでね。
|
shikkari rikai dekiru youni mou ichido ressun wo yonde ne
|
